日本語版はこちら - 海田町役場

1
せ
の
が
わ け ん こ う
う
お
ー
き
ん
ぐ
た い か い
瀬野川健康ウオーキング大会
かいたちょう なりもと
な か の
ひ ろ ば
う
お
ー
き
ん
ぐ
ろ
ー
ど かんせい き ね ん
海田町成本から中野ほことり広場までの5,6kmのウオーキングロード完成記念
に ち じ
どようび
日時:10月26日( 土 )
こ
ー
す
しゅうごう じ か ん
コース:①7,7km ②3,5km
しゅうごう ば し ょ
か い た こうみんかん
さ ん か ひ
集 合 場所:海田公民館
うけつけ
うけつけ
集 合 時間:①8:40- (受付 8:10-8:30) ②9:40- (受付 9:00-9:30)
もう
こ
げつようび
ほ けん せ
ん
た
ー
参加費:100円 申し込み:21日( 月 )までに保健センター(823-4418)へ
ぶ
ら
じ
る
い
ど
う そ う り ょ う じ か ん
ブラジル移動総領事館
ざ い な ご や ぶ
ら
じ
る そうりょうじかん
い ど う りょうじかん
かいさい
よ て い
ようかくにん
在名古屋ブラジル総領事館による移動領事館の開催が予定されています。(要確認)
に ち じ
どようび
にちようび
日時 : 2013 年 10 月 19 日( 土 ),20 日( 日 )
ば し ょ
かいたちょう
ぷ
ら
ざ
あ き ぐ ん かいたちょうみなみ
まち
ち
ず
さいしゅう ぺ
ー
じ
場所:海田町ひまわりプラザ 安芸郡海田町 南 つくも町11-16 4F(地図は最 終 ページにあります。)
と
あ
問い合わせ: http://nagoia.itamaraty.gov.br/pt-br/Main.xml
か
い
ご
ほ
け
ん
せ
い
ど
介護保険制度について
かにゅう しゃ
ほけんりょう
加入者と保険料
さ
ー
び
す
サービスを
り よ う
ひと
利用できる人
り よ う ほうほう
利用方法
さい いじょう
ひと
かにゅう
か い ご ほけんりょう
けんこう ほけんりょう
くわ
し はら
40歳以上のすべての人が加入し、介護保険料を健康保険料に加えて支払います。
さい いじょう
ようかいご
ようしえん
にんてい
ひと
65歳以上の要介護・要支援に認定された人
さい
さい
とくてい しっかん
も
ひと
40歳から64歳の特定疾患を持つ人
ちょうさいん
ほうもん ちょうさ
しんせい
ちょうじゅ ほ け ん か
調査員による訪問調査を申請してください。(長 寿 保険課 823-9609)
2
け ん え い じゅうたくにゅうきょ
ぼ し ゅ う
県営住宅入居の募集
げん
どうきょ
どうきょ
しんぞく
(1)現に同居または同居しようとする親族がいる。
もう
こ
し かく
申し込み資格
しゅうにゅう
きじゅん い な い
(2) 収 入 が基準以内である。
げんざい
じゅうたく
こま
(3)現在、住 宅 に困っている。
もうしこみ よ う し
もう
こ
ほう ほう
申し込み方法
かようび
や く ば
かい
と
し せ い び か
う
と
申 込 用紙を、10月15日( 火 )から役場2階の都市整備課で受け取れます。10月23
すいようび
きんようび
き か ん
けんえいじゅうたく か ん り ぐ
る
ー
ぷ
ゆうそう
日( 水 )~25日( 金 )の期間に県営 住 宅 管理グループまで郵送してください。
ちょうえいじゅうたくにゅうきょ
ぼ し ゅ う
町営住宅入居の募集
もうしこみしゃ
せいじん
かいたちょう
か げつ い じょうきょ じゅう
き ん む
(1)申込者は成人で、海田町に3ヶ月以 上 居 住 もしくは勤務している。
げん
