CUKAS の紹介 6887 CUKAS の紹介 はじめに 英国のコンセルヴァトワールは、音楽、 ダンス、演劇関係の専門 職に突くために大きく影響する学位および修了証書レベルの パフォーマンスを主体とした専門的な訓練を提供しています。 英国ではコンセルヴァトワールは身近な存在であり、多くは英 国音楽大学のネットワークである Conservatoires UK（CUK）お よび英国の演劇学校のネットワークである DRAMA UKの会員 となっています。英国の各コンセルヴァトワールにおいてプロ のパフォーマンスアート業界のあらゆる領域から導き出された 幅広いパフォーマンス、制作、映画学の教義がカバーされてい ます。教義にはオーケストラおよび室内音楽用のソロ楽器、ピ アノその他の鍵盤楽器、声楽論、 ジャズ、古楽、音楽技法、伝統 音楽、作曲、指揮、 コミュニティミュージック、ポピュラー音楽、 ま た舞台・映画・ラジオ向け演技演出、デジタル映画とテレビ製 作、劇場設計、 またモダンバレエなどがあります。 学生たちは、 自らが習得した技能をより広いプロの世界で通じ る技能に高めていくという目標を持って、英国のコンセルヴァ トワールならではの独特の雰囲気の中で勉強するために、世 界各地から留学に来ています。英国のコンセルヴァトワールに は57ヵ国280機関を代表する欧州の文化・教育ネットワークで ある欧州コンセルヴァトワール協会（AEC）の会員である学校 も数校あり、それらすべての教育機関がプロのパフォーマー育 成に携わっています（www.aecinfo.org を参照）。 多くのコンセルヴァトワールは英国外においてオーデションを 開催し、英国外の出願者に特定の機関やコースについてコン セルヴァトワールのスタッフと直接話をする機会を提供してい ます。出願プロセスおよびオーディションに関する質問は、オー ディションに先立ち、 コンセルヴァトワールの出願受付スタッフ に行います。国際オーディションセンター、 または該当する出願 方法に関する情報は、CUKAS（コンセルヴァトワール英国出願 受付サービス、Conservatoires UK Admissions Service）のウェ ブサイト www.cukas.ac.uk でご覧になれます。 どのコンセルヴァトワールにするかの選択は、人生を左右する 大きな決定事項であり、当機関では英国外からの出願者のた めに、 その手順をできるだけわかりやすくにすることを目的とし ています。皆さんには適正な理由に基づく、適正なコースを選 択するためにも、 できる限りの調査を行うことをお勧めします。 これからの数ヶ月の間に行なう決定事項は、皆さんの将来に 多大な影響を及ぼします。それではさっそく調査を開始し、 CUKASについての知識を深めていきましょう。 CUKASとは何ですか？ CUKAS とは、英国の下記のコンセルヴァトワールにおける実 習に基礎を置いた音楽、 ダンス、および演劇コースへの出願管 理の代行する出願受付サービス機関です。 バーミンガム音楽学院（Birmingham Conservatoire） リーズ音楽大学（Leeds College of Music） g 英国王立音楽院（Royal Academy of Music） g 英国王立音楽大学（Royal College of Music） g 王立ノーザン音楽大学（Royal Northern College of Music） g 英国王立スコットランド音楽院（Royal Conservatoire of Scotland） g 英国王立ウェールズ音楽大学（Royal Welsh College of Music and Drama） g トリニティ・ラバン音楽舞踏学院（Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance） g ギルドホール音楽演劇学校は、CUKのメンバーですが、CUKAS を通じた生徒募集は行ないません。出願者は、当校に直接出 願します。 当機関のウェブサイト www.cukas.ac.ukでは、 コースを検索し、 コンセルヴァトワールとその入学要件および選抜手続きに関 する詳しい情報を入手し、出願を行ない（「出願（Apply）」を使 用）、その進捗をフォロー（「追跡（Track）」を使用） できます。 当機関のウェブサイト www.cukas.ac.uk/students/ wheretostart/nonukstudentsには、英国外の学生のための セクションがあります。支援、助言などが必要な場合は、在学中 の学校、大学、顧問、 もしくはブリティッシュカウンシルから支援 を得られます。 また CUKAS カスタマー連絡センター（+44 330 333 0232、国際通話料金が適用） （または +44 871 468 0 470 、割高料金が課される可能性あり） までご連絡いただくことも できます。 CUKAS および UCAS（英国におけるほぼ全ての全日制大学およ びカレッジへの出願を担当。www.ucas.com を参照）は独立し て機能しているため、 ご希望に応じて両方のシステムを通じて、 同時に出願することもできます。出願過程において、CUKASお よびUCASのいずれかより複数の無条件合格が確実となった 旨記録された場合は、一校のみ合格を受け入れ、他校は辞退 するよう依頼する手紙をお送りします。 