Profile of MIYAGI Prefecture & SENDAI City 141 仙台塩釜港 Hokkaido Madrid Rome Lisbon Athens Beijing Seoul New York San Francisco Port of Sendai 38 Tohoku Miyagi Chubu Miyagi Prefecture, as a Leader of the Tohoku Region in Japan Located 300 kilometers northeast of Tokyo, Miyagi Prefecture lies in the central part of the Tohoku region. Sendai, the prefectural capital, is located at longitude 141 degrees/ latitude38 degrees, at approximately the same latitude as San Francisco and Athens. Miyagi Prefecture is bordered by the Pacific Ocean on the east and the waters off the coast are noted for their rich fishing grounds. Also, the lovely islands of Matsushima, considered one of the three most beautiful spots in Japan, dot the shoreline facing the Pacific. The mountain ranges of Zao, Funagata and Kurikoma show off their splendor and beauty in each of the four seasons. In the central region lies the Sendai Plain where numerous granaries abound. The wealth of natural surroundings that include the mountains, rivers, seas and plains makes Miyagi Prefecture an ideal place to live. With a total area of 7,300 square kilometers, Miyagi is home to approximately 2,350,000 people and a large number of them have distinguished themselves in various fields. City of Trees SENDAI Sendai is a city with a population of one million, and is the political and economic center of Japan's Tohoku (northeast) Region. Although Sendai is a large city, it is known throughout Japan as a modern city in harmony with nature. The city possesses beautiful scenery, such as the Hirose-gawa River that runs through central Sendai, and the lush zelkova trees Chugoku （仙台港区） Sendai Kanto Tokyo Kinki Shikoku Kyusyu PORT OF 20 1 3 that line its streets. Greenery is especially abundant in the center of the city, which has tree-lined streets and parks. As a result, Sendai is called the “City of Trees.” Sendai has many universities and is also well-known as an academic city. Its universities and research institutes have been contributing to the development of the high-tech industry. Advanced Industry and Commerce in Miyagi Miyagi Prefecture is the center of commerce and industry in the Tohoku Region. The capital city, Sendai, has many subsidiaries and branch offices of banking agencies and enterprises from all over Japan. To meet the needs of this expansion, many environmentally sound industrial parks have been built. Leading electronic, metal and machinery industries especially associated with automobile production, plants and laboratories are being built in the North-Sendai Technopolis district as well as in a number of areas throughout Miyagi Prefecture. Additionally, high-tech industries are springing up in large-scale industrial parks. SENDAI ポート オブ センダイ 2013 仙台国際貿易港整備利用促進協議会 〒980−8414 仙台市青葉区本町二丁目16番12号 仙台商工会議所内 TEL（022）265−8184 FAX（022）217−1551 Council for Sendai International Commercial Port Development, Sendai Chamber of Commerce and Industry 2-16-12, Honcho, Aoba-ku, Sendai 980-8414, Miyagi Prefecture, Japan. Telephone Number：+81-22-265-8184 FAX Number：+81-22-217-1551 宮城県土木部港湾課 〒980−8570 仙台市青葉区本町三丁目8番1号 TEL（022）211−3221 FAX（022）211−3296 Eメール：[email protected] Ports and Harbors Division, Public Works Department, Miyagi Prefectural Government. 3-8-1, Honcho, Aoba-ku, Sendai 980-8570,Miyagi Prefecture, Japan. Telephone Number:+81-22-211-3221 FAX Number:+81-22-211-3296 E-mail : [email protected] 仙台市経済局産業政策部企業立地課 〒980−0803 仙台市青葉区国分町3-6-1 TEL（022）214−8245 FAX（022）214-8321 Enterprize Location Section, Industrial Policy Department, Economic Affairs Bureau, City of Sendai. 3-6-1, Kokubuncho, Aoba-Ku, Sendai 980-0803, Miyagi Prefecture, Japan. Telephone Number:+81-22-214-8245 FAX Number:+81-22-214-8321 仙台塩釜港 （仙台港区） に関する最新情報をリアルタイムで お知らせするホームページを開設しております。 さらに詳しく知りたい方は、 下記のアドレスにアクセスしてください。 The Port of Sendai has established a homepage that provides up to date information. Please access the address below for more details. SENDAI PORT HOMEPAGE http://www.sendaicci.or.jp/minato/ http://www. pref. miyagi. jp/kouwan/ この印刷物は、再生紙と植物油インキを使用し、 環境にやさしい水なし印刷方式を採用しています。 2013.9 仙台国際貿易港整備利用促進協議会 Council for Sendai International Commercial Port Development 仙台塩釜港仙台港区のあゆみ 概 要 国際拠点港湾 仙台塩釜港 昭和３９年 昭和４２年 昭和４６年 ●港湾区域告示／昭和４２年 １ 月２４日 仙台港区 昭和４８年 昭和５４年 昭和６１年 昭和６３年 ●国際拠点港湾指定／平成23年 ４ 月 １ 日 ●所在市町村／仙台市・多賀城市・七ヶ浜町 PORT OF SENDAI 平成 ２ 年 平成 ３ 年 平成 ４ 年 平成 ７ 年 平成 ８ 年 平成 ９ 年 平成１０年 平成１１年 平成１２年 平成１３年 平成１４年 平成１６年 平成１8年 高松埠頭 Takamatsu Wharf 仙台臨海鉄道（仙台港駅） Sendai RINKAI Railroad (Sendai Port Station) 高砂コンテナターミナル Takasago Container Terminal 平成20年 向洋海浜公園 Koyo Beachfront Park 中野埠頭 Nakano Wharf 平成２３年 フェリー埠頭 Ferry Wharf 平成２４年 仙台国際貿易港物流ターミナル Sendai International Commercial Port-Physical Distribution Terminal 雷神埠頭 Raijin Wharf 夢メッセみやぎ Yume-Messe Miyagi 仙台港国際ビジネスサポートセンター Sendai Port International Business-Support Center 宮城県仙台塩釜港湾事務所 Sendai Shiogama Port and Harbor Office 平成21年 平成22年 平成２５年 History of Port of Sendai 1964 スリーエム仙台港パーク 3M Sendai Port Park 1967 1971 1973 1979 1986 1988 1990 1991 1992 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 仙台東部道路 SENDAI TOBU EXPRESSWAY 仙台港IC Sendai Port IC 2004 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Photo：NEXCO東日本 新産業都市「仙台湾地区」の指定を受ける 港湾審議会第２３回計画部会で港湾計画が決定される 工事開始 （航路・防波堤・土地造成等） 第一船入港・開港式挙行 臨海鉄道開通 （東北本線陸前山王駅～東北石油構内） 公共岸壁一部供用開始。