進化するアグリカルチャーを応援する コミュニケーション情報誌 h t t p : / / w w w. j a - s a w a . o r. j p / J A さ わ い せ さ き 25年 平成 11 20 月号 13 群馬県伊勢崎市連取町3096番地1 TEL 0270-20-1220 FAX 1220 FAX 0270-23-8611 小学生の稲刈り体験（表紙の紹介は5ページへ） 特集 平成26年1月からの記帳・帳簿等保存制度 ・・・・・・P2-3 各地の話題 ……………………………………… P4-6 健康いきいき/クロスワードパズル ……………… P9 わたしのおすすめ料理 …………………………… P7 アグリメモ ………………………………………… P10 文芸/我が家のアイドル ………………………… P8 わたしの生きがい ……………………………… P12 ※たとえば、JAや役場、 その他から給与所得を得ている人でも、米や野菜等を販売していれば、記帳 と帳簿等の保存が必要になります。 少しの野菜作り、 庭先で販売している人も対象となります。 2014年用 「家の光家計簿」 （12月号付録） から、 農業収支をより詳細に記帳できる ようになります。 家の光12月号については7ページでご紹介しています。 2 0 1 3 . 11 2 平成26年1月からの記帳・帳簿等保存制度 3 2013.11 佐波伊勢崎集落営農法人 連絡協議会を設立 月７日には、ＪＡ本店で支店長 研修会を開催。支店長ら約 人が参 います。 住民にアピールすることを目的と 作 し ま し た。 看 板 を 通 じ て、 農 業 のある地域づくりの大切さを地域 部は 年産 麦栽培講習会 26 ９ 月 日、 J A 本 店 で 年 産 麦 栽 培 講 習 会 が 開 か れ ま し た。﹁ さ と のそら﹂に品種変更後 年目にな 20 地区別ＪＡ運営委員会 月 日 か ら 日 ま で、 地 区 別 Ｊ Ａ 運 営 委 員 会 を 開 催 し ま し た。 皆様からいただいた貴重なご意見 は、 来 月 号 に 掲 載 さ せ て い た だ き ます。 加し、プログラムの内容について学 し て い ま す。 完 成 し た 看 板 は、 群 馬県農協青年部協議会が主催する 月 ４ 日、 手 作 り の 看 板 を 製 び、コーチングのロールプレイなど を行いました。今後は各支店で実践 ＪＡ佐波伊勢崎青年部伊勢崎支 青年部員 手作りの看板完成 31 行政やＪＡ佐波伊勢崎な どでつくる佐波伊勢崎地域 担い手育成総合支援協議会 は 月 ４ 日、 佐 波 伊 勢 崎 集 落営農法人連絡協議会を設 立 し ま し た。 管 内 の 農 事 組 合 法 人 な ど 組 織 が 加 入 し、 集落営農組織の育成と法人 化支援及び法人化後の経営 支援に取り組みます。 制の充実・強化﹂や﹁活気ある支店 づくり﹂といったサービス力の向上 が重要視されています。この実践に 向けて、当ＪＡではＪＡバンクが薦 めるＣＳ改善プログラムの導入を決 めました。 具 体 的 に は 渉 外、 窓 口 職 員 全 員 が抱える課題を洗い出し、具体的な 改善策を議論する﹁改善ミーティン グ﹂ 、管理職と職員が１対１で話し 合 う﹁ コ ー チ ン グ ﹂ 、１日の対応事 例など翌日に活かすための﹁日次振 り返りミーティング﹂ 、窓口と渉外 との壁を取り払い、コミュニケーシ 24 コンクールに出品します。 26 よ り 説 明 が あ り、 参 加 者 は 準 備 を 始めました。 る 本 年 は、﹁ 初 心 に か え り 基 本 技 術 の励行や品種特性を重視した栽培 が大切﹂と指導センターの担当者 3 26 ョンを円滑にするための﹁窓口・渉 外連絡ノート﹂の４つが柱となって ▲10月24日 境地区 ▲生産者42人が参加した講習会 ▲力を合わせて手作り看板を完成させました 10 10 CS改善プログラム 導入スタート ▲支店長研修会 （10月７日） 10 しながら、CS向上に努めます。 20 ＪＡ佐波伊勢崎は 月から、ＣＳ ︵顧客満足度︶改善プログラムの導 入を始めました。当ＪＡでは 支所 から８支店への再編整備を進めてい ま す が、 再 編 が 進 む 中 で、 ﹁渉外体 17 ▲各経営体のネットワークを強化し、 地域農業の発展に取り組みます 10 10 話 題 の 地 各 4 2 0 1 3 . 