はあ瓶はい瓶詰バイオリン平たいハイキング平仮名バイク平等

はあ
1: YES, INDEED, NO! REALLY!
2: WHAT ? WHAT'S THAT ?
瓶
びん
BOUTEILLE
(BOCAL, FLACON)
はい
OUI
瓶詰
びんづめ
EN BOUTEILLE
バイオリン
VIOLON
平たい
ひらたい
PLAT
(PLAN)
ハイキング
RANDONNÉE
(EXCURSION À PIED)
平仮名
ひらがな
HIRAGANA
(SYLLABAIRE JAPONAIS)
バイク
MOTO
平等
びょうどう
ÉGALITÉ
(IMPARTIALITÉ)
バイバイ
BYE-BYE
便
びん
NUMÉRO DE VOL
パイプ
PIPE
(TUYAU, TUBE)
便箋
びんせん
PAPIER À LETTRE
(BLOC)
パイロット
PILOTE
密か
ひそか
SECRET
(CACHÉ, CLANDESTIN)
はかない
DE PEU DE VALEUR
陽射
ひざし
RAYONS DE SOLEIL
(SOLEIL, JOUR)
はきはき
IDÉE DE DISTINCTEMENT,
D'UN TON ASSURÉ, ÉVEILLÉ,
DÉGOURDI
率いる
ひきいる
MENER
(DIRIGER, COMMANDER)
ぱくぱく
FAIT D'AVALER DE
GROSSE BOUCHÉ
GOULÛMENT
冷える
ひえる
REFROIDIR
バケツ
SEAU
冷やかす
ひやかす
1: RIDICULISER (SE MOQUER DE)
2: DISCUTER AVEC UN MARCHAND
SANS INTENTION D'ACHAT
3: REFROIDIR
パジャマ
PYJAMA
冷やす
ひやす
REFROIDIR
(RÉFRIGÉRER)
バス
AUTOBUS
歪む
ひずむ
GAUCHIR
パス
PASSE
(CARTE
D'ABONNEMENT)
罅
ひび
FÊLURE
(FISSURE)
バスタブ
LA BAIGNOIRE
轢く
ひく
RENVERSER
(PAR UN VÉHICULE)
パスポート
PASSEPORT
~匹
~ひき
COMPTEUR POUR
LES PETITS ANIMAUX
バス
1: BUS
2: BAIN
3: BASSE
~秒
~びょう
COMPTEUR POUR
LES SECONDES
バター
BEURRE
お日様
おひさま
(MONSIEUR) LE SOLEIL
パターン
PATRON DE COUTURE
(ÉCHANTILLON)
の左に
のひだりに
À GAUCHE DE
パチンコ
PACHINKO
(JEU DE BILLE RESSEMBLANT
AUX FLIPPERS)
ふっくらした
POTELÉ (JOUFFLU)
はっきり
CLAIREMENT
( DISTINCTEMENT)
ふっくらと
DE FAÇON DODUE
バック
ARRIÈRES
(PLAN, CRAWLÉ)
ふらふら
INSTABLE
(CHANCELANT,
ÉTOURDI)
バッグ
SAC DE VOYAGE
ふわっと
ACTION DE FLOTTER
(DÉRIVANT
EN APESANTEUR)
1 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
バッジ
BADGE
ふわふわ
IDÉE DE LÉGER,
VAPOREUX, FLOU, MOU
ばったり
INOPINÉMENT
(TOUT À COUP)
ふんだんに
À FOISON
(EN ABONDANCE)
バッテリー
BATTERIE
ファイト
1: PREMIER
2: RAPIDE
バット
BATTE
ファイル
CHEMISE
(CLASSEUR)
ハッピ.エンド
HAPPY END
ファスナー
FERMETURE ÉCLAIR
ばてる
CREVER
(EXTÉNUER)
ファン
1: VENTILATEUR
2: ADMIRATEUR (FAN)
3: AMUSEMENT (FUN)
パトカー
VOITURE DE
PATROUILLE POLICIÈRE
フアッション.
