５ 2011.May.No.1230 02 市長コラム「春夏秋冬」 03 特集 「日本でたったひとつの環境首都」 06 熊本県広報協会合同特集 「『笑顔』で起こすサプライズ」 08 市政ニュース 12 まちのわだい 14 窓口からお知らせです 20 ミミヨリ !! 21 暮らしの情報 28 水俣にこの人あり 「ミュージックファミリー」 あなたとまちをつなぐ ＣＯＮＴＥＮＴＳ_ 目次 つながろう 日本 未来の水俣に 残したい風景 「新緑」。初夏を表現するのに代表的な ことばのひとつでしょう。この毎年繰り返 される穏やかな自然の営みも…。 先日、宮城県石巻市に派遣した水道局職 員が、災害支援の任務を終え帰ってきまし た。何かしら出発前より厳しい表情に見え ました。まず「どんな状況だった」とせっ つくように聴きました。彼は少し息を吸い 込むようにして、「現地を目にした時『ア ッ』。それきり声が出ませんでした。海岸 線には何もありません。水俣でいえば深川 くらいまででしょうか。想像をはるかに超 えていました。１カ月経った今も異臭の中 で自衛隊による捜索活動が続いていました …」。復興にどのくらいの時間が必要なの か検討がつかないといった報告でした。そ んな中でも、石巻市で事業を起こしていた 津奈木町出身の方が、熊本からの給水の支 援活動だと知って、逆に差し入れをしてく ださったそうです。故郷のぬくもりでしょ うか。人はやはり気高く強いものです。 こんな話も聞きました。自分の家が流さ れた40歳代の女性が、「私たちは他人の幸 せや喜びをねたむほど落ちぶれてはいない。 皆さんどうぞ我慢せずに、楽しいときは笑 い、嬉しい時には喜んでください。私たち も一日も早く追いつきます」。 何とすさまじい決意でしょう。それだけ に心の中はどんなにかやりきれない思いで、 はちきれんばかりではないでしょうか。強 く生きて欲しいと祈るばかりです。 間もなく３人目の市職員が災害支援に出 発します。少しでも力になってくれればと 願わずにはいられません。 水俣川沿いに泳ぐ「こいのぼり」 創立 40 周年を迎える㈳水俣市青年会議 所（平田領理事長・13 人）が、高校生など のボランティアとともに支柱の木材を山 から切り出し一日がかりで設置しました。 今年も約 20 基、80 匹ほどのこいのぼり が道行く人の目を楽しませ、水俣の元気 のもとになっています。 家庭で不要になったこいのぼりがあれば、 ぜひご提供ください。☎62-2890 ほっと ショット 熊本県広報協会合同特集 「笑顔」 で起こすサプライズ ３月 12 日の九州新幹線鹿児島ルート全 線開業をきっかけに、熊本の魅力を再発 見してほしいと、県内市町村の広報担当者 が集まり共同で企画しました。 タレントのスザンヌさんと、脚本家で県新 幹線アドバイザーの小山薫堂さんにイン タビューし、熊本の魅力などを取材、編集 を行いました。 合同特集は６・７ページをご覧ください。 水俣市役所は環境管理の国際規格であるISO14001を自己宣言しています。市役所で使用する紙はリサイクルに努めるとともに、再生紙の使用を推進しています。 「広報みなまた」 に使用している紙もリサイクルできます。各家庭でのご協力をお願いします。 広報みなまた 2011.5.1 2 日本でたったひとつの環境首都 みんなでつくる未来の水俣 特集 エコパーク水俣 親水公園 水俣市が﹁日本の環境 首都﹂の称号を獲得！ 皆さん、昨年の﹁広報みなまた 月 1日 号﹂の特 集 記事を覚え ていますか？ 水 俣 市の環 境の取 り 組みのひ とつとして﹁環境首都﹂を目指し ているという内容でした。 あれから４カ月 後の３ 月 日。 と うと う 水 俣 市が﹁日 本の環 境 首都﹂ の称号を獲得しました。 ﹁首都﹂ は、ひとつの国にひとつ だけ。 ですから﹁環境首都﹂も日本 にたったひとつです。 そのたったひ とつに水俣市が選ばれたのです。 ﹁日本の環境首都﹂とは 31 市民の目線で、環境にやさしく、 暮らしやすい自治体をつくってい こうと、2 0 0 1 年に全 国の環 境 N G Oがネットワークを 組ん で始めた﹁日本の環境首都コンテ スト﹂。環 境 先 進 国のドイツで行 われていたコンテストをお手 本に 実施されました。 コンテストの仕組みは、将来に わたって、暮らしやすく豊かな地 域を 作るために必 要な 取り 組み をしているかどうかについて、市 民︵NGO︶の目線で作られた質 問に答えていくものです。 質問内 容は、自然 環境の保全 や、ごみ減量などはもちろん、住 民 が市 役 所の取 り 組みをチェッ クしたり、協力して取り組みを進 めるための仕組みがあるかなどの 分野にわたります。 これらの回 答を、全 国の環 境 N G Oが客 観 的に評価・採点していきます。 そして、所定の厳しい条件を満 たし、さらに全国で総合１位に選 ばれた自治体。 それが﹁日本の環 境首都﹂、水俣市なのです。 コンテスト参加は、 ﹁ただ、採 点をしてもらうだけ﹂ではあり ま せ ん。質 問 は 市 民 の 目 線 で 作 られていますから、点数が低い ということは、市民から見て取 り組みが足りていない部分とい うことになります。 年間続けて参加することで 毎年足りない部分がはっきりと わかり、それを市の取り組みに 反映させ具体化することができ ました。 また、このコンテストには全 国 の 市 町 村 が 参 加 し て い ま す。 水俣市の取り組みを知ってもら うだけでなく、他の市町村の先 進的な取り組みについても知る ことができ、互いに取り入れ合 うことができたのです。 今回は、環境首都について考え、 明日のみなまたを見つめます。 広報みなまた 2011.5.1 3 15 10 12 みんなでつくる未来の水俣 E F L K 727 827 合計得点は827点で総合１位。 「日本の環境首都」 の条件をすべ てクリアし、 称号を獲得しました。 初回からかかさず参加していた 水俣市、総合１位は今回で５回目。 以前からの継続した取り組みや挑 戦は、全国からも注目され、 たくさん の人が水俣市を訪れました。 配点 得点 100 ◆ 第10回水俣市結果概要 ◆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ H I Ｆ G J Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ 20 コンテスト質問分野（15項目ほか） 今回は 総 得 点 で 点 を 獲 得 し ました。昨年の 点から、総得点 が 点上がりました。 で は、ど の よ う な こ と が 評 価 されたのでしょうか？ た く さ ん あ る 中 か ら、全 国 で も先進的と評価された取り組み の一部を紹介します。 ﹁スウィーツのまちづ くり﹂が人を動かす 毎 年 月 の ス ウ ィ ー ツスタンプラリーや、春 と秋のローズカフェ。も う、皆さんにはおなじみ ですよね。 ス ウ ィ ー ツ︵お 菓 子︶ と環境ってどうつなが るのでしょう。評価され たのはこういうことな のです。 ２ ０ ０ ７ 年 に 市 内 の お菓子屋さんと市職員 有志などが始めた﹁スウ ィーツのまちづくり﹂。 その取り組みは、これ までなかったいろいろ なつながりを生みまし た。お菓子屋さん同士は もちろん、地元の農産物 生産者や市役所の職員など … 。 い ろ ん な 人 が つ な が り、力 を 合わせることで実現したスウィ ーツスタンプラリーなどのイベ ント。その取り組みは、まちに賑 わいを生みました。そして、農産 物生産者とお菓子屋さんたちの 出会いは、頭石︵かぐめいし︶で 栽培している栗など地元の素材 を生かしたオリジナルのお菓子 を 生 ん で、評 判 を 呼 ん で い ま す。 そ し て、作 物 を 育 て た 人 の 顔 が 見 え る か ら こ そ、よ り お 菓 子 づ 11 水俣市の得点と評価さ れた取り組み 60 アジェンダ21・環境基本条例・環境基本計画 95 83 環境マネジメントシステム 45 37 住民とともにチェックする仕組み・情報公開 45 38 自治体環境基本行動 45 40 自治体交流 40 39 職員の資質と政策能力の向上、行政の総合的 75 56 推進と予算編成 市民のエンパワーメントとパートナーシップ 85 59 環境学習 85 69 自然環境の保全と回復 70 52 健全な水循環 40 36 風土を活かした風景づくり 55 36 持続可能なまちづくりと一体化した交通政策 85 70 地球温暖化防止・エネルギー政策 85 65 ごみの減量化 60 49 環境に配慮した産業の推進 60 55 自由記述 30 23 先進事例加点 20 20 合計 1020 827 そ れ で は、今 回 の コ ン テ ス ト での水俣市への評価はどうだっ たのでしょうか？ まずは水俣市の得点を見てみ ましょう。︵左の図表を参照︶ 100 ４ 15分野中、 満点の50％以下の点数が３項目以下 C N B A O D 40 M 水俣市 ２ 総合点が満点の70％以上 ３ 15分野中、 ３項目以上が満点の90％以上の点数 80 ● 環境首都コンテスト 「日本の環境首都」 条件 ● １ 総合で第１位 第10回 水俣市分野別得点率 くりに心がこもります。 ﹁つながる﹂ことで、お互いを 思い合い、力を生み、その力は地 域 に 賑 わ い を 呼 び、経 済 も 活 性 化していくモデルとなりました。 水俣 の イメー ジ をスウ ィーツ で明るくしていこうというお菓 子 屋 さ ん た ち の 取 り 組 み は、さ ま ざ ま な 人 々 を 巻 き 込 ん で、つ な が り、お 菓 子 づ く り を 超 え て ﹁地域づくり﹂、﹁水俣づくり﹂へ と広がっています。 第４回スウィーツスタンプラリー 抽選会 4 広報みなまた 2011.5.1 日本でたったひとつの環境首都 広報みなまた 2011.5.1 5 人 々 を つ な げ、さ ら に は 水 や 空 気や多様な生き物の命を守り育 てている地域の農業をも支えて いきます。 申込・問い合わせ 環境モデル都 市推進課☎61 ー１６１２ エコハウスに水俣工業高校生 が物置小屋を﹁セルフビルド﹂ 表彰式のあとには、環境首都コンテ スト全国ネットワーク （採点者） の皆 さんとの交流会（会費制）も開催予 定です。環境の最新情報が聞けるか もしれません。 