11 第 回 中央支店イベントデー たまむら支店・福田さんが最優秀賞 日、前橋市のＪＡビルで ﹁平 共済スマイルサポーター県大会 月 年度ＪＡ共済スマイルサポータ 部門﹂ で最優秀賞となりました。 ら支店の福田留見子さんが ﹁情報連携 強化をめざした大会で、 当ＪＡたまむ や、 ＬＡとの連携にかかる窓口対応力 保障についてのグレードアップ提案 ました。 これは ﹁ひと・いえ・くるま﹂ の ーロールプレイング県大会﹂ が開かれ 成 11 ∼スマイルプロジェクト5∼ ♥ ♥ 各地区で稲刈り体験 月 中 旬 ご ろ、各 地 区 で 稲 刈 り 体 験 が 行 わ れ ま し た。宮 郷 小 学 校 と 玉 村 中 央 小 学 校 は、地 元 の 農 家 の 指 導 を 受 け な が ら、自 分 た ち で 月 に 田 植えをした田んぼで鎌を使って丁寧 に稲刈りをしました。 そのほかバケツ稲に取り組んでい る 宮 郷 第 二 小、采 女 小、境 東 小、芝 根 小学校ではハサミを使って稲刈り体 験をしました。 中央支店 ﹁家族のにがおえ﹂ 展示 中央支店朝市 Ｊ Ａ 直 売 所﹁百 菜 館﹂が 出 張 販 売 します！ 時 25 10 ㄘࠦࡦ ちぢみほうれんそう 圃場巡回研修会 月 日 と 日、境 地 区 で ち ぢ み ほうれんそうの圃場巡回が行われま し た。播 種 か ら 約 １ ヶ 月 が 経 過 し た 圃場を観察。台風の被害もなく、発芽 率 は ％ ∼ ％ と、生 育 状 況 は 良 好 でした。巡回後はJAの担当者より、 ▲圃場で生育状況を確認 ちぢみほうれんそうの黄化対策や消 毒などについて説明がありました。 電話0270-27-3030 時∼ 参 加 費 3,000円 月 日︵金︶午前 ＪＡ佐波伊勢崎 定員：30名 日時 場所 （伊勢崎市喜多町147-1） 6 中 央 支 店︵ 伊 勢 崎 市 南 千 木 町 ︶ で は、 管 内 に お 住 ま い の み な さ ん か ら 寄 せ ら れ た﹁ 家 族 の に が お え ﹂ を 展 示 し て い ま す。 子 供 た ち が 描 い た か わ い ら し い 作 品 が 多 く、 心 癒 さ れ ま す。 ぜ ひ 中 央 支 店 に お 出 JA佐波伊勢崎 営農支援課 お申し込み先 12月13日（金）までにお電話 にてお申し込みください。 お申し込み ︵伊勢崎市南千木町2350 3︶ 80 （受付：午後4時30分∼） 中央支店前駐車場 2013.11 5 29 90 20歳∼ 49歳の独身女性 募集対象者 - ▲日頃の成果を披露する福田さん JA佐波伊勢崎青年部では、伊勢崎市 や玉村町で農業を営んでいる独身男 性と、一般女性との出会いの場「農 コン」を開催します。 ▲玉村中央小学校 （10月22日） 11 イ ベ ン ト 内 容 季 節 の 野 菜 の 他、Ｊ Ａオリジナル商品も販売。 平成25年12月21日（土） 9 ご来場者にはポップコーンプレゼント。 ※毎月 日は中央支店 イベントデー。︵曜日 によって変更とな ります。次回は 月 日 ︵月︶ 開催予定︶ 12 10 開 催 日 時 午後5時∼ 8時 15 28 プラザアリア 開催場所 ♥ ♥ 11 15 10 かけください。 ▲中央支店に展示中のにがおえ 1 16 ♥ 㐿ቯ㧋㧋 ♥ ♥ ♥ A - T O P I C S J 各 地 の 20 移転のお知らせ 19 ▼ ▼ スーパーモールいせさき いせさき ガーデンズ エネオス ● セブン イレブン ● JA ラ♡ラ♡ タウン ● フライング ガーデン お問い合わせは 旅行センター TEL.0270-20-1231まで ちょっと 寄り道 管内のおすすめ スポットを ご紹介します！ 宮郷コスモスまつり 月 日、宮 郷 公 民 館 周 辺で宮郷コスモスまつりが 開 か れ ま し た。農 産 物 の 直 売 や 流 し そ う め ん な ど、家 族で楽しめるイベントもあ り、来場者に好評でした。 10 スーパーモール いせさき 伊勢崎市宮子町 3615番地2 JAラ♡ラ♡タウン2F ▲JA佐波伊勢崎のブース 支店紹介 ①農産物の集出荷を担うたまむ ら営農センター。敷地内には 資材館とカントリーエレベー ターもあります。 住 所：玉村町福島471 T E L：0270-65-8360 支店統合に伴い、組合員皆様に親 しまれてきた各支店を写真で紹介 し、記録に残すことを目的とした このコーナー。 