ECC国際外語専門学校 日本語学科 履修申込書 氏名 Name 写真 Photograph アルファベット Alphabet 4.0cm×3.0cm 漢字 Chinese Character 生年月日 Date of Birth 性別 SEX 男 / 女 国籍 M / F Nationality 現住所(本人) Applicant's Address TEL 職業 Occupation 勤務先・通学先 Place of Employment or Shool 本校での学習予定期間 Period of Study 3ヶ月 / 6ヶ月 / 1年 / その他( 3months/6months/1year/Other( ) 年 月 日 ~ ) year month day ~ 学習目的 Purpose of Study 旅券 Passport (1) 番号 Number (2) 有効期限 Valid Until 在留資格 Visa Status 最終学歴 Last School 在留期限 Duration (1) 学校名 Name of School 日本語学習歴 Previous Japanese Study 日本語能力試験受験歴 Japanese Language Proficiency Test (2) 卒業年月 Date of Graduation (1) 学校名 Name of School 有・無 Yes / No (2)学習期間 Period of Study ~ 受験級 級 点数 点 受験年 年 Level Score Date of Test (Year) 関係 Relationship 氏名 本国連絡先 Name Contact Person in Your Home Country 住所 Address TEL 関係 Relationship 氏名 日本での緊急連絡先 Name Contact Person in 住所 Japan (If any) Address TEL 上記は全て真実であり、私が直筆あるいはコンピューターで作成したものです。 I hereby declare the above statement is true and correct, and I myself filled in by my own handwriting or by computer. 年 月 日 Year / Month / Day 署名 Signature 日本村有限公司 NIHON MURA CO.,LTD. http://news.nihonmura.tw 106台北市羅斯福路二段79號10F-9 TEL:(02)2369-3245 FAX:(02)8369-2713 [email protected] 營業時間:週一/六 9:00:17:00, 週二:五 9:00:21:00(日本遊學‧留學諮詢,採預約制。) 誓 ECC国際外語専門学校 約 書 学校長殿 1.私は日本国の法律及び貴校の規則を遵守します。 2.上記の事項に反した場合は、除籍処分を受けても異存はありません。 除籍処分を受けた場合は、 その通知を受けた後 2 週間以内に日本を出国し、 帰国いたします。 その後、未受講分の授業料の返金は請求いたしません。 1.我將嚴格遵守日本國法律以及貴校校規。 2.如違反以上規定,學校將給予強制性退學處分。被處分者必須在處分通知發出後兩星期之内 離開日本返回本國。在此情況下,該生已繳納的學費不再予以退還。 年 月 日 入学志願者 印 経費支弁者 印 日本村有限公司 NIHON MURA CO.,LTD. http://news.nihonmura.tw 106台北市羅斯福路二段79號10F-9 TEL:(02)2369-3245 FAX:(02)8369-2713 [email protected] 營業時間:週一/六 9:00:17:00, 週二:五 9:00:21:00(日本遊學‧留學諮詢,採預約制。)
© Copyright 2024 ExpyDoc