SHOGIN News Release 平成 26 年 9 月 26 日 ＜荘銀＞定期預金「食彩めぐり」の取扱開始について 株式会社荘内銀行（本店：山形県鶴岡市、頭取：國井 英夫）は、株式会社北都銀行（本店：秋田市、 頭取：斉藤 永吉）との経営統合 6 周年を記念し、平成 26 年 10 月 1 日（水）より＜荘銀＞定期預金 「食彩めぐり」の取り扱いを開始いたします。 店頭で定期預金 1 年ものを 10 万円以上新規でお預け入れいただいたお客さまは、年 0.15％（税引 前）でお預け入れいただけるほか、抽選で 1,000 名様に山形・秋田より厳選したお肉・お鍋・麺・お 酒・スイーツ・B 級グルメセットが当たります。山形・秋田のおいしいものをぜひご堪能ください。 くわしくは、お近くの荘内銀行窓口までお気軽にお問い合わせください。 以 上 １．商品概要 商 品 名 ＜荘銀＞定期預金「食彩めぐり」 取 扱 期 間 平成 26 年 10 月 1 日（水）∼平成 26 年 12 月 31 日（水） 取 扱 店 舗 全営業店（わたしの支店を除く） 対 個人のお客さまで、新規お預け入れいただいた方 象 者 預 入 商 品 預 入 金 額 預 入 期 間 スーパー定期、スーパー定期 300、大口定期預金 ※ATM、荘銀ダイレクトでのお取引は対象外になります。 10 万円以上 ※お一人様、何口でもお預け入れいただけます。 1年 年 0.15％（税引後 年 0.1195275％） 適 用 利 率 ※自動継続でご利用いただいた場合、適用利率は初回満期日まで適用され、それ以降 は自動継続時における店頭表示金利が適用になります。 ※中途解約の場合、当行所定の中途解約利率となります。 税 金 平成 25 年 1 月 1 日∼平成 49 年 12 月 31 日までに受け取る利息には、復興特別所得税 （0.315％）が追加課税されることにより、20.315％の税金がかかります。 ・他の金利上乗せサービスおよびキャンペーンとの併用はできません。 ・金利情勢の大幅な変化があった場合、取扱を中止または変更することがあります。 そ の 他 ・店頭に説明書をご用意しております。 ・この預金は預金保険の対象となります。（当行にお預け入れいただいている他の預 金と合算し、元本 1 千万円までとその利息等が保護対象となります。） 本件に関するお問い合わせ先 あしたをつくる、チカラになりたい。 個人営業部 佐々木 TEL：023-626-9003 〒997-8611 鶴岡市本町一丁目9番7号 0235-22-5211（代表） http://www.shonai.co.jp/ 株式会社 荘内銀行 登録金融機関 東 北 財 務 局 長 (登 金 )第 6号 加 入 協 会 ：日 本 証 券 業 協 会 SHOGIN News Release ２．抽選概要 コース 賞 品 お よ び 当 選 者 数 商品 当選 人数 お肉 25 名様 お鍋 25 名様 麺 50 名様 スイーツ 50 名様 お酒 50 名様 B 級グルメ 800 名様 山形 平田牧場 純粋金華豚しゃぶしゃぶセッ ト（600ｇ） いも煮ｾｯﾄ（3∼4 人前） [牛肉・里芋・ネギ・こんにゃく・水・調味料 入り] 城北麺工 秋田 秋田かまくらミート 秋田由利牛サーロインステー キ（180ｇ×3 枚） 山王食品 手造りきりたんぽ 鍋セット（4 人前） [きりたんぽ・比内地鶏肉・皮内地鶏スープ・ 舞茸・せり・長ネギ・ごぼう入り] 佐藤養助商店 山形そば 稲庭うどん （めん 150ｇ×10・つゆ 70ｇ×10） （うどん 80ｇ×11・つゆ 80ｇ×9） 清川屋 高畠ワイナリー「まほろばの貴 婦人白（750ｍｌ）」と「高畠ルオー ル赤（720ｍｌ）」のセット 酒井製麺所 ひっぱりうどん あきた食彩プロデュースお菓 子詰め合わせ 小玉醸造「純米大吟醸天巧（720 ｍｌ）」と「生酛純米（720ｍｌ）」 セット 三浦商店 横手やきそば （270ｇ×4 束） （麺・ソース 4 人前） ほわいとぱりろーる （1 本） 応 募 方 法 本定期預金作成で自動エントリーされます。 