「英辞郎 on the WEB」に - PR TIMES

報道関係各位
2010 年 12 月 6 日プレスリリース
英和見出し項目数 180 万を超える（※）
オンライン英和・和英対訳データベース「英辞郎 on the WEB」に、
機能を強化した有料版「英辞郎 on the WEB Pro」が登場
＜2011 年 2 月 1 日サービス開始予定＞
株式会社アルク（東京都杉並区永福代表：平本照麿、以下アルク）のグループ会社、株式会社アルクネットワー
クス（東京都杉並区永福代表：平本照麿、以下アルクネットワークス）は、同社が運営するWEBサイト『SPACE
ALC』で公開しているオンライン英和・和英対訳データベース「英辞郎 on the WEB」（http://www.alc.co.jp/）の機能
強化有料版「英辞郎 on the WEB Pro」を2011年2月1日より開始することをご案内します。
※2010年11月17日現在。
スピーディで効率的な英語が求められる今、機能強化へのリクエストに対応
1998年に提供を開始した「英辞郎 on the WEB」は、豊富な見
出し語・用例を有し数多くの専門的な用語を収録する英和・和
英データベース「英辞郎」をウェブブラウザ経由で利用できる
無料公開のサービスです。データベースの進化と機能の向上
により、現在は月間230万のユニークユーザー、1億ページビュ
ーのアクセスがあり、日本のみならず世界でも幅広くご使用い
ただいています。
＜「英辞郎 on the WEB Pro」検索結果画面＞
ビジネスや情報の国際化が進む中、プロの翻訳家のみならず
業務で英語が必要なビジネスパーソンや、国際舞台で活動す
る研究者・専門家の方を中心に、より効率性・操作性を高めた
検索機能追加へのリクエストを数多くいただいてきました。
これまでお寄せいただいたご意見をもとに、よりよい検索体験をご提供するシステムの開発を進め、機能強化した
「英辞郎 on the WEB Pro」を新設、2011 年 2 月より有料の会員サービスの提供を開始することを決定いたしまし
た。なお、無料版「英辞郎 on the WEB」は、今後も現行通りのサービス内容を無料で提供して参ります。
◇ 「英辞郎 on the WEB Pro」の主な追加機能 ◇
<１>検索結果表示の高速化：広告非表示により、より速く検索結果が表示され、検索時のストレスを低減します。
<２>単語帳機能：検索結果から、記録しておきたい見出し項目を最大 5000 件まで登録でき、タグによる分類も可能
です。
<３>検索履歴保持：検索履歴を最大で 50 件まで保持できます。
<４>検索オプション：「英辞郎 on the WEB」で検索演算子を使っていた高度な検索が、より簡単に行えます。
<５>拡張検索機能：検索結果に表示された一部の見出し項目を、さらに Google、Yahoo!、Wikipedia で検索すること
が可能になり、実際にどのように、どのような頻度で使用されているのかを確認できます。
<６>小窓モード：機能をしぼったシンプルな構成で、ウィンドウ幅を変えて閲覧しやすくなっているため、作業中のド
キュメントなどを画面中央に表示したまま画面の端に小さく「英辞郎 on the WEB Pro」を表示しておけます。
<７>整列・頻度集計機能：検索語がどのような単語と一緒に使われることが多いのかを、「英辞郎」のデータから調
べることができます。
◆英辞郎とは：EDP（Electronic Dictionary Project）制作の英和・和英データベースです。一般的な単語や連語から、
イディオム、ビジネス用語、経済用語、法律用語、特許用語、コンピュータ用語、科学技術用語、医学用語、固有名
詞（組織名、企業名、人名、国名、映画名）、スラングなどを幅広く収録しています。
※ 『英辞郎』は道端早知子氏の登録商標です。
報道関係各位
2010 年 12 月 6 日プレスリリース
＜単語帳＞
＜検索オプション＞
■「英辞郎 on the WEB Pro」のご利用について■
【サービス開始予定時期】2011 年 2 月 1 日（火）
【利用料】月々315 円（税込） ※お申し込み月は無料
【推奨環境】
・Windows：Internet Explorer 6.x 以上、Firefox 3.x 以上、Chrome7.x
・Mac OS：Safari 4.x 以上、Firefox 3.x 以上、Chrome7.x
【サイト URL】 http://eowp.alc.co.jp/
＜小窓モード＞
◇「英辞郎 on the WEB Pro」今後の展開について
これからも、ユーザーの声を聞きながら、より機能的、効果的にご使用いただけるサービスをめざして開発を進める予
定です。
○音声データの搭載（対象：SVL12000[アルク選定のレベル別語彙リスト]掲載語彙）
○単語帳登録語の SVL12000 レベル表示や、定義のマウスオーバー表示といった単語帳の機能アップ
○スマートフォン対応
○Chrome 拡張等、「英辞郎 on the WEB Pro」ユーザー向けのブラウザ拡張の提供
○その他「あいまい検索」等
なお、本サービスの中期的な登録者数目標は、25 万人と見込んでいます。
＜機能強化版「英辞郎 on the WEB Pro」と、無料版「英辞郎 on the WEB」の共通機能＞
「英辞郎 on the WEB」で提供している以下の機能は、「英辞郎 on the WEB Pro」でもご利用いただけます。
○スペルチェッカー：
検索キーワードのつづりを間違えて検索結果が 0 件になった場合、そのつづりに近い別のキーワード候補を提案します。
○キーワード入力補助：
検索キーワード入力欄に 1 文字ずつ入力するたびに、その文字列で始まる項目見出しが絞り込まれながら表示される
ことで、少ない文字入力で検索したい項目が見つけられ、スペリングミスの減少につながります。
○変化形フィルター（英和検索時のみ）：
動詞や形容詞、副詞の検索時に、その変化形を検索キーワード候補として表示します。
○ダブルクリック検索：
検索結果中の英単語をダブルクリックするだけで、その単語での再検索が実行できます。
＊その他の「英辞郎 on the WEB」機能については、サイト「英辞郎 on the WEB』のヘルプ（http://eowimg.alc.co.jp/content/help/）を
ご覧いただくか、または下記の問い合わせ先までご連絡ください。
＊データ更新を月に一回程度おこなっています。2010 年 12 月 6 日現在の見出し項目数は、英和 180 万 1000、和英 210 万です。※和
英の見出項目は、アルクネットワークスの判断により削除している項目があるため、EDP が制作・直販しているものより 16 万項目少なく
なっています。
◇「英辞郎 on the WEB Pro」をお試しください◇
2011 年 2 月の正式版スタートを前に、「英辞郎 on the WEB Pro」をご体験いただけるようβ版をご提供いたします。ご希望の方は、12 月
16 日（木）までに、以下を下記までご連絡いただけますようお願いいたします。ぜひ、新しい「英辞郎 on the WEB Pro」をお試しください。
□お名前 □ご所属名 □メディア名 □メールアドレス □住所 □お電話番号
本リリースへのお問合せ、取材のお申込み、β版体験のご希望は下記までご連絡ください
株式会社アルク広報部（担当：河合、池田）
電話：03-3323-3521 FAX：03-3327-3971 e-mail: [email protected]

Download Report