福島橋 24 今月はたまむら支店 の紹介です。 ● 玉村中 ②昨年オープンしたJA直営店 「和かな」は、食事処としても 利用できる法宴会場。 住 所：玉村町福島298-1 T E L：0270-61-5678 営業時間： 【昼】 11：30 ∼ 14：00 【夜】 17：30 ∼ 21：00 （ラストオーダー 20：45） 定 休 日：火曜日 （宴会並びに葬儀対応は別） 秋 の 花 ま つ り 開催 ▲ 茶道部による 野点コーナー で JA佐波伊勢崎の旅行センターは、9月17日 （火） に伊勢崎市宮子町の 「JAラ♡ラ♡タウン」 内に移転しました。 これからも皆様のご来店を お待ちしております。 お客様のご希望を盛り込んだプラン作りを JAがお手伝い！宿泊先からJR券、高速バス予 約、 観光地の入場券などの手配を承ります。 土日も 営業中 各地 10 JA佐波伊勢崎 旅行センター ◎営業時間 9：15∼18：00 ◎休 業 日 水曜日・祝祭日 小菊の里まつり 伊勢崎市磯町で小菊の里まつりが 月 日、 開かれました。 ＪＡ女性組織協議会の茶道部が 野点を行い、 多くのお客様に茶の湯に親しんで いただきました。 ▼約17,000株の小菊がお出迎え 旅行センターからのお知らせ 話 題 ● フレッセイ しまむら ● 17 40 ❶ たまむら 営農センター 354 ❷ 和かな ❸ JAメモリアルホールたまむら 玉村町 役場 ● たまむら支店 ❹ 直売所たまむら店 たまむら支店は昭和46年8月に竣 工。面 積 は1,036㎡、職 員 数 は 現 在 13人です。 所在地：佐波郡玉村町大字下新田208-1 TEL：0270-65-2911 JA住まいる玉村店 JAギフトショップ創造館たまむら店 ③JAメモリアルホールたまむらで は、一人ひとりに合った心に残 るご葬儀をご提案いたします。 住 所：玉村町下新田227-1 T E L：0270-65-4436 例勅使街道 ④直売所たまむら店 住 所：玉村町下新田208-1 T E L：0270-65-2968 営業時間：9：30 ∼ 17：30 定休日：火曜日 ※JA住まいる玉村店・JAギフトショップ 創造館たまむら店も隣接しています。 2 0 1 3 . 11 6 11 簡単！ 米粉入りすいとん 青空を田を 見たのちは 弱音吐かずに 凛と生きたり 久保三津江 薄墨色の 青鷺描く 大山 敏子 逝きし兄 元気になると 疑わず ひまわりを 玉 村 地 区 女 性 部 短 歌 会 玉村町福島 久保田万亀子さん 材 ※カップ…大きめのマグカップを使用 米粉 ………………… 1カップ すい とん 具材 作 り 方 ①米粉、小麦粉を水でといて、耳のかたさくらいに丸め る。 ②干ししいたけは水でもどす。具材を食べやすい大き さに切り、鍋に入れて炒める。 ③鍋に水をひたひたに入れ、沸騰したらすいとんを手 でちぎって入れる。 ④だしの素、しょうゆで味付ける。器に盛り、わけぎを 散らしてできあがり。 大根、にんじん、玉ねぎ、 油揚げ、 干ししいたけ ………… 各適量 だしの素、しょうゆ、わけぎ ………………………… 各適量 米粉 を らか 入れるこ いす いと とでやわ す。旬 んが の野 でき 菜 れて 、自分 をたっぷ ま り入 好み を作 のす って いと くだ ん さい 。 ▲「ほっとく鍋」 「スチーマー鍋」などを 使った料理の実演がありました 17 11 23 ▲好きな色の毛糸で、 あたたかい作品を作っています 伊勢崎地区女性部 10 手芸講習会 月 日、 伊 勢 崎 地 区 女 性 部 は JA本店で手芸講習会を開きました。 全 回の講習で、 月 日の伊勢崎 市農業まつりに展示する手芸作品を 完成させます。今年は毛糸で編む帽 子、手袋、ベストに挑戦しています。 ぜひ、伊勢崎市農業まつりに作品を 見に来てください。 3 境地区女性部 [12月号みどころ] 別冊付録 自給・環境・ライフプランで暮らしを築く 2014 家の光家計簿 日記付き 特 集 杵島家のたべきりおせち 健康料理教室 15 （定価980円） 2013.11 水 …………………… 1カップ 10 家の光12月号 7 調味料 他 小麦粉 ……………… 1カップ 月 日、境地区女性部はJAセ ンターさかいで健康料理教室を開き ました。