ぜひお越しください。 場所 もやい館３階ホール ﹁茶のみ場﹂でふれあい 茶飲み場 ﹁水俣方式﹂として自信をもって な る た め、水 俣 か ら さ ら な る 取 発信できる取り組みです。 り 組 み を 発 信 し、引 っ 張 っ て い ける﹁リーダー的役割﹂が期待さ こ の 他 に も、み な ま た 環 境 絵 れています。そのためには、まだ 本 大 賞 や 市 民 協 働 で の﹁ご み ス まだやることがたくさんありま テ ー シ ョ ン 調 査﹂な ど の 取 り 組 す。そ し て、全 国 か ら の 注 目 も、 みが高く評価されています。 さ ら に 集 ま り、こ れ ま で 以 上 に ど れ も、市 民 の 皆 さ ん が 力 を 多くの人が水俣を訪れることに 合わせて頑張ったものばかりで なるでしょう。 す。 ﹁日本の環境首都﹂の称号は、 こ れ ま で も、市 民 の 皆 さ ん の 水俣市民みんなの力が合わさる 努 力 と 協 力 で 進 ん で き ま し た。 ことで獲得できたといえます。 これからも、﹁環境首都﹂にふさ わ し い ま ち づ く り の た め、と も に歩んでいきましょう。 これから … みなまたの 誰 もがこ の まちに 住ん で良か 未来を見つめる っ た。こ の ま ち に 住 み た い。心 か ら自慢できる﹁ふるさと﹂として 胸をはれる場所、みなまたへ。 みんながそう思うとき、 ﹁日本 の環境首都みなまた﹂が、いっそ う輝きを増すことでしょう。 日時 ５月９日㈪ 16 時∼ 特 集﹁日 本 で た っ た ひ と つ の 環 境首都﹂おわり 「日本の環境首都」表彰式 市 内 の 施 設 な ど で、水 筒 や カ ッ プ を 持 参 す る と、１ 回 円 で 水俣茶を給茶できる﹁茶のみ場﹂。 市民、事業者、行政で構成する ゼ ロ・ウ ェ イ ス ト 円 卓 会 議 で 議 論を重ね、２００９年 月に﹁ゼ ロ・ウ ェ イ ス ト の ま ち づ く り 水 俣宣言﹂に至りました。 その具体的な取り組みとして、 お茶を切り口にペットボトルや 空 き 缶 な ど の ご み を 減 ら し、リ サイクルからリデュースへと意 識を転換しようというものです。 地域の特産で安心安全でおいし い お 茶 を、お も て な し の 心 を 持 い って急須で丁寧に淹 れて給茶し、 お茶を楽しみながら会話します。 環境にこだわったお茶づくりの 生 産 者 と 消 費 者、水 俣 を 訪 れ る セルフビルド・木材の加工 ﹁日本の環境首都﹂の称号獲得。 こ れ は と て も 名 誉 な こ と で す。 で も、水 俣 に 住 む 私 た ち の 取 り 組みはこれで終わったわけでは ありません。 日 本 で た っ たひ と つの環 境 首 都 に な っ た か ら こ そ、他 の 地 域 の お 手 本 に な り、そ し て 日 本 全 体 が 暮 ら し や す い、豊 か な 国 に セルフビルド・木材の切り出し 月浦に あ る 水 俣 エ コ ハ ウ ス は、 素 材 に 配 慮 し、伝 統 的 構 法 を 取 り 入 れ て 建 て ら れ ま し た。今 回、 水俣工業高校生がセルフビルド ︵専門家任せにせず、自分で家を 建てること︶を行っています。 ２０ １０ 年 に 地 元 の 棟 梁 の 手 ほ ど き で、設 計 や 木 材 の 切 り 出 し、柱やはりなどを加工。今年は いよいよ物置小屋を建設します。 試行錯誤しながら実際に施工す る 体 験 は、単 な る 学 習 効 果 だ け で は な く、課 題 解 決 能 力 の 育 成 に も つ な が る も の で す。学 校 だ け で は な く、さ ま ざ ま な 分 野 と 連 携 し、地 域 資 源 を 最 大 限 に 活 用 し 相 乗 効 果 を あ げ る 手 法 は、 セルフビルド・設計 100 11 広報みなまた 2011.5.1 6 7 広報みなまた 2011.5.1 市政 ニュース 平成23年度 水俣市の一般会計予算は135億6,072万円 歳出 災害復旧費 予備費 公債費 総務費 土木費 商工費 農林水産業費 歳出 予算額（千円） 11.07 民生費 4,740,418 34.96 1,804,845 商工費 333,498 2.46 土木費 1,391,853 10.26 消防費 413,075 3.05 歳出合計 10.24 依 存 財 源 2.92 予備費 分担金および負担金 使用料および手数料 財産収入 寄付金 繰越金 構成比 （％） 20.44 2.16 繰入金 336,560 2.48 分担金および負担金 148,863 1.10 使用料および手数料 177,987 1.31 21,117 0.16 寄付金 52 0.00 繰越金 1 0.00 計 3,750,023 27.65 地方交付税 4,950,000 36.50 国庫支出金 2,082,884 15.36 県支出金 1,180,168 8.70 市債 1,132,300 8.35 122,001 0.90 利子割交付金 9,000 0.07 配当割交付金 1,000 0.01 株式等譲渡所得割交付金 1,000 0.01 地方譲与税 地方消費税交付金 10.17 23 0.00 自動車取得税交付金 15,000 0.11 交通安全対策特別交付金 100.00 2,771,954 293,489 1,379,133 13,560,724 予算額（千円） 諸収入 財産収入 13.31 396,604 1,388,038 市 税 自 主 財 源 1,501,845 災害復旧費 その他 依存財源 72.35％ 項 目 構成比 （％） 総務費 公債費 繰入金 歳入 【歳入】 1.45 教育費 諸収入 地方交付税 196,392 農林水産業費 市税 自主財源 27.65％ 衛生費 議会費 衛生費 市債 国庫 支出金 民生費 【歳出】 項 目 各種交付金など 県支 出金 教育費 消防費 歳入 地方譲与税 利子割交付金 配当割交付金 株式等譲渡所得割交付金 地方消費税交付金 ゴルフ場利用税交付金 自動車取得税交付金 地方特例交付金 交通安全対策特別交付金 議会費 対前年度比６.７％増 ゴルフ場利用税交付金 地方特例交付金 計 歳入合計 260,000 6,000 22,000 40,000 4,348 1.92 0.05 0.16 0.29 0.03 9,810,701 72.35 13,560,724 100.00 広報みなまた 2011.5.1 8 市民１人に使われるお金は 493,997円 ※一般会計予算額を平成23年3月末の人口27,451人で割った額です 総務費 54,710円 選挙・戸籍・徴税・まちづくりなどに 民生費 172,686円 高齢者・障がい者・児童の福祉などに 衛生費 環境保全・公害対策・保健衛生などに 農 林 水 産 業費 農林水産業の振興のために 商工費 商工業の振興のために 土木費 道路・公園・住宅の整備などに 消防費 消防活動・防災などに 教育費 教育・スポーツ振興・文化財保護などに 公債費 ★自転車のまちづくりを推進します ★自治会などの地域づくり活動を支援します ★公共交通体系全体の再検討を行います ★介護分野などでの人材育成を支援します ★独居高齢者などの把握に努め、災害時等支援体制を整備します ★ファミリーサポート制度を導入し、子育てを応援します 65,748円 ★定期予防接種の自己負担をなくし、病気の予防に努めます ★地元産材や環境技術を活用したエコ住宅の建設を推進します ★環境首都として公共施設などの省エネルギー化を推進します 14,448円 ★企業の農業参入を支援します ★有害鳥獣（イノシシなど） の駆除を強化します ★カサゴなどの漁獲量増大事業に着手します 12,149円 ★湯の児・湯の鶴地区の環境を整備し、観光客誘致を図ります ★商工業者を支援するため信用保証料補助の充実を図ります ★商店街活性化を図るため、 まちづくり団体などを支援します 50,703円 ★湯の児公園、 中尾山公園の整備をします ★牧ノ内・大迫線の道路を改良します ★市営牧ノ内団地建て替えの実施設計に着手します 15,048円 ★消防団活動を支援します ★消防車両の更新、施設整備の充実を進めます ★自主防災組織の活性化を図ります 50,564円 ★小中学校施設の耐震化およびエコ改修などを進めます ★環境絵本の募集および出版をします ★県民体育祭の地元開催によりスポーツの振興を図ります 50,240円 借入金の返済のために ※このほかに議会費7,154円、予備費546円などがあります 特別会計／89億7,787万円 一般会計以外の 予算の状況 会計区分 国民健康保険事業 後期高齢者医療 介護保険 公共下水道事業 予算額 企業会計／79億7,113万円 会計区分 水道事業（収益的支出） ３億9,244万円 （資本的支出） ２億1,510万円 29億254万円 病院事業（収益的支出） 64億5,642万円 14億8,560万円 （資本的支出） ９億1,643万円 問い合わせ 財政課☎61ー1608 9 広報みなまた 2011.5.1 予算額 41億9,729万円 ３億8,318万円 市政 ニュース 語り続ける明日のために 未来へ届け環境への思い 水俣病資料館語り部へ感謝状贈呈 市は４月６日、水俣病資料館で 語 り 部 として８ 年 ∼ 年 活 動 す る９人に、感謝 状を贈 呈しました。 資料館には、国内外から年間４ 万 人以上の見 学 者が訪れます。希 望 者には予 約で、語り 部が水 俣 病 の経験を伝えています。 宮 本 市 長が﹁いつまでも 世 界に 向 けて語 り 継いでください﹂と 感 謝状を手渡すと、濱元二徳会長は、 ﹁子どもたちに、もっと語り継いで いきたい﹂ と思いを語りました。 17 水俣病資料館 ナイトミュージアム３ 50 みしょう 水 俣 病 資 料 館は３ 月 日 、﹁ 水 俣 病 を 語る 夕べ﹂を 開 き 、約 人 が参加しました。 ３ 回 目のこの会では、資 料 館 語 り 部の川本 愛一郎さんが、﹁ 父から 子への伝 言 ﹂と 題して講 演 。父 、川 本輝夫さんの生きざまや家族の思 いを通して水俣病を熱く語りまし た。最後には、母、 ミヤ子さんと、妹、 真 実 子 さんも 交 えて参 加 者 と 対 話し、水 俣 病から 学んだことをど う生かすか、共に考えました。 