抽 選 対 象 期間中、対象商品 10 万円以上お預け入れいただいたお客さま。 ※抽選日までに中途解約された場合は、無効となります。 抽選について ○ 当選はお一人様 1 回限りとさせていただきます。重複して当選することはござい ません。 ○ 当選賞品は選べません。予めご了承ください。 抽 号 対象商品 10 万円を 1 口とし、1 口あたり 1 本の抽選番号（抽選権）をお付けします。 日 平成 27 年 1 月 28 日（水） 選 抽 番 選 当 選 番 号 の 発 表 方 法 抽選日以降、店頭・当行ホームページ上にて発表いたします。 当 賞品の発送をもってかえさせていただきます。 選 連 絡 賞品の発送等 当選されたお客さまの定期預金お預け入れ時のご登録住所へ、抽選月の翌月末までに 発送いたします。賞品のお届け先の別途ご指定はできませんので、予めご了承くださ い。 そ 諸事情により賞品内容や発送予定時期が変更となる場合がございますのでご了承く ださい。 の 他 あしたをつくる、チカラになりたい。 〒997-8611 鶴岡市本町一丁目9番7号 0235-22-5211（代表） http://www.shonai.co.jp/ 株式会社 荘内銀行 登録金融機関 東 北 財 務 局 長 (登 金 )第 6号 加 入 協 会 ：日 本 証 券 業 協 会 経営統合6周年記念 荘内銀行・北都銀行共同企画【食彩めぐり_荘内銀行庄内版】A3二つ折りリーフレット H1H4_A（0917） 荘内銀行・北都銀行 経営統合6周年記念企画 荘 内 銀 行・北 都 銀 行 経 営 統 合 6 周 年 記 念 企 画 〈 荘 銀 〉定 期 預 金 〈荘銀〉定期預金 実 施 期 間 平成26年 預金について 取 扱 期 間 平成26年10月1日 （水）∼12月31日 （水） ご利用対象 個人のお客さまで対象商品をお預け入れいただいた方 対 象 商 品 スーパー定期、 スーパー定期300、大口定期預金 預 入 金 額 10万円以上（お一人様、何口でもお預け入れいただけます。） 預 入 期 間 1年 適 用 金 利 年0.15％ （税引後 年0.1195275％） 満期日前に解約される場合は、 当行所定の中途解約利率の適用となります。 そ の 他 ●ATM・荘銀ダイレクトでのお取引は対象外とさせていただきます。●自動継続でご利用いただいた場合、適用金利は初回満期日まで適用され、 それ以降は自動継続時における店頭表示金利の適用となります。●他の金利上乗せサービスおよびキャンペーンとの併用はできません。●金利情勢に大幅な 変化があった場合、取扱いを中止または条件を変更することがあります。 ●店頭に説明書をご用意しております。 ●この預金は預金保険の対象となります。 ※当行にお預け入れいただいている他の預金と合算し、元本1千万円とその利息等が保護対象となります。 