㈱日本リビングサービスの 担当者を講師に招き、鍋を活用した 料理を学びました。今回は赤飯、ミ ルクもち、むしパンなどの体にやさ しい料理の実演があり、 ﹁家でもやっ てみたい﹂と参加者に好評でした。 JAの家庭雑誌 ☆お得な年間購読も受付中!! 年間購読8,380円 お申し込み 福祉総合センター TEL.20-1215 またはお近くの支店窓口へ 料 文 芸芸芸 芸 Literary work 俳句 むらさき式部は淡あわと咲く 折り込み都々逸 伊勢崎市境下武士 星野幸次郎 ﹁薬剤﹂ ○や やっと覚えて ○く 苦労も知った ○ざ 在所離れて ○い いい職場 ﹁ドラッグ﹂ ○ド ドラッグ仕事も ○ラ 楽ではないが ○ッ ついに多勢 ○グ グーな客 詩 ﹁みのりの秋に思う﹂ 伊勢崎市波志江町 内田 弘子 暑い夏をのりこえ 空気もいつか秋色に みのりの秋となると稲穂を思う その昔はだしの足の裏に 泥の心地よさ 覚えながら母と手で 草取りの思い出 除草剤 殺虫剤に頼る今 嫁いで副業の仕事の合間に 自分で自由に農業をできる喜び 草刈機を買ってもらい 土手の草を刈る その後の心地よさ 足の痛さを忘れる程 それも思い出の中 今は草刈は息子が頼り ﹁来年は田んぼを止めようか﹂と いう夫 わずか十三アールしかないのに 豊作の穂波を眺めて わびしさが胸に広がる 月号に寄せられたお 読者の声 飛翔 たよりを紹介します。 ◎白瓜の粕漬作りの記事を見 て、 月 の 農 業 ま つ り で 買 っ て み た い。楽 し み に し て い ま す。 玉村町五料 Ｋさん ︵ 歳︶ ○ あ り が と う ご ざ い ま す。 今月は佐波伊勢崎管内の 各 地 区 で、産 業 祭 や 農 業 ま つ り が 開 催 さ れ ま す。9 月 号でご紹介した白瓜の粕漬 は、伊 勢 崎 市 農 業 ま つ り で 販 売 し ま す。そ の 他 イ ベ ン トもたくさんありますの で、 ぜひお越しください。 ※文芸欄について ・俳句、短歌、川柳は投稿さ れた作品を全て掲載してお り ま す︵ 不 適 切 な 表 現 が 含 ま れ る 場 合 等 は、 掲 載 を 見 合わせます︶ 。掲載は支店住 所順に整えさせていただき ます。 ・ そ の 他 の 作 品 に つ い て は、 スペースを考慮して掲載作 品を選定いたします。 8 2 0 1 3 . 11 フラダンス腰振り骨が折れそうで 伊勢崎市境下武士 星野幸次郎 恨みより受けた御恩へ倍返し かたもり 汗流し疲れも倍に息荒く 玉村町上新田 新井 和夫 ちゃんもありくん呼び捨ての同窓会 鶴ヶ城戦後 容 保 人の波 伊勢崎 市 今 泉 町 松 島 敦 美 りん ススキ立つ風の間に間に凛と立つ 同 角 淵 白髪の老爺 桐下駄に焼印入れて 文字 同 新栄町 長塚いさむ 狭き庭トンボの群や雨上り 短歌 老いの身にまたも一病加わりて ほんのりと母乳のにほう稲の花 同 山王町 飯塚 静江 名月やまよいうさぎを妻と見る 庭隅に草引きをるに紫の 友の訃を聞く風荒れる朝 同 東上之宮町 大島 繁芳 ありし日のおばを偲びてちちろ聞く 伊勢崎市波志江町 小倉キヌ子 班入りすすきを夫貰ひ来る 同 大島ミツ江 古民家の庭にきらめく式部の実 刈り田あと雀の集う落穂かな たわみつつ紅の小花の咲きつぎて 同 細井 房子 銀杏を我が庭先に置き去りし 門辺を飾る一月あまり 白菊と共に飾りぬ今宵十五夜 伊勢崎市東 小 保 方 町 水 科 タ ツ 子 押車休めばとんぼ秋おしえ 祝い敬老祝一字に重味あり 同 境 伊 与 久 須田 友三 八重桜ドラマの様に咲き乱れ 散歩しろよと友のメッセージ 伊勢崎市新栄町 長塚いさむ あいづばんげ 長距離も会津坂下が忘られず 枯れすすき雨情が願う大河かな 同 境 下 武 士 星野幸次郎 限界の集落に今もみぢかな 玉村町上新田 新井 和夫 仮設で迎へる三度の冬を 同 境下武士 星野幸次郎 生業を津波原発に奪われて みやげやさんへどっと押しよせ 春日八郎カラオケ三昧 団体さんバスから下車し行く先は しおん 玉村 町 上 新 田 新 井 和 夫 敬老日朝の散歩の怠らず かんばつ 同 藤 川 根岸 千代 旱魃に紫苑小さく咲き初むる 川柳 観覧車値上がりせずに回ってね 伊勢崎市新栄町 長塚いさむ みひろ あらい しょうた うえの しおり うえの ゆうしん やまだ 73 ①新井 美尋 ちゃん （伊勢崎市東上之宮町） ②H 24.