25 森と語らい明日を見つめる 19 エコパーク水俣﹁実生の森﹂ づくり ３月 日、 エコパーク水俣の ﹁実 生の森 ﹂ で、市 民ボランティアなど 人が森づくり活動を行いました。 実 生の森は、水 俣 病が発 生した この地で環境再生を願い、﹁種子か ら森まで﹂ との思いを込め、平成７ 年から市民の手で育てられてきま した。参加者は、森の中で育った苗 木の移 植や草 刈り、樹 木のネーム プレートのつけ直しなど、森への理 解を深めながら作業を進めていま した。 70 10 広報みなまた 2011.5.1 ※のほほん族（甘夏セット／2,625円）は福田農場☎63-3900 で販売中！デコポンの香りも入荷しました！ ！ 11 広報みなまた 2011.5.1 ﹁のほほん﹂ で環境保全 10 コスモスでつなぐまちと人 80 のほほん族アロマ＆モイスチャー 水俣産甘夏などを使った香りが 出る加湿器﹁のほほん族アロマ＆モ イスチャー﹂。福田農場で廃棄処分 されていた甘 夏の表 皮からアロマ を抽出し昨年製品化されました。 ㈱ミクニ ︵東京︶ は４ 月７日 、 こ の売り上げから１台につき 円分 を﹁エコ寄 付 ﹂とし、約 万円を 贈 呈しました。㈱ミクニの梅 林 猛 専 務は﹁この取 り 組みを 続けていき たいです。次はデコポンの香りを販 売しました﹂と 笑 顔を 見せました。 59 県緑化環境美化功労者表彰 市民ボランティアなど約 人で つくる﹁中尾山コスモス会︵坂本龍 虹会長︶﹂ が４月６日、県の緑化環 境 美 化 功 労 者 表 彰の受 賞を 市 長 に報告しました。 同 会 は 、平 成 年に 正 式 結 成 。 中 尾 山 公 園にコスモスを育てたり、 コスモスまつり を 企 画 し た り と 、 中尾山を通してのまちづくりに取 り組んできました。坂本会長は ﹁ボ ランティアと行政の一番良いスタイ ルでできた﹂ と喜びを語りました。 16 持続した支援が必要 12 医療センター医師ら被災支援報告 東 日 本 大 震 災で被 災した茨 城 県北茨城市の病院に派遣されてい た市医療センターの医師らが３月 日、市長に活動状況を報告しま した。派 遣されたのは医 師と 看 護 師２ 人 、薬 剤 師 。震 災から 日 目 に現 地 入りし 、けがの処 置や薬の 処方を４日間行いました。 派 遣 された宮 崎 信 医 師は 、﹁こ の経 験を 生かして、医 療センター の災 害 対 策マニュアルも 見 直した い﹂ と話しました。 31 ▲左から、井手下雅樹看護師、嘉村和也薬剤師、宮崎医師、 持永弓恵看護師 ▲水俣市立緑東中学校 生徒代表の言葉 動き出した思いが、新たな歴史刻む 新中学校開校式 ま ちの ▲水俣市立水俣第二中学校 緊 張した面 持ちで整 列し まし た。 まずは、市長から教育長、校 長 、生 徒へと 真 新しい校 旗が手 渡され、学校の新たな歴史が始 まりました。 野 村 浩 美 校 長 は﹁ 学 校 と 地 域が同じ方向を向いて、子ども たちを 後 押ししたい﹂と 笑 顔で 話しました。生徒代表の山下竜 生 君は、﹁あいさつを大 切に、団 結してみんなで良い学校をつく りたい﹂ と決意を語りました。 わ だい ▲水俣市立水俣第一中学校 少 子 化などに伴 う 中 学 校 再 編成で、 ３月末に閉校した７校 にかわり、新たに４つの中 学 校 が開校しました。 ４月８日に袋中学校、 ４月 日には 水 俣 第一中 学 校 と 第二 中 学 校 、緑 東 中 学 校で開 校 式 が行われました。 旧 久 木 野 中 学 校と 旧 渡 中 学 校の生 徒が新し く 通 う 緑 東 ︵りょくとう︶中学校では、新入 生 人を 含めた 人の生 徒が 16 45 11 ▲水俣市立袋中学校 12 広報みなまた 2011.5.1 世界がひとつにつながった みなまた 彩り豊か春のごちそう 越小場丸ごと春のバイキング 17 国際交流 越 小 場 地 区の﹁ 村 丸ごと 生 活博物館﹂ は４ 月 日 、春のバ イキングを開催しました。 地 元の食 材を 使った手づく り 料 理 品 が 並 び、集 まった 市 民 約 人が次々と皿に盛り つけていました。参 加 者は﹁ 回 を 追 うごとに料 理の盛 りつけ が彩り豊かになり、 工夫されて いる﹂ と味だけでなく見た目も 絶 賛 。何 回 もおかわり する 姿 が見られました。大川地区でも ４月３日に ﹁春のお花見バイキ ング﹂ が開催されました。 90 50 in 愛ある﹁似顔絵﹂伝授 60 水 俣 国 際 交 流 協 会︵ 摂 津 隆 佑会長︶ は３月 日 、もやい館 で交流事業を行いました。 フランスやロシアなど６カ国 の外国人が参加し、集まった約 人と交流しました。 各 国のお国 自 慢を兼ねた自 己紹介のあとは、﹁外国語を習 ってみよ う ﹂ のコーナー 。参 加 者は 自 分の好 きなフレーズを 楽 し く 学 んでいま し た 。ま た 、 市 内バンドの演 奏にも 外 国 人 が飛 び 入 り 参 加し 、音 楽で会 場はひとつになっていました。 19 トンスケ似顔絵教室 水 俣 市 出 身の漫 画 家でイラ ストレーターの ﹁トンスケ﹂ こと 長 野 亨 さ んの 似 顔 絵 教 室 が 、 ３月 日から２日間、 もやい館 で開かれました。 長野さんは水俣高校を卒業 後、 デザイン学校に通いながら 漫 画 家のアシスタントで 腕 を 磨き、 歳でイラストレーター として独立。多数の書籍イラス トや漫画を書き続けています。 参 加 者は﹁ 特 徴 を 捉 えて簡 略 化する ﹂似 顔 絵のコツを 、早 速画用紙に実践していました。 13 広報みなまた 2011.5.1 18 30 歌声でつなぐ心と心 26 回定期演奏会 62 水高音楽部 第 11 39 水俣高校音楽部が３月 日、 市文化会館で定期演奏会を行 いました。創立から 年 、各 種 全国大会に 回出場、プロの歌 手も多数輩出しています。また、 部 員たちが自 主 的に活 動し 運 営するスタイルで、顧 問の岩 本 義久さんがそれを見守ります。 部 員たちが作 り 上 げたステ ージのフィナーレは、卒 業 生を 交えての合同合唱。久しぶりの 合 唱に卒 業 生たちの笑 顔も 輝 き、約 人の観客は惜しみない 拍手を送っていました。 500 ▲長野さん（右から３番目）から、似顔絵のプレゼント から 窓口 お知らせです ● ● ● 家族等 ● ● ● ▲※ 4 ▲※ 4 本人 ● ● ● 家族等 ▲※ 5 ▲※ 5 ▲※ 5 上 肢 機 能 家族等 ※ 2 咽頭および咽頭摘出による音声機能障がいがある場合に限る ※ 3「２級の１および２」のみ対象 ※ 4 上肢のみに運動機能障がいがある場合を除く ● ぼうこう機能障がい ● ● 直腸機能障がい ● ● 小腸機能障がい ● ● ヒト免疫不全ウイルス による免疫機能障がい ● ● ● 肝臓機能障がい ● ● ● 10 ※新しく肝臓機能障がいが加わりました。 ※戦傷病者手帳を持っている人も減免を受けられる場合があります 82 12 ※ 5 下肢のみに運動機能障がいがある場合を除く 申請期限 ５月 日㈫ ※期限後は減免できません 問 い 合 わ せ 市 税 務 課 市 民 税係☎ ー１６１０ ● 31 ※ 1「４級の１」のみ対象 自動車税の納期は５月 日までです 呼吸器機能障がい い自動車（新車）は登録の翌 年 度 の 自 動 車 税 が 軽 減 さ れ、 一定年数を経過した環境負 荷の大きい自動車は自動車 税が加算されます。 平成 年度に自動車税が ％ 加算される自動車 ●ガソリン・ＬＰＧ車（平成 年３月 日以前に新車新 規登録された自動車） ●ディーゼル車（平成 年３ 月 日以前に新車新規登録 された自動車） 問 い 合 わ せ 芦 北 地 域 振 興局総務部税務課☎ ー ２３１７ ● 23 精神障害者保健 障がい等級が「１級」であるもの 福祉手帳 納税通知書を５月初めに お送りしています。最寄りの 金融機関やコンビニエンス ス ト ア、 各 地 域 振 興 局 税 務 課、熊本県税事務所、自動車 税事務所窓口で、納期限まで に忘れずにお納めください。 ● なお、環境への負荷の小さ じん臓機能障がい 10 31 療育手帳 障がいの程度が「Ａ」と記載されたもの （知的障害者福祉） 24 ● 税税 本人 軽自動車税の減免制度 をご利用ください ● 減免対象 ①障がい者の所有する車 前 提 要 件 所 有 者 は 障 が い 者本人で、障がい者が 歳未 満の場合は生計を一にする 人が所有する車を含みます。 音声機能障がい 61 ● 持 参 品 運 転 免 許 証、 印 鑑、 納税通知書、各種手帳（身体 障害者・療育〈知的障害者福 祉〉・精神障害者保健福祉・ 戦傷病者など） ②障がい者の利用のために 改造している車 前提要件 特別な仕様・改造 がなされていること 持参品 車検証・身体障がい 者のために特別の仕様がな されていることがわかる書 類（車の仕様書・写真など） 場所 市税務課市民税係（２ 階⑦番窓口） ● なお、減免は普通車も含め て１台限りです。 ● 体 幹 不 自 由 １級 ２級 ３級 ４級 ５級 ６級 31 心臓機能障がい ● ● 家族等 ● ● 移 動 機 能 ● ● ● 18 ▲※ 2 本人 ● 本人 乳幼児期以 前の非進行 性脳病変に よる運動機 能 障 が い ● 平衡機能障がい ● ▲※ 3 下 肢 不 自 由 ● ● ● 上 肢 不 自 由 ● 聴 覚 障 が い ● ▲※ 1 ● ● 視 覚 障 が い 身体障害者手帳による区分 運転者 障 が い 名 14 広報みなまた 2011.5.1 Ｉnformation ５月 10 日㈫ 行政相談 ５月 18 日㈬ 法律相談 日 時 ５ 月 日 ㈭ ～ 日 ㈮ ９時～ 時 相談料 無料 相談場所・問い合わせ 市消 費 生 活 セ ン タ ー（ 市 役 所 １ 階）☎ ー１３３３ 日曜日労働相談のお知 らせ 心配事、困り事など人権に関 する相談に応じます。 相談は無料で、秘密は守ら れます。お気軽にご相談くだ さい。 日 時 ６ 月 １ 日 ㈬ 時 〜 時 場所 市役所秋葉３階 人権擁護委員 濱田智海、寺 床直子、村上文世、田中孝典、 井上博之、中村茂子 問 い 合 わ せ 熊 本 地 方 法 務 局八代支局☎０９６５ー ー２６５４・市総務課行政係 ☎ ー１６０３ ・セクハラ問題等 無料相談会 32 特定テーマごとに実施し ます。