どうきょ
どうきょ
しんぞく
(2)現に同居または同居しようとする親族がいる。
もう
こ
し かく
申し込み資格
しゅうにゅう
きじゅん い な い
(3) 収 入 が基準以内である。
ちょうみんぜい
こくみん けんこう ほ け ん ぜい
げんざい
こま
たいのう
(4)町 民 税および国民健康保険税を滞納していない。
じゅうたく
(5)現在、住 宅 に困っている。
もうしこみ よ う し
もう
こ
ほう ほう
申し込み方法
かようび
ぼしゅうじゅうたく
かい
と
し せ い び か
う
と
すいようび
きんようび
き か ん
と
し せ い び か
ていしゅつ
10月23日( 水 )~25日( 金 )の期間に、都市整備課まで提 出 してください。
だいいち かに はらじゅうたく
募集 住 宅
や く ば
申 込 用紙を、10月15日( 火 )から役場2階の都市整備課で受け取れます。
にしはまじゅうたく
にしはまじゅうたく
第一蟹 原住宅1号棟4F
西浜 住 宅 1 号棟1F
西浜 住 宅 2号棟1F
6畳、4.5 畳、K
6畳、6 畳、6 畳、DK
6 畳、6畳、4.5 畳、DK
第一蟹原
西浜
ひろしまフードフェスティバル
3
し
お知らせ
じゅうみんか まどぐちきゅうじつかいちょう び

どようび
まい つき だい
ど よう び
つうやく
住民課窓口 休 日 開 庁 日:10月12日( 土 ) 8:30~17:15(毎月第2土曜日、通訳はいません。)
じゅうみんひょう
こ せ き
いんかんとうろくしょう
はっこう
てん きょ とどけ
うけ つけ
住 民 票 ・戸籍・印鑑登録証の発行(転居 届 の受付はありません。)
もくようび

じ ど う て あ て
がつ ぶん
ふ
こ
こ じん
つ う ち
か く じ
10月10日( 木 )に児童手当 (6~9月分)が振り込まれます。個人あてに通知はしませんので、各自で
つうちょうきちょう
かくにん
げんきょうとどけ
ていしゅつ
ひと
がつぶん い こ う
て あ て
う
通 帳 記帳などで確認してください。現 況 届 を提 出 していない人は6月分以降の手当が受けられませ
はや
てい しゅつ
ん。お早めに提 出 してください。
きょういく う
ぃ
ー
く
きんようび
もくようび
しょうちゅうがっこう
じゅぎょう
じ ゆ う
らん

ひろしま教 育 ウィーク:11月1日( 金 )~7日( 木 ) 小 中 学 校 の授 業 を自由にご覧になれます。

高齢の方,体 が不自由な方,子ども連れの人などに快適に利用してもらえるよう,役場1階に多目的
こうれい
と
い
かた
れ
からだ
ふ じ ゆ う
かた
せ い び
こ
ひろ
づ
す
ぺ
ー
ひと
す
お
す
かいてき
と
め
い
り よう
やく ば
と たい おう せつ び
お
む
つ こう かん だい
かい
たもくてき
せっ ち
トイレを整備しました。広いスペースにオストメイト対応設備やオムツ交換台を設置しました。
しゅうがく じ けんこう しんだん

たいしょうしゃ
がつ じょうじゅん
に ち じ
そ う ふ
もくようび
日時
もくようび
10 月 31 日( 木 )13:15-
ば し ょ
11 月 7 日( 木 )13:15-
か い た ひがしこうみんかん
か い た こうみんかん
場所
海田東公民館
たいしょう
海田 東 小 ・海田 南 小 就 学 予定者
か い た ひがししょう
対象
か てい

あんないじょう
就 学 時健康診断:対象者には、10月 上 旬 に案内状を送付します。
海田公民館
か い た みなみしょうしゅうがく よ て い し ゃ
か い た しょう
ほ ご し ゃ
ほ ご し ゃ
とその保護者