７.25生 ③わが家の姫様です。 ①上野 彰太 くん （伊勢崎市日乃出町） ②H 23.２.26生 ③優しいお兄ちゃん ①上野 詩織 ちゃん （伊勢崎市日乃出町） ②H 25.６.10生 ③大きくなあれ ①山田 裕心 くん （玉村町板井） ②H 24.７.５生 ③裕心くん大好き♡ 9 11 こども共済にご加入いただいたお子様の中から紹介いたします。①お名前 ②お誕生日 ③家族の一言 JA 佐波伊勢崎 産業医・山田内科クリニック 山田 俊彦 ▲ JA佐波伊勢崎 イメージキャラクター ベジ太くん アルコールと健康 ⑥他人への無理強いをやめる ⑦アルコールと薬を一緒に飲むことは危険 ち着いて味わうこともできず、楽しくなくなります。特にイッキ 強く現れたりします。 薬と一緒に飲酒することのないよう十分に お酒の無理強いは、飲まされる人にとってペースが乱され、落 飲みは急性アルコール中毒から死にもつながる可能性がありま す。イッキ飲みを他人に強要することは絶対にやめましょう。誰 かにイッキ飲みをさせようとしている人がいたら、 必ず止めてく ださい。 飲酒時のマナーとして、 一緒に飲む人たちにお酒の無理強いを せず、 みんなが楽しく飲めるよう十分に配慮しましょう。 お酒と一緒に薬を併用すると、薬の作用がなくなったり、逆に 注意することが必要です。 前者は、慢性的に飲酒をしている人の場合で、しらふのときで も薬が効きにくくなります。後者は、アルコールと薬を同時に飲 んだ場合です。薬が長時間体内に残り、強く効きすぎてしまいま す。 特に、 糖尿病の薬や抗凝固剤のワーファリン、 精神安定剤など の作用が長引きます。 また、 睡眠剤との併用は、 昏睡状態に陥る危 険性もあります。 アルコール・ハラスメントとは 飲酒にまつわる人権侵害のことをアルコール・ハラスメント （アルハラ） といいます。 上下関係などを利用した心理的な圧力を かけての「飲酒の強要」をはじめとして、場を盛り上げるための 「イッキ飲ませ」 、酔いつぶすことを意図して飲み会を行う 「意図 的な酔いつぶし」などがあります。本人の体質や意思を無視して 飲酒をすすめたり、飲めないことをからかったりするなど 「飲め ない人への配慮を欠くこと」 や、 お酒の席だから、 ということを理 薬を常用している人は、 医師に相談しましょう。 常習飲酒家がしらふのときに薬が効きにくくなる理由、 薬が強 く効きすぎてしまう理由は、MEOS （ミクロゾームエタノール酸 化酵素系） にあります。 このMEOSは、 アルコールも薬も代謝する 酵素系です。お酒を飲むことで活性が高まり、アルコールに強く なるのと同時に薬に対する耐性も上がるため、 薬が効きにくくな るのです。 由にした 「酔ったうえでの迷惑行為」 もアルハラです。 ヨコのカギ ▼ │ 12 10 ご応募方法 当選者発表 2013. 11 「 ク リ カ ノ コ 」 ■ ク ロ ス ワ ー ド を 解 き、 A↓Dの順に文字を並べて ください。 ■ ハガキに ①答え ②住所 ③氏名 ④年齢 ⑤職業 ⑥電 話番号 ⑦本誌の感想やイラ ストなどをご記入のうえ、 〒372 0812伊勢崎 市連取町3096 1 JA佐波伊勢崎広報係宛に お送りください。 ※投稿・応募いただいた方 の個人情報はプレゼントの 発送、紙面での紹介に使用 させていただきますのでご 了承ください。前記の目的 以外には使用いたしませ ん。 ■締め切りは 月 日︵火︶ ︵当日消印有効︶ クイズ当選者には、抽選で 5名の方に直売所利用券を プレゼント。 月号クイズ当選者は次の 方々です。おめでとうござ います。 応[募総数 通 ] ︵ ︶は町名、敬称略 新井 玲子 ︵ 伊勢崎市新栄町︶ 林 絵梨︵ 同 美茂呂町︶ 町 岡本 智子︵ 同 東上之宮︶ 桜井喜久子︵玉 村 町 福 島︶ 本田 政行︵ 同 樋 越︶ 9 ①大 み そ か に 突 く 除 夜 の ② 真ん丸、 熱々の大阪名物 ③ 昨日と明日の間 ④﹁桃 太 郎﹂で お じ い さ ん が刈りに行ったもの ⑤ク リ ス マ ス の 飾 り に 使 わ れ る セ イ ヨ ウ│ 赤 い 実がなります ⑧か が ん だ 人 の 背 中 に 手 を突いて跳び越えます ⑩日 本 に お い て は １ 億 ３ 000万弱 ⑪日 曜 と 祝 日 が 重 な っ て │ 休日となった 月曜が ⑬サ ン タ ク ロ ー ス が プ レ ゼントを入れます ⑮歯 応 え の 良 い ラ ー メ ン の具 ⑰ たこと人をつなぐもの ⑲ 黒、茶、白 の 毛 並 み の こ と 22 ▼タテのカギ ①名 刺 に 氏 名 と と も に 載 せることも ④ 公費ではなくて ⑥こ た つ で 丸 く な り た い ニャー ⑥ 溶質+│ ＝溶液 ⑦﹁何 だ 何 だ？