モデル
MANNEQUIN
バナナ
BANANE
フィルター
FILTRE
パパ
PAPA
フィルム
PELLICULE PHOTO
はまる
1: S'EMBOURBER
2: S'EMBOÎTER
フォーク
1: FOURCHETTE
2: MUSIQUE FOLK
はめる
EMBOÎTER
(ENCASTRER, AJUSTER)
フォーム
FORME
はらはらさせ
るような
PALPITANT
(SAISISSANT)
フライパン
POÊLE À FRIRE
はらはらしな
がら
ANXIEUSEMENT
フランス
FRANCE
はらはらする
IDÉE DE TREMBLÉ
(D'INQUIÉTUDE)
フリー
FREE
(LIBRE, INDÉPENDANT)
はらはらと
IDÉE DE (TOMBER UNE
À UNE) EN VOLTIGEANT,
EN ROULANT
フロア
ÉTAGE
バランス
BALANCE
フロント
1: RÉCEPTION (HÔTEL)
2: FRONT
DISSÉMINER
(RÉPANDRE, PRODIGUER,
JETER PAR LES FENÊTRES)
ぶかぶか
BOUFFANT
(TROP GROS)
バン
1: BUN (PETIT PAIN)
2: VAN (CARAVAN)
3: VAN VALUE-ADDED
NETWORK
ぶつかる
FRAPPER
(ENTRER EN COLLISION
AVEC)
パン
PAIN
ぶらぶら
IDÉE DE SE BALANCER
FORTEMENT, OSCILLEMENT, NE
RIEN FAIRE, PARESSEUSEMENT
ハンカチ
MOUCHOIR
ぶら下げる
ハンガー
CINTRE
ブザー
VIBREUR
パンク
CREVAISON
ブラウス
CORSAGE
(CHEMISIER)
ハンサム
MIGNON (HOMME)
ブラシ
BROSSE
パンダ
PANDA
ブル
1: TAUREAU
2: BOULEDOGUE
3: BULLDOZER
ばら散く
ばらまく
2 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
ぶらさげる
BALANCER
(SUSPENDRE, FAIRE
OSCILLER)
パンツ
SLIP
ブレーキ
FREIN
ハンドバッグ
SAC À MAIN
ブローチ
BROCHE
ハンドル
VOLANT
ブーツ
BOTTE
バンド
CEINTURE
(CEINTURON,
BRACELET)
ブーム
BOOM
(ENGOUEMENT)
バー
BAR
プラス
PLUS
(ADDITION)
バーゲン
SOLDES
プラスチック
PLASTIQUE
パーセント
POUR-CENT
プラットホー
ム
QUAI DE GARE
パーティー
FÊTE
プラン
PLAN
パート
PARTIE
プリント
POLYCOPIÉ
(UN IMPRIMÉ)
運ぶ
はこぶ
TRANSPORTER
プレゼント
UN PRÉSENT
映える
はえる
BRILLER
(AVOIR L'AIR ATTIRANT,
MIGNON)
プロ
UN PRO
(PROFESSIONNEL)
化ける
ばける
SE TRANSFORMER
(PRENDRE UNE AUTRE FORME
POUR SE DÉGUISER)
プログラム
PROGRAMME
果して
はたして
EN EFFET
(VRAIMENT, COMME
PRÉVU)
プール
PISCINE
果たす
はたす
ACCOMPLIR
(RÉALISER)
縁
ふち
BORD
果て
はて
EXTRÉMITÉ
襖
ふすま
PANNEAU COULISSANT
果てる
はてる
ÊTRE TERMINER
(SE FINIR, DISPARAÎTRE,
S'ÉPUISER)
蓋
ふた
COUVERCLE
果無い
はかない
PÉRISSABLE
含む
ふくむ
INCLURE
(CONTENIR, RETENIR)
花
はな
FLEUR
含める
ふくめる
INCLURE
(Y COMPRIS)
花嫁
はなよめ
FUTUR/JEUNE MARIÉE
古い
ふるい
VIEUX
(ÊTRE ANCIEN)
花火
はなび
FEUX D'ARTIFICE
古里
ふるさと
1: VILLE NATALE (LIEU DE
NAISSANCE, MON ANCIENNE
HABITATION)
2: VILLAGE HISTORIQUE
花見
はなみ
HANAMI
CONTEMPLATION DES
CERISIERS EN FLEURS
故郷
ふるさと
1: VILLE NATALE (LIEU DE
NAISSANCE, MON ANCIENNE
HABITATION)
2: VILLAGE HISTORIQUE
花弁
はなびら
PÉTALE
更ける
ふける
SE FAIRE TARD
(AVANCER, S'ÉCOULER)
華やか
はなやか
ÉCLATANT
(GAI, BRILLANT, TROP
ORNÉ)
降る
ふる
TOMBER DU CIEL:
PLEUVOIR, NEIGER,
GRÊLER....
華々しい
はなばなしい
SPECTACULAIRE
(BRILLANT, GLORIEUX,
MAGNIFIQUE)
再び
ふたたび
À NOUVEAU
(ENCORE UNE FOIS)
3 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
灰
はい
CENDRE
塞がる
ふさがる
ÊTRE BOUCHÉ
(ÊTRE OBSTRUER)
灰皿
はいざら
CENDRIER
塞ぐ
ふさぐ
BOUCHER
(OBSTRUER, ÊTRE
TRISTE)
灰色
はいいろ
GRIS CENDRÉ
札
ふだ
IDÉE D'ÉTIQUETTE, LABEL, CARTE,
BILLET, TICKET, AMULETTE,
TALISMAN
外す
はずす
(SE) DÉLIER
舟
ふね
BATEAU
(NAVIRE, EMBARCATION,
VAISSEAU)
外れる
はずれる
NE PLUS ÊTRE EN PLACE
(ÊTRE DÉCONNECTÉ, ÊTRE
SORTI)
拭く
ふく
ESSUYER
旗
はた
DRAPEAU
殖える
ふえる
AUGMENTER
(SE RÉPANDRE, SE
MULTIPLIER)
許
ばっかり
ENVIRON
(NUANCