事務連絡平成 25 年(2013 年)4 月 19 日各医薬品製造販売業者様各医薬品製造業者山口県健康福祉部薬務課第十六改正日本薬局方及び日本薬局方外生薬規格 2012 に収載されていない生薬の英名についてこのことについて、厚生労働省医薬食品局審査管理課から別添写しのとおり通知がありましたのでお知らせします。製薬指導班担当:田中沙貴子 T E L:083-933-3023 F A X:083-933-3029 写事平成各都道府県衛生主管部 (局 )薬務主管課務 25年連 4月絡 15日御中厚生労働省医薬食品局審査管理課第十六改正日本薬局方及び日本薬局方外生薬規格 2012に収載されていない生薬の英名について第十六改正日本薬局方及び日本薬局方外生薬規格 2012に収載されていない生薬 (以下「公定書外生薬」という。)については、標準となる英名が示されておらず、生薬によっては、各社で使用している生薬の英名が異なっています。平成 24年度の厚生労働科学研究費補助金医薬品。医療機器等レギュラトリーサイエン不総合研究事業「生薬及び漢方処方の有用性評価手法。安全性確保と国際調和に関する研究」班 (主任研究者 :合田幸広)において、国際調和の観点から、生薬の英名の統一化を図る目的で調査研究が行われました。今般、その研究成果を踏まえ、平成 24年 6月 13日に開催された日本薬局方外生薬規格検討会において検討が行われ、公定書外生薬の英名が、別添のとおりとりまとめられましたので、業務の参考までに送付いたします。ポ＼、望》ゲ No 2 4 生薬名英名生薬名英名アカマツ葉 Pinus I)cnsinora Nccdle アニスアマニン Anisccd Lincsccd 34 セキショウシ 35 セッケツメイ 36 セッコクアワ Foxtallふれlct 37 イチイイヌザンショウ Taxus Cuspidata Lcaf 38 ソウズク 39 ソウハク 40 Fイウイキョウ Alpinia Katsumadai Sccd 41 タイシャセキ Hcmatitc 42 タンズン/タントウシタンチクヨウ/チク 43 ヨウチャヨウ/サイチャ Fcancntcd Sovbcan タンチクヨウLophatherum Hcrb ウズ Zandioxylum Schnifolium Pcel Aconite Root ウゾッコツ/ウゾクコ Cuttlcfish Bonc ツ 10 No カイクジン Fur Scal Pcnis and Tcsis カイバ Sca IIbrse Lycopodiu血 Sporc Abalonc Shcll DcndЮ bium Hcrb セッコツボク/ニワト Sambucus Rascmosa Wood コ Allium Fistulosum Whtt Stcm Star Anisc チクヨウ Japancsc Bainb∞ Lcaf カマラ 12 カンタリス 13 カントウカ Kamala Coltsfoot Flowcr 45 チユ “ 46 ツユクサ 14 キコク Orangc Fru■ 47 トウチュウカソウ 15 Cinchona Bark 48 トシシ Dodder Secd 49 ニュウコウ Franに nccnsc 50 Alium Tuberosum Hcrb フビヤクガイシ/ハクガ 51 Whtt Mustard イシ 52 ハクズク/ビャクズク Round Cardamom 11 キナ Canhれ dcs 16 キナ末 Po、 vdcrcd 171 牛胆汁 Bovinc Bilc 18 グアヤクЛ 旨 19 クマザサ葉 Cinchona Bark Guaiacum Rcsin 20 クロモジ Sasa Leaf Lindcra Umbellata Ramus 21 ケイカン Chicken L市 er 22 コショウ 23 ゴ′ヽイシ 24 ザクロヒ Pcppcr 25 シペッド Cttt 26 ジャコウ 27 ショクショウ 28 ショウシ 29 ショウショウキョウ 30 ショウバク 31 シンキクンンジュ Musk Rhus Javanica Nutttall シンジュ末 54 SS 56 57 Commelina Commu五 s Hcrb Chincsc Catcrpinar Fungus Alum ハゲキテンハンピ Morinda Ottdnalis Root Agttstrodon Mcat and Boncs ヒハツ Lontt Pcppcr ブクリュウカシ Zanthoxylum Bungcanum Pcd Buku専町kan べニサラサ/エゾノ Ltthッ ms Pttus面 s Hcrb 58 レンリツウ 59 ボウショウ Mirabil絶 60 ホコツシ/ハヨン Psoralca Corylifolia Fruit Pinc Rcsin 61 ランオウ E貿貿Yolk Frcsh Zinttcr 62 リコンピ Whcat リュウノウ 64 レイヨウカク Prunus SЛicinaBark Dryobalanops Aromatica Rcsin Pomcttranatc Bark/Pomcttranatc Hnd Shinkiku 63 Antelope]ヨ bm Pcarl 32 33 セキサン 53 ハクバン/ミョウバン Gfeen Tca Lcaf Sanguisofba Root 65 レンセンソウ Clcchoコna II`dcracca Hcrb 66 ロクジョウ Antler Velvct Powdcred Pcarl Lvco五 s Radiata Bulb