﹂と 現 場 を 取り囲む ⑨食 器 を 拭 く の に 使 い ま す │ は ⑫ 私 の 趣 味 は 釣 り、 腹話術です ⑭家 の 稼 ぎ 手 の 意 味 で も 使 わ れ る、穀 物 を 保 存 す る容器 ⑯ 幸 せ を 呼 ぶ と い う│ グ ッズ ⑱コ ー ヒ ー を こ ぼ し た ら 残っちゃった ⑳年 賀 状 の 図 柄 に よ く 使 われます 香り│ 、味シメジ 9 9月号の答え 転流促進 消耗抑制 光合成促進 早期加温 温度︵℃︶ 3時 時 時 時 時 時 9時 6時 4時 ▲ ３∼５％の重油削減率が 期待できます。 ①ハウス外周 風当たりの強い場所 ︵北側や西側︶には防風網 を設置します。 ②ハウス外張被覆 破れ、隙間、留具の緩み 等を点検・整備します。 ③ハウス内張被覆 出入口、接続部分、谷間 部分などの隙間を無くし て 保 温 性 を 高 め ま す。ま た、天 井 カ ー テ ン だ け で な く、側 面 カ ー テ ン の 複 層 化 も 効 果 的 で す が、透 光性とのバランスに注意 が必要です。 二、チェックシートの活用 ▲ 施設栽培の 省エネ対策 Ａ重油価格の高騰によ って加温作型の経営費が 圧 迫 さ れ て い ま す。気 象 庁の寒候期予報 ︵ 月∼ 月︶によると、この期間 の平均気温は平年並また は低い確率 %となって い ま す。可 能 な 限 り 省 エ ネ対策を実施して経営安 定に努めてください。 温度ムラの改善 ① 送 風 ダ ク ト の 配 置・吹 出量の調節 ハウス内各所に温度計 を設置して温度ムラを確 認 し、冷 え 込 む 場 所 で は 対 策 に モ レ が な い か、 加温開始直前に念のため 基本事項を再確認しまし 変 温 管 理 を 行 う と、恒 温 管理に比べて ％の重油 削 減 率 に な り ま す︵図 １ 参照︶。設定温度と実際の 温度の差違を予め確認し ておきます。 ダ ク ト の 本 数 や 太 さ、吹 出量などを工夫しましょ う。 めます。 生育ステージに合わせ 理 事 会 本店で理事会が開催さ 月７日、 れ、 次の事項が協議されました。 可決案件 ■ 群馬県常例検査改善状況等報告 書について ■ 平成 年度 第２／四半期仮決 算実績検討書について ■ 組織機構図の一部変更について ■ 減資の承認 ︵トマトセンター応益 出資金︶ について ■ 為替決済担保預金の担保解除及 び新差入契約について ■ 住宅ローンの金利設定ルール及 び金利の改定について ■ 住宅ローン融資要項の一部改正 について ■ マイカーローンの金利設定ルー ル及び金利改定について 報告連絡事項 ・ 平成 年度仮決算監事監査日程 について ・ 平成 年度８月末・９月末組合員 数及び出資金額一覧表について ・ 平成 年度上期余裕金運用報告 について ・ 長期共済実績について ︵平成 年 ９月 日現在︶ ・ ８月末営農事業実績報告について ・ ８月末事業実績について ・ 資産運用事業部実績について その他報告連絡事項 件 ※理事会の議事録は支店で閲覧で きます。 支店長にお問い合わせく ださい。 25 一、 基本的な対策 暖房効率の低下防止 缶体清掃やバーナーノ ズ ル の 交 換 な ど、メ ン テ ナンスを行うことで２∼ ５％の重油削減率が見込 め る と 言 わ れ て い ま す。 ②循環扇の設置 循環扇の使用により ％ほど重油削減率が見込 ょ う。チ ェ ッ ク シ ー ト は 伊勢崎地区農業指導セン ターで配布しておりま す。 お問い合わせ 0270︵ ︶1252 23 10 メンテナンス時期は栽培 終了直後が望ましいです が、加 温 開 始 前 に は 必 ず 点検を行いましょう。 ハウスの放熱防止 た適正な温度管理 多段サーモ装置による 25 25 25 資 ☎ 0270-20-1234 お申し込みは貯金為替課まで 40 気密性を高めることで お気軽にご相談ください！ 