来所または電話でご相 談ください。 期日・テーマ ●５月８日㈰ 未払い賃金 15 固定資産税減免制度を ご利用ください さんと荒木公子さんの再任 が決定しました。任期は平成 年４月１日～平成 年３ 月 日です。 行政相談委員は、皆さんが 毎日の暮らしの中で感じた 国や県、市などの行政サービ ス（仕事）についての苦情や 要望などを直接受け付けま す。そして、皆さんと関係行 政 機 関 と の パ イ プ 役 と な り、 その解決・実現のお手伝いを します。相談は無料で秘密は 守られます。 相 談 日 も や い 館 ／ 原 則 毎 月 日・市民相談室／原則毎 月 日（広報みなまた「暮ら しのカレンダー」でご確認く ださい） 時間 ９時～ 時 問 い 合 わ せ 市 総 務 課 行 政 係☎ ー１６０３ 25 県内一斉消費者トラブル 相談の日 （未払い残業 代など）に ついて ●６月 日㈰ 解雇、退職勧 奨・退職、退職金について ※テーマ以外の相談もお受 けします 時間 時〜 時 場所・問い合わせ しごと相 談・支援センター（くまもと 県民交流館パレア内）☎ ー ー３６１３ 特設人権相談所を開設 します 10 女性弁護士による無料相 談会を開催しています。 相談については、事前に福 祉課の婦人相談員に連絡い ただき、相談内容をお話しく ださい。 日 時 ５ 月 日 ㈬ 時～ 時（１人当たり約 分） 予約・問い合わせ 福祉課婦 人相談員☎ ー２７３８（木 曜除く） 13 30 20 096 家 庭 内 の 問 題、 近 隣 関 係、 名誉侵害、その他いろいろな 18 63 19 16 61 16 61 12 13 12 近年ますます多様・複雑化 する消費者問題の相談に対 応するため、県や他市町村と 連携し、相談会を実施します。 高齢者を狙った消費者ト ラブルや悪質な訪問販売な どでお悩みの人は、この機会 にぜひご相談ください。 352 23 31 25 10 61 D V 16 対象 ①被生活扶助者が所有する 固定資産 ②公益のため直接専用する 固 定 資 産（ 有 料 の も の を 除 く） ③被災などにより著しく価 格が減じた固定資産など 場 所 市 税 務 課 固 定 資 産 税 係（２階⑨番窓口） 手 続 方 法 税 務 課 備 え 付 け の減免申請書に減免を受け ようとする理由を証明する 書類を添付し申請 申 請 期 限 納 期 限 の ７ 日 前 まで（第１期の期限は５月 日㈫です。第２期以降の納期 限については、納税通知書で 確認してください）。 問 い 合 わ せ 市 税 務 課 固 定 資産税係☎ ー１６２０ 相談 行政相談委員が再任され ました 24 総務大臣の委嘱により、市 の行政相談委員に草野武雄 15 広報みなまた 2011.5.1 61 から 窓口 お知らせです ☎ 63 ー 2019 市総合医療センター小児科 ☎ 63 ー 2101 たなか耳鼻科・眼科クリニック ☎ 62 ー 8777 市川内科クリニック ☎ 62 ー 0707 山田クリニック ☎ 63 ー 5188 尾田胃腸科 ☎ 63 ー 3438 問 い 合 わ せ 市 保 健 セ ン タ ー３０２８ 年金 商品券 ※原則として、初回は２カ月 分（前月と当月分）の保険料 が振替られます。 問い合わせ 八代年金事務所 ☎０９６５ー ー６１４３・ 国民年金保険料は便利 市民課年金医療保険係☎ な口座振替で！ ー１６２２ 口座振替は、毎月自動的に 引き落とされ、納め忘れがな く、金融機関や郵便局に支払 いに行く手間が省けます。 振替方法 ①毎月納付（翌月振替）②毎 地域振興券の有効期限 月納付（当月振替）③６カ月 は５月 日㈫まで 前納（ 月分～３月分） ※①は定額での納付、②と③ ２月に販売した地域振興 は前払い（前納）となります 券（ プ レ ミ ア ム 付 き 商 品 券 ） ので、毎月の保険料の割引が の使用状況は、４月末で７割 適用されます。 程度となっています。 手続方法 金融機関または 有効期限を過ぎると金券 郵便局窓口に預貯金通帳、通 として使用できなくなりま 帳の届出印、基礎年金番号が すので、ご注意ください。 確認できるもの（納付書また 地域振興券を利用できる は年金手帳）を持参し、 手続き。 「 取 扱 店 」 の 一 覧 は、 市 役 所 １階総合案内に備えてある なお、③６カ月前納の申し ほか、市のホームページから 込みは８月 日㈬に完了す もダウンロードできます。 るように行ってください。口 座振替が開始されるまで、申 また、取扱店からの請求締 め切りは６月 日㈮となっ し込み後２カ月程度かかり ますので、お早めに。 ていますので、こちらもご注 振替日 ①翌月末（例／５月 意ください。 分 保 険 料 は ６ 月 末 ）、 ② 当 月 問 い 合 わ せ 地 域 振 興 券 発 末（５月分保険料は５月末）、 行事業事務局（商工観光振興 ③ 月末日 課内）☎ ー８０００ 10 10 35 10 健康 本田レディースクリニック ９歳～ 歳未満の人 １期３回の接種が済んだ人 は１回接種。 ※積極的勧奨を控えていた 期間に１期３回の接種を受 けられなかった２期の対象 の人は、１期の不足回数分を 受けることができます。 場所 ☎ 69 ー 3501 ※必ず電話予約をしてくだ さい。 料金 無料（全額公費負担） 持参品 母子健康手帳・予診 票（予診票は４カ月児健診時 に配布していますが、紛失・ 転入などでお持ちでない人 はご連絡ください） ☎ 63 ー 6390 宮竹小児科医院 ー）☎ 31 83 ☎ 63 ー 2557 深水医院 62 100 90 13 谷山医院 日本脳炎の予防接種に ついて 日本脳炎は、ウイルスを持 った蚊に刺されることで感 染し、感染者のうち 人から 千 人 に １ 人 が 脳 炎 を 起 こ し、 神経の後遺症が残るなど、命 に関わることもある病気で す。 特に夏の時期は、長袖長ズ ボンを着用するなど蚊に刺 されないよう注意すること や、予防接種を受けることで 脳炎の発症を防ぐことがで きます。 予防接種はこれまで積極 的 勧 奨 を 控 え て い ま し た が、 新ワクチンの開発により法 が一部改正され、次に該当す る人が接種ができるように なりました。 対象者・接種方法 ●１期（３回接種） 生後６カ月～ カ月未満 の人（標準３歳から） ６日～ 日の間隔で２回 接種。２回終了後、おおむね １年おいて１回接種。 ●２期 28 31 お得！ 商品券 61 16 広報みなまた 2011.5.1 Ｉnformation ５月 18 日㈬ 女性の人権相談 こころの健康相談 ９：００〜 ９：２０ ９：３０〜 ９：４５ １０：２５〜１０：３５ 注意 ▼犬が首輪から抜けないよ うにしてください ▼犬の糞は飼い主が処理し て持ち帰ってください ▼飼っている犬が死亡した ときは、登録を抹消する必要 がありますので、ご連絡くだ さい 問 い 合 わ せ 環 境 モ デ ル 都 市推進課☎ ー１６１３ ９：００〜 ９：１５ ９：３０〜 ９：４５ 61 １０：２０〜１０：３５ １０：５０〜１１：０５ １１：２０〜１１：３０ ９：００〜 ９：１５ ９：３０〜 ９：４０ １０：２５〜１０：４０ 衛生 １１：１５〜１１：３０ 福祉 ５月は「赤十字運動月間」 です 日本赤十字社は、国の内外 で発生する自然災害時の救 援 活 動 や、 国 際 救 援 活 動 な ど、人の命と尊厳を大切にす るさまざまな人道的活動を 展開しています。 こうした活動を計画的・継 続的に実施していくため、毎 年安定した活動資金の確保 が必要です。活動資金は赤十 字活動を支える社員として の 社 費（ 年 額 円 以 上 ） や、 赤十字の理念や活動に賛同 いただいた多くの人からの 温かい善意の寄付金により 支えられています。 今年度も月番（班長）が各 家庭を訪問し ます ので、ご 福祉活動に対する助成金 があります 福祉に関する研修会、地域 福祉活動、ボランティア活動 などへの各種事業助成があ ります。助成を希望する団体 はご連絡ください。 締切 ５月 日㈪ 申込・問い合わせ 市社会福 祉協議会☎ ー２０４７ 国保 国保人間ドック受検者の 募集について（補足） 15 １１：２５〜１１：４０ 大切な愛犬に狂犬病予 防注射の接種を １０：４５〜１１：００ 日時・場所 別表のとおり 対象 生後 日以上で、今年 度未接種の犬 料 金 既 登 録 ／ １ 頭 ３ 千 円、 未登録／１頭６千円（登録料 ３ 千 円 含 む ）。 飼 い 主 が 生 活 保護を受給している場合は １頭２千 円（受付で申し出 てください） ９：５５〜１０：１０ ５月１２日㈭ 支援とご協力 を よろしくお願 17 広報みなまた 2011.5.1 １０：２０〜１０：３５ 16 広報みなまた４月 日号 ６ ペ ー ジ で、「 年 度 国 保 人 間ドック受検者募集」の記事 を 掲 載 し ま し た。 そ の 中 で、 受検資格の③について、満年 齢の基準日が記載されてい ませんでした。 次 の と お り、 補 足 し ま す。 ご迷惑をおかけしました。 受 検 資 格 ③ 満 年 齢 が 歳 以上の人→平成 年３月 日現在、満 歳以上の人 問 い 合 わ せ 市 民 課 年 金 医 療保険係☎ ー１６３３ 31 ９：５５〜１０：１０ ５月１１日㈬ 30 ９：５５〜１０：１０ ５月１０日㈫ 23 23 ９：２５〜 ９：４０ 63 30 63 時 間 91 500 ９：５０〜１０：０５ ５月 ９日㈪ 500 いします。 問い合わせ 日本赤十字社熊本県支部水 俣地区（市福祉課内）☎ ー １６４０ 61 ９：００〜 ９：１５ １０：５５〜１１：１０ １１：００〜１１：１５ 場 所 ２０区公民館（山手町） 総合体育館横児童公園 斉田稔氏宅前（南福寺） 内山公民館前 湯出公園 頭石コミュニティセンター 水俣市役所前 水俣保健所前 高齢者福祉センター 湯の児公民館前駐車場 初野神社 田平加藤神社前 袋・格納庫前 おれんじ館駐車場 ２１区公民館（百間町） 汐見町公民館横 ４区公民館（丸島町） 亀首公園（丸島町） 諏訪神社 前田幸氏宅前（中鶴） 深川駅跡休憩所 ＪＡ東部支所前 愛林館駐車場 期 日 から 窓口 お知らせです の負担軽減・省力化を図るた め、 次 の と お り 支 援 し ま す。 農業機械の導入などを検討中 の人は、ぜひご活用ください。 なお、予定支援額に達した 場合、年度途中で支援が終了 することもあります。 対 象 市 内 の 農 業 者 な ど で 農業機械をレンタルする人 支 援 金 額 料 金 の 半 額 程 度 （機械レンタル代と補償料部分） 申請・問い合わせ 農林水産 振興課☎ ー１６３４ 観光 水俣ローズフェスタ春 江越だ 持出し」 時〜 時〜 みなまた地のもん露店 ● ５月７日㈯・８日㈰・ 日㈰ バラスケッチ大会 ●４月 日㈮〜５月 日㈰ みなまた甘かもん天国めぐ り ※水俣のお 菓子屋さんを巡る スタンプラリー。スタンプを 集めると、抽選で 名にお 菓 子の詰め合わせをプレゼント。 問 い 合 わ せ 市 商 工 観 光 振 興課☎ ー１６２９ ●５月７日㈯・８日㈰ プ ・ビエントコンサート １日限定バラ園夜間ライトアッ ●５月７日㈯ 曜だ ● ５ 月 ７ 日 ㈯ 時 分 〜 ＲＫＫラジオ公開生放送「土 10 10 15 29 ※①の取り組み例／タマネギの 12 10 ②を満たす人など ①エコファーマーの認定を 受けていること ②農業環境規範に基づく点 検を行っていること ※エコファーマーの認定に ついて別途特例措置あり 対象となる取り組み ①主作物の作付け前後に緑 肥などの作付け ②主作物の畝間または、園地 に麦類、牧草などの作付け ③水田の冬期湛水管理 ④有機農業 ※ ① ～ ③ は 併 せ て 化 学 肥 料、 化学合成農薬の５割低減の 実施が必要 作付け前または後にヒマワリ などを作付けることで対象 対 象 と な る 農 地 農 業 振 興 地域内の農地（支援対象取り 組みの面積は作付け面積） 交 付 金 国 と 市 が そ れ ぞ れ 同額を負担 ※交付単価は アール当り ８千円（国と市で各４千円） 申請方法 国・市への交付申請 書をそれぞれ記入し提出。国へ の提出分も市で受け付けます。 ※交付申請時に実施計画書 の提出、実施後は実績報告書 などの提出が必要 締切日 ６月 日㈭ 61 29 問い合わせ 農林水産振興課 ☎ ー１６３４／農業機械の レンタルに関す ること・ＪＡ あしきた水俣農機センター☎ ー４７７２ 営農活動による環境保全 を進めるために 地球温暖化などに効果の 高い営農活動に取り組む農 業者に対して、国と市が次の とおり支援します。ぜひご活 用ください。 事 業 名 環 境 保 全 型 農 業 直 接支払交付金事業 対 象 者 次 の 要 件 を 満 た す、 化学肥料および化学合成農 薬の使用を地域の慣行と比 べて、原則として５割以上低 減または有機農業を行う作 物を、販売目的で生産する農 業者や集落営農などで、①と !? 19 !! 61 61 農業 A 63 ビニールハウスで野菜 を作りませんか 新鮮市や直売所などへの 出荷に積極的な人を支援す るため、新規のビニールハウ ス購入に対して、ハウス資材 購入にかかる費用の半分を 市が補助します。 露地栽培からの切り替え を考えている人や地産地消 を自分の手で進めてみたい 人は、ぜひご相談ください。 事業名 地産地消推進事業 申 込 方 法 農 林 水 産 振 興 課 内に備え付けの実施申込書 に必要事項を記入し提出 申込・問い合わせ 農林水産 振興課☎ ー１６３４ 農業機械のレンタル料金 を支援します 今年度からＪ あしきた の事業で、農業機械のレンタ ルが開始されました。 市では、農業機械のレンタ ル を 推 進 し、「 必 要 な 時 に 必 要な機械を活用する」仕組み づくりと農家の機械導入へ 10 30 61 18 広報みなまた 2011.5.1 Ｉnformation ５月 19 日㈭ 消費者トラブル相談 身体障がい者相談 14 交通 日㈬〜 日㈮ 春の全国交通安全運動 が始まります 期間 ５月 重点項目 ①子どもと高齢者の交通事 故防止 ②自転車の安全利用の推進 ③すべての座席のシートベ ルトとチャイルドシートの 正しい着用の徹底 ④飲酒運転の根絶 11 期間中の主な行事 ●５月 日㈬／出発式およ び街頭キャンペーン（３号線 沿い） ●５月 日㈮／ 交通安全施 設点検・クリーンアップ作戦 ●５月 日㈪／自転車マナ ーアップ・飲酒運転根絶キャ ンペーン ●５月 日㈬／シルバード ライビングスクール ●５月 日㈮／「交通事故死 ゼロを目指す日」キャンペー ン 問 い 合 わ せ 企 画 課 地 域 戦 略室☎ ー１６０７ 国際交流員 サリー・チャンの wa Vol.33 歓送迎会 に食べる事 日 本 の 新 年 度 が 始 ま り ま し た。 先月はいくつの送別会と歓迎会が はめったにしま ありました。以前にもコラムで書 せん。なので、 いたのですが、外国では異動がな 二日酔いの心配は次の日に心配し いので、私はそういう感覚が分か ます。私はある番組で次の日に起 りません。そして、今年の飲み会 きてから、二日酔いを減少する食 で、またある文化の違いを感じま べ物を調べる番組を見ました。結 した。 局何も効かないので、そんなに飲 そ れ は 日 本 の お 酒 飲 み 文 化 で まない方がいいというのが結論で す。日本では二次会、三次会、な す。 ど、食事の後に、色々続いていま ちなみに、私のびっくりした経 す。そして、最後はラーメンや他 験をちょっと紹介します。初めて の 食 べ 物 で 締 め ま す。 こ れ は 本 日本に一人旅した時の話です。カ 当に不思議です。最後になります ナダで日本語を勉強した時、駅で ので、締めるのは必ず夜中になり 酔っ払って、そのまま駅で寝る人 ます。地域によって食べる物は違 がいると聞きました。最初は「ま うという事も聞いています。でも、 さか」と思いました。当時、私は ちょっと計算したら、食事が終わ 電車でホテルに帰ろうと、駅ホー るのを８時と計算して、また二次 ムに行く途中でした。そして、目 会 で 飲 ん で（ 食 べ 物 が 出 な い と に 入 っ た の は、 一 人 床 に 座 っ て 思 っ て ）、 時 で 締 め る と す る と、 寝ているサラリーマンでした。最 ３時間しか経っていません。 初はどうしようかと思ったですが、 私も最後食事に誘われたのです 周 り の 人 達 は そ の 人 を 無 視 し て、 が、でも、本当に食べれなかった 普通に歩いています。そして、私 です。自分の習慣でもあるかもし は例の話を思い出しました。これ れませんが、カナダではあまり夜 が噂の「駅で寝ている酔っ払った 中にがっつり食べる人は少ないと サラリーマン」です。本当にびっ 思います。日本人は飲む時に明日 くりしました。 の状態を気にして、最後は何かを 日本の飲み文化は本当に不思議 食べて二日酔いを防ぎます。でも、 です。特に九州はお酒をたくさん カ ナ ダ で は そ ん な 事 は し ま せ ん。 飲む地域ですので、焼酎の種類や 大体、晩御飯の時はもうお腹いっ 割り方など、お酒についてのこだ ぱいになりますので、また寝る前 わりが不思議です。 19 広報みなまた 2011.5.1 20 和 11 11 13 16 水俣病 17 333 18 20 61 水俣病被害者救済の 申請を受け付けています かつて水俣湾やその周辺 の汚染された魚などをたく さん食べた人のうち、両手足 の先などに感覚障害を持つ 人が対象です。 対象者には、水俣病被害者 手帳が交付され、一時金や療 養手当、医療費の自己負担分 などが支給されます。 なお、既に水俣病被害者手 帳（白い手帳）を持っている 人は、再度救済の申請はでき ません。 遠方の親戚・お知り合いに も、水俣病被害者の救済につ いてお知らせください。 次のとおり説明会を開催 しますので、詳細はその際に お尋ねください。どなたでも 参加できます。 日時 ５月 日㈫ 時〜 場 所 も や い 館 ３ 階 も や い ホール 問 い 合 わ せ 県 水 俣 病 保 健 課☎ ― ―２３０６ 096 We can make the eco-model city 夏をエコで乗り切ろう！ 母 今年の夏は全国的に電力不 足になるっていう話だけど、どう やって過ごしたらいいかしら⋮ 暑いのって苦手だわ。 チャリぞ∼ この間、エコハウス に遊びにいったら、アサガオを植 えたり、堆肥を作る準備をしたり と、夏を過ごすための工夫をもう 始めていたよ！ 例えばね∼⋮ の苗も配付するよ！ 県体種目のチーム紹介 ❶ こちら 県体最前線 みんなで県体選手団を応援しよう！ 今回、 年ぶりの 地元開催です。非常 に厳しい戦いです が、ベスト４に入り 二日目も試合がで きるように、そして、 バスケットの楽し さ、素晴らしさを一 人 で も 多 く の 人 に 伝 え ら れ る よ う、 最後まで諦めず全力でプレーしま す。 24 ★卓球︵ 人・監督含む︶ 週 ２ ∼ ３ 回 の強化練習を 行い、さらに県 大会や近市郡 の大会に参加 す る な ど し て、 県体に臨みま す。九 州 や 全 国 レ ベ ル で 活 躍 し て い る選手もいて、県体の上位入賞を目 指 し ま す。今 年 は 地 元 開 催 と い う こ ともあり、 ﹁より強く、より高く﹂を 目標に一致団結して頑張ります。 卓球は、 ㍍を走りながら将棋を す る ス ポ ー ツ だ と 言 わ れ る く ら い、 瞬時に考え瞬時に行動しなければ な ら な い 競 技 で す。ス ピ ー ド 感 あ ふ れるプレーを、ぜひ会場でお楽しみ ください。 七浦の 潮風にきらめく 水芦県体 ★バレーボール︵ 人・監督2︶ 第 回 水 芦 県 民体育祭への取 り組みは、３年前 から年間を通し て練習を行う事 を目標に実施し てきました。 しかし、なかな か成果を出す事 ができない状況にあります。 今年度は、必ず成果を出したいと 思 っ て い ま す。昨 年 の 県 体 終 了 時 か ら、練習日を１日増やし、男子は週 ２回、女子は週３回、練習に励んで 頑張っています。 問 い 合 わ せ 生 涯 学 習 課 ス ポ ー ツ 推進室☎ ー９３１１ 63 ②草 木 ご み を 活 用！手 間 い ら ず の堆肥づくり 畑 の す み に 竹 で 枠 を つ く っ て、 剪定や草取り後 の草木類はその 中にポイッ。燃え るごみに出す手 間が省けるし、い つの間にか堆肥 のできあがり！ ③風の流れをつくろう！ エコハウ スにいると、 自然の風が 入ってきて、 とっても気 持ちがいい んだよ。 夏風を上 手に家の中 に取り入れ るには、風 上・風 下 の 窓 や ド ア を 開 け て 風 の出入り口をつくったり、風の流 れを妨げないように家具の配置 を考えたりすること、熱がこもり が ち な 部 屋 は、上 の 方 に 風 の 出 口 をつくるのがポイントなんだっ て！ ★バドミントン︵ 人・監督含む︶ 市 内 の バ ド ミ ン ト ン愛好者は年々増え 続け、今では小学生か ら高齢者まで、すべて の年代で行われてい ます。熊本県はバドミ ン ト ン 王 国 と 言 わ れ、 過去9度も国体で総 合優勝を飾っていま す。水 俣 市 が 県 体 で 上 位 の 成 績 を 残 すには、かなりハードルが高いです が、今 年 は 早 め に 強 化 練 習 を 始 め、 地元開催にふさわしい戦いをしよ うと思っています。 24 12 66 12 100 ★バスケットボール︵ 人・監督２︶ 県体での成績は、 年前の水俣芦 北大会で女子がベスト４に入った のが最高で、ここ数年は良くてベス ト８までしか進めていません。 24 12 母 なるほどねぇ∼。エコハウス でいろいろ勉強してきたのね。早 速試してみましょうね♪ 問 い 合 わ せ 環 境 モ デ ル 都 市 推 進課☎ ー１６１２ ※チャリぞ∼は﹁環境のまちづくり﹂の イメージキャラクターです。 61 ①﹁緑のカーテン﹂でおいしい！ 涼しい！ つる性 の植物を 窓の外に 這わせた 植 物 の カーテン。 光だけで なく熱も遮るんだよ。収穫がうれ し い の は、ニ ガ ウ リ や キ ュ ウ リ。 見て楽しむならアサガオやフウ センカズラ。葉が大きいヘチマも おすすめ！ ５月 日㈭の﹁花いっぱい運動 ︵ ページ参照︶﹂では、アサガオ ヤぞ 一家の チリ ∼ ー②ー 26 エコ 生活 23 ※このコーナーでは、 「環境」と「県体」に関するさまざまな情報を提供します 20 広報みなまた 2011.5.1 17 63 提 出 先 熊 本 市 居 住 者 → 熊 本市保健所、熊本市外の県内 居住者→県保健所 問い合わせ 水俣保健所☎ ー４１０４・県健康づくり推 進課☎ ー ー２２５２ 333 水 俣 の 偉 人・ 徳 富 蘇 峰 の記念碑めぐり ◎税務課 収納対策室☎ 61 ー 1630 日 時 ５ 月 日 ㈬ ８ 時 分市役所前集合 定員 ７人 参加料 ２千円（昼食代・傷 害保険） 予 定 順 路 袋 天 満 宮 → 陣 の 坂→薄原→亀齢峠→福田農 場 → 山 海 館 で 昼 食（ 入 浴 自 由） 申 込 締 切 開 催 日 の ３ 日 前 （ 休 館 日 の 場 合 は そ の 前 日 ）。 傷害保険加入のため、申込時 に氏名、住所、生年月日、連 絡先をお知らせください。 予 約・ 問 い 合 わ せ 徳 富 蘇 峰・蘆花生家☎ ー５８９９ （月曜休館） ◎市民課 戸籍住民係☎ 61 ー 1611 （生活支援担当）☎ 61 ー 1670 福祉推進室（障がい者支援担当）☎ 61 ー 1650 ◎環境モデル都市推進課 （子育て支援担当）☎ 61 − 1660 エコパーク水俣のイベ ント参加者募集中です 環境クリーンセンター☎ 62 ー 4101 ◎健康高齢課☎ 63 ー 3202 ◎都市政策課建築住宅係☎ 61 ー 1621 ◎土木課道路維持管理室☎ 61 − 1625 ◎下水道課☎ 61 − 1627 ペ）があれば持参ください。 ●エコパーク杯グラウンド ゴルフ大会 日時 ６月４日㈯（雨天順延 の場合は５日㈰）受付８時 ～、試合開始９時 分～ 場 所 エ コ パ ー ク 水 俣 グ ラ ウンド・ゴルフ場 参加料 １人 円（スポーツ 保険含む） 申 込 締 切 ５ 月 日 ㈮ 時（大会当日の受付はしませ ん） 申込・問い合わせ エコパー ク水俣管理事務所☎＆ ー ７５０１ メール 17 固定資産税係☎ 61 ー 1620 ●水俣園芸講座 日 時 ５ 月 日 ㈫ ９ 時 分～ 場 所 エ コ パ ー ク 水 俣 ナ ーサ リー 参加料 円（材料費） 内 容 バ ラ の 新 苗 植 え 付 け など 持参品 エプロン、手袋 申込締切 ５月９日㈪ ●自然観察会 日時 ５月 日㈯ ９時集合 集合場所 竹林園前駐車場 参加料 無料 定員 人 内 容 竹 林 園 と 公 園 の 樹 木 の特徴を観察。虫眼鏡（ルー info@minamata-kouen. com 21 広報みなまた 2011.5.1 ※その他の窓口は☎ 63 − 1111 へ お尋ねください FAX 62 30 環境モデル都市推進室☎ 61 − 1612 環境衛生係☎ 61 ー 1613 30 ◎教育総務課☎ 61 − 1637 20 生活支援室（総務担当）☎ 61 ー 1640 10 ◎水道局☎ 63 − 2604 500 ◎福祉課 500 14 市民税係☎ 61 ー 1610 30 年金医療保険係☎ 61 ー 1633 20 096 新緑薫るこの季節、水俣が 誇る文豪・徳富蘇峰ゆかりの 記念碑を巡りませんか。山海 館からお茶、福田農場からジ ュースのサービスもありま す。 18 62 暮らしの 情報 13 募 集 スキル アップ 11 平成 年度熊本県調理師 試験を実施します 期日 ８月 日㈬ 場 所 熊 本 県 立 大 学（ 熊 本 市） 受 験 資 格 中 学 校 卒 業 程 度 で、飲食店や給食施設などで ２年以上の調理業務従事経 験のある人 願書配布 ５月 日㈬〜 各保健所、県庁健康づくり推 進課などで配布 願 書 受 付 ６ 月 日 ㈪ 〜 日㈮ 31 23 し込んでください 申込・問い合わせ 県環境セ ン タ ー ☎ ー ２ ０ ０ ０・ ー１２１２・メール 場所 愛林館 申込・問い合わせ 愛林館☎ ー０４８５ 一 緒 に 楽 し く 踊 ろ う！ ダンス無料体験レッスン 20 [email protected] 18 愛林館から５月のイベ ントのお知らせです 円（ 高 校 生 以 下 無 13 15 初回開講日 【土曜講座・中級】５月 日㈯ 【金曜講座・初級】５月 日㈮ 時間 時半～ 時 場所 おれんじ館 定員 ５～ 人程度 ※定員に満たない場合は、初 級中級合同で実施するか中 止します。 受講料 ３千円（資料代） ※材料費が別途千円程度必要 回数 各６回（月１回） 講師 金刺宏子 浮 ( 浪雲工房 ) 締切 開講日の３日前まで 申込・問い合わせ おれんじ 館☎ ー２１１１ 手作りエコバッグ 作品を募集します！ ●棚田のあかり 田植えの時期を迎えた美 しい棚田。棚田を開いたご先 祖へ、今でも耕作を続けてい る報告を兼ねて、炎で彩りま す。当日は久木野小グラウン ドに駐車して、会場までは棚 田ウォーキングをお楽しみ ください。 運営を担当し、たいまつに 点火する権利がある「あかり ボランティア」も募集中で す。 日 時 ５ 月 日 ㈯ 時 分〜点火 見学料 料） ジャズダンスとストリー トダンス（ヒップホップ・ロ ッキンなど）の無料体験レッ スンを行います。踊れる身体 づくり、ステップなどを中心 に楽しく踊ります。 期日 ５月６日・ 日・ 日・ 日の各金曜日 コ ー ス ＆ 時 間 キ ッ ズ コ ー ス（３歳～） 時 分～／ジ ャズ 時 分～／ストリー ト 時 分～ 場 所 も や い 館 ４ 階 ト レ ー ニングルーム 持参品 タオル、飲み物、室 内用シューズ ※ 事 前 に 予 約 し て く だ さ い。 一人ワンレッスン、見学だけ も歓迎します。 予約・問い合わせ ダンスマ ーケット・ウィル（平井）☎ ー８８３２ー７８０４ 30 テニスの県体選考会を 実施します クラス ① 一 般 男 女 ダ ブ ル ス（ 社 会 人） ②壮年男子ダブルス（平成 年 月 日で満 歳以上の 人） 試合方法 １セット（６ー６ タイブレーク）、リーグ戦（チ ーム数により変更あり） 日 時 ５ 月 日 ㈯ 時～ （予備日５月 日㈰） 場 所 エ コ パ ー ク 水 俣 テ ニ スコート 申 込 方 法 必 ず ２ 人 ペ ア で、 名前、連絡先、電話番号、Ｆ Ａ Ｘ 番 号、 メ ー ル ア ド レ ス、 生年月日を記入し、メールで 申し込んでください。 23 申込期限 ５月 日㈰ 時 申込 中村 メール [email protected] 45 おれんじ館草木染め教室 受講者募集 ●愛林館ふるさとレストラン 村丸ごと生活博物館の生 活職人が作る、地産地消のヘ ル シ ー 円 ラ ン チ、 限 定 食。予約できます。 日時 ５月 日㈭・ 日㈭ 時～ 時 19 50 お気軽にご相談下さい 22 広報みなまた 2011.5.1 【有料広告】 ＴＥＬ ０９６６−６２−２３８９ （FAX兼） 水俣市 百間町 １−５−５ 69 27 20 090 FAX 30 30 20 14 県環境センターでは、使い 捨て容器とその値段、ごみ問 題や消費行動について考え るための「エコバッグ展」を、 ６月 日から８月５日まで 開催します。そこで、展示す るためのエコバッグを募集 します。 募 集 作 品 手 作 り エ コ バ ッ グ 募 集 期 間 ５ 月 日 ㈬ 〜 ６ 月 日㈯ 募集数 点 ※直接来館するか電話で申 18 26 31 木の葉や樹皮などで身の 回りで使う布を染めてみま せんか？ 土曜と金曜の２講座を予 定。ご都合に合わせて、お気 軽にお申し込みください。 12 16 11 62 21 300 500 13 10 40 62 11 13 62 21 11 14 17 29 28 22 12 安心・安全・一級技能士の店 23 広報みなまた 2011.5.1 開催日 開 催 時 間 定員 受 講 料 （人） （円） 教 室 名 講 師 名 廣田料理 廣田 冨士子 第１・３㈭ １０：００〜１２：００ 36 3,000 宮崎書道 宮崎 明美 第２・４㈫ １９：００〜２１：００ 30 3,000 パッチワーク 小川 愛子 第２・４㈬ １３：００〜１５：００ 30 3,000 3,000 迫田 清子 健康ダンス 森山 進 第１・３㈭ ９：３０〜１１：３０ 30 3,000 野口フラダンス 野口 紀美代 第１・３㈬ １０：００〜１２：００ 30 3,000 松永フラダンス 松永 賀子 第１・３㈫ １０：００〜１２：００ 30 3,000 健康太極拳 前田 篤宏 第２・４㈮ １９：３０〜２１：３０ 30 3,000 第２・４㈫ １３：３０〜１５：３０ 30 3,000 中村 大 第２・４㈫ １９：３０〜２１：３０ 20 無料 絵 手 紙 四宮 久美子 第３・４㈮ １３：００〜１５：００ 25 3,000 アコースティック ギター（初心者） ミュージック ファミリー 田畑 省吾 第２・４㈬ １９：３０〜２１：３０ 15 3,000 音 読 松山 ちづ子 第２・４㈯ １３：３０〜１５：３０ 10 3,000 華道（小原流） 宮崎 宮崎 征子 第１・３㈫ １０：００〜１２：００ 10 3,000 ハーモニカ入門 森山 保孝 第１・３㈭ １９：００〜２１：００ 20 3,000 日本文学に親しむ読書 川野 恵治 第２・４㈯ １４：００〜１６：００ 15 無料 システムランド ６〜１０月 １９：００〜２１：００ 20 島田 亞佐子 （毎週㈫） 3,000 環境モデル都市 毎月第４㈭ １０：３０〜１２：００ 15 推進課 無料 初級パソコン 〜水俣のイケメンプロ デュース〜おいしいみなま たの暮らし方 分 館（旧 勤労青少年ホーム） 華道（池坊）広田 広田 治子 第１・３㈬ １９：００〜２１：００ 15 3,000 華道（小原流）渡邉 渡邉 朝子 第１・３㈭ １９：００〜２１：００ 15 3,000 溝口書道 溝口 朗子 第１・３㈭ １９：００〜２１：００ 15 3,000 ペン字 溝口 朗子 第２・４㈭ １９：００〜２１：００ 15 3,000 平川 玲子 パン作り 3,000 3,000 ６月と１０月 に４回ずつ １８：３０〜２１：００ 15 1,500 小形 美千代 部 屋 名 室料など 13 冷暖房料 収容人数など 310 円／時間 ピアノ 500 円／回 10 人程度 250 円／時間 集会室（Ｂ） 和 室（Ａ） 50 人 200 円／時間 15 人 和 室（Ｂ） １階 会議室 別館 体育室 50 人 15 人 200 円／時間 全面 400 円／時間 半面 200 円／時間 18 人 広 さ 14.1 ｍ × 22.8 ｍ（ バ ス ケットボールコート 1 面程度） 申込・問い合わせ 市公民館 〒 ー００６５ 浜町２丁 目 番 号☎ ー８４０２ 音楽室 公民館分館をご利用くだ さい 調理台 5 台 （20 人程度） 公民館分館が、４月１日に 開館しました。年齢制限が廃 止されましたので、会議・サ ークル活動など、お気軽にご 利用ください。 310 円／時間 所在地 洗切町１番１号（旧勤 労青少年ホーム） 料理実習室 集会室（Ａ） ２階 （毎週㈮） ● 利 用 時 間 13：00 〜 21：00 ● 休 館 日 土・日祝日、12 月 28 日〜１月３日 ● 電話番号 ☎６３−１５６７ 公民館分館 ３階 第１・３㈫ １９：００〜２１：００ 20 永野麗子（黄暁麗） 第１・３㈫ １９：００〜２１：００ 20 13 申 込 方 法 来 館 す る か 往 復 はがきに①〜⑦を明記し郵送 ①高齢者教室希望②郵便番 号、③住所、④電話番号、⑤ 氏名、⑥年齢、⑦性別 ※電話での申し込みは受け付 けません ※各地区の老人クラブに加入 している人は申し込み不要 （老人クラブ単位で申し込ん でください） 申込締切 ５月 日㈮必着 講 師 名 平川料理 開 催 時 間 定員 受 講 料 （人） （円） 教 室 名 中国語入門 開催日 10 ５人未満の講座は開講しま せん 申込締切 ５月 日㈮必着 川田 ユリ子 ●高齢者教室 社 会 情 勢 や 生 き が い、 社 会参加、地域問題、生活課題 など、一緒に学びませんか？ 年齢に関係なく、どなたでも 受講できます。受講料無料。 開講時期 ６月〜来年３月 （月１回・全 回） ３Ｂ体操 社交ダンス 18 ※受講料の他、教材費（実費） が必要です 受 講 資 格 市 内 在 住 ま た は 市内在職の人 申 込 方 法 来 館 す る か 往 復 はがきに①〜⑦を明記し郵送 ①希望教室名、②郵便番号、 ③住所、④電話番号、⑤氏名、 ⑥年齢、⑦性別 ※電話での申し込みは受け付 けません ※申し込み多数の場合は抽選、 絵 染 め 第２・４㈭ １３：００〜１５：００ 30 初心者大歓迎！市公民館 で一緒に学びましょう 本 館（現 市公民館） ●市民教室 多くの人に学習の機会を 提供するため、次のとおり開 講します。受講料が安く、色々 な講座があり、気軽に参加で きます。 開講時期 ６月〜来年２月 ・ 全 回 内容 左表のとおり 市公民館「市民教室」受講生募集！ 10 867 26 63 広報みなまた 2011.5.1 24 駅集合 参加料 ２千円（弁当・土産 付き） 申込方法 ホームページの応 募 フ ォ ー ム・ メ ー ル・ 電 話・ ＦＡＸで 申込・問い合わせ ㈱ネロー ラ花香房☎ ー ー８２８４ ー ー８２８６ [email protected] 花の苗を無料配布します 第 回花いっぱい運動 30 15 場 所 エ コ パ ー ク 水 俣 ナ ー サリー 申込・問い合わせ 都市政策 課☎ ー１６１８ 熊本県警察職員募集 ●警察官Ａ 第一次試験日 ７月 日㈰ 試験地 熊本市 受験資格 ①、②どちらも該 当（平成 年４月１日現在） ① 歳以下の人（昭和 年４ 月２日以降生まれ） ②学校教育法による大学（短 期大学を除く）を卒業または 平成 年３月末までに卒業 見込みの人 10 ●警察行政 第一次試験日 ６月 日㈰ 試験地 熊本市・東京都 受験資格 ①、②どちらかに 該当（平成 年４月１日現在） ① 歳以上 歳以下の人（昭 和 年４月２日〜平成２年 ４月１日生まれ） ② 歳未満の人で、学校教育 法による大学（短期大学を除 く）を卒業または平成 年３ 月末までに卒業見込みの人 受 付 期 間 ５ 月 ９ 日 ㈪ 〜 日㈮ ※詳しい内容はお問い合わ せください 試験案内などの配布・問い合 わ せ 水 俣 警 察 署 総 務 係 ☎ ー０１１０ 54 ふ る さ と み な ま た「 夏 休みいなか学校」開催！ 都会に住む子どもたちへ… 今 年 は 水 俣 の お じ い ち ゃ ん、 おばあちゃんちで、わくわく する夏休みを過ごしません か。市外在住のお孫さんなど に、ぜひお声かけください。 また、東北地方太平洋沖地 震の被災地から水俣近隣へ 避 難 し て い る 子 ど も た ち も、 ぜひご連絡ください。 対 象 水 俣 市 内 に 帰 省 先 の ある市外在住の小学生 期 間 夏 休 み 期 間 中 の 日 中 （２〜３週間程度） 拠 点 旧 水 俣 第 三 中 学 校 体 育館（予定）ほか 問 い 合 わ せ み な ま た ハ ー トリレー（ＮＰＯ法人申請予 定） メール minamata.inaka@gmail. com ※参加料など、詳細はホーム ページで随時掲載予定 32 シルバー人材センター 会員募集中！ 健康で働く意欲のある皆さ ん、一緒に働きませんか？ センターは企業・家庭・公 共団体などから、臨時的、短 期的な仕事を請負や委託の形 で契約し、会員の皆さんに紹 介します。 募 集 対 象 市 内 に 住 む 歳 以上の人 入会手続 随時受付中。セン ターに備え付けの入会申込書 に記入し、提出してください 配分金 請け負った作業の実 績内容に応じて支払われます 申込・問い合わせ ㈳水俣市 シルバー人材センター事務局 ☎ ー１１２２ 13 61 http://www.geocities.jp/ minamata_heart_relay/ 【有料広告】 25 広報みなまた 2011.5.1 372 「 環 境 月 間 」 行 事 の 一 つ と して、花の苗を無料配布しま す。 【個人配布】 日 時 ５ 月 日 ㈭ 時 分～ 場所 駅前広場ふれあい館 【団体配布】 事前に申し込みが必要で す。申込み用紙は都市政策課 で配布します（要印鑑）。 対象団体 自治会・学校・幼 稚園・保育園などで、公園や 公共の建物周辺などに植え ていただける団体。個人・会 社・店舗などは申し込み出来 ません。 申込期限 ５月 日㈮ 配 布 日 時 ５ 月 日 ㈬ 時～ 時 分 27 39 24 29 24 FAX 096 16 24 372 30 26 24 甘夏ネロリ花摘みツアー ２０１１ 15 57 22 22 62 60 水俣産の甘夏の花から作っ た化粧品ネロリ。さわやかな 花の香りに包まれて心と体を 癒しませんか？ストレス解消 し、女子力をアップするチャ ンスです。参加者には化粧水 の試供品をプレゼント！ 日 時 ５ 月 １ 日 ㈰・ ３ 日 ㈫・ ５日㈭ 時 分～ 場所 肥薩おれんじ鉄道水俣 10 096 26 13 25 62 ル [email protected] 40 会員の作品約 点を展示 し ま す。 併 設 展 示 と し て 会 員・ 山 本 達 雄 に よ る ミ ニ 個 展「水俣の空」を展示します。 最終日には会員全員でお待 ちしています。 期 間 ５ 月 日 ㈭ 〜 日 ㈰ 時間 ９時～ 時（最終日は 時まで） 場 所 も や い 館 ２ 階 ギ ャ ラ リー 会 員 上 村 神 一、 漆 田 新 也、 中村末作、福永弘治、淵上武、 山下登、山本達雄 問 い 合 わ せ 淵 上 ☎ ー ０５５７ 販 売 所 水 光 社 １ 階 プ レ イ 俣の若者を中心に、地元でと カヤック参加者 ガイド れた野菜や果物、加工品、お 募集 問 い 合 わ せ 田 口 ☎ ー 茶、卵などの販売や音楽・書 などで、自分たちの想いを表 ４３８６ 水俣の海との出会い。水俣 現します。売り上げの一部は の自然との出会い。そして人 震災支援に活用します。 との出会い。２人乗りのカヤ 第 回七浦光影会写真展 ックを漕いで、無人島（恋路 を開催します ５月３日㈫から５日㈭ま 島 ） を 目 指 し て み ま せ ん か。 で、笑福祭も開催中です！お 誘い合わせのうえ、気軽に遊 歳代の独身男女の参加を びに来てください。 お待ちしています。 期日 ７月 日㈯～ 日㈰ 日時 ５月５日㈭ ９時～ 時 （１泊２日） 場所 福田農場 場 所 グ リ ー ン ス ポ ー ツ み 問 い 合 わ せ あ ば ぁ こ ん ね なまた（水俣市袋） （ 福田）☎ ー３９００・メー 定員 歳代男女各５人（応 ル [email protected] 募多数の場合抽選。市外から の参加も募集中） 劇団カッパ座「カッパ虹 参加料 １万２千円（カヤッ 伝説ねがい星かなえ星」 ク使用料・ガイド料・保険・ 施設使用料・３食食費含む） 申 込 方 法 ６ 月 日 ㈮ ま で にメールで申し込み 17 申 込・ 問 い 合 わ せ 井 上・ メ ー 10 半農半アート空間 「みなまたマーケット」 災害時のケアマネジャー の役割について学びます らぎ苑）山口☎ ー９２６６・ 災害発生時の対応について お話しします。東北地方太平 洋沖地震に関連する情報も 紹介します。ケアマネジャー に限らず、どなたでも参加で きます。参加費無料。 日時 ５月 日㈯ 時～ 場所 もやい館３階会議室 講 師 県 介 護 支 援 専 門 員 協 会会長 ※ケアマネジャーの新規入 会受付中です 問 い 合 わ せ 県 介 護 支 援 専 門員協会水俣芦北支部事務 局（居宅介護支援事業所やす ー９２６７ 14 花 の 芸 術「 さ つ き 展 」 をご観賞ください 84 20 19 18 21 今年もきれいに咲きまし た。お誘い合わせのうえ、ご 来場ください。 日 時 ５ 月 日 ㈮～ 日㈰９時 ～ 時 場 所 も や い 館 ２階エントラン スホール 同時開催 山野草、ひょうた ん造形 問い合わせ 水俣宝樹会・森 ☎ ー３９１６ 22 12 17 「 今、 こ う し て い る 時 に、 大災害が起こったら…」をテ ー マ に、 講 演 会 を 開 催 し ま す。地震・台風など、災害に 備えてケアマネジャーとして 日 頃 か ら 準 備 す べ き こ と や、 FAX 84 17 62 62 22 63 63 虹 の 森 に 住 む 動 物 た ち は、 流れ星に３回願い事をすれ ば叶うという言葉に、何度も チャレンジします。やっと願 いをかけることができた流 れ星は…。お誘い合わせのう え、ぜひご覧ください。 なお、水俣公演は来年から 一時中止します。 日 時 ５ 月 ８ 日 ㈰ 時 分～ 場所 市文化会館 入場料 前売券千 円、当日 券２千円（全席自由・３歳以 上は大人と同額） 30 16 催 し 17 13 30 自 分 た ち に で き る こ と で、 東北・関東を応援しよう。水 500 L O V E 30 【有料広告】 26 広報みなまた 2011.5.1 10 みな 図書 20 13 日本一の読書のまちを、みなまたのみんなでつくり たい。みんなの図書館にしたい。そんな思いを込めて、 「本の虫」コーナーが新しくなりました。 最近人気の本！ （土日祝日は１７時まで） 「ひょっこりじぞう」好評発売中 お問い合わせは市内書店・市立図書館まで めざせ！日本一の読書のまちづくり 毎月第２・第４土曜日は「読書の日」 水俣市立図書館☎６３−８４０１ 27 広報みなまた 2011.5.1 25 ●お詫びと訂正● 土 7 14 21 28 A2 ４月１日号の広報みなまた ペー ジで、水俣病犠牲者慰霊式の送迎バ ス時刻表に誤りがありました。 金 6 13 20 27 20 伝言板 お詫びして訂正します 表内の、②湯出コース 誤 旧湯出小学校 正 湯出小学校 木 5 12 19 26 A1 ご存じですか … 休館日 火曜日〜金曜日９時〜１９時 31 青い鳥郵便はがき無料配布 カレンダー【５月】 水 4 11 18 25 身 体 障 害 者 手 帳 １・２ 級、 または療育手帳 ・ をお持 ちの方を対象に、１人 枚を 無料配布します。所定の用紙 に必要事項を記入のうえ、申 し込みください。 締切日 ５月 日㈫ 申込・問い合わせ 水俣郵便 局☎ ー０３２２ 62 水俣市地域婦人会連絡協議会から図書カードの 寄贈があり、この春からみなよむ号で利用できる 絵本を購入しました。ありがとうございました。 火 3 10 17 24 31 63 お客さんと一緒につくっ ていく、ピアノ 23 日、童話教室の開校式が行われました。 子どもたちは佐保講師のもと、ことば遊びなどを 通して、笑い声の中で日本語の楽しさを学びました。 月 2 9 16 23 30 17 と歌のコンサ ートです。皆 さんと愉快な 時を過ごしま しょう。 日時 ５月 日㈪ 時 分～ 場 所 も や い 館 ３ 階 も や い ホール 問 い 合 わ せ 浜 島 ☎ ー １００６ ４月 日 1 8 15 22 29 FAX 62 16 ☆童話教室☆ 図 書 館 17 30 ５／７㈯ 青空らくがき大会（図書館） 講談社「おはなし隊」来館（図書館） ５／ 15 ㈰ みなよむ号出動（エコパーク水俣） 募集中です！ 開講日／毎月第４土曜日 対 象／小学１〜３年生 22 13 イベント情報♪ 童話教室では、受講生を 62 行き当たりバッタリ コンサート♪ ■老いの才覚／曽野綾子 ■もしも高校野球の女子マネージャーがドラッ カーの「マネジメント」を読んだら／岩崎夏海 ■くじけないで／柴田トヨ ■白銀ジャック／東野圭吾 ■苦役列車／西村賢太 ■謎解きはディナーのあとで／東川篤哉 ■トイレの神様／植村花菜 ■超訳ニーチェの言葉／フリードリヒ・ニーチェ ●企画展示「学校版環境ＩＳ Ｏ展」 平成 年度に県教育委員 会主催の「学校版環境ＩＳＯ コンクール」に入賞した、県 内の小・中学校の取り組みを 展示します。 期 間 ５ 月 日 ㈫ 〜 ６ 月 日㈮ 申込・問い合わせ 県環境セン ター☎ ー２０００・ ー １２１２・メール [email protected] ■図書館内 ５月特設コーナー■ 「こどもの心の病気と障がい」 読書のまちづくり 22 15 10 Minamata City Library 図 書 館 県環境センター５月の イベント案内 ●環境センターへ行こう 期日・内容 ５月 日㈰ 鉛筆づくり ５月 日㈰ 大人の裂き織り （ 入 門・ 応 用 編 ） ※ 応 用 編 は 入門編経験者のみ 時間 ① 時〜② 時〜 定員 鉛筆づくり 人、裂き 織り 人 参加料 無料 申込方法 前日までに電話・ ＦＡＸ・メールのいずれかで 申し込みください 日本一の読書のまちづくり 田畑 誰でも「ウチのペットが一番かわいい♥」 そんな自慢のペットを大募集 ! 写真の裏に、住 所・飼い主＆ペットの名前・電話番号・性別・コメントを添えてお送りください（返却不可）。 写真データの持ち込みもＯＫです。 〒867-8555（住所記載不要）水俣市総務課 智 28 人が行きかい、ぬくもりと活力ある「環境モデル都市みなまた」 ー１１１１へ。 花 ●編集・発行 水俣市総務課 〒867ー8555 熊本県水俣市陣内１ー１ー１ ☎0966ー61ー1655 ホームページアドレス http://www.city.minamata.lg.jp/ ●印刷 旭印刷株式会社 智 分以降と土日祝日の市役所への連絡・通報は☎ 54 ー６２２２へ。 時 くん 編集後記 ト ペ ッ ５ 月 １ 日 号 か ら 本 格 的 に 広 報 み な ま た に 携 わ る こ と に な り ま し た、 で す。窓 口＆暮 らし面を担当します。どうぞよろしくお願い します。そして、 年間広報紙を作り続けて きた が異動に。本当にお疲れさまでした。 先日﹁七十七夜献茶祭﹂の取材に行きまし た。広報担当として野外でシャッターを切る のはこの日が初めて。﹁撮影の難しさに打ち のめされ記念日﹂となりました。目の前には 美しいお茶の葉の緑が広がり、お茶娘の愛ら しい笑顔があるのに、その素敵な一瞬をつか 。ああ、今見 まえられないのがもどかしい … ている素晴らしい風景をそのまま皆さんに 。落ち込んでいる私を 見てもらいたいのに … よ そ に、新 聞 記 者 さ ん や 先 輩 は シ ャ ッ タ ーチャンスを逃さず、動きも機敏。そして何 より、素材に近づくのがうまいんです。私も なんてた いつかあんな風になれるのかな … そがれていたら、 ﹁お前も撮らんか！﹂とはあ る記者さんのお言葉。はい、ごもっともです。 私たちは広報の写真のほか、記録写真も残 さなければなりません。私が切り取った一瞬 が、市の記録としても残るということ。この 責任を胸に、せめて気持ちだけは誰にも負け ないように頑張ろうと思います。 ご意見犬・ジョジョ 僕より足が 短いかも… ご主人様に似て足が短いの。 足が短すぎて、 「おすわり」は いつも横座り。 今、お寺の看板犬やってまぁす。 （♂・古城） さぶ ﹁水俣にこの人あり﹂ では、文化・スポーツ・芸能など、 さまざまな分野で頑張る人を紹介しています 省吾さん（袋浦・後列左） （月浦・後列左） 小島 道晃さん（初野・後列右） 田畑 正美さん（袋・前列左） 田畑 信弘さん（陣内・前列右） ミュージックファミリー た ば た のぶひろ 17 た ば た しょうご 63 水俣のミュージックシーンを盛り 上げ、支えてきたミュージックファミ リー。昭和 年頃、音楽を、そして水俣 を 愛 す る 有 志に よ り創設 さ れた。現在 も 世 代 を 超 え て そ の 魂 が 受 け 継 が れ、 ４人がその灯を守る。 彼らは、自らが演奏するのはもちろ ん、音響や照明、司会までこなす。市文 化祭のミュージックフェスティバル や各イベントなどで、高校生などの若 手にもステージで演奏する機会を提 供 し 裾 野 を 広げ て いる。時には 音楽に つ い て の 相 談 に も 乗 る。い わ ば、水 俣 バ ン ド 界 の 兄貴 分 だ。そ こから 巣立っ た水俣出身のプロミュージシャンも 多数いる。 音楽の世界は派手で華やかに見え る か も し れ ない。しか し そこに はスポ ットライトが当たる光の部分と当た らない影の部分があり、裏方なしには ス テ ー ジ は 輝か な い。彼 らは黙 々とス テ ー ジ の 準 備を す る。重 いスピ ーカー を運び、会場にケーブルを配線し、音 響 を 調 節 す る。演奏中 の アクシ デント にも迅速に対応し、ステージが終わっ たら、まるで何事もなかったかのよう に慣れた手つきでケーブルをたたみ 会場を後にする。 観客は、演奏を聴き、そのパフォー マ ン ス に 感 動 し、時 に は 涙 を 流 す。そ こから明日の元気をもらう人もいる だ ろ う。演 奏 者 に と っ て は、ス テ ー ジ に立ち、自分を表現することが明日を 生きる糧になる。 彼らは﹁音楽の楽しさ、イベントの 企画運営の楽しさを次の世代にも伝 えたい﹂と静かに語る。 い ま 必 要 な の は 音 楽。そ し て、誰 か の た め に ど こ ま で も と こ と ん や れ る、 彼らのような人なのかもしれない。 赤石さん家の 10 水俣にこの あり た ば た ま さ み ※防災行政無線の内容が聞き取れない時は☎ 人人 広報みなまた 2011年（平成23年） ５月１日号 ウチの 慢 家族自 愛 Vol. ミュージックファミリー 15 こ じ ま みちあき 62
© Copyright 2024 ExpyDoc