抽選について + 秋田かまくらミート 秋田由利牛サーロインステーキ (180g×3枚) 平田牧場 純粋金華豚しゃぶしゃぶセット（600ｇ） 当 選 賞 品 お よ び 当 選 者 数 お肉セット 25名様 お鍋セット 25名様 麺セット 50名様 + 城北麺工 山形そば（めん150g×10・つゆ70g×10） 佐藤養助商店 稲庭うどん (うどん80g×11・つゆ80g×9) お酒セット 50名様 高畠ワイナリー 「まほろばの貴婦人白（750ｍｌ）」 と 「高畠ルオール赤（720mｌ）」 セット + ※当選は20歳以上の方に 限らせていただきます。 いも煮セット（3∼4人前） 山王食品 手造りきりたんぽ鍋セット（4人前） + 〈・牛肉 ・里芋 ・ネギ ・こんにゃく・水 ・調味料〉 〈・きりたんぽ ・比内地鶏肉 ・比内地鶏スープ ・舞茸 ・せり・長ねぎ・ごぼう〉 小玉醸造「純米大吟醸天巧（720ml）」 と 「生酛純米(720ml)」 セット +あきた食彩プロデュース お菓子詰合せ 清川屋 ほわいとぱりろーる（1本） B級グルメセット 800名様 +三浦商店 横手やきそば（麺・ソース４人前） 酒井製麺所 ひっぱりうどん（270ｇ×４束） 応 募 方 法 本定期預金作成で自動エントリーされます 。 抽 選 対 象 期間中、本定期預金を10万円以上お預け入れいただいた方※抽選日までに中途解約された場合は、無効となります。 抽 選 番 号 本定期預金10万円を1口とし、1口あたり1本の抽選番号（抽選権） をお付けいたします。 抽選について 当選はお一人様1回限りとさせていただきます。 重複して当選することはございません。 当選賞品は選べません。 予めご了承ください。 当選番号の発表方法 抽 選 日 平成27年1月28日 （水） 抽選日以降、店頭・当行ホームページ上にて発表いたします。 賞品の発送等 当選されたお客さまのご登録住所に抽選月の翌月中に発送いたします。 お届け先の変更はできませんので、 予めご了承ください。 そ 諸事情により賞品内容や発送予定期間が変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 の 他 税引後 年0.1195275％ ） のおいしいものが当 たる スイーツセット 50名様 0.15 ％（ 山形・秋田 中 途 解 約 平成25年1月1日∼平成49年12月31日までに受け取る利息には復興特別所得税（0.315％） が追加課税されることにより、 20.315％の税金がかかります。 年 抽 選で 税 金 10月1日（水） ∼ 12月31日（水） 1年もの 定期預金 適用金利 平成26年9月10日現在 0120-1032-39 ヒ ト ミ 二 〈 受付時間 〉平日／9：00∼19：00 サンキュー http://www.shonai.co.jp/ ※写真は全てイメージです 〒997-8611 山形県鶴岡市本町一丁目9番7号 くわしくは、最寄りの〈荘銀〉窓口または左記フリー ダイヤルまでお気軽にお問い合わせください。 ※写真は全てイメージです 経営統合6周年記念 荘内銀行・北都銀行共同企画【食彩めぐり_荘内銀行版】A3二つ折りリーフレット H2H3（0917） “ ” 山形・秋田の 食文化 全く別の食文 化を持っております。 山形 県と秋田 県は隣接しているものの、 。 しいものをセットでプレゼントいたします おい 県の 秋田 県と 山形 様に 0名 ,00 抽選で1 い。 両県のおいしいものをぜひご堪 能くださ 25 名様 お肉セット ブランド肉を「しゃぶしゃぶ」 と 「ステーキ」で。 贅沢なひとときをご堪能いただけます。 城北麺工 山形そば（めん150g×10・つゆ70g×10） 佐藤養助商店 稲庭うどん (うどん80g×11・つゆ80g×9) コシが強く、風味のある一品。 