で
じ ぶん
しょうきゃく
の
か い た にし しょうしゅうがく よ て い し ゃ
海田 小 ・海田西 小 就 学 予定者と
その保護者
や
ほうりつ
き ん し
のうぎょう
ともな
家庭から出るごみを自分で 焼 却 する野焼きは、法律により禁止されています。(農 業 などに 伴 うも
れいがい
の
や
けむり
か さ い
げんいん
にお
しょう
きんりん
みな
めいわく
く う き
かんそう
じ
き
ちか
のは例外)野焼きは 煙 や臭いが 生 じ、近隣の皆さんに迷惑になるほか、空気が乾燥する時期も近づ
へいせい
ね ん ど か て い
だ
かた
る
ー
る
したが
き、火災の原因にもなりかねません。ごみは「平成25年度家庭ごみの出し方」のルールに 従 って、
す
て
ー
し
ょ
ん
だ
がいこくごばん
や く ば じゅうみんか
ごみステーションに出してください。(外国語版:役場住民課など)
こ そだ

し えん きょうさん てん
おとず
さい
こ そ だ て し え ん ぱ
す
ぽ
ー
と
て い じ
て ん ぽ
子育て支援 協 賛店を 訪 れた際に、子育て支援パスポートを提示してください。店舗によってさまざ
さ
ー
び
す
う
が い こ く ご ば ん さんしょう
まなサービスが受けられます。(外国語版 参 照 )
こ べ つ けん しん
が い こ く ご ば ん さんしょう

個別健診について: 外国語版 参 照

国民健康保険の加入脱退の届け出は忘れずに!(届け先:住民課)
こくみん けんこう ほ け ん
かにゅう
かにゅう だったい
とど
で
とど
で
わす
とど
さき
じゅうみんか
ひつ よう
加入の届け出が必要なとき
た
しちょうそん
こくみん けんこう ほ け ん
ひと
てんにゅう
● 他の市町村で国民健康保険だった人が、転 入 したとき
しょくば
けんこう ほ け ん
か ぞ く
けんこう ほ け ん
けんこう ほ け ん
し か く そうしつしょうめいしょ
● 職場の健康保険をやめたとき (健康保険の資格喪失証明書)
ひ ふようしゃ
● 家族の健康保険の被扶養者からはずれたとき
だったい
とど け
で
など
ひつ よう
脱退の届け出が必要なとき
た
しちょうそん
てんしゅつ
● 他の市町村に転 出 するとき
しょくば
けんこう ほ け ん
か ぞ く
しょくば
かにゅう
しょくば
けんこう ほ け ん
ほけんしょう
● 職場の健康保険に加入したとき (職場の健康保険の保険証)
けんこう ほ け ん
ひ ふようしゃ
● 家族の職場の健康保険の被扶養者になったとき
4
い
べ
ん
と
イベント
そうごう ぼうさい くんれん
じ しん
はっせい
に ち じ
にちようび
そな
しょうか
きゅうご くんれん
総合防災訓練 地震が発生したときに備えて、消火・救護訓練など
ば し ょ
日時:10月6日( 日 ) 9:30-12:00
か い た ちゅうがっこう ぐ
ら
う
ん
ど
場所:海田中学校グラウンド
じ し ん たいけん しゃ
かいたちょう ぶ
地震体験車
ふ
ー
ど
ふ
ぇ
す
て
ぃ
ば
ー
す
海田町ブース
る
けんない か く ち
めいさんひん
いちどう
あつ
さいてん
ひろしまフードフェスティバル 県内各地の名産品を一堂に集めた祭典です。
どようび
にちようび
ば し ょ
日時:10月26日( 土 )・27日( 日 )
かいたちょう ぶ
ー
す
あ
い
す
く
り
ー
む
ら
し
っ
く
こ
ん
さ
ひろしまじょう
しゅうへん
ひろしまちゅうおうこうえん
場所:広島 城 とその周 辺 、広島 中 央 公園
く し や
にく ま
ふ
ら
ん
く
ふ
る
と
海田町ブース:アイスクリーム、串焼き、肉巻きおにぎり、フランクフルト
え
く
し
も
ん
く
ー
と
エクシモン・クラシックコンサート
こうきょうがくだん
いちりゅう
おと
たの
NHK交 響 楽団による一 流 の音をお楽しみください。
に ち じ
げつようび
かいじょう
日時:11月25日( 月 ) 19:00- (18:30開 場 )
にゅうじょうりょう
お と な
まえうりけん
ば し ょ
か い た こうみんかん
場所:海田公民館
こうこうせい い
か むりょう
入 場 料 :大人1,200円(前売券1,000円) 高校生以下無料
まえうりけん
かくこうみんかん
としょかん
かん
や く ば べっかん
はんばい
前売券は、各公民館、図書館、ふるさと館、役場別館で販売します。
はい
にゅう
けん しん
肺がん・ 乳 がん検診 (ワッショイ!かいた)
に ち じ
にちようび
ば し ょ
日時:11月24日( 日 ) 10:00-14:30
たいしょう
さい いじょう
ひと
けんしん
か い た にしちゅうがっこう ぐ
ら
う
ん
ど
場所:海田 西 中 学校グラウンド
じ か ん
ふん て い ど
もう
こ
でん わ
ほ けん せ
ん
た
ー
対 象:40歳以上の人 検診にかかる時間:15分程度 申し込み:電話で保健センターへ (823-4418)
ぷ
ら
ざ
ろ
び
ー
こ
ん
さ
ー
と
ひまわりプラザロビーコンサート
に ち じ
すいようび
日時:10月9日( 水 ) 10:50-12:10
しゅつえん
おんがく ぼ ら ん て ぃ あ
ば し ょ
ぷ
ほいくしょ
出 演 :音楽 ボランティア、つくも保育所のこどもたち
か い た い ち ちゅうとんち そうせつ
ら
ざ
場所:ひまわりプラザ
にゅうじょうりょう
むりょう
入 場 料 :無料
しゅうねん き ね ん ぎょうじ
海田市駐屯地創設63周 年 記念行事
に ち じ
にちようび
日時:11月3日( 日 ) 8:30-15:30
ないよう
ぱ
れ
ー
ど
おんがく えんそう
ば し ょ
りくじょう じ え い た い か い た ちゅうとんち
場所:陸 上 自衛隊海田駐屯地
かくしゅ て ん じ
内容:パレード、音楽演奏、各種展示など
か い た ひがしこうみんかん
海田東公民館まつり
に ち じ
どようび
びじゅつてん
日時:10月26日( 土 )13:00-17:00 美術展
にちようび
びじゅつてん
じ ど う え ん ぶ
か ら て
か
ら
お
け
17:00-21:00 児童演舞(空手など)・カラオケ
こ う ざ せ い はっぴょう
こ
ー
ら
す
ば
ざ
ー
27日( 日 )10:00-15:00 美術展・講座生 発 表 (コーラスなど)・バザー(うどんなど)
5
こ ん げ つ
きゅうじつしんりょう と う ば ん い
今月の休日診療当番医
へんこう
ば あ い
じ ぜ ん
かくにん
※変更の場合があります。事前にご確認ください。
しんりょう じ か ん
※ 診 療 時間
じ
じ
とうばん じ か ん が い
な い か
しょうにか
しんりょう
きゅうきゅうしんりょう
9時~18時(当番時間外の内科・小児科の診 療 は 救 急 診 療 へ)
ひ づ け
いりょう き か ん め い
日付
ふ と じ
か い た ちょうない
じゅうしょ
医療機関名(太字は海田 町 内 )
かわしま のう げ
か な い か く
り
に
っ
く
河島脳外科内科クリニック
10 月 6 日
し
ら
ね
げ
か いちょうか
( 日 )
み
と い い ん
な い か
さかちょうさかにし
坂 町 坂西1-6-8
か
みなみしょうわまち
片桐整形外科
10 月 13 日
南昭和町14-20
が ん か
ふなこし
いいだ眼科
にちようび
( 日 )
船越3-10-6
こ さ か な い か い い ん
さかちょう へ い せ い が は ま
小坂内科医院
あきもと く
り
に
っ
く
坂 町 平成ヶ浜1-8-42
げ
か
い な り まち
秋本クリニック(外科)
10 月 14 日
げつようび
い い ん
( 月 )
な い か
稲荷町3-34
ひ にょうきか
おきむね医院(内科・泌尿器科)
てら さわ じ
砂 走 10-33
中野 東 1-21-29
三登医院(内科)
かたぎり せいけい げ
すなばしり
な か の ひがし
シラネ外科胃腸科
にちようび
住所
び いん こう か
な か の
中野5-17-15
い いん
くぼまち
寺沢耳鼻咽喉科医院
10 月 20 日
ひ
か
く
り
に
窪町2-14
っ
く
せいけい げ
か
なかむら皮ふ科クリニック
にちようび
( 日 )
く
り
に
っ
く
クリニックたなべ整形外科
( 日 )
な い か
しょうにか
あ
き し み ん びょういん
な い か
げ
か
に
っ
り
しょうにか
く
にちようび
( 日 )
たけなか く
り
に
っ
く
いちょうか
び いんこうか く
り
に
げ
っ
か
く
だて耳鼻咽喉科クリニック
やま の う え し ょ う か き
な い か
げつようび
( 月 )
じ
び いんこうか せ
ら
く
り
に
っ
や
の にし
矢野西4-1-21
さかちょうさかにし
坂 町 坂西1-16-35
い な り まち
山野上消化器・内科
11 月 4 日
は た か
畑賀2-14-1
幸 町 8-14-3
竹中クリニック(胃腸科・外科)
じ
坂 町 平成ヶ浜1-8-33
さいわいまち
ちえ内科クリニック
11 月 3 日
さかちょう へ い せ い が は ま
南堀川町1-15
安芸市民 病 院 (内科・外科・小児科)
な い か く
の にし
みなみほりかわまち
高橋医院(内科・小児科)
10 月 27 日
にちようび
たかはし い い ん
や
矢野西4-3-15
稲荷町7-15
く
耳鼻咽喉科セラクリニック
しょうにか
ふなこしみなみ
船越 南 3-27-23
ふちゅうちょう こ ごもり
さかの小児科
府中町鹿 籠 2-13-2
6
TEL
823-8222
892-1500
885-0037
823-9133
822-1146
885-0108
823-7777
893-3700
824-1187
889-1112
884-4155
823-4602
827-0121
847-6500
889-1001
884-4133
823-7272
822-2400
890-1062
きゅうきゅう し ん り ょ う
救急診療
ふな いり びょういん
ひろしましみんびょういん
舟入 病 院
なかくふないりさいわいまち
中区舟入幸町 14-11
な い か
広島市民病院
なか く もと まち
☎232-6195
へい じつ
しょうにか
中区基町 7-33
じ か ん
内科:平日 17:30~20:00、小児科:24時間
じ
び いんこうか
し
か こう くう げ
耳鼻咽喉科:土曜日 19:00~22:30
き し み ん びょういん
あ
き
く はた か
な い か
げ
か
ど
にち
しゅくじつ
のぞ
か もく
じ か ん
ん
た
ー
なか く せん だ まち
中区千田町 3-8-6 ☎504-9990
ようかくにん
な い か
内科または外科(事前に要確認)
土・日・祝 日
か
千田町夜間 急 病 センター
☎827-0121
じ ぜ ん
しょう に
せ ん だ ま ち や か ん きゅうびょう せ
安芸市民 病 院
安芸区畑賀 2-14-1
か
歯科口腔外科と 小 児科を除く科目:24時間
ど よ う び
あ
☎221-2291
さい いじょう
が ん か
内科(15歳以上)、眼科
18:00~23:00
19:30~22:30
まいにち
ひろしまけん しょうにきゅうきゅういりょう で ん わ そうだん
じ
よく
じ
広島県小児 救 急 医療電話相談 ☎ #8000 または 505-1399 (毎日19時~翌8時)
こ ん げ つ
の う ぜ い
今月の納税
しゅるい
ないよう
種類
内容
さ
ら
り
ー
ま
ん
きゅうりょう ひ
サラリーマン
ちょうけんみん ぜい
町 県民税
た
いっかつ
その他
こくみん けんこう ほ け ん ぜい
の う ふ
き ぶんかつ
がつ
がつ
がつ
がつ
一括もしくは4期分割(6月, 8月, 10月, 1月)
いっかつ
国民健康保険税
ちょうぜい
お
給 料 引き落とし
き ぶんかつ
がつ
がつ
一括もしくは8期分割 (7月から2月)
こ う ざ ふりかえ
や く ば
きんゆう き か ん
で
む
じどうてき
こ う ざ
ひ
町 税などの納付を口座振替にすればわざわざ役場や金融機関に出向かなくても、自動的に口座から引
お
おさ
わす
しん ぱい
いち ど もう
こ
よくねんどい こ う
ひ
お
き落とされます。うっかり納め忘れる心配もありません。一度申し込むと、翌年度以降も引き落としを
けいぞく
り よ う
継続します。ぜひご利用ください。
こ う ざ ふりかえ
ちょうぜい
ちょうけんみん ぜい
こ て いしさんぜい
け い じ ど う しゃぜい
こくみん けんこう ほ け ん ぜい
ほいくりょう
ちょうえいじゅうたく
口座振替できる 町 税など: 町 県民税・固定資産税・軽自動車税・国民健康保険税・保育料・町 営 住 宅
しようりょう
すいどう
げ す い ど う りょうきん
使用料・水道/下水道 料 金 など
や か ん のうぜいまどぐち
かいせつ
夜間納税窓口の開設
に ち じ
日時
ば し ょ
れんらくさき
場所 / 連絡先
ないよう
内容
もくようび
まいつき だい
もくようび
10/17( 木 ) 17:15~20:00 *毎月第3木曜日
や く ば
かい しゅうぜいたいさくしつ
役場1階 収 税 対策室
ちょうぜい
の う ふ およ
TEL 823-9226, FAX 823-9627
のうぜい そうだん
ぽ
る
と
が
る
ご
す
ぺ
い
ん
ご
つうやく
町 税の納付及び納税相談など(ポルトガル語・スペイン語の通訳あり)
7
む り ょ う べ
ん
ご
し そ う だ ん
無料弁護士相談
に ち じ
もくようび
日時
まいつき だい
もく よう び
10/17( 木 ) 18:00~20:00 *毎月第3木曜日
ば し ょ
や く ば
場所
かい そうだんしつ
役場1階相談室
たいしょう
がいこくじん
ぽ
る
と
が
る
ご
す
ぺ
い
ん
ご
つうやく
対象
外国人(ポルトガル語・スペイン語の通訳あり)
ないよう
相談時間は1人あたり 30分程度です。当日の相談は無料ですが、継続的に
そうだん じ か ん
内容
べ ん ご し
ぷん て い ど
し ょ り
ひつよう
とうじつ
ば あ い
そうだん
むりょう
けいぞく てき
ひ よ う
りょうしょう
弁護士が処理する必要がある場合、費用がかかりますのでご 了 承 ください。
じ さ ん
そうだん ないよう
持参するもの
と
ひ と り
ひつよう
ぶんしょ
けいやくしょ
相談内容に必要な文書(契約書など)
あ
じ ぜ ん
問い合わせ
れんらく
TEL 823-9212(事前にご連絡ください。
)
しょくば
と
ら
ぶ
る
す
しゃっきん