フェリー就航 （名古屋～仙台～苫小牧） 保税上屋指定 （中野ふ頭 ５ ・ ６ 号岸壁背後） 中央港湾審議会第１１３計画部会で「仙台国際貿易港整備計画」が決定される ジブクレーン設置 （中野ふ頭第6号岸壁） 保税上屋指定 （中野ふ頭第6号岸壁） 内航フィーダーコンテナ船就航 （東京港大井CT～仙台港間） 中央港湾審議会第１３１回計画部会で港湾計画が一部変更される 中央公園 （スリーエム仙台港パーク） 完成 ガントリークレーン供用開始 東南アジアコンテナ定期航路開設 輸入促進地域 （FAZ） に指定される 高砂コンテナターミナル供用開始 中央港湾審議会第158回計画部会で港湾計画が改訂される ガントリークレーン （2号機） 供用開始 日本／北米西岸コンテナ定期航路開設 内航フィーダーコンテナ船就航 （横浜港大黒・本牧CT～仙台港間） 内航フィーダーコンテナ船就航 （東京港青海CT～仙台港間） 日本／韓国コンテナ定期航路開設 韓国コンテナ定期航路開設 仙台国際貿易港を含む塩釜港が特定重要港湾に昇格し、 港名が仙台塩釜港に変更される 高砂２号岸壁の供用開始 高砂コンテナターミナルが拡張整備され、 指定保税地域の指定を受ける ガントリークレーン （３号機） 供用開始 内航フィーダーコンテナ船就航 （清水港～東京港～仙台港間） 仙台国際貿易港物流ターミナルオープン 横浜税関仙台コンテナ検査センターオープン 高砂コンテナターミナル拡張・併用開始 内航フィーダーコンテナ船就航 （京浜港～仙台港間） 交通政策審議会第33回港湾分科会で港湾計画が改訂される ガントリークレーン （4号機） 供用開始 中野地区新モータープール供用開始 雷神ふ頭2号岸壁 （－9m） 供用開始 東日本大震災発生 構造改革特区として認定／みやぎ４５ｆ ｔコンテナ物流特区 国際拠点港湾の指定を受ける 内航フィーダーコンテナ定期航路再開 中国／韓国コンテナ定期航路再開 北米西岸／東南アジアコンテナ定期航路再開 韓国コンテナ定期航路再開 中国／韓国コンテナ定期航路再開 仙台塩釜港， 石巻港， 松島港が統合し， 仙台塩釜港となる 韓国コンテナ定期航路が中国まで延伸 交通政策審議会第５２回港湾分科会で港湾計画が改訂， 公示される The port is designated as one of the New industrial Cities the "Sendai Port Area" The port plan is finalized at the 23rd meeting of the Port Council. Construction of the port begins (the waterways, the breakwaters and land development, etc.). The first ship enters the port. The Sendai Rinkai Railroad is opened (linking the Tohoku Oil Co. port facilities with the Tohoku Main Line at Rikuzensanno Station). The public wharf is partially opened for general use. Ferry service (between Nagoya, Sendai and Tomakomai) begins. The area in front of the No.5 and No.6 Nakano Wharves is designated as bonded warehouses. The Sendai Kokusai Boueki Seibi Plan（designed to develop the port`s facilities for international trade） is formed at the 113th meeting of the Central Port Council. The No.6 Nakano Wharf is designated a bonded warehouse and a jib crane is installed. A feeder container service begins between the Port of Sendai and Ohi Container Terminal,Tokyo. The port ground plan is revised at the 131st meeting of the Central Port Council. Central Park (3M Sendai Port Park) opens. The first gantry crane is available for general use. A regular container shipping service to South East Asia begins. The port is designated as the "Foreign Access Zone (FAZ)". The Takasago Container Terminal opens. The port ground plan is revised at the 158th meeting of the Central Port Council. A second gantry crane is available for general use. A regular container shipping service between Japan and North America begins. A feeder container service begins, between the Port of Sendai, and the Daikoku and Honmoku Container Terminals, Port of Yokohama. A feeder container service begins between the Port of Sendai and the Aomi Container Terminal, Tokyo. A regular container shipping service between Japan and Korea begins. A regular container shipping service to Korea begins. Shiogama Port (including the Port of Sendai) is promoted to the status of a specially designated major port and the port name is changed to the Sendai-Shiogama Port. The extension of the Takasago Container Terminal is completed and the terminal is designated as a designated HOZEI area (bond area). A third gantry crane is available for general use. A feeder container service begins between the Port of Sendai and Shimizu, Tokyo Sendai International Commercial Port-Physical Distribution Terminal opens. Sendai Container X-ray inspection center, Yokohama Customs opens. Takasago Container Terminal expands. A feeder container service begins between the Port of Sendai and Tokyo, Yokohama, Kawasaki The port ground plan is revised at the 33rd meeting of the council of Transport Policy. A fourth gantry crane is available for general use. The Nakano new motor-pool is available for general use. The No.2 Raijin Wharf (-9m) is available for general use. The Great East Japan Earthquake occures. Miyagi Prefecture is certified as Special Zones for Structural Refom. The Sendai-Shiogama Port is designated as a international hub port. A feeder container service begins again. A regular container service to China and Korea begins again. A regular container service to North America and Southeast Asia begins again. A regular container service to Korea begins again. A regular container service to China and Korea begins again. The Sendai-Shiogama Port, Ishinomaki Port and Matsushima Port are integrated to“The Sendai-Shiogama Port”. A regular container service to Korea is extended to China. The port ground plan is revised at the 52nd meeting of the Council of Transport Policy and Publicly announced. Profile 1 世界の国々と出会うステージ Gateway to the World 東北の国際物流拠点 ･ 仙台塩釜港 仙台塩釜港 （仙台港区） は、 東北の政治、 経済、文化の中心である百万人都市仙 台を抱え、東北地方における広域物流拠 点として重要な役割を果たしています。 