がんばる経営、応援します。 ───────────── 沼田商工会議所・沼田中小企業相談所平成２１年３月１日発行沼田商工会議所だより第３６６号マルフジミーハー広場上之町㈱荒木屋本店行：沼田商工会議所〒 378-0042 群馬県沼田市西倉内町 669-1 TEL 0278(23)1137 http://www.numata-cci.or.jp FAX 0278(24)0715 E-mail [email protected] 企画編集：広報委員会専務理事唐澤紀雄発お ◇代表取締役 ◇住所 ◇T E L ◇F A X ◇業種㈱荒木屋本店い物下之町グリーンベル７Ｆグリーンプラザ３月１４日（土）３月１５日（日）全国の動きから「中心市街地再生のヒント」を得る日本商工会議所流通・地域振興部部長高橋和憲氏青森市中心市街地活性化協議会副会長加藤博氏札幌大通り地区まちづくり協議会ﾏﾈｰｼﾞｬｰ服部彰治氏会津アネッサクラブ代表山口乃子さんコーディネーター中央大学教授細野助博氏で ○基調講演『中心市街地をめぐる政策』講師：経済産業省中心市街地活性化室室長田所創氏 ○パネルディスカッションパネラー経済産業省中心市街地活性化室室長田所創氏店 ○内外のケースで見たまちづくりの成長方程式中央大学教授細野助博先生 ○学生から見た沼田市中心市街地像の発表中央大学ＦＬＰ松原渉他 ○沼田市中心市街地の実証的ＳＷＯＴ分析プラン策定専門部会＋市民 ○専門部会別協議事例発表コーディネーター細野助博（中央大学教授）山口まみ（㈱価値総合研究所ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ事業部主任研究員）アシスタントコーディネーター矢部拓也（徳島大学准教授）百武ひろ子（１級建築士）金井正樹（中央大学細野研究室）参加・発表学生：中央大学ＦＬＰ学生（学部横断型プログラム選考学生）【第２部】商テーマ「沼田市中心市街地の可能性」両日午後１時より元【第１部】場地会は沼田市中心市街地の商業等再生をメインに行っている、まちづくりに関して、専門家により「ぬまたらしさ」「にぎわい創り」などをテーマにシンポジウムが開催されます。参加は自由です。日本のまちづくりの指導者が一同に会します。町通りｵｸﾞﾏｽｽﾞｷ時計店時計店当店のお勧めは「栗ようかん」創業明治３２年より変わることなく作り続けております。さらりとした甘味で食べやすい。どこか懐かしい味の羊かんでございます。是非一度ご賞味くださいませ。ご来店をお待ちしております。《紹介者㈲スズキ時計店さん》須田君代沼田市上之町８４０２４−４５４５２３−４０９６製菓販売買〔会員数本２月末：１２９９会員〕 ▼２月３日・会員親睦特別委員会・青年部本部会・青年部さくら委員会住所変更４日・青年部次年度役員会５日・(財)群馬県産業支援機構｢目 ◇倉庫生活館沼田店利力養成専門研修｣桜町 1974-3→東原新町 1453-1 ・沼田税務署管内青色申告会連合会税務研修会６日・(財)群馬県産業支援機構｢目 ▼１月利力養成専門研修｣２１日・広報委員会・群馬県商工会議所女性会連合・伊勢崎商工会議所女性会創立会新年懇談会４５周年記念式典並びに祝８日・日本商工会議所第１８５回珠賀会算能力検定試験２２日・群馬県商工会議所連合会新年９日・沼田市中心市街地商業等活性互礼会化プラン策定専門部会・群馬県商工会議所連合会人事・女性会理事会管理委員会・群馬県溶接協会理事会及び新・群馬県青色申告会連合会理事年懇親会懇談会及び新年賀詞交歓会１０日・群馬県商工会議所連合会商工会２３日・青年部１月総会議所職員研修会・青年部・青年部ＯＢ会合同新年・マル経審査会会企業短信事務局日誌恒例の会員親睦ゴルフ大会がお陰様で第２０回を迎えることが出来ました。記念大会として豪華賞品等準備して参加をお待ちしております。