年金無料相談 予約制 9時∼午前11時まで 平成25年12月8日㈰ 午前 25 30 前 月 対 比 7,405 人 12,172 人 19,577 人 25 億 6,652 万円 員 員 員 金 目 合 合 合 組 組 組 正 准 総 出 予約制 ☎ 0270-20-1233 お申し込みは資産運用事業部まで 土地を売りたい！アパートを建てたい！ 10 +1 人 +41 人 +42 人 -77 万円 員数・金額 交通事故相談も随時受付をしております 項 ！ 随時受付をしております 秘密厳守します 土地活用無料相談 1月15日㈬ 午後1時より 田中善信顧問弁護士 12月11日㈬ 平成26年 法律相談 1月 9日㈭ 午後2時より 1月22日㈬ 午後2時より 24 21 18 105％ 96％ 82％ 95％ 99％ 前 年 対 比 1,532 億 2,953 万円 415 億 7,220 万円 137 億 7,517 万円 27 億 0,814 万円 66 億 7,217 万円 貯 金 高（実残） 貸付金高（実残） 長期共済新契約高 購 買 品 供 給 高 販 売 品 販 売 高 平成26年 藤井会計事務所 12月 5日㈭ 干川会計事務所 12月18日㈬ 10 額 目 平成26年 20 15 ̶ カーテン閉 カーテン開 25 呼吸消耗抑制 5 ̶ 設定温度 施設内温度 30 12 0 「促成キュウリ」における収穫期の温度管理のめやす 35 金 平成 25 年 9 月末日現在 事業の概要 お気軽にご利用ください！ 税務・法律無料相談 予約制 税務・法律相談は予約制です。各支店窓口へお申し込みください。 15 10 25 項 税務 相談 10 （3） （4） 2 （1） （2） ▲ 伊勢崎地区農業指導センター 図１（例） 促成キュウリ収穫期の温度管理イメージ 10 2 0 1 3 . 11 地 域のみ なさんへお知らせです。 インフォメーション 組合員感謝祭 キャンペーン期間：平成25年11月1日㈮ 12月30日㈪ ▲ 主催 JA佐波伊勢崎 11 19 回 10 第 平成 年2月 日㊊・ 日㊋ 場所 伊勢崎市文化会館 26 53 伊勢崎市 ● ేؑƴƚǀ 2013.11/ 23 ○ 第 回 土・祝 am9:00∼pm3:00 伊勢崎市民プラザ 雨天 決行 伊勢崎市富塚町220番地13 主なイベント さこみちよトークショー・農業応援ライブ（あかぎ団 -AKAGIDAN-他） ・無料サービス （お米すくい取り、 綿菓子、 ポン菓子、風船、下植木ネギ） ・直売品等販 売（食料品、生活用品即売、生産者直売、女性部漬 物即売） ・農産物共進会・市内大学による農業応援 イベントほか 楽しいイベントいっぱい！みんなで遊びにきてね♪ 詳しくは貯金為替課 （TEL.0270-20-1234） または 各支店窓口までお問い合わせください。 他にも ※イベント・企画内容・時間は予告無く変更になる場合があります。 予めご了承ください。 JA佐波伊勢崎フェア with興陽高校 地元野菜の即売や、 家族連れで ただ 午前10時∼午後4時 ■場所 スマーク伊勢崎 1Fはるなプラザ（伊勢崎市西小保方368） 農業研修生を受け入れてみませんか？ 当たりが 出たら ハズレ券は ハズレ券 Wチャンスとして 3枚で… 3枚で… もれなく プリペイドカード , 500 1 000 円 分 群馬県内 名様 さらに チャ チ ャンス ！ プレゼント 配達灯油も JA-SS！ 配達灯油ご利用のお客様にご利用数量 に応じて食器用洗剤をプレゼント！ 食器用 洗剤● 250ml 1本 ！ プレゼント 交換は灯油を購入された JA-SSにてお願いいたします。 1回の灯油 配送につき 150ℓ 以上で1本 プレゼント ※写真はイメージです。 2013.11 I n f o r m a t i o n 購入 油 3 6ℓ ※写真はイメージです。 伊勢崎市境日中友好民間協力会では中国・撫順市科学技術 協会と友好交流を行っており、1990年から中国・撫順市から 技能実習生を受け入れています。同会ではこれまでに300人 以上の実習生を受け入れ、前年度は28人受け入れました。実 習生は伊勢崎、太田、深谷の大規模農家で農業技術を学んで います。中国人研修生の受け入れを検討されている方は、下 記へご連絡ください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ◎お問い合わせ◎ 特定非営利法人 伊勢崎市境日中友好民間協力会 電話0270-74-0636 頭灯 いま店 ※写真はイメージです。 