Schmooze Com, Inc. FreePBXの正式日本語サポート、及び翻訳ツールを…ルーグの貢献を大々的に紹介 - ValuePress! [ プレスリリース 配信サイト ] ホーム 初めての方へ home information 5つの特長 strong point 料金プラン ＞ その他サービスの企業一覧 ＞ 株式会社クルーグの広報・PR情報 ＞ 利用者の声・実績 distribution セミナー情報 users voice seminar 無料会員登録 sign up information 会員数30,000社のPR実績。国内大手プレスリリースサイトで配信本数・利用企業数ともに業界No.1 ホーム 配信先一覧 price list 2014/03/12 12:03 詳細検索 検索 (キーワードを入力後エンターを押して下さい) Schmooze Com, Inc. FreePBXの正式日本語サポート、及び翻訳ツールを公式発表。同時に株式会社クルーグ の貢献を大々的に紹介 0 users 0 1 ツイート 0 いいね！ 2014年3月12日 11時 Schmooze Com, Inc. FreePBXの正式日本語サポート、及び翻訳ツールを公式発表。同時 に株式会社クルーグの貢献を大々的に紹介 IP-PBXにおいて世界最大のシェアを誇るAsteriskをベースに開発された高機能IP-PBXの開発元であるSchmooze Com, Inc.が、株式会社クルーグと共同で開発したFreePBXの正式日本語サポート、及び翻訳ツールを公式に発表。同時に株式 企業情報 企業名 株式会社クルーグ 所在地 兵庫県神戸市中央区元町通2-8-14 オル タンシアビル8F 会社クルーグの貢献を大々的に紹介 IP-PBX関連のシステム開発/販売/保守のワンストップサービスを提供する株式会社クルーグ（本社：兵庫県神戸市、代表取 締役社長：荒尾和宏、URL：http://www.qloog.com）は、FreePBX開発元である米国Schmooze Com, Inc.社がFreePBX が正式日本語サポート、翻訳ツールを公開した事を公式リリースしたと、発表致しました。 今回のSchmooze Com, Inc.社のリリースでは、株式会社クルーグが今回の日本語サポート、並びに翻訳ツールを含めた翻訳 システム全体の構築に貢献した事が大々的に紹介されています。 ■Schmooze Com, Inc.によるプレスリリース(2014/3/11) http://www.freepbx.org/news/2014-03-10/japanese-language-support-plus-major-upgrades-to-freepbxlocalization-tools Schmooze Com, Inc.社代表のTony Lewis氏はその発表の中で「株式会社クルーグと自社開発チームによる、数千時間以上 にも及ぶ共同作作業を経て、翻訳システムの構築、並びに日本語化作業を完了させる事が出来た」と高く評価しています。 代表者名 荒尾和宏 URL http://www.qloog.com/ 業種 その他サービス また同時に「株式会社クルーグと自社のパートナーシップは、これだけに留まらず、日本市場に最適化された、高い耐久性と 柔軟性を備えたPBXソリューションの提供を約束するものである」とも述べています。 株式会社クルーグは、創業以来６年にわたり、自社が独自開発した製品、ソリューションを用い、300社以上へPBXの構築と 導入、ならびに延べ４万席以上のコールセンターの構築と運用を通じて、クライアントの生産性向上を実現してきました。 プレスリリース情報 ジャンル コンピュータ・通信機器 Schmooze Com, Inc.社とのパートナーシップにおいては、販売パートナーとしての立場だけに留まらず、これまでにもグロ ーバルな技術パートナーとして、既に同社製品並びに関連ソリューションの導入実績が多数あり、多くのグローバル企業から 高い評価を得ています。 新しい翻訳ツール、並びにSchmooze Com, Inc.社プレスリリース内容についての詳細は、下記をご覧下さい。 カテゴリー サービス [株式会社クルーグ公式ホームページ] http://www.qloog.com/ <FreePBX について> 『FreePBX 』は、既に世界中で100万台以上が採用され、月間２万台以上新規導入されており、コストパフォーマンスと拡 張性に優れたSchmooze Com, Inc.が開発する多機能型IP-PBXソリューションです。 (http://www.freepbx.org/) http://www.value-press.com/pressrelease/122994 1/3 ページ Schmooze Com, Inc. FreePBXの正式日本語サポート、及び翻訳ツールを…ルーグの貢献を大々的に紹介 - ValuePress! [ プレスリリース 配信サイト ] 2014/03/12 12:03 ＜Schmooze Com, Inc. について＞ Schmooze Com, Inc. は、2010年にVoIP専門家とコミュニケーションアーキテクトにより、企業向けPBXシステムの簡素 化を目標に設立された、PBX業界をリードする企業。 同社のソリューションは、中小からコールセンター規模まで、広範囲にサポートしており、常にその技術革新と品質の向上、 高い技術サポートを提供する企業です。 (http://www.schmoozecom.com/) ＜株式会社クルーグについて＞ IP-PBX関連のシステム開発/販売/保守のワンストップサービスを提供する企業。 QLOOG という言葉は、「柔軟に応え、本質を追究する」決意。急速に複雑化している情報・通信の世界には、慣習として見 過ごされている"業界の常識"があります。お客様はさまざまな疑問や問題に直面しています。QLOOG は、この"業界の常 識"に対して常に疑問の視点を持ち、本質的（QUALITY）なサービスを追究する。疑問と問題（Q）を抱えるお客様に筋が通 った正論（LOG）を押しつけるのではなく、お客様の実状に即した柔軟な正解（LOOG）を提供する。そんなMOTLEY（雑 多の要素からなる、混成の）CREW（共同の仕事に従事する一団）が集結するグループ。それが「株式会社クルーグ」です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本プレスリリースに関するお問い合わせ先 株式会社クルーグ 広報担当：三島 〒650-0022 兵庫県神戸市中央区元町通2-8-14 オルタンシアビル8F Tel：078-327-8001 Fax：078-327-8002 Mail：[email protected] ホームページ：http://www.qloog.com/ ※報道関係者向けに、当リリースに掲載しきれなかった詳細情報をご用意しています。 ※「FreePBX」「Schmooze Com, Inc.」はSchmooze Com, Inc.の登録商標です。 ※本リリースの引用の際は、必ず「株式会社クルーグ」「Schmooze Com, Inc.」「FreePBX」とクレジットを明記してい ただきますようお願い申し上げます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 0 ツイート 0 1 いいね！ 0 同じジャンル（コンピュータ・通信機器）のおすすめプレスリリース 待合室のテレビなどに文字情報（テロップ）表示ができるNEWテロップランナーにオリジナルコンテンツ放映 機能、DVD放映機能など多彩な機能を追加しました。 株式会社デジタル・クレスト 2014年3月12日 11時 OSK 業界初・業界最多の3製品 『SMILE BS 販売・会計・人事給与』で、パッケージソフトウェア品質認証 （PSQ認証）を取得 株式会社OSK 2014年3月11日 14時 Androidスマートフォンアプリ「付箋パッパッ」リリース やることをラベルに並べパッパッと片づけられ る 仕事と頭すっきりアプリ 株式会社アットステージ 2014年3月11日 13時 【上海問屋】7色に変化し続けるムーディーなマウス 静音キーだから夜中の連打も気にならない 7色変化3ボ タン光学USBマウス 販売開始 株式会社ドスパラ 上海問屋 2014年3月10日 15時 3D、4K対応。光伝送で長距離化を実現するJUNS「OPTIMAN光HDMIケーブル」に11種類の長さをそろえ た新シリーズ登場。 ＪＵＮＳ株式会社 2014年3月10日 14時 コンピュータ・通信機器のリリースをもっと見る http://www.value-press.com/pressrelease/122994 2/3 ページ Schmooze Com, Inc. FreePBXの正式日本語サポート、及び翻訳ツールを…ルーグの貢献を大々的に紹介 - ValuePress! [ プレスリリース 配信サイト ] 2014/03/12 12:03 ホーム 利用者の声・実績 パートナー企業様へ PR会社 初めての方へ 広報インタビュー FAQ インターンシップ 5つの特長 記者100人の声 お問い合わせ 塾講師 利用規約 バーチャルオフィス 料金プラン 「ネタの切り口」9選 配信先一覧 広報セミナー情報 特定商取引法に基づく表記 会員登録（無料） メディア登録 会社概要 サイトマップ このウェブサイト上の文章、映像、写真などの著作物の全部、または一部を了承なく複製、使用することを禁じます。 株式会社バリュープレス COPYRIGHT 2003-2014 ValuePress! CO,LTD. ALL RIGHT RESERVED. http://www.value-press.com/pressrelease/122994 3/3 ページ
© Copyright 2024 ExpyDoc