とき：４月２２日（水）ところ：関越ゴルフ倶楽部中山コース別添申込書に必要事項を記入の上、３月３０日までにお申し込みください。・青年部役員会・沼田青色申告会青年部役員会１２日・群馬県信用保証協会金融相談会・青年部２月例会(さくら例会) １３日・日本政策金融公庫定例相談会・平成２０年度優良従業員・優良技能者表彰式１７日・青年部次年度さくら委員会・青年部次年度経営推進委員会１８日・沼田市中心市街地商業等活性化プラン策定特別委員会・専門部会合同会議・青年部次年度総務委員会１９日・正副会頭会議・諸業部会正副部会長会議・沼田市中心市街地商業等活性化プラン策定専門部会・青年部次年度広報委員会・青年部次年度てんぐ委員会きけんです！最近、商工会議所または商工会を名乗り、「緊急特別融資」や「地図などの広告掲載料」の名目で集金を行うような事例が発生しています。十分ご注意下さい。不明な時は当所まで沼田商工会議所 TEL ２３−１１３７商工春秋金融無料相談＜会場：沼田商工会館＞［日本政策金融公庫］［信用保証協会］３/１３ (金) 時間：午前１０：００∼午後３：００３/１２ (木)・４/９（木）４/ ８ (水) 時間：午後１：００∼午後３：００時間：午後１：３０∼午後４：００［知的財産権相談会］ ※ 法律相談については当会館内で行われる群馬弁護士会の相談会３／２５（水）毎月第４水曜日をご利用下さい。時間：午後１：００∼午後４：００（有料・毎週火曜日・受付予約電話番号０２７−２３４−９３２１）いよいよ新年度目前、春がすぐそこまで来ています。沼田市の財政は９年連続でマイナスとなる厳しい状況となっておりまが、気力で不況を吹き飛ばしましょう。日本政策金融公庫より小規模企業向け事業の記事がありました。低金利で返済期間が長く、借りる側にとっては非常に有利な融資です。しかも、民間金融機関では借入れが難しい企業でも借入れが可能であるというメリットがあるようです。中小企業にとって、利用しやすい融資制度です。このような事業は積極的に利用し、健全な経営に役立てるのもいいかもしれませんね。来月は第２１回沼田公園桜まつりが行われます。懐かしのウルトラマンがやってくるようです。楽しみですね。（陽） − ８ − 平成２１年３月１日発行沼田商工会議所だより第３６６号平成２１年３月１日発行沼田商工会議所だより第３６６号日本政策金融公庫国民生活事業（旧国民生活金融公庫）の当会議所会員事業所の優良従業員と、利根沼田１１職種連合会加盟組合員の優良技能者を表彰する平成２０年度優良従業員・優良技能者表彰式が去る２月１３日（金）沼田市中央公民館４階ホールにて開催されました。被表彰者は次の通りです。企業及び地域の発展のためにこれからも益々頑張ってください。小規模企業のみなさまの年度末に向けての資金繰りを応援します。ご相談はお早めに。政府の第２次補正予算成立によりセーフティネット貸付が拡充！！（注）教育ローンや生活衛生貸付などのお借入残高は一本化することができません。新たなお借入をしていただくことが条件ですご利用イメージお借入残高のおまとめ分６００万円店（注）お借入残高や新たなお借入の金額、ご返済期間によっては元金返済負担が軽減されない場合がございます。店新たなお借入 1,000 万円を５年で返済する場合･･･ 1,000 万円÷ 60 ヶ月＝ご返済元金月約 17 万円ででとは･･･ご利用いただける方ご融資額社会的、経済的環境の変化等により、売上が減少４，８００万円するなど業況が悪化している方以内・金融機関との取引状況の変化により、資金繰り４，０００万円に困難を来している方以内（別枠）・国際的な金融不安などを背景に、取引金融機関からのｶ借入れ残高が減少している方ご返済期間運転 8 年以内設備１５年以内運転８年以内設備１５年以内金利（平成21 年1 月30 日現在）年２．０％∼ ※この貸付制度の改正前の金利は、年２．３％∼です。 ※お使いみち、ご返済期間等によって異なる金利が適用されます。 ※金利は金融情勢によって変動いたしますので、お借入金利（固定）は、記載されている金利とは異なる場合がございます。 ※担保や保証人については、お客様のご要望に弾力的に対応します。 ※ご相談の結果、お客様のご希望に添えないことがあります。㈱日本政策金融公庫前橋支店国民生活事業（受付相談） TEL ０２７−２２３−７３１２もしくは、会議所まで・沼田市表彰（沼田市在住者） ○３０年以上経験６名須田幸男（建築大工）髙山貞二（建築大工）原裕夫（建築大工）小林弘和（建築大工）千明光次（建築大工）原明（左官） ○２０年以上経験５名佐々木豊行（建築大工）小林正典（建築大工）尾崎利夫（左官）田村吉男（左官）二居野永治（左官） −２− お借入合計 1,000 万円商商３口合計：お借入残高 600 万円ご返済元金月 25 万円新たなお借入４００万円元元お借入残高 100 万円ご返済元金月 5 万円毎月約８万円の元金返済負担軽減！地地お借入残高 200 万円ご返済元金月 5 万円「おまとめ融資」ご利用後はは･･･お借入残高 300 万円ご返済元金月 15 万円物物優良技能者表彰 ○１０年以上勤務３１名木村泉［㈲大竹住建］小野弘［〃］林一彦［医療法人大誠会］寺崎ゆみ子［〃］増田明美［〃］藤井直美［〃］神宮陽子［〃］若田部里恵［パナソニック電工群馬㈱］生方克実［〃］湯本喜夫［〃］林正宏［〃］増田辰夫［〃］小林和行［〃］内山到［〃］一倉奈緒美［〃］宮嶋亘［〃］飯森武［〃］佐藤誠一［〃］岸哲也［〃］小林弘一［〃］吉澤知恵［㈱沼田魚菜市場仲卸］金井薫［沼田脳神経外科循環器科病院］奥澤美佐枝［〃］平松理光［〃］佐藤浩子［〃］森島清智［〃］吉野紀子［〃］西松裕子［〃］松井奈穂子［〃］芝崎尚子［〃］和田祐子［〃］日本政策金融公庫国民生活事業のお借入残高を一本化する「おまとめ融資」を取扱いします。「おまとめ融資」のご利用により、返済計画が立てやすくなり、月々の元金返済負担の軽減にもなります。いい ○３０年以上勤務７名戸部潔［㈲大竹住建］滝沢章［沼田電器産業㈱］笠原秀樹［〃］滝沢顕［〃］生方久夫［パナソニック電工群馬㈱］堤順一［〃］田原俊次［〃］ ○２０年以上勤務２７名斉藤隆典［㈱オリエント］佐藤靖之［〃］樋口順一［〃］小林多加志［〃］本多弘一［〃］大竹順一［〃］佐藤桂［〃］松井良子［沼田電器産業㈱］岩崎恒夫［パナソニック電工群馬㈱］本多重夫［〃］桑原幸夫［〃］高橋昭二［〃］田村彰［〃］小山栄［〃］外山智久［〃］小室幸夫［〃］稲垣忠［〃］村田但［〃］西山達己［〃］大津信幸［〃］佐藤昭［〃］田中和彦［〃］小野久夫［〃］星野稔［〃］大竹知弘［沼田脳神経外科循環器科病院］横坂順治［〃］小澤竜司［〃］買買（受付順・敬称略）お︻表彰式︼お優良従業員表彰金利の引き下げ年０．３％引き下げました。（最近の売上、利益率等が減少するなど業績が特に悪化している方への運転資金）おまとめ融資今残っているお借入を新規融資で一本化します。 − ７− TEL ２３−１１３７平成２１年３月１日発行沼田商工会議所だより第３６６号平成２１年３月１日発行沼田商工会議所だより第３６６号お問い合せは当所迄（℡23-1137）今年も当商工会議所青年部が中心となり、下記の日程で沼田公園桜まつりを開催いたします。メインイベントの４月１２日（日）には様々な企画を用意しておりますので、ご家族・お友達などお誘い合わせの上、お出掛け下さい。ときＪＡＳ認定番号：ＪＦＷ−Ｂ−２２−１ぐんま優良木材認証工場ガスのある暮らし宇敷木材工業株式会社代表取締役宇敷沼田ガス株式会社慶吉本社沼田市材木町１２７３−２ＴＥＬ（０２７８）２３−０３５０（代）ＦＡＸ（０２７８）２４−０２１７《ＵＲＬ http://ushiki.net/》沼田市材木町 1291 番地の 1 ＴＥＬ 0278-22-4451 ＦＡＸ 0278-22-4452 −３− 高度障害 TEL２３−１１３７で苗木の無料配布（利根沼田地区郷土緑化推進委員会）店１４：３０～緑の募金緑化苗木配付（先着順）商来場者に花の鉢を無料配布（花いっぱい運動推進委員会）元１１：３０～花いっぱい運動（先着順）地温かい桜なべを販売します当青年部は、商工会議所活動の一翼を担い、次代への先導者として、会員相互の情報交換や理解を深めると共に自企業の発展を図るための自己研鑽を行う若手経済人の集まりです。沼田公園桜まつりなど諸々の活動を一緒に行っていただける新しい仲間を募集しています。お気軽にお問い合わせ下さい。 ○青年部はこんな活動をしています○ ＊沼田公園桜まつりの開催＊ミス沼田コンテストの実施＊沼田まつりへの協力（天狗みこし渡御）＊その他の地域振興活動ガンによる死亡＜死亡保険金＋ガン死亡保険金＞１００万円４００万円５０万円２００万円不慮の事故による高度障害＜高度障害保険金＋災害高度障害保険金＞病気による高度障害＜高度障害保険金＞不慮の事故による入院＜入院給付金＞（５日以上６０日限度）は１０：００～桜なべ（先着順）１，０００万円物一般参加者によるコンサート（和太鼓・合唱・バンドなど）《お問い合せ先》青年部事務局い１０：００～１５：３０さくらコンサート１４：３０～買オリジナル絵馬を作ろう！作った絵馬はプレゼントであの懐かしのウルトラマンが帰って来ます［１１：００～１１：３０］［１３：３０～１４：００］店１０：００～１５：３０桜絵馬（先着３００名）商地元名産品・地産地消をテーマにした出店横丁２５０万円見舞金・祝金制度の給付内容保障の範囲１口元１０：００～１５：３０郷土物産横丁最高口数４口不慮の事故による死亡＜死亡保険金＋災害保険金＞入院地青空の下で掘り出し物を探してくださいはフリーマーケットお物廃油（サラダ油）を軽油に変えるエコ活動。イベント当日、会場内に廃油の回収コーナーを設置します。その軽油を燃料とした発電機でポップコーンを作ります。廃油を持ってきてくれた方と交換にプレゼントします。死亡１口ガン以外の病気による死亡＜死亡保険金＞いメインイベントとき平成２１年４月１２日ところ沼田公園野球グランド保障の範囲買ところイベント福祉団体定期保険の給付内容お平成２１年３月２６日（木）～４月１９日（日）沼田公園提灯１５００個点灯「鐘楼」「御殿桜」のライトアップ「企業繁栄」に確かな手応え！労災の補完共済として是非ご加入下さい。最高口数４口病気による入院見舞金（５日以上、年２回限度）見舞金事故による通院見舞金一律一律・（５日以上、年２回限度）５，０００円２０，０００円出産祝金祝（２年以上の加入者）金制結婚祝金度（２年以上の加入者）２５０万円１，０００万円５０万円２００万円１日につき２，０００円１日につき８，０００円月額掛金保険年齢性別１口最高口数４口１５歳∼ ６５歳男性女性９００円３，６００円６６歳∼ ７０歳（継続のみ）男性１，５７７円６，３０８円女性１，０９６円４，３８４円ぐんま共済よりぐんま共済だからできる、掛金がお手頃で安心の入院保障！！フレンド共済２１-Ⅱ型のメリット１，最高１２，０００円の高額な入院保障。２，１日の入院でも共済金をお支払いします。（交通傷害・傷害）３，被共済者が入院中に保障年齢群を越えたとき越える前の入院共済金をお支払いします。４，新規のご加入は、効力発生日現在で満４歳以上満７９歳未満の方とします。５，最終満期は、満８０歳の月末です。６，健康告知書の審査によってご加入できます。７，剰余金は利用分量配当金として還元されます。ご加入に際して１，１口５００円の出資金が必要です。（既に出資金をお持ちの方は必要ありません）２，ご加入は、１人１口までです。３，掛金は初回から口座振替となります。特定退職金共済制度は、所得税法施行令第７３条に定める「特定退職金共済」として国の承認を得ています。事業主が負担する掛金は、１人月額 30，000 円まで損金になります。（国の制度との重複加入も認められています。）また、市では掛金の補助をし、加入促進について後援しております。日頃からつながりの深い身近な商工会議所を通じて大企業なみの退職金制度が容易に確立できます。退職金制度の確立は従業員の採用とその定着に役立ちます。その他、中小企業倒産防止共済・小規模企業共済・火災共済・自動車共済など様々な共済を取り扱っておりますので、当所までお気軽にお問い合せください。（ＴＥＬ２３−１１３７） −６− 平成２１年３月１日発行試珠沼田商工会議所だより験種目施工期日算（第 186 回）平成 21 年 6 月 28 日(日) 申込受付期間 4 月 20 日(月)∼5 月 15 日(金) 〃（第 187 回）平成 21 年 10 月 25 日(日) 8 月 24 日(月)∼9 月 18 日(金) 〃（第 188 回）平成 22 年 2 月 14 日(日) 簿第３６６号平成 21 年 11 月 30 日（月） ∼平成 22 年 1 月 8 日(金) 4 月 22 日(水)∼ 5 月 15 日(金) 〃（第 123 回）平成 21 年 11 月 15 日(日) 9 月 25 日(金)∼10 月 16 日(金) 8 月 25 日(火)∼ 9 月 25 日(金) １級１０，０００円 7 月 14 日(火)∼ 8 月 14 日(金) ２級７，０００円３級５，０００円２級・３級平成 21 年 12 月 25 日(金) 11 月 18 日(水)∼12 月 18 日(金) 団委員長林秀彦団舎／元ホタカ家具３Ｆお問い合せ先 TEL：２３−９１３０（鈴木）【会社概要】事業所名代表者住所ＴＥＬＦＡＸ定休日営業時間ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞお問い合せは沼田商工会議所へ TEL ２３−１１３７㈱永井本家永井寛之下発知町 703 ２３−９１１８２３−９４３７不定休至迦葉山・玉原㈱永井本家関越自動車道信号∼約２ｋ先ｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝ午前９：００∼午後６：００ http://www.gunma-sake.or.jp/nagai/ index.php 【清潔な店内にきれいに配列されています。冷酒もあります】野菜・くだもの・肉・さかな・日配品・酒など食料品全般・・・朝９：００∼夕方６：３０まで営業（日曜定休）中村俊生税理士事務所沼田上久屋店住所ＴＥＬＦＡＸ沼田市馬喰町１２２４−３０２７８−２３−７１６１０２７８−２２−６６０６久屋原町２７０−１２３−７０１１沼田善桂寺店善桂寺町２３６−１ −４− ２２−２６０１ − ５− ㈲小松屋所在地：東倉内町４８４−２電話：０２７８−２２−４２２２（代）でで創立５周年を迎えたボーイスカウト沼田第１団。我が隊は、ボーイスカウトの理念に基づき、活動を続けています。冒険心を育む活動は、人間性を豊かにし、秘められた能力を発達させてくれます。是非、見学にいらしてください。お待ちしています。沼田商工会議所では、地域経済の仲間（会員事業所）を募集しています。会員事業所の皆様におかれましては、まだ商工会議所の会員でない事業所をご存知でしたら、是非ご紹介下さい。税金・金融・経営・労働等々相談業務を積極的に行っております。仲間を増やして地域発展を・・・店店ミニ情報商商 ※お申込先沼田商工会議所（平日８：３０∼１７：１５ TEL ２３−１１３７）尚、福祉住環境コーディネーターのみ、インターネットでの申込みになりますのでご注意下さい。元元【試験会場：利根商業高校】地地日商ＰＣ１級平成 21 年 10 月 3 日(土) ２級・３級平成 21 年 8 月 21 日(金) はは日商ＰＣ日商ＰＣ最近は日本酒離れと言われています。