仙台港区では、北米や中国、韓国と ダイレクトに結ぶ国際コンテナ定期航路 のほか、東京・川崎・横浜港と結ぶ内航 フィーダー航路（国際フィーダーコンテ ナ航路）も充実しており、世界主要各国 へワールドワイドなコンテナサービスが 提供されております。 これにより、東北地方の貨物が安いコ ストで仙台港区から直接海外に輸出入で きるようになっています。 フェリクストゥ Felixstowe サウザンプトン Southampton ル・アーブル Le Havre テムズポート Thames Port アムステルダム コトカ Kotka Amsterdam サンクト・ペテルブルク Sankt Peterburg オスロ Oslo ゴーセンブルグ Gothenburg フォス Fos バルセロナ Barcelona バレンシア Valencia ジェノバ Genova ピレエフス Piraeus カサブランカ Casablanca Sendai Port-Distribution Hub for the Tohoku region The Port of Sendai is located just outside the city of Sendai. With a population of one million, Sendai serves as the economic, political and cultural heart of the Tohoku region. It is also the distribution center of goods to the region. The Port of Sendai provides feeder container services to the Port of Tokyo, the Port of Kawasaki and the Port of Yokohama. There are also international container services to all major centers throughout the world, including regular direct container shipping services to North America, China and Korea. The port links Tohoku to the rest of the world directly, thus lowering the shipping costs of the region's export and import goods. アビジャン Abidjan 2011年 （H23） 2012年 （H24） 0 3,850 19,174 10,000 内国貿易 （Domestic Trade） アレキサンドリア バーレーン Alexandria Bahrain ベラワン Belawan シャルジャー Sharjah 凡例 Legend 6,500 9,918 シンガポール Singapore 30,000 外国貿易 （Foreign Trade） 仙台塩釜港 Sendai ジャカルタ Jakarta セマラン Semarang コロンボ Colombo オークランド Oakland フーチョウ Fuzhou キールン Keelung タイチュン Taichung カオシュン Kaohsiung マニラ Manila カイメップ Cai Mep ホーチミン Ho Chi Minh ホノルル Honolulu ■平成24年輸移出入別構成（単位：フレート・トン） Amount of Freight Volume in 2012（unit：Freight・Ton） 移入 In-bound Products 13,079,783 36.4% 移出 Out-bound Products 13,559,191 内国貿易 37.7% Domestic Trade 26,638,974 74.1% 6,247 6,372 輸入 Imports 8,078,161 22.5% 外国貿易 Foreign Trade 9,299,285 25.9% 平成24年総取扱量 Total Amount Cargo handled in 2012 35,938,259トン 輸出 Exports 1,221,124 3.4% カリピト Caripito グアヤキル Guayaquil マナウス Manaus カヤオ Callao アデレード Adelaide サントス Santos シドニー Sydney メルボルン Melbourne イタジャイ Itajai リオデジャネイロ Rio de Janeiro イキケ Iquique ブエノスアイレス Buenos Aires オークランド Auckland ナピア Napier バルパライソ Valparaiso タウランガ Tauranga リッテルトン Lyttelton パラナグァ Paranagua モンテビデオ Montevideo 世界300港以上との輸出入実績 トランシップ（積み換え）によるサービス：Routes for regular container transshipping service 回転20 効果-変形-90 （水平方向） -120 （垂直方向） -335 （垂直方向） ■平成24年輸出入貨物品種別構成（単位：フレート・トン） Overseas Cargo Type in 2012（unit：Freight・Ton） その他 1,203,485 （14.9%） Other Products 製材 119,279 （1.5%） Lumbering その他雑穀 130,980 （1.6%） minor cereals LNG （液化天然ガス） LNG 149,400 （1.8%） 石油製品 Petroleum Products 200,013 （2.5%） 石炭 358,755 （4.4％） Coal LPG （液化石油ガス） LPG 748,618 （9.3%） 移出 Out-bound Products 10,821,178 32.5％ 輸入 Imports 原油 Crude oil 5,167,631 （64%） 8,078,161トン 輸入 外国貿易 Imports Foreign Trade 8,041,477 9,917,541 24.1％ 29.7％ 染料・塗料・合成樹脂・その他化学工業品 Dyes,Paints,Plastics 58,356 （4.8%） 再利用資材 Recyclable Materials 96,232 （7.9%） 金属くず Metal Scraps 108,588 （8.9%） その他 Other Products 208,432 （17%） 輸出 ゴム製品 Rubber Products 283,642 （23.2％） Exports 1,221,124トン 鋼材 Steel Materials 201,201 （16.5%） 化学薬品 Chemicals 136,538 （11.2%） 石油製品 Petroleum Products 128,135 （10.5%） （thousand ton） 入港船舶隻数 （Ships） プエルトケツアール Puerto Quetzal パナマ Panama ブエナベンツラ Buenaventura 7,000（Ships） 5,971 ロサンゼルス Los Angeles ロングビーチ Long Beach エンセナーダ Ensenada マンサニーヨ Manzanillo ラザロカルディナス Lazaro Cardenas ブリスベーン Brisbane ダイレクト定期航路によるサービス：Routes for regular container shipping service 6,510 ハリファックス Halifax ニューヨーク New York スラバヤ Surabaya フリマントル Fremantle 2,887 9,299 プサン Pusan レム チャバン Leam Chabang ポートケラン Port Kelang 世界100ヵ国以上との輸出入実績 8,317 20,000 コーチン Cochin ケープタウン Cape Town 8,436 26,639 ソンクラー Songkhla バンクーバー Vancouver シアトル Seattle タコマ Tacoma ポートランド Portland ウラジオストック Vladivostok ボストーチヌイ Vostochy ヤンゴン Yangon バンコク Bangkok ダーバン Durban 27,476 23,398 ダミエッタ Dumyat ポート ルイス Port Louis 6,000 2010年 （H22） ダイレン Dalian テンシン Xingang チンタオ Qingdao シャンハイ Shanghai ニンポー Ningbo ホンコン Hong Kong シェコウ She Kou カルカッタ Calcutta ポートサイド Port Said クウェート Kuwait チェンナイ ダンマン Dammam Chennai アカバ ドバイDubai カラチ Aqaba Karachi ナヴァシェバ ジエッダ Nava Sheva Jeddah テマ Tema Change in Volume of Cargo Handled at the Harbor and Change in the Number of Ships Entering Port 22,687 ウルサン Ulsan プサンシンハン Pusansinhang クワンヤン チッタゴン Kwangyang Chittagong ジェベルアリ Jebel Ali ■港湾取扱貨物量及び入港船舶隻数推移（単位：1,000フレート・トン、隻数） 2009年 （H21） ジオイアタウロ Gioia Tauro ラゴス Lagos D ATA 2008年 （H20） コーペル Koper コンスタンツァ Constanta アンコナ Ancona オデッサ Odesa ナポリ Napoli メルシンMersin ハンブルグ Hamburg ロッテルダム Rotterdam アントワープ Antwerp 輸出 Exports 1,876,064 5.6％ 3 4 〈グラフ円サイズ〉 Profile 2 進化するロジスティクスに対応 Responding to the Sophisticated Logistics Strategy 機能充実・高砂コンテナターミナル 東北唯一の国際拠点港湾である仙台塩釜港（仙台港区） は、平成２年にコンテナ貨物の取り扱いを開始して以降、 順調に取扱量を伸ばし、宮城県のみならず東北地方の物 流拠点としての役割を果たしております。 