手順1：コースの選択 まずはコンセルヴァトワールと、そこでのコース内容について、 よく調べます。 検索ツール コースの検索は www.cukas.ac.ukで行えます。検索は、 楽器、学 問分野、 またはコンセルヴァトワールごとに行えます。 検索結果 には、 プロバイダおよびコースに関する情報が表示されます。 これには入学要件、授業料、出願方法なども含まれます。 選択されたコンセルヴァトワールのコース情報について問い 合わせできます。 またブリティッシュカウンシル事務所に支援 を求めることもできます。 コンセルヴァトワールの問い合わせ 先の詳細は、 このガイドの末尾に掲載されています。 手順2：出願 オンラインで、www.cukas.ac.uk から出願できます。翌年9月の 入学出願を行なうために、7月初旬以降から、願書を提出し始め ることが可能です。10月1日 （英国時間の真夜中） までに出願した 場合、出願届けは「期限内」に受け取られたこととなり、選択され たすべてのコンセルヴァトワールの選考対象となります。当機関 の出願システムは、世界各地の出願者のために設計された安全 なウェブベースのサービスです。 g ダンス、演劇、映画制作コースに関しては、 「期限内」 と見なされる 締め切りが別のことがあります。選択したコンセルヴァトワールの 締切日については、その機関のウェブサイトをご覧になるか、 直接お問い合わせください。 出願したら、当機関のウェブサイトを通じて出願受理状況を追 跡できるようになります。各年の出願サイクルにおいて、出願 は一回のみ可能です。 何校まで選択できますか？ 以下の全日制および定時制の音楽、 ダンス、および演劇コース への出願を取り扱います。 最大 6 校まで出願できます。 この場合の「出願」 とは、 コンセル ヴァトワール一校あたり1コースを意味します。 g g 興味あるコースの、最もレベルの高いものだけに出願すれば 良いわけです。 どのコースレベルに出願するべきか確かでな い場合は、 コンセルヴァトワールにお問い合わせください。 g g 大学学位レベルのコース 大学院学位レベルのコース 大学院修了証明書およびディプロマコース 学位を授与しないコース CUKAS の紹介 2 CUKAS の紹介 一般的に、出願したいコンセルヴァトワールで複数のコースに 出願する必要はありません。すなわち、大学院レベルへの出願 希望の場合、大学院ディプロマ学位もしくは修士学位への出願 資格があるかどうか確かでない場合は、修士学位コースのみに 出願します。同様に、大学レベルへの出願を希望するものの、 ファウンデーションコースもしくは音楽学士への出願資格があ るかどうか確かでない場合は、音楽学士コースのみに出願しま す。出願するかどうか、 またはどのコンセルヴァトワールにする か最終決定を下す前に、オーディションもしくは面接のための助 言もできます。 出願にはどのくらい費用がかかりますか？ 出願手数料: 出願手続きのための手数料として、16ポンドを CUKASにお支払いください。 この手数料は最大6校まで、一校 のみ出願か複数校出願に関わらず適用となります。 オーディション料： リーズ音楽大学を除き、CUKAS出願シス テムの中にあるコンセルヴァトワールは、すべて出願時にオー ディション料の支払いが必要です。海外で催されるオーディショ ンの中には、現地またはオーディションを行う前にオーディショ ン料の納入が必要なこともあります。 リーズ音楽大学では、 オー ディションヘ招かれた段階で、直接大学へ支払いとなります。 オーディション料の額は、各コンセルヴァトワール、 コースの 種類、 また次の条件により異なります。 オーディションがライブパフォーマンスであるか、あるいは 録音であるか g 二学科、例えば複数の楽器、声楽、あるいは演劇パフォーマ ンスなどで個別のオーディションが必要とされるか g オーディションが英国で開催されるか、 もしくは海外で開催 されるか g 出願が「期限内」 もしくは「期限後」になされたか g オーディションの料金および場所に関する詳細情報は、 www.cukas.ac.uk/students/applying/howtoapply/feesを ご覧ください。 資格 出願用紙に記入する場合は、取得済み、 もしくは現在取得中の すべての資格をすべて記入するようにしてください。以下の事 項を記入して下さい。 1. 学校卒業後に受けた試験、高等教育に入学するために受 けた試験、職業試験、音楽・ダンス・演劇の試験、およびそ の他の資格もしくは賞を含む、すべての資格の詳細。 これ らに相当する英国の資格は記入しないようお願いします。 2. 大学のコースを開始する前に受けたことのある、あるいは 受ける予定のIELTS、TOEFL、 または Pearson のような英語 熟達度テストの詳細 3. 自己紹介書に、英語で全部または一部を教授された資格 の詳細 母語が英語でない場合には、特に上記2、3が重要な項目とな ります。 自己紹介書 これは出願理由、そして学校側が自分を学生として選ぶべき理 由をコンセルヴァトワールに伝える機会です。オーディションパ ネルは、皆さんが選択したコースに興味を持った理由、 また卒 業後にやりたいことを知りたいと思っています。