しかし、好みにも寄りますが和食には日本酒が合うと思います。最近はさっぱりした料理を好む方が多くなり日本酒もさっぱりとした淡麗辛口が人気を博しております。梅酒もあります。 −上手なお酒の飲み方を教えて下さい。『やわらぎ水』といって氷水を日本酒と一緒に飲みましょう。そうすると、日本酒の本来の味が常にわかる様になり、量も飲めて、二日酔いになりづらくなるそうです。是非、試してみてください。 −今後の展望を教えて下さい。できだけ機械に頼らないで、心を込めていいものをみなさまに提供出来るように頑張ります。愛飲されてきたお酒の基を変えずに伝統を守り作り続けて、多くの方々に飲んでいただき、喜んでくださる日本酒づくりをして行けたらと思っております。・・・取材を終えて・・・新酒の仕込み真最中にお伺いし、対応いただきありがとうございました。健康志向や若者の酒離れで全体出荷量が減っていますが、永井社長の手作りによる酒により、食の楽しさ、日本の文化、更には、沼田発展にご尽力いただけるとお話しから感じました。是非次の代へ沼田の銘酒をつないでください。但し、飲み過ぎにはご注意を。（聞き手広報委員会矢島委員長）物物【試験会場：沼田商工会議所】【左から永井寛之社長、矢島委員長】いい平成 22 年 1 月 12 日(火) ∼ 1 月 29日(金) 個人 4 月 28 日(火)∼5月 29 日(金) ２級６，３００円団体 4 月 28 日(火)∼5月 27 日(金) ３級４，２００円個人 9 月 8日(火)∼10月 9 日(金) 団体 9 月 8日(火)∼10月 7 日(水) 今回は下発知町の「永井本家」さんを訪問し、代表取締役の永井寛之さんからお話しを伺いました。 −会社概要をお聞かせ下さい。創業は、明治３４年です。私で、４代目になります。初代はもともと長野に住んでいたのですが、先に親戚が沼田に出てきていたので、その親戚によばれて初代も沼田に住み始めたそうです。それまでは、全然お酒には携わっていませんでした。もともとこの蔵では昔、庄屋さんが近くにいて、庄屋さんのところで余ったお米でお酒をつくり、それを、農家の人に売っていました。でも、その人が酒造りを辞めるというのを聞いて、初代が蔵を引き継ぎ、酒造りを始めたのがきっかけです。もともと、初代の時は『利根錦』という銘柄ではありませんでした。最初は池田地区にちなんで、『池田正宗』という銘柄でしたが、２代目が昭和２２、２３年頃、『利根錦』とし、現在に至っています。 −販売方法はどのようにしていますか。店頭販売や昔ながらのお付き合いの問屋さんや昔なじみ、個人のお客様です。また、地元の飲食店のお客様にもご愛顧いただいています。最近は、迦葉山や玉原スキー場、フルーツランドなどに来たお客様にもご愛顧いただいています。「昔、子供を連れて玉原スキー場に来て、その帰りにいつも『永井本家』でお酒を買っていました。でも子供も大きくなり、スキーに行かなくなったら、お酒が買えなくなってしまったので、インターネットで検索したら、ホームページを見つけて買うことができました」というメールを頂きました。そういうメールを頂くと特にうれしいですね。第３６６号買買〃（第 124 回）平成 22 年 2 月 28 日(日) （２・３・４級のみ）福祉住環境ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ平成 21 年 7 月 12 日(日) （第 22 回）〃平成 21 年 11 月 22 日(日) （第 23 回）沼田商工会議所だよりおお記（第 122 回）平成 21 年 6 月 14 日(日) 受験料１級２，０４０円２級１，５３０円３級１，３３０円４級∼６級９２０円１級７，５００円２級４，５００円３級２，５００円４級１，６００円平成２１年３月１日発行