役員異動のご挨拶 以 上 - nec schott

〒528-0034 滋賀県甲賀市水口町日電3番1号
NEC SCHOTT コンポーネンツ株式会社
Phone (0748) 63-6610, Fax (0748) 63-5134
平成 22 年 12 月 16 日
各位
NEC SCHOTT コンポーネンツ株式会社
代表取締役社長 武 富 正 弘
役員異動のご挨拶
拝啓 貴社益々ご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、12 月 16 日開催の弊社第 11 期定時株主総会および定時取締役会におきまして、取締役
の選任および代表取締役の選定を行い、下記陣容を持ちまして社業にあたることとなりました。
つきましては、お客様、およびビジネスパートナーの皆様のために、より一層の努力をしていく
所存でございますので、今後ともご指導、ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもってご挨拶申し上げます。
敬具
記
代表取締役社長 (常 勤)
武 富 正 弘
[新任]
取締役
(非常勤)
Hermann Ditz(ハーマン ディッツ)
取締役
(非常勤)
山 本 徳 男
監査役
(常 勤)
小 森 喜 春
監査役
(非常勤)
Stephan Link(ステファン リンク)
監査役
(非常勤)
湯 川 愛 里
同日付にて、ラウパッハ スミヤ ヨーク氏は代表取締役社長を退任し、ウルリッヒ アッカーマン氏は
取締役(非常勤)を退任しました。
ラウパッハ氏は、今後、SCHOTT Electronics Packaging(ドイツ)にて、グローバル・イノベーション・
マネジメントを担当することとなりました。
以 上
〒528-0034 滋賀県甲賀市水口町日電3番1号
NEC SCHOTT コンポーネンツ株式会社
Phone (0748) 63-6610, Fax (0748) 63-5134
2010 年 12 月 16 日
各位
ラウパッハ スミヤ ヨーク
代表取締役社長退任のご挨拶
私は、12 月 16 日開催の NEC SCHOTT コンポーネンツ株式会社第 11 期定時株主総会および
定時取締役会におきまして、代表取締役社長を退任いたしました。
2002 年 10 月に就任して以降、8 年余り社長を勤めさせていただきましたが、長いようで、あっと
いう間の 8 年間であったと感じています。この間に、NEC SCHOTT コンポーネンツ株式会社が、多
少の浮き沈みはあったものの、変化に対応して成長を続けられたことは、皆様のご支援があったか
らこそでございます。本当にありがとうございました。
NEC SCHOTT コンポーネンツ株式会社は、今年で創立 10 周年を迎え、これから新たな 10 年に
入っていきます。武富新社長以下全社員が、お客様に満足していただけるよう一層の努力をして
いく所存でございますので、今後も変わらぬご指導、ご鞭撻をお願い申し上げます。
さて、私は、社長退任後ドイツに戻り、SCHOTT Electronics Packaging にて、グローバル・イノベ
ーション・マネジメントを担当することになりました。お客様のために、お客様と共にイノベーションを
推進することは、私たちの将来ビジネスにとって最も重要なことであると私は確信しています。
今後、仕事柄しばしば来日すると思いますので、その節にまた皆様とお会いできることを楽しみに
しております。
最後になりましたが、これまでの公私にわたるご厚情に改めて感謝申し上げるとともに、皆様の
ご健康とご多幸を心からお祈り申し上げます。
Merry Christmas and best wishes for a prosperous new year to all of you.
以上