抜きん出た自 己紹介書にすることが重要です - オーディションパネルによる 合否の決定に影響を与えることがあるためです。 推薦者 推奨者2名の詳細を記載してください。 学業能力について論評する推薦者1名 実技能力について論評する推薦者1名 g g 推薦者の詳細を記載する前に、推薦者に推薦状を書いてもら えるかどうか依頼します。 コンセルヴァトワールでは近親者、 その他の親戚、 または友人による推薦状は受け付けません。 推薦者の詳細な記述なしには出願手続きができません。 ご自身の選択項目の各々に関する推薦記入用紙をメールまた は郵便で推薦者に送る必要があります（また各コンセルヴァト ワールに返信用に切手を貼り、宛名書きをした封筒も提供しま す）。推薦者からあなたが選択した各コンセルヴァトワールに 推薦状の写しを送付してもらう必要があります。 各セクションのより詳しい情報および指針は、 「出願（Apply） 」のヘルプ・テキストおよび www.cukas.ac.uk/students/ applying/howtoapplyをご覧ください。 手順3：オーディションおよ びオファー 出願届けが受理されると手続きが開始され、出願したいコンセ ルヴァトワールへこれを送付します。 コンセルヴァトワールが合 否を決定する前に、 あなたの能力を実演する必要があります。 コンセルヴァトワールがあなたのオーディションを希望する場 合は、オーディションの日付と時間が記された招待状が送付さ れます。オーディションへの招待は、www.cukas.ac.ukの「追跡 （Track）」に表示されるため、出願の進捗をオンラインで定期 的に確認することが重要です。 オーディション 英国外に居住していて、 コンセルヴァトワールでのオーディショ ンに出席できない場合は、通常次の二つの方法のどちらかで オーディションを受けます。 g g 本人自ら適宜各国のオーディション・センターにおいて行う オーデションの録音を通じて （通常は DVD －個々のコン セルヴァトワールに確認）行う 多くのコンセルヴァトワールが、一箇所以上の国際オーディシ ョン・センターを設置しており、そこでのオーディションに招待 されます。国際オーディション・センターに参加する学生のオー ディション要件は、通常同コンセルヴァトワールにおけるオー ディションの参加要件と同じものとなります。 コンセルヴァトワ ールからオーディションに招待された場合は、オーディション の内容および準備すべきパフォーマンス内容について助言が 与えられます。 録音にとるオーディションの要件は、 ライブオーディションの要 件と異なる場合があります。 コンセルヴァトワールは準備すべ きもの、受け入れられる録音フォーマットの種類、 またその他 の要件についてアドバイスします。録音によるオーディション に基づき受け入れられた場合、登録前にライブオーディション による確認を求められる場合があります－出願したコンセル ヴァトワールに確認して下さい。 コンセルヴァトワールによっては、 録音によるオーディションは 奨学金の対象とはみなさない場合があることにご留意ください。 出願した学校に確認して下さい。 非演技者（製作側）の出願 作曲家、映画制作、劇場設計、その他の非演技分野の出願者 は、通常オーディションの代わりに、作品集、映像、 もしくはそ の他の技量を示すものの提出を求められます。海外から出願 する場合、通常は面接に出席する必要はありませんが、作品集 を補完する追加作品の提出を求められることがあります。 コン セルヴァトワールは専門分野に応じ、提出すべきものを特定し ます。 オーディションに関する詳しい情報は、www.cukas.ac.uk/ students/wheretostart/nonukstudents/auditions をご覧 下さい。 CUKAS の紹介 3 CUKAS の紹介 オファー オーディションに参加されると、 コンセルヴァトワールでは次の ような異なる種類のオファーを行ないます。 • • • • 条件付き確約 一定の条件、通常は試験の結果を満たすことを条件に、 コンセルヴァトワールがオファーする場合。 無条件確約 提出した情報から、すでに入学条件を満たしているとコン セルヴァトワールが判断している場合。 条件付き補欠 一定の条件、通常は試験の結果を満たすことを条件に、 コンセルヴァトワールが、補欠リストに載せることをオフ ァーする場合。 無条件補欠 提出した情報から、すでに入学条件を満たしているとコン セルヴァトワールが判断し、その補欠リストに載せることを オファーする場合。 コンセルヴァトワールが行なうオファーはすべて、 「追跡（Track） 」 上に表示されます。 コンセルヴァトワールが行なう様々な決 定事項に関する詳細情報は、 www.cukas.ac.uk/students/ auditionsandoffers/youroffers/ をご覧ください。 手順4：結果 当機関では、試験委員会から直接受け取った全結果を www.cukas.ac.ukに一覧表示します。当機関は、 これらの試験 結果を皆さんがオファーを受け取ったコンセルヴァトワールに 送付します。皆さんの資格が一覧表にない場合は、オファーを 確保しているコンセルヴァトワールにご自身で試験結果を送付 する必要があります。 また出願後に、選択したコンセルヴァトワ ールから通常、既に取得した資格のコピーを送付するよう求め られます。 コピーはCUKASに送付せず、 コンセルヴァトワール が願書を受理した後に連絡してくるのをお待ち下さい。 コンセルヴァトワールは最終試験結果を受け取ると、合格したかど うかを CUKAS に報告します。 「追跡（Track）」 www.cukas.ac.uk から確認して下さい。 手順5：次の手順 合格確実（無条件確約）の場合、当機関は皆さんに「合格 書」を送付します。CUKASでは「クリアリング（Clearing）」 システムは採用していません。不合格となった場合に は、UCAS（www.ucas.com）を通じてオファーされているパフ ォーマンスコースに出願するか、 または来年度 CUKAS を通じ て再出願されることをお勧めします。 手順6：コンセルヴァトワー ルでの学業の開始 無条件確約を得られたら、ビザの手配および旅行計画を進 めることになります。 また授業料、 コースで必要な書籍や機 器、宿泊施設、生活費および旅費などの費用をカバーする ための財務面の計画を立てる必要があります。UNIAIDは、 www.studentcalculator.org.uk/international で、留学生 向けの予算計算機を提供しています。 どのコンセルヴァトワールへ入学したいかを決定する前に、 以下の費用が全額支払い可能であることをご確認ください。 • 授業料（各コンセルヴァトワールにより設定されます。詳細 情報は各コンセルヴァトワールにお問い合わせ下さい – 検討しているコンセルヴァトワールのウェブサイトの多く に、授業料の一覧が掲載されています） • 宿泊施設、食料、楽譜、楽器、 またはパフォーマンス専門の衣 装、靴、暖房、照明、衣服、旅行など、英国滞在中の全期間に おける皆さん（および同伴されるご家族）の生活費 • コースのための書籍および機器 • 自国からの往復旅費 費用を算出する場合、上記すべてを含める必要があります。 正確に算出するために有効な情報は、 コンセルヴァトワール の国際事務所、および留学生交流促進を図る英国公的機関 （UKCISA）から入手できます。www.ukcisa.org.ukをご覧く ださい。 また、英国移民局（UKBA） では、ビザが許可される 前に満たさなくてはならない具体的な財務要件およ び英語の語学要件を設けています。詳細に関しては、 www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/ studying/ をご覧下さい。 また、奨学金を受領できる場合もあります。ブリティッシュカ ウンシルの事務所に、一般的な奨学金に関する情報が出てい ます。コンセルヴァトワールも、通常自校の奨学金に関する情 報をウェブサイト上に掲載しています。 必要な法的書類 英国への留学を準備する際は、必要な法的書類を準備してお くことが非常に重要です。英国への留学者はすべて、有効なパ スポートが必要です。また、ビザが必要な場合もあります。 英国のビザ要件の最新情報と案内は、英国移民局のウェブサ イト、 www.ukba.homeoffice.gov.ukで確認できます。 英国では現在、バイオメトリックス・データ（指紋および顔全面 のデジタル写真）を、国籍とは無関係に、すべてのビザ申請者 から収集しています。ビザを申請する際には、有効なパスポー トと全日制コースに無条件で受け入れられたことを確認する、 政府登録しているコンセルヴァトワールからの証拠文書が必 要となります。留学生を募集しているコンセルヴァトワールは すべて、英国移民局スポンサー登録簿に記載されていなけれ ばなりません。また、コースおよび英国での生活費を支払うこ とが可能であることを示す必要があります。 学生ビザの申請方法に関する詳細は、 www.ukba.homeoffice.gov.ukをご覧下さい。 CUKAS出願者からパスポートの詳細を収集 ビザを必要とする出願者は、自身のパスポートの詳細を提供 する必要があります。これは、コンセルヴァトワールがその機 関において、特定の出願者がすで入学許可を得ていることを UKBAに通知できるようにするためです。 それが該当する場合には、CUKASがコンセルヴァトワールに代 わり、出願者のパスポート情報を「出願（Apply）」および「追跡 （Track）」から収集します。 当機関が収集するパスボート詳細は以下通りです。 g g g g g パスボート番号 発行日 有効期限 発行場所 学生ビザが必要かの有無 留学生の授業料 英国での留学を計画し、公的出資によるコンセルヴァトワール への入学を希望する場合、授業料の状況（全額料金または助 成金レートの支払い）は、入学先の機関により決定されます。 CUKAS の紹介 4 CUKAS の紹介 追加情報 英国留学の準備に役立つ案内および情報は以下の通りです。 g g g g g g g g g プリペア・フォー・サクセス（Prepare for Success）: www.prepareforsuccess.org.uk 欧州コンセルヴァトワール協会（AEC）: www.aec-music.eu 英国留学: www.educationuk.org ブリティッシュカウンシル: www.britishcouncil.org 英国移民局: www.ukba.homeoffice.gov.uk UKCISA（留学生交流促進を図る英国公的機関）: www.ukcisa.org.uk イングリッシュUK（English UK）: www.englishuk.com 英国外務および連邦省: www.fco.gov.uk Disability Rights UK（身障者の権利を守る団体） www.disabilityrightsuk.org 留学地 次のページに記載されている地図は、CUKASの枠組みに入っ ているコンセルヴァトワールの所在地を示しています。各コン セルヴァトワールで提供されているコースの詳細については、 www.cukas.ac.ukの検索ツールにアクセスして下さい。 コンセルヴァトワールの問い 合わせ先 バーミンガム音楽学院（Birmingham Conservatoire） Birmingham City University Paradise Place Birmingham B3 3HG 電話： +44 121 331 5901 メール: [email protected] www.bcu.ac.uk/pme/conservatoire リーズ音楽大学（Leeds College of Music） 3 Quarry Hill Leeds LS2 7PD 電話: +44 113 222 3400 メール: [email protected] ファックス: +44 113 243 8798 www.lcm.ac.uk 英国王立音楽院（Royal Academy of Music） Marylebone Road London NW1 5HT 英国王立音楽大学（Royal College of Music） Prince Consort Road London SW7 2BS 電話: +44 20 7591 4300 メール: [email protected] ファックス: +44 20 7589 7740 www.rcm.ac.uk 王立ノーザン音楽大学（Royal Northern College of Music） 124 Oxford Road Manchester M13 9RD 電話: +44 161 907 5220 メール: [email protected] ファックス: +44 161 907 5330 www.rncm.ac.uk 英国王立スコットランド音楽院（Royal Conservatoire of Scotland） 100 Renfrew Street Glasgow G2 3DB 電話: +44 141 332 4101 メール: [email protected], [email protected], [email protected] ファックス: +44 141 332 8901 www.rcs.ac.uk 英国王立ウェールズ音楽大学（Royal Welsh College of Music and Drama） Castle Grounds Cathays Park Cardiff CF10 3ER 電話: +44 29 2034 2854 メール: [email protected] www.rwcmd.ac.uk トリニティ・ラバン音楽舞踏学院（Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance） King Charles Court Old Royal Naval College Greenwich London SE10 9JF 連絡先: 出願受付 電話： +44 20 8305 4444 メール: [email protected] www.trinitylaban.ac.uk 電話: +44 20 7873 7357 メール: [email protected] www.ram.ac.uk CUKAS の紹介 5 コンセルヴァトワールの地図 Aberdeen コンセルヴァト ワールの地図 SCOTLAND Glasgow コンセルヴァトワールの所在地は地図の 上で 太字 と g で記されています。連絡 先の詳細は5ページをご覧ください。 Edinburgh NORTH EAST Newcastle Sunderland NORTHERN IRELAND Belfast NORTH WEST YORKSHIRE AND HUMBERSIDE Greater Manchester Leeds Liverpool Sheffield Lincoln EAST MIDLANDS Nottingham Derby East Midlands Airport WALES WEST MIDLANDS Norwich Leicester Birmingham EASTERN Cambridge GREATER LONDON Swansea Cardiff Bristol SOUTH EAST SOUTH WEST 国際線乗り継ぎのある空港 Southampton Exeter PARIS P26 CUKAS の紹介 6
© Copyright 2024 ExpyDoc