職場のトラブル
住まい
借金
か ぞ く
ふ く し
家族
福祉
い
ん
ふ
る
え
ん
ざ
よ
ぼ
う せ っ し ゅ
インフルエンザ予防接種
に ほ ん
がつ げじゅん
がつ じょうじゅん
ちゅうしん
い
ん
ふ
る
え
ん
ざ
りゅうこう
わ
く
ち
ん
じゅうぶん
こ う か
日本では 1月下旬から 3月 上 旬 を中 心 に、インフルエンザが流 行 します。ワクチンが十 分 な効果を
い
じ
き か ん
せ っ し ゅ ご やく
しゅうかんご
やく
か げ つ
こうれいしゃ
まんせい しっかん かんじゃ
はいえん
へいはつ
維持する期間は、接種後約2週間後から約5ヶ月とされています。高齢者や慢性疾患患者は、肺炎を併発
じゅうしょうか
よ ぼ う せっしゅ
う
たいせつ
さい いじょう
ひと
げんめん せ い ど
り よ う
たいちょう
し重症化しやすいため、予防接種を受けることが大切です。65歳以上の人は減免制度を利用し、体 調 の
よ
い
ひ
えら
せっ しゅ
良い日を選んで接種しましょう。
たいしょう
対象
じ
こ ふ た ん きん
自己負担金
げんめん き か ん
減免期間
さい いじょう
持参物
せっしゅ ば し ょ
接種場所
さい
しんたいしょうがいしゃてちょう
きゅう
ひと
ちょうみんぜい ひ か ぜ い せ た い
せいかつ ほ
ご せ た い
むりょう
1,000 円 (町 民 税非課税世帯、生活保護世帯は無料)
かようび
らいねん
きんようび
10 月 15 日( 火 )から来年1 月 31 日( 金 )
けんこう ほけんしょう
じさんぶつ
ひと
65歳以上の人、60-64歳の身体障害者手帳1 級 の人
せいかつ ほ
ご しょうめいしょ
ちょうみんぜい めんじょしょうめいしょ
ほ け ん せ
ん
た
ー
健康保険証、生活保護証明書、町 民 税免除証明書(保健センターまで)、
よ ぼ う せっしゅけん
よ しんひょう ちょうがい
せっしゅ
ひと
ほ け ん せ
ん
た
ー
予防接種券、予 診 票 (町 外 で接種する人のみ、保健センターまで)
けんない
いりょう き か ん
県内のかかりつけ医療機関
8
ほ
け
ん
ぎ ょ う じ
保健行事
もよお
めい
つ き ひ
じ か ん
催 し名
月日
い く じ きょうしつ
10/18( 金 )
きんようび
育児 教 室
けん こう しん さ
3歳児健康診査
え
い
かんえん う
すいようび
る
まいつき だ い に
す け ん さ
H22/7/1~8/15 生
し てちょう
は
ぶ
ら
し
ちょうさひょう
ぼ
し てちょう
は
ぶ
ら
し
H22/8/16~9/30 生
あか
こう れい しゃ
ぼ
赤ちゃんから高齢者まで
ひろしましなかくもとまち
のうりんちょうしゃ
(広島市中区基町10-52 農林庁舎1F)
13:00-15:00
せ
つ
むりょう
とくめい
むりょう
ようよやく
ようよやく
無料・匿名 (要予約) 513-5521
県西部保健所広島支所
毎月第2( 火 )
し てちょう
母子手帳など
けんせいぶほけんじょひろしまししょ
9:00-11:00
し
ぼ
調 査 票 ・母子手帳・歯ブラシ
9:00-11:00
肝炎ウィルス検査
ちょうさひょう
H24/4 生
(823-4418)
整理券12:30-
かようび
し てちょう
調 査 票 ・母子手帳・歯ブラシ
せいりけん
ず け ん さ
ぃ
H24/3 生
ー
受付13:15-13:45
毎 週 月曜日
エイズ検査
た
うけつけ
11/14( 木 )
まいしゅう げ つ よ う び
健康相談室
ん
保健センター
整理券12:30-
12/11( 水 )
けんこう そうだんしつ
