◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆ 5 分で鍛える英会話 GYM 【トロント直送のネイティブ英語】～今日のワンポイントレッスン 'Come back' のこんな使い方知っていますか? ～ ◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆ Vol. 231 September 12, 2013 ********************************************************************************* 当メルマガ発行会社である QLS(Quality Life Seeker)は、カナダへ留学・就職・移住を計画する人のサポートの一環として、ネイティブが実際に使う口語表現をカナダ・トロントからお届けします。 ********************************************************************************* 'Come back' のこんな使い方知っていますか ********************************************************************************* 'Come back' というと '戻って行く/ 戻って来る' という意味では皆さんもよくご存知ですね。ところが実際の会話の中では状況によってはちょっと違った意味で使われていることに気がつかれた方も多いのではないでしょうか。今回はこの 'Come back' の意味と使い方を取り上げてみます。それではいつものように例を見ながら学習していきます。最初の例です。ここでは最近できたばかりのレストランを初めて試してみた状況（レストランでの会話）を思い浮かべてください。 A: "So how's your food? Good?" B: "Well, OK. How about yours?" A: "Well, let me put this way, I wouldn't come back." B: "Well, I can't agree more." A: "どう味のほうは？おいしい？" B: "まあまあかな。そっちは？" A: "（あんまりひどいことはいいたくないけど、）言わせてもらえば '絶対もうここでは食べない。' ってとこかな。" B: "全く同感。" それでは次の例を見てみましょう。ここではテニスのトーナメントで逆転勝ちした試合について話をするシーンを思い浮べてください。 A: "Hey, I missed that match. Was it a good one?" B: "Well, actually, that was a great match. He came back from two sets down. Not that he has never pulled something like this off before. Still I consider that match one of the best ones I have seen." A: "Did anyone tape it?" B: "Sorry." A: "あっ、そうだ、あの試合見逃したんだけどよかった？" B: "実はすごくよかったよ。彼、最初の 2 セット落としたけど、挽回して勝ったんだよ。そういうケースも勿論前にもなかったわけじゃないけど、それでもやっぱりあの試合は自分がこれまで見たベストマッチの 1 つであることには間違いないね。 " A: "誰か録画してないかな？" B: "ごめん、誰もしてない思うよ。" もうお分かりですね。今回学習した 'Come back' は試しに行ってみた場所(レストラン、旅行先等)について ' 好きである、よかった' という意味を表現する場合に使ったり、'スポーツの試合でリードされていたところを追いつく、あるいは(癌などの)病気が再発する、ダイエットをしてやせたのにまた体重がもとに戻ってしまう' 等の意味でも使われます。今後はしっかり意味と使い方を理解した上で使うようにして下さい。 ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 留学から始まるカナダ移民サポート英語・フランス語の 2 ヶ国語を勉強しながら、国際的に通用するスキルを身につけてカナダ永住権もゲット。憧れの海外留学、海外移住は今ケベック州モントリオールで実現します。 QLS Education が充実したサポートを提供しています。 www.qlseducation.com https://twitter.com/QLSeducation https://www.facebook.com/qlseeker http://ameblo.jp/qlseducation/ ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 5 分で鍛える英会話 GYM 【トロント直送のネイティブ英語】、 ↓復習は下記ウェブサイトの「Archive」でどうぞ（過去 10 回分のみ掲載）。 http://www.qlslanguagegym.com 当メルマガのバックナンバーも上記ウェブサイトにてご覧いただけます。 Copyright (c) 2013 QLSeeker Canada Inc. ◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇■◇ 発行責任者：クオリティー・ライフ・シーカー発行元：QLSeeker Canada Inc. 公式サイト：http://www.qlseeker.ca ご意見・ご感想：[email protected]