そばの甘い香りと、他では味 日本三大うどんのひとつに数えられ、三百有余年の時を重 わえない歯ごたえをぜひご堪能ください。 ねた手作りの芸術品。つるりとした食感とコシの強さが自 慢の一品をご堪能ください。 山形名物「いも煮」 をご家庭でも手軽に楽しめる 「いも煮セット」。 いも煮が残ったら、 うどんとカレールーを入れてカレーうどんとして召し上 がってみてください。やめられないおいしさです。 スイーツ 厳選した秋田県産素材のきりたんぽ鍋セット。昔ながらの手造りきりたんぽと 比内地鶏の旨味がつまったスープが自慢です。 本場の味がご家庭でお楽しみ頂けます。 こだわりのスイーツと 共に優雅な ティータイムを… あきた食彩プロデュース お菓子詰合せ 〈・青豆のあきたこまちクラッカー(6枚入)・青豆のドラジェ(1箱)・青豆のローストビーンズ(塩味・きなこ味 各1袋)〉 乳味の濃厚な山形県産牛乳がミルキー感の決め手となっ 秋田県産素材の魅力を活かした、やさしい味わいのお菓 ています。特殊冷凍で熟成させることで更に美味しくなり 子のセット。秋田の青豆の香りをお届けいたします。 ました。 秋田 山形 秋田 山形 B級グルメ 清川屋 ほわいとぱりろーる（1本） 800名様 ※当選は20歳以上の方に 限らせていただきます。 旨い酒を飲み比べ。 山王食品 手造りきりたんぽ鍋セット (4人前) 〈・きりたんぽ ・比内地鶏肉 ・比内地鶏スープ ・舞茸 ・せり・長ねぎ・ごぼう〉 セット 50 名様 ワインと日本酒。 いも煮セット (3∼4人前) 〈・牛肉 ・里芋 ・ネギ ・こんにゃく・水 ・調味料〉 50 名様 お酒セット 山形と秋田が誇る （税引後 年0.1195275％） 秋田 ご堪能ください。 お鍋セット 0.15％ ご家庭で心も体もポカポカにしてくれる 本格的なお鍋をご堪能ください。 山形 秋田 山形 食感と喉越しを 25 名様 年 セット 50 名様 麺好きをうならせる ∼ 12月31日（水） 1年もの 定期預金 適用金利 秋田 秋田かまくらミート 秋田由利牛サーロインステーキ (180g×3枚) 最高級中華食材として有名な『金華ハム』の純粋原料豚として有名な金華豚。 鳥海高原の澄んだ空気と、豊かな緑の恵みをたっぷり浴びて、丹念に育てられ しっとり甘い脂ときめ細かい肉質は芳醇な味わいで、名実ともにまさに幻の る秋田由利牛。鳥海山の大自然に育まれた上質な肉質と霜降りのおいしさを 豚と呼ぶにふさわしい最高級の食材です。 ご堪能ください。 麺セット 平成26年 10月1日（水） 山形 秋田 山形 平田牧場 純粋金華豚しゃぶしゃぶセット（600ｇ） 実 施 期 間 高畠ワイナリー「まほろばの貴婦人白（750ｍｌ）」 と 小玉醸造「純米大吟醸天巧（720ml）」 と 「高畠ルオール赤（720mｌ）」セット 「生酛純米 (720ml)」セット き と、 「生 深く優雅な香りを醸し出す 「まほろばの貴婦人白」 と、様々なフ 酛もと造りで醸した味わい深い純米大吟醸「天巧」 レーバーが幾重にも広がる 「高畠ルオール赤」の2本セット。 酛純米」。蔵元自慢の2本セットです。 地元で愛される 話題のご当地グルメを お愉しみください。 酒井製麺所 ひっぱりうどん（270ｇ×４束） 三浦商店 横手やきそば（麺・ソース ４人前） 山形のB級グルメとしても有名な「ひっぱりうどん」。具材は 言わずと知れたご当地グルメの代表格！太くて真っ直ぐな 納豆・かつお節・さば缶・卵・ネギなどが山形流でおいしく 麺とソースが魅力の横手やきそばをご家庭でも。半熟目 召し上がれます。 玉焼きを絡ませればおいしさ倍増です。 ※写真は全てイメージです
© Copyright 2024 ExpyDoc