ほ け ん せ
せいりけん
もくようび
さい じ けん こう しん さ
ぼ
H25/6 生
うけつけ
11/8( 金 )
ちょうさひょう
調 査 票 ・母子手帳
受付13:00-13:30
きんようび
健康診査
H25/5 生
整理券12:30-
10/2( 水 )
もの
持ち物など
せいりけん
すいようび
か げつ じ
も
対象
うけつけ
11/13( 水 )
さい
たいしょう
場所
受付13:00-13:20
すいようび
1歳6ヵ月児
ば し ょ
時間
無料 (要予約) 513-5526
む り ょ う か い ほ う
施設の無料開放
しせつめい
つ き ひ
施設名
じ か ん
月日
た
時間
その他
か い た しょうがっこう
海田小学校
にちようび
10/20( 日 )
かいたひがししょうがっこう
海田東小学校
か い た こうみんかん
まいつき
海田公民館
まいつき
海田東公民館
ば
け
旧 千葉家
にちようび
10:00-16:00
毎月第 1・3日曜日
か い た ひがしこうみんかん
きゅう ち
9:00-17:00
9:00-12:00
もくようび
にちようび
もくようび
10/6( 日 ), 10( 木 ),20( 日 ),24( 木 )
9
10:00-16:00
ら
う
たっきゅう
ん
ど
び
ー
と
ん
かいほう
もう
こ
ふ よ う
ち
ぼ
ー
る
ば
れ
ー
ふ
ぁ
み
り
ー
ば
卓 球 、ビーチボールバレー、ファミリーバ
ど
ど よ う び
毎月第 1土曜日
にちようび
ぐ
グラウンドの開放。申し込み不要。
み
ん
よ う ぐ
か
だ
ドミントンなどの用具を貸し出します。
もう
こ
ふ よう
申し込み不要。
に
ほ
ん
ご
ま
な
日本語を学びませんか?
たいしょう
さ ん か
対象
どなたでも参加できます!!
さ ん か ひ
むりょう
参加費
無料
まいしゅう す い よ う び
に ち じ
毎週水曜日
ば し ょ
日時/場所
まいしゅう に ち よ う び
19:00~20:30
毎週日曜日
か い た こうみんかん
ぷ
海田公民館
か い た ち ょ う こ く さ い こうりゅうきょうかい
海田町役場企画課
ぽ
る
と
が
る
ざ
☎823-7611
かいたちょう や く ば き か く か
連絡先
ら
ひまわりプラザ
海田町国際交流 協会
れんらくさき
10:00~12:00
ご
す
ぺ
☎823-9212
い
ん
ご
あんない
(ポルトガル語・スペイン語の案内があります。)
こうみんかん
公民館
ひまわりプラザ
ひろしま し な い
きんこう
に ほ ん ご きょうしつ
広島市内とその近郊の日本語教室
http://www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/joho/Japanese%20Language%20Classes.
げ っ か ん し
せ っ ち ば し ょ
かいたちょう
この月刊誌の設置場所
じんこう
じんこう
かいたちょう や く ば

人口
そうごう あんない
海田町役場 総合案内
ぷ
ら
がいこくじん
外国人
ざ

ひまわりプラザ

レストラン「ランシェス・ブラジル」
れ
す
と
ら
ん
ら
ん
し
ぇ
す
び
く
と
り
あ
ぶ
ら
じ
ぶ
る
かい た ちょう
海田 町 HP
ら
じ
る じん
ブラジル人
ぺ
「ビクトリア」

がつまつげんざい
海田町の人口(8月末現在)
る
ー じん
ペルー人
http://www.town.kaita.lg.jp/
10
ちゅうごく
たいわんじん
中国・台湾人
にん
28,762人
にん
715人
にん
307人
にん
131人
にん
87人