お問い合わせ 企画課 TEL.0270-27-3033 11 . ㊋∼ ます。 いいたし でにお願 月末日ま 13年12 換は20 交 の 品 ※景 ぜひ遊びに来てください♪ 12月7日㊏ ㊏・8日㊐ 8日㊐ .30㊏ 1 1 013 10 1 角クジ 1 枚 進 呈！ ン期間：2 ー ペ ン ャ 毎に三 キ 楽しめるイベントを開催！ ■日時 日時 新規の お客様 大歓迎 内 群馬県 1回の灯油 配送につき 300ℓ 以上で2本 プレゼント このチャンスをお見逃しなく ！ ！ お問い合わせ・配送のご依頼はお近くのJA-SSへ ※当キャンペーンは景表法に基づいて実施しております。※一部キャンペーンを実施していないSSもございますのでご確認ください。※写真はイメージです。実際とは異なる場合がございますのでご了承ください。 お問い 合わせ ○な ん ぶ 給 油 所：伊勢崎市柴町今井 17-3 TEL.0270-31-3020 ○さ か い 給 油 所：伊勢崎市境上武士 811-1 TEL.0270-74-0077 ○東部地域燃料配送センター：伊勢崎市東町 2596-1 TEL.0270-62-2029 菊の栽培を始めて５年になる 細 谷 万 吉 さ ん︵ 歳 ︶ 。同じ町 内に菊を専門に栽培している人 がいて、誘われて始めたことが きっかけです。 細谷さんは毎年７月∼８月頃 苗をもらい、定植して、 月上 旬に見頃になるように育てま す。 菊 の 栽 培 で 大 変 な こ と は、 の福祉施設で１週間ほど飾りま す。 老 人 会 が 中 心 と な っ て 行 い、地域の交流になっています。 てている菊を見て、育ち具合を 確認したり、情報交換をしてい ます。菊の栽培仲間は、 歳∼ 歳と同世代なため、良い交流 と な っ て い ま す。 育 て た 菊 は、 毎年 月上旬に中町菊花展に出 品します。菊花展には、約 点 もの菊が出品されます。菊花展 終了後は、出品された菊を地元 ▲ ﹁菊の高さが ㎝以内になるよ うに育てることが 難 し い。 ま た、 わ 249 vol. ﹁ 菊 の 管 理 は 大 変 だ が、 日 々 の成長を見るのが楽しみ﹂と細 谷 さ ん は 話 し ま す。﹁ 今 後 は 太 11 き芽を欠く作業も 神経を使う﹂と細 谷さんは教えてく 80 陽の光をたくさん浴びた菊を育 てて、良い菊が咲いたね、と言 ってもらえるような菊を育てた 11 れました。 毎 月 １ 回、 細 谷 さんは菊の栽培仲 2013.11 ▲栽培中の菊と細谷さん ② ④ （いたがき・ひろゆき） 入職1年目。 伊勢崎市馬見塚町出身。 担当業務：短期共済 趣味：サウナ （さかいの・さとみ） 入職１年目。 伊勢崎市八斗島町出身。 担当業務：長期共済 趣味：音楽鑑賞 （たぬま・ひろこ） 入職６年目。 伊勢崎市境新栄出身。 担当業務：渉外 趣味：旅行 発行人/代表理事組合長 児島 秀行 編集/管理課 印刷所/株式会社JAプリテック さかい支店は、若手・中堅・ベテランと幅広い世代の職 員がいます。縦・横のつながりを大切にし、お客様に喜ば れるサービスをご提供いたします。 さかい支店 私達の 職場 板垣博之 ④ 境野里美 ③ 11月の花 ③ 田沼宏子 ① （ふくしま・さき） 入職3年目。 伊勢崎市境島村出身。 担当業務：ライフアドバイザー 趣味：グルメ巡り 統合支店No.1の ビッグな支店！ さかい支店 広報 飛翔JAさわいせさき/2013年11月10日発行 さかい支店 伊勢崎市境新栄9-11 TEL.0270-74-1223 【写真・文寄稿】 伊勢崎市連取町 大竹 光司さん 70 60 昨年の9月に支店再編によってできた さかい支店。統合してできた支店の中で 一番大きい支店です。 菊は本来秋の花であるが、栽培技術の発達 により、1年中花屋の店頭を飾る。 嵯峨菊、肥後菊、伊勢菊それぞれに伝統に 培われて来た。 中でも嵯峨菊は京都生まれのせいか、雅で ひときわ美しい。 伊 勢 崎 市 馬 見 塚 町 い﹂と抱負を話してくれました。 81 ② ① 福島早紀 細 谷 万 吉 さん 45 がんばってま∼す サガギク（嵯峨菊） 菊 の 栽 培 間と集まっていま す。 そ れ ぞ れ が 育 昨年栽培した小菊
© Copyright 2024 ExpyDoc