現在、将来的に増大が予想されるコンテナ貨物に対応 荷役業者 ゲート業務 C.F.S業務 くん蒸業務 早期供用開始を目指しております。 仙台港区が東北に立地する企業の物流コスト削減と いった面から国際競争力強化に寄与できるよう、今後と も使い勝手のよい港づくりを進めてまいります。 Shiogama-ko Unso and Sanriku Unyu 8:30-16:30 weekdays 8:30-16:00 Saturday (Closed on Sunday and a holiday) same as the hours for the gates. No specific hours are set. Application for fumigation can be made through an operator. 4号 トランスファー ポイント I I J J K C E F 洗浄場 G H I J K L L M M N 高砂船溜 K L N 管理棟 受変電室 コンテナ・ プレート・ ステーション くん蒸庫 金属くず 3.3% Metal Scraps 給水タンク 危険物コンテナ蔵置場 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ※1 Exports & DOP A A B B C C D 1 2 3 D 紙・パルプ Paper,Pulp 5.5% 54,219.25TEU E E F F G G H H I I J J K K L L 染料・塗料・合成樹脂等 Dyes,Paints,Plastics 5.5% 電気室 リーファーコンテナ 職員駐車場 空コンテナヤード 輸出 水産品 4.3% Marine Products P 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 栄地区 湊浜地区 フェリー埠頭 中野地区 ●● 3M 仙台港 パーク 中央航路 夢メッセ 高砂コンテナターミナル Takasago Container Terminal 向洋地区 蒲生干潟 七北 田川 Countries of Origin for Container Cargo Imports and Exports in 2012 〈グラフ円サイズ〉ロシア Russia 2.2% 幅：46mm M N O トラックゲート 仙台臨海鉄道 仙台港背後地区 電気機械 2.4% Electrical Machinery D F H 仙台港北 IC 鋼材 Steel Materials 2.2% B E G H その他 Other Products 6.5% 産業機械 Industrial Machinery 1.9% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 A D G 線 ■平成24年コンテナ貨物輸出入相手国別構成 Container Cargo Type in 2012 3号 Ｎ 釜 －塩 仙台 ※ 現在復旧中の施設もあります。 ■平成24年コンテナ貨物輸出入品種別構成 至塩釜 45 号線 2号 メンテナンスショップ 石線 JR仙 国道 B C Number of cranes: 4 Type: Rope-trolley bridge crane Rated load: 30.5t, 40.6t (40' container) 35.6t, 40.6t (hatch cover) 42.0t, 42.1t, 48.0t, 50.0t (heavy lift) Hoisting load: 47.8t, 48.1t, 55.0t, 56.2t Hoising speed: 40/90, 50/90, 60/130, 80/160 (m/min) Traveling speed: 45m/min Outreach: 37.0m, 37.5m, 45.5m, 51.0m Track length: 600m, Span 16m Lift full lift: 38.0m, 43.1m, 49.6m, 53.2m Track surface lift: 25.0m, 29.0m, 34.8m, 38.0m Accommodatig row: 13row, 13row, 16row, 18row 塩釜・亘 理線 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 A B C ４基（1号、2号、3号、4号） ロープトロリー式橋形クレーン 30.5t、40.6t（コンテナ） 35.6t、40.6t（ハッチカバー） 42.0t、42.1t、48.0t、50.0t（重量物） 47.8t、48.1t、55.0t、56.2t 40／90、50／90、60／130、80／160（m／min） 45m／min 37.0m、37.5m、45.5m、51.0m 600m、軌間 16m 全揚程 38.0m、43.1m、49.6m、53.2m レール面上25.0m、29.0m、34.8m、38.0m 13列 13列 16列 18列 至仙台 1号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A 数量 型式 定格荷重 吊上荷重 巻上速度 走行速度 アウトリーチ 軌道延長 揚程 対応列数 仙台港国際ビジネス サポートセンター ※ 東日本大震災以前の配置図となります。 高砂１号岸壁（水深 12ｍパース延長 270ｍｍ）Takasago Quay No.1（-12ｍ,L=270ｍ） 高砂２号岸壁（水深 14ｍパース延長 330ｍｍ）Takasago Quay No.2（-14ｍ,L=330ｍ） 横浜税関 仙台コンテナ 検査センター Cargo operators: Gates are open: C.F.S.: Fumigation: 塩竈港運送㈱、三陸運輸㈱ 平 日8：30〜16：30 土曜日8：30〜16：00 （日曜・祝祭日は休み） ゲート業務に準じる 特に利用時間の制限は設けていません。 利用に際しては、荷役業者を通じてお申し込みください。 D ATA 中央航路 ■ターミナル配置図 Layout of the Terminal 215,900㎡ depth-12m, berth 270m depth-14m, berth 330m dry container :2,160TEU reefer container : 60TEU 4 11 105（440v, 220v） 1 1 1 1（1,500㎡） 1 1 15,295㎡ 三陸縦貫自動車道 We will continue trying to create a convenient port that contributes to the strengthening of international competitiveness through lowering the distribution costs of companies that establish themselves in the Tohoku region. F Container Yard Space: Quay: Capacity: Gantry Crane: Straddle Carrier: Electrical Outlet for Reefers: Fumigating House: Gate House: Truck Scale: Container Freight Station（CFS）: Maintenance Shop: Terminal Office: Chassis Spare ■ガントリークレーン ■ Gantry Cranes The Port of Sendai, which is the only international hub port in the Tohoku region, started handling container freight in 1990. Since then, the amount of freight handled has gradually increased and now the port is an exchange hub for not only Miyagi Prefecture, but the whole Tohoku region. The port is currently expanding its yard area by 6 ha to respond to the predicted increase in freight containers. Miyagi Prefecture is aiming to open the facility for public use soon. E 215,900㎡ 水深-12ｍ バース延長270ｍ 水深-14ｍ バース延長330ｍ（耐震バース） ドライコンテナ2,160TEUスロット リーファーコンテナ60TEUスロット ４基 11台 105個（440V･220V対応） １棟 １式 １基 １棟（1,500㎡） １棟 １棟 15,295㎡ 高砂コンテナターミナル Takasago Container Terminal Takasago Container Terminal D ふ頭面積 岸 壁 スロット数 ガントリークレーン ストラドルキャリア リーファーコンセント くん蒸施設 ゲートハウス トラックスケール コンテナフレートステーション（CFS） メンテナンスショップ 管理棟 シャーシプール ■ターミナル業務案内 ■ Business Outline of the Container Terminal するため、約 6ha のヤード拡張事業に着手しており、 Ｎ ■主なターミナル施設 ■ Terminal Facilities 自動車部品 6.1% Automobile Parts 高さ ：46mm 斜体：15° 変形：横90％ ゴム製品 Rubber Products 54% 再利用資材 Recyclable Materials 8.4% その他 Others 20.6% ベトナム Vietnam 2.5% アメリカ USA 24.7% 輸出 ※1 Exports & DOP マレーシア Malaysia 2.6% アラブ首長国連邦 UAE 3.5% カナダ Canada 4.6% 54,219.25TEU 中国 China 16.3% 韓国 Korea 11.7% オランダ Netherlands 5.4% タイ Thailand 5.9% 香港 Hong Kong 1.7% 製材 15.6% Lumbering 32 その他, Other Products 31.7% 休憩所 積込場 修理場 空コンテナヤード ベトナム Vietnam 3.2% 輸入 文房具・運動娯楽用品・楽器 ※2 電気機械 3.1% Electrical Machinery Musical Instrument 2.7% 68,647.75TEU 紙・パルプ Paper,Pulp 3.8% シャーシヤード 実入りコンテナ蔵置場 その他日用品 4.1% Other Daily Necessities 染料・塗料・合成樹脂等 5.9% Dyes,Paints,Plastics 空コンテナ蔵置場 シャーシヤード 5 ガントリークレーン gantry crane 木製品 10.4% Wood Products Stationery, Sports Goods, Imports & DIP 衣服・見廻品・はきもの 3.6% Clothes,Belongings,Footwear ソーラス対象区域 その他 Others 10.8% ドイツ Germany 2.0% 動植物性製造飼肥料 Fodder 7.9% 自動車部品 7.2% Automobile Parts 水産品 6.7% Marine Products インドネシア Indonesia 4.6% タイ Thailand 5.0% 台湾 Taiwan 2.2% フィリピン Philippines 7.8% 中国 （香港） Hong Kong 2.0% マレーシア Malaysia 2.2% シンガポール Singapore 2.6% ※1 DOP : Domestic Out-bound Products ※2 DIP : Domestic In-bound Products 台湾 Taiwan 1.9% Clothes,Belongings,Footwear フィリピン Philippine 1.2% 3.6% マレーシア Malaysia 1.3% 電気機械 中国 China 28.6% 輸入 ※2 Imports & DIP 68,647.75TEU カナダ Canada 10.1% アメリカ USA 11.3% 韓国 Korea 14.8% 6 Profile 3 仙台塩釜港（仙台港区）では、北米西岸コンテナ定期航路、中国／韓国コンテナ定期航路の4航路週4便の外貿航路が寄港してお ります。 各航路は仙台塩釜港（仙台港区）と北米西岸のロサンゼルス港や中国の上海港・大連港、韓国の釜山港等とを直接結んでおります。 充実した国際コンテナ定期航路 また、釜山港や上海港などでのトランシップにより、世界各地へ輸出入が行われております。また、仙台塩釜港（仙台港区）と東京港・ 川崎港・横浜港を結ぶ内航フィーダー航路（国際フィーダーコンテナ航路）が毎日運航されており、外貿定期航路に接続して、世界 Substantial International Routes for Regular Container Shipping Service 各地との輸出入が行われております。 コンテナ定期航路以外にも国内航路としてのフェリーやRORO船、自動車運搬船等が運航されています。 北米西岸コンテナ定期航路 中国／韓国コンテナ定期航路 仙台塩釜港（仙台港区）からダイレクトに北米西岸のロサンゼ ルス港・オークランド港に向かう航路です。1週間に1回寄港する ウィークリーサービスとなっており、仙台塩釜港（仙台港区）から ロサンゼルス港までは国内最速10日のリードタイムとなっており ます。 なお、この航路は、日本郵船（NYK） 、ハパックロイド（HapagLloyd） 、オー・オー・シー・エル（OOCL）の3社の共同運航となっ ております。 南星海運㈱による仙台塩釜港（仙台港区）と中国と韓国を結ぶ航 路で、釜山・蔚山・光陽・新港・大連・青島・寧波・上海に寄港し、 1週間に1回寄港するウィークリーサービスです。 寄港地以外にも釜山港や上海港とのトランシップによる世界各国 との輸出入サービスも御利用出来ます。 寄 港 地 神戸〜名古屋〜東京〜仙台〜ロサンゼルス〜オーク ランド〜東京〜名古屋〜神戸 釜山新港 寄港間隔 週１便 （日曜日） 仙台 ■お問い合わせ先 オークランド ロサンゼルス 新港 大連 【ターミナルオペレーター】 三陸運輸㈱ TEL （022）254-2101 【船 会 社】 NYK Container Line㈱ 【集荷代理店】 近海郵船㈱ 三陸運輸㈱ TEL （03）5427-4844 TEL （022）786-1890 TEL （022）387-1784 【船 会 社】 Hapag-Lloyd（ハパックロイドジャパン㈱） TEL （03）5212-6211 【集荷代理店】 日本通運㈱仙台支店 TEL （022）387-7430 往路 復路 【船 会 社】 OOCL（オリエント オーバーシーズ コンテナライン リミテッド） TEL （03）3493-6087 【集荷代理店】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 三陸運輸㈱ TEL （022）387-1784 中国／韓国コンテナ定期航路 興亜海運㈱と高麗海運㈱による仙台塩釜港（仙台港区）と中国と 韓国を結ぶ航路で、釜山・蔚山・寧波・上海に寄港し、１週間に１ 回寄港するウィークリーサービスです。 寄港地以外にも釜山港や上海港でのトランシップにより、世界各 国との輸出入が可能となっております。 釜山 釜山新港 上海 青島 上海 寄 港 地 釜山 蔚山 釜山～新潟～苫小牧～釧路～八戸～仙台～釜山～ 蔚山～光陽～寧波～上海～釜山～釜山新港～新潟 ～函館～苫小牧～八戸～釜山～蔚山～光陽～新港 ～大連～青島～木浦～釜山 寄港間隔 週１便 （水曜日） 仙台 ■お問い合わせ先 光陽 【ターミナルオペレーター】 塩竈港運送㈱ 寧波 木浦 往路 復路 中国／韓国コンテナ定期航路 蔚山 南星海運㈱による仙台塩釜港（仙台港区）と中国と韓国を結ぶ航 路で、釜山・蔚山・光陽・寧波・上海に寄港し、1週間に1回寄港 するウィークリーサービスです。 寄港地以外にも釜山港や上海港とのトランシップにより、世界各 国との輸出入サービスも御利用出来ます。 仙台 上海 釜山新港 釜山 蔚山 光陽 仙台 寧波 寧波 往路 復路 往路 復路 寄 港 地 TEL （022）254-0948 【船 会 社】 南星海運㈱ TEL （03）5843-6111 DONG YOUNG SHIPPING（ペガサスコンテナ） （日本総代理店：南星海運ジャパン㈱） 【集荷代理店】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 仙台〜小名浜～釜山〜蔚山〜寧波〜上海～釜山〜釜 山新港～清水〜仙台 寄港間隔 週１便 （火曜日） 釜山～釜山新港～清水～常陸那珂～仙台～小名浜 寄 港 地 ～釜山新港～釜山～蔚山～光陽～寧波～上海～光 陽～釜山 寄港間隔 週１便 （土曜日） ■お問い合わせ先 【ターミナルオペレーター】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 【船 会 社】 高麗海運㈱（日本総代理店：高麗海運ジャパン㈱） TEL （03）3500-5051 【集荷代理店】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 【ターミナルオペレーター】 三陸運輸㈱ TEL （022）254-2101 【船 会 社】 興亜海運㈱（日本総代理店：三栄海運㈱） TEL （03）3273-4981 【集荷代理店】 三陸運輸㈱ TEL （022）387-1784 7 ■お問い合わせ先 【ターミナルオペレーター】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 【船 会 社】 南星海運㈱ TEL （03）5843-6111 DONG YOUNG SHIPPING（ペガサスコンテナ） （日本総代理店：南星海運ジャパン㈱） 【集荷代理店】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 8 Profile 3 内航フィーダー航路（国際フィーダーコンテナ航路） フェリー（国内貨物） 名古屋〜仙台〜苫小牧 ■発着時刻 仙台←→苫小牧間は毎日運航 仙台〜（毎日運航）〜苫小牧 19：40発 → 11：00着 10：00着 ← 19：00発 仙台←→名古屋間は隔日運航 仙台〜（隔日運航）〜名古屋 12：50発 → 10：30着 16：40着 ← 19：00発 ■お問い合わせ先 太平洋フェリー仙台港営業所 TEL（022）259-0211 寄港間隔 週2便 （月・木曜日） ①仙台～東京／横浜～仙台～東京／横浜 ②東京／横浜～小名浜～東京／横浜～仙台～八戸～仙台～ 寄港間隔 ①週２便 （月・木曜日） ②週２便 （木・土曜日） ■お問い合わせ先 ■お問い合わせ先 寄 港 地 仙台～東京／川崎／横浜 寄 港 地 ■就航船「きそ」 総 ト ン 数 全 長 最 大 速 力 輸 送 車 両 【ターミナルオペレーター】 三陸運輸㈱ TEL （022）254-2101 【ターミナルオペレーター】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 【船 会 社】 近海郵船㈱仙台営業所 【船舶代理店】 三陸運輸㈱ TEL （022）786-1890 TEL （022）387-1709 【船 会 社】 井本商運㈱ 【船舶代理店】 塩竈港運送㈱ TEL （078）322-1601 TEL （022）259-9948 旅 ■就航船「いしかり」 15,795トン 199.9m 26.73ノット トラック 183台 乗 用 車 113台 768名 客 総 ト ン 数 全 長 最 大 速 力 輸 送 車 両 旅 客 ■就航船「きたかみ」 15,762トン 199.9m 26.50ノット トラック 184台 乗 用 車 100台 777名 総 ト ン 数 全 長 最 大 速 力 輸 送 車 両 旅 客 13,937トン 192.5m 24.94ノット トラック 176台 乗 用 車 150台 781名 RORO船（国内貨物） 大阪←→東京←→仙台｜｜｜→苫小牧 ※運航はすべて2便1週 ← 釧路 ← 栗林商船 ■就航船「神端丸」 ・総トン数／ 13,097トン ・積貨能力／車260台、シャーシ150台、ロールペーパー積載トン数約2,000T 大阪←→東京←→仙台｜｜｜→苫小牧 ← 釧路 ← 栗林商船 ■就航船「神泉丸」 ・総トン数／ 13,089トン ・積貨能力／車260台、シャーシ150台、ロールペーパー積載トン数約2,000T 寄 港 地 仙台～宮古～八戸～苫小牧～室蘭～横浜 寄港間隔 週２便 （火・金曜日） 寄 港 地 ①東京／横浜～仙台〜東京／横浜〜苫小牧 ②清水〜東京／横浜〜大船渡〜仙台〜東京／横浜 寄港間隔 ①週１便 （水曜日） ②週１便 （日曜日） ■お問い合わせ先 ■お問い合わせ先 【ターミナルオペレーター】 三陸運輸㈱ TEL （022）254-2101 【ターミナルオペレーター】 三陸運輸㈱ TEL （022）254-2101 【船 会 社】 ㈱横浜コンテナライン 【船舶代理店】 三陸運輸㈱ TEL （045）227-8863 TEL （022）387-1709 【船 会 社】 鈴与海運㈱ 【船舶代理店】 三陸運輸㈱ TEL （054）354-3100 TEL （022）387-1709 京浜港経由で世界各国との貿易が可能です 大阪←｜東京｜→仙台｜→苫小牧 → 名古屋 → ← 釧路 ← 栗林商船 ■就航船「神明丸」 ・総トン数／ 13,091トン ・積貨能力／車260台、シャーシ150台、ロールペーパー積載トン数約2,000T 名古屋←→東京←→仙台｜｜｜→苫小牧 ← 釧路 ← 栗林商船 ■就航船「神川丸」 ・総トン数／ 13,018トン ・積貨能力／車260台、シャーシ150台、ロールペーパー積載トン数約2,000T ■お問い合わせ先 栗林商船㈱ TEL （022） 388-7078 三陸運輸㈱ TEL （022） 387-1703 自動車及び一般貨物運搬船（国内貨物） 欧州 苫小牧←→仙台←→横浜（川崎） ・田原・名古屋 フジトランスコーポレーション・トヨフジ海運 仙台 寄 港 地 鹿島／常陸那珂〜東京／横浜〜仙台〜東京／横浜〜清水 寄港間隔 不定期 ■お問い合わせ先 【ターミナルオペレーター】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 【船 会 社】 鈴与海運㈱ TEL （054）354-3100 【船舶代理店】 三陸運輸㈱ TEL （022）387-1709 【連 絡 先】 OOCL（オリエント オーバーシーズ コンテナライン リミテッド） TEL （03）3493-6087 【集荷代理店】 塩竈港運送㈱ TEL （022）254-0948 9 アジア・中東 アフリカ ■就航船 北米・中米・ 南米 東南アジア・ 豪州 「清和丸」 「あつた丸」 「蓉翔丸」 「とよふじ丸」 「豊洋丸」 「豊昇丸」等 ■お問い合わせ先 ㈱フジトランスコーポレーション仙台支店 TEL （022）254-2071 塩竈港運送㈱ TEL （022）259-5811 トヨフジ海運㈱東北事業所 TEL （022）387-9860 10 Profile 4 仙台塩釜港（仙台港区）を利用して環境にやさしい物流の推進を！ 東北各地に広がる交通ネットワーク 近年、地球温暖化対策の観点から、世界的な規模で省エネルギー化が大きな課題になっており、物流分野においても CO2 排出量が少ない海運を利用した物流を推進する動きが活発化しています。 Expanding the Transportation Network Throughout the Tohoku Region 未来をめざす複合交通システム 東北地方、とりわけ仙台都市圏では、 高速自動車道や新幹線・空港など、東北 新時代に向けた交通網の整備が着々と進 められています。 その中で仙台塩釜港（仙台港区）は、 宮城県内を縦横に走る道路・鉄道網によっ て、東北各県はもとより、首都圏とも直 結しています。今後、ますます進む交通 網の整備やコンテナ航路の開設によって、 複合一貫輸送システムに対応した新しい 交通ネットワークが形成されます。 皆様も仙台塩釜港（仙台港区）を利用して陸送距離を削減し、環境に配慮した物流の取組をスタートしましょう！ A Modern Transportation System Given that Tohoku area has been reaping the harvest from an advanced transportation network of expressways, the Shinkansen (bullet train) and airports, those infrastructures are particularly important for the greater Sendai area. B o t h To h o k u a n d To k y o c a n b e reached easily from the Sendai International Commercial Port (the Port of Sendai) through existing roads and railway lines. The future promises even easier access as a more advanced transportation system is developed. 大阪 Osaka 名古屋 Nagoya 五所川原 青森空港 4,088 （21,587KJ） 船 舶 1トンの荷物を1km運ぶ時に 排出されるCO2の比較結果 39 営業用貨物車 158 自家用貨物車 1,037 0 200 400 600 800 1,000 1,200 （国土交通省資料より） 仙台北部ツインヒルズ 二ツ井白神 SENDAI-HOKUBU TWIN HILLS 久慈 仙台塩釜港（仙台港区） 盛岡市 233km PORT OF SENDAI 186km 秋田 宮古 300km 仙台市中心部 仙台北部ツインヒルズ SENDAI-HOKUBU TWIN HILLS （仙台北部中核工業団地及び第二仙台北部中核工業団地） 酒田 仙台塩釜港 釜石 大曲 東北自動車道 仙台市中心部 Central part of Sendai City 花巻空港 秋田空港 Central part of Sendai City 1000km 雄勝こまち Port of Sendai 大船渡 庄内空港 仙台空港 一般道 泉P.AスマートI.C 利府ＪＣＴ 仙山線 仙台 福島市 84km 相馬 仙台南I.C 仙台南部道路 新幹線 仙台東部道路 仙台宮城I.C 在来線 名取 参 考 村田JCT Distance from the port of Sendai 仙石 道路 北部 仙台 泉I.C 仙台塩釜港 空港 airport Port 地点 石巻港I.C 動車道 三陸自 富谷ＪＣＴ 85km 高速道・有料道路 横浜港 東京港 415km 380km SENDAI PORT IC 大和I.C 山形市 港湾 Port 福島空港 小名浜 仙台港 IC 大衡I.C 山形空港 凡 例 Legend 小牛田 古川 線 本 北 東 （仙台港区） 地点 2,142 （11,310KJ） 航空（国内便） 八戸 373km 船川 700km 仙台塩釜港（仙台港区） からの距離 （km） 自家用トラック 貨物輸送機関 の二酸化炭素 排出量 三沢空港 青森市 500km 博多 Hakata 427 （2,257KJ） g-CO2／トンキロ 秋田市 宮城 Miyagi 営業用トラック （「交通関係エネルギー要覧・平成19年度版」 より） 大館能代空港 東京 Tokyo キロジュール／トンキロ 海運＝100とした場合 100 （528KJ） 青森 能代 東北 Tohoku 海 運 1トンの荷物を 1km 運ぶのに 消費する エネルギーの 比較 線 石巻 石巻港区 松島港区 塩釜港区 仙台港区 仙台港北I.C 仙台港I.C 高砂コンテナターミナルから約 5 分 仙台空港旅客ターミナルビル SENDAI AIRPORT-PASSENGER TERMINAL BUILDING 仙台若林JCT 仙台空港アクセス鉄道 仙台空港 仙台空港と仙台空港アクセス鉄道・仙台空港駅 Sendai Airport and Sendai Airport Access Transit:Sendai Airport Station ※ 東日本大震災の影響で、JR 仙石線は一部区間運休中となっています。 11 12 Profile 5 21世紀にふさわしい国際物流拠点の創造 Creating an International Distribution Center for the 21st Century 位置図 Location Map −仙台港区− 位置図 Location Map −塩釜港区− 夢メッセみやぎ（みやぎ産業交流センター） Yume-Messe Miyagi (The Miyagi Exhibition Center) 産業、貿易の振興を図るため、展示会、 見本市から各種コンベンションまで幅広 いイベントを開催できる大規模展示場が 宮城県により設置されています。 Yume-Messe was built by Miyagi Prefectural Government to promote the development of industry and commerce. This grand-scale exhibition hall is suited for any kind of event, including exhibitions, trade fairs and conventions. 5 4 3 〈問い合わせ先〉 （財）みやぎ産業交流センター TEL（022）254-7111 URL http://www.yumemesse.or.jp/ 4 2 仙台国際貿易港物流ターミナル Sendai International Commercial Port Physical Distribution Terminal 1 1 3 みなと仙台ゆめタウン（仙台港背後地）〜業務用地、好評分譲中！〜 Port Sendai Dream Town (open land behind Sendai port) ~ desirable lots for business enterprises! 年々増加している国際コンテナ貨物に対応するため、高砂コンテナターミナルに近接する位置に、コンテナ貨物の荷さばき、一時保 管等の機能に加え、情報化オフィス、会議室等を一体的に備えた物流ターミナルが設置されました。 In order to accommodate the annually increasing amount of international container cargo, its services include cargo loading, unloading and temporary safekeeping facilities. It also provides an unified distribution terminal (conveniently situated adjacent to Takasago container terminal) that comprises IT facilities and meeting rooms. 〈問い合わせ先〉㈱仙台港貿易促進センター TEL（022）388-6710 URL http://www.sendai-port-faz.jp/ 東北地方における国際物流拠点として発展を続ける仙台港の背後地約 258ha において、仙台港と一体となった新しいまちづくりを 目指し、宮城県と仙台市による共同プロジェクト事業として仙台港背後地土地区画整理事業が進められています。 地区内には、本事業の核と位置づけられるセンター地区のほか、流通業務地区、工業地区を配置し、基盤整備を行うとともに、国際 貿易関連機能、流通、工業機能の集積を図っています。 1 2 3 4 現在、分譲地の購入申込みを受け付けているほか、地区内への立地に関するご相談にも応じておりますので、お気軽に下記までお問 い合わせください。 Progress continues in the development of approximately 258 hectares of land behind Sendai International Port; a key distribution point in the Tohoku Region. The development venture is a joint project of Miyagi Prefecture and Sendai City, whose aim is to establish a new town, fully unified with Sendai International Port. The land is currently the center of operations for this enterprise, while serving several other purposes that include distribution routes, the location of industrial enterprise and the foundational maintenance as well as the planned conglomeration of international trade relations and facilities for industry and distribution. We are currently accepting applications for land purchase and are happy to provide advice and information on locations within the available area. Please feel free to contact us with your enquiries. 〈問い合わせ先〉宮城県仙台港背後地土地区画整理事務所 TEL（022）365-1781 E-mail [email protected] URL http://www.pref.miyagi.jp/soshiki/sd-haigo/ 2 仙台港国際ビジネスサポートセンター（〈愛称〉アクセル） Sendai Port International Business Support Center (accel) 製品輸入の促進、港湾業務機能の集積、交流集客の推進を図るため、宮城県が整備する港湾ビルとの合築により設置されました。この 中には、横浜税関仙台塩釜税関支署、仙台塩釜港湾事務所も開設されています。 In order to promote imports,integrate port services and promote attracting customers, this center was built in conjunction with a Miyagi Prefecture port building. The Sendai Shiogama Port Office of the Yokohama Customs, Sendai Shiogama Ports and Harbors Development office is located in this center. 〈問い合わせ先〉 （株）仙台港貿易促進センター TEL（022）388-6710 URL http://www.sendai-port-faz.jp/ 宮城県企業局公営事業課 TEL（022）211-3414 URL http://www.pref.miyagi.jp/soshiki/kigyo/ 13 5 マリンゲート塩釜（塩釜港旅客ターミナル） Marine-Gate Shiogama (Port of Shiogama Traveler Terminal) 塩釜港区の港奥部は「海洋文化」「観光」 「コミュニティー」の拠点として、ウォー ターフロントの活用による新しい快適空 間を創造するエリアに位置付けられてい ます。その先導施設として物販やレスト ラン、会議室等を備えた旅客ターミナル が設置されました。 The back laying areas at the Port of Shiogama is designated as a location that will create a new environmental amenity by putting waterfront to practical use as a base for "maritime culture", "sightseeing" and "community". The new tourist terminal was opened as a pinnacle, equipped with shopping mall,restaurants and conference rooms. 〈問い合わせ先〉 塩釜港開発㈱ TEL（022）361-1500 URL http://www.shiogama.co.jp/ 14 Profile 6 いま国際化の海へ Setting Sail for the World 仙台塩釜港仙台港区平面図 Ground Plan of Sendai Port 宮城県仙台塩釜港湾事務所 Sendai Shiogama Port and Harbor Office 泊地（ 1.1h-7.5） a スリーエム湊浜海浜緑地 3M Minatohama Seaside Green Park ふ頭用地6.8ha ふ頭用地0.2h a 交通機能用地 区間B 0.9ha ふ頭用地6.4ha 臨港道路埠頭 ６号線 ふ頭用地 三井 アウトレットパーク 仙台港 3.2 ha 5m ) m 撤去 265 60m 波堤 7） 航路・泊地 （-15～） 3.1ha （-14） 280m 航路・泊地 （-14） 4.5ha 波堤 泊地 （-1 ふ頭用地 6.0ha （工事中） 泊地 （-9） 2.2ha ） 24ha 北防 航路泊地 （-9 13 -5） （-9） 440m 北防 スリーエム 仙台港パーク 3M Sendai Port Park 用地 ふ頭.7ha 0 （ カインズホーム 線 a 湊浜1.3h 道路用地 臨港機能 交通 0m 22 -5） （ TD・ EN W22m 0m 32 堤 波 防 航路・泊地 （-5） 航路・泊地 （-14） 1.7ha 三陸運輸 泊地 （-15～） 0.2h a 塩竈港運送 （-15～） 350m 防波堤 80m 中 野 南 地 防波堤 80m 防波堤 80m （-3） 325m 区 ふ頭用地 5.9ha （工事中） 緑地7.6ha 緑地 6.9ha ふ頭用地 20.5ha 臨湾道路南海 岸線交通機能 用地3.1ha 港湾関連用地 17.3ha （海面処分・活用用地19.2ha） 交 通 機 1.9 能用 ha 地 L=861m W15 m （-12） 40m 向洋海浜公園 3.2ha 15 16 港湾関係官公署及び関係団体一覧 List of Related Agencies and Organizations ●関係官公署 Related Agencies of Governments 名 称 法務省仙台入国管理局 経済産業省東北経済産業局 国土交通省東北運輸局 国土交通省東北地方整備局 （港湾空港部） 横浜税関仙台塩釜税関支署 厚生労働省仙台検疫所 農林水産省横浜植物防疫所 塩釜支所 農林水産省動物検疫所 仙台空港出張所 国土交通省東北地方整備局塩釜港湾・空港整備事務所 第二管区海上保安本部 宮城海上保安部 仙台管区気象台 宮城県仙台塩釜港湾事務所 仙台東警察署 仙台市宮城野消防署高砂分署 郵便番号 983-0842 980-8403 983-8537 980-0013 983-0001 985-0011 985-0011 989-2401 985-0843 985-0011 985-0011 983-0842 983-0001 983-0041 983-0014 住 所 仙台市宮城野区五輪1-3-20 仙台第2法務合同庁舎 仙台市青葉区本町3-3-1 仙台合同庁舎 仙台市宮城野区鉄砲町1 仙台第4合同庁舎 仙台市青葉区花京院1-1-20 花京院スクエア10F 仙台市宮城野区港3-1-3 仙台港BSC5F 塩竈市貞山通3-4-1 塩釜港湾合同庁舎 塩竈市貞山通3-4-1 塩釜港湾合同庁舎 名取市下増田字南原 仙台空港ターミナルビル内 多賀城市明月1-4-6 塩竈市貞山通3-4-1 塩釜港湾合同庁舎 塩竈市貞山通3-4-1 塩釜港湾合同庁舎 仙台市宮城野区五輪1-3-15 仙台第3合同庁舎 仙台市宮城野区港3-1-3 仙台港BSC5F 仙台市宮城野区南目館21-1 仙台市宮城野区高砂1-30-15 電話番号 022-256-6076 022-263-1111 022-299-8851 022-716-0003 022-259-4306 022-367-8101 022-362-6916 022-383-2302 022-362-6211 022-363-0111 022-363-0114 022-297-8100 022-254-3131 022-231-7171 022-258-0900 郵便番号 983-0011 983-0842 985-0011 985-0874 983-0001 985-0011 983-0001 985-0016 980-0021 980-8414 983-0001 980-0811 983-0001 住 所 仙台市宮城野区港3-7-1 仙台市宮城野区五輪1-17-46 塩竈市貞山通3-4-5 多賀城市八幡3-11-3 仙台市宮城野区3-1-3 塩竈市貞山通1-8-35 仙台市宮城野区港4-11-2 塩竈市港町2-6-11 仙台市青葉区中央2-9-10 セントレ東北内 仙台市青葉区本町2-16-12 仙台市宮城野区港3-1-3 仙台港BSC3階 仙台市青葉区一番町4-6-1 仙台市宮城野区港3-1-7 電話番号 022-254-3001 022-257-0804 022-366-1111 022-367-0151 022-259-5715 022-781-7246 022-258-5211 022-362-5901 022-224-1033 022-265-8185 022-388-6710 022-223-7484 022-254-7111 仙台塩釜港（仙台港区）発小口混載貨物便（LCL）を御利用下さい。 仙台塩釜港（仙台港区）では小口混載貨物便（LCL）サービスを実施しております。 釜山港経由で世界各地へ貨物をお届けすることが可能です。また、香港港までのダイレクトサービスのほか、 香港港経由によるサービスも実施しております。 世界各国へ貨物をお届けすることが可能ですので、皆様是非御利用下さい。 仙台塩釜港 仙台塩釜港 CFS 出港 （仙台港区） 釜山港 CFS 釜山港 入港 （仙台港区） 釜山港 経由 世界各国へ ●諸団体等 Related Organizations 名 称 公益財団法人宮城県フェリー埠頭公社 一般財団法人日本穀物検定協会東北支部 一般社団法人全日検東北支部 一般社団法人日本海事検定協会仙台事業所 一般社団法人日本貨物検数協会仙台事務所 仙台湾水先区水先人会 仙台臨海鉄道株式会社 宮城植物検疫協会 一般社団法人東北経済連合会 仙台商工会議所 株式会社仙台港貿易促進センター 日本貿易振興機構仙台貿易情報センター 夢メッセみやぎ （ （財） みやぎ産業交流センター） ●通関業者 Customs Brokers 名 称 東 海運株式会社東北事業所 石巻コンテナサービス株式会社 宇徳ロジスティクス株式会社東北支店 カイリク株式会社 株式会社三協 三陸運輸株式会社 塩竈港運送株式会社 センコン物流株式会社 仙台運送株式会社仙台港営業所 東邦運輸倉庫株式会社国際営業部 富田運輸株式会社 苫小牧埠頭株式会社東北支店 南光運輸株式会社 日本通運株式会社仙台支店 株式会社丸山運送 三菱倉庫株式会社東京支店仙台営業所 郵船ロジスティクス東北株式会社仙台営業所 菱栄産業株式会社仙台営業所 郵便番号 989-2303 986-0847 983-0013 983-0001 983-0001 983-0001 983-0001 983-0001 983-0001 983-0001 981-3625 983-0001 986-0874 983-0852 983-0001 983-0013 989-2401 985-0901 住 所 亘理町逢隈十文字字宮前51-1 石巻市中浦2-1-116 グランパル壱番館202 仙台市宮城野区中野字神妻131 仙台市宮城野区港4-5-5 仙台市宮城野区港3-2-9 仙台市宮城野区港4-9-6 仙台市宮城野区港2-1-5 仙台市宮城野区港4-6-4 仙台市宮城野区港4-4-1 仙台市宮城野区港1-1-3 仙台国際貿易港物流ターミナル1階 大和町吉田字中峰113-2 仙台市宮城野区港4-16-3 石巻市双葉町10-29 仙台市宮城野区榴ヶ岡4-2-3 仙台MTビル14階 仙台市宮城野区港4-1-2 仙台市宮城野区中野字沼向50-1 名取市下増田字南原（仙台空港内仙台エアカーゴターミナル2階） 仙台市宮城野区港5-1-1 JX日鉱日石エネルギー㈱仙台製油所内 電話番号 0223-34-8213 0225-92-9167 022-388-8381 022-254-1123 022-259-9441 022-387-1784 022-259-9847 022-259-9270 022-259-6133 022-254-5722 022-345-2716 022-387-2926 0225-96-7474 022-762-8910 022-258-0665 022-387-2370 022-784-1361 022-362-8587 ●コンテナ関係船会社 Shipping Companies（Container cargo） 名 称 近海郵船株式会社仙台営業所 PIL（ウォーレム シッピング リミテッド） 郵便番号 983-0001 エバーグリーンジャパン株式会社 OOCL（オリエント オーバーシーズ コンテナ ライン リミテッド） 日本郵船株式会社 Hapag-Lloyd（ハパックロイドジャパン株式会社） COSCO（コスコ・コンテナラインズジャパン株式会社） 井本商運株式会社 南星海運株式会社 DONG YOUNG SHIPPING（ペガサスコンテナ） NYKコンテナライン株式会社 興亜海運株式会社 鈴与海運株式会社 川崎汽船株式会社 高麗海運株式会社 住 所 仙台市宮城野区港3-1-3 仙台港BSC 4F 集荷代理店：日本通運株式会社仙台支店 （連絡先：塩竈港運送株式会社） 集荷代理店：三陸運輸株式会社 集荷代理店：塩竈港運送株式会社 集荷代理店：近海郵船株式会社仙台営業所 副代理店：三陸運輸株式会社 集荷代理店：日本通運株式会社仙台支店仙台港国際物流センター 集荷代理店：三陸運輸株式会社 船舶代理店：塩竈港運送株式会社 集荷代理店：塩竈港運送株式会社 集荷代理店：塩竈港運送株式会社 集荷代理店：近海郵船株式会社仙台営業所 集荷代理店：三陸運輸株式会社 船舶代理店：三陸運輸株式会社 集荷代理店：三陸運輸株式会社 集荷代理店：塩竈港運送株式会社 電話番号 022-786-1890 022-254-0948 022-387-1784 022-254-0948 022-786-1890 022-387-1784 022-387-7430 022-387-1784 022-259-9948 022-254-0948 022-254-0948 022-786-1890 022-387-1784 022-387-1784 022-387-1784 022-254-0948 ※仙台塩釜港から釜山港まで3日のリードタイム 仙台塩釜港 仙台塩釜港 CFS 出港 （仙台港区） （仙台港区） 京浜港 経由 世界各国へ ※仙台塩釜港 （仙台港区） CFSから香港港CFSまで12日間のリードタイム ※LCL貨物＝Less-than Container Load Cargo コンテナを１個単位で占有できない量の小口貨物のこと。⇔FCL：Full Container Load Cargo 17 郵便番号 983-0001 985-0016 980-0014 983-0001 985-0801 985-0011 983-0001 985-0011 住 所 仙台市宮城野区港4-9-6 塩竈市港町2-16-28 仙台市青葉区本町1-14-30 仙台市宮城野区港3-7-1 七ヶ浜町湊浜字升形42-5-102 塩竈市貞山通2-5-1 仙台市宮城野区港4丁目4-7 塩竈市貞山通1-8-35 電話番号 022-388-7078 022-365-0136 022-225-1850 022-259-0211 022-357-4860 022-362-4128 022-254-2071 022-364-2301 問い合わせ：三陸運輸㈱ 022-387-1784 塩竈港運送㈱ 022-259-9847 セイノーロジックス㈱ 045-682-5301 内外トランスライン㈱ 03-3276-7317 仙台港区高砂ＣＹ情報ネットワークシステム（愛称Taco-net）をご活用ください。 仙台塩釜港（仙台港区）では、高砂コンテナターミナルのゲート前混雑状況や気象によるヤード情報などをお 伝えするため、「仙台港区高砂 CY 情報ネットワークシステム（愛称 Taco-net） 」を実施しております。 Taco-net により皆さんの携帯電話やパソコンのメールに直接状況をお知らせします。皆様もメールアドレス をご登録の上、ぜひご利用ください。 詳細の説明・配信登録のお申込みは、下記アドレスまたは宮城県港湾課まで http://www.pref.miyagi.jp/kouwan/kousin/taco-net.html 問い合わせ先 宮城県港湾課（022-211-3221） Port of Sendai Takasago Container Terminal Information Network System, known as Taco-net, has been carried out to feed you the latest information on Takasago terminal such as traffic congestion status and weather report. Taco-net could provide you via your cell phone with text messages or laptop computer emails only in Japanese. We are looking forward to your contact. http://www.pref.miyagi.jp/kouwan/kousin/taco-net.html Miyagi Prefecture Government +81-22-211-3221 〈例〉 ○月○日○時現在高砂CY情報。 昨日から降雪により除雪作業中。 実入り搬入、空コン搬出入は通常通り、 実入り搬出は10時から開始見込み。 ●フェリー・港運関係等 Ferries and Stevedores 名 称 栗林商船株式会社仙台営業所 興和海運株式会社 太平洋汽船株式会社東北支店 太平洋フェリー仙台港営業所 東北ポートサービス株式会社仙台営業所 光汽船株式会社 株式会社フジトランスコーポレーション仙台支店 宮城マリンサービス株式会社 香港港 CFS 香港港 経由 香港港 入港 配車係 仙台港区高砂 コンテナターミナル Eメール 直接ドライバーへ！ 配車係さんへ！ まずは支店経由！ 本社経由も可能！ ドライバー ドライバー 支店 本社 支店から配信！ CYから登録者にMail 登録者から関係者に伝達 ドライバー ドライバー ドライバー ドライバー ドライバー Taco-netはTakasago Container terminal の頭文字です。 18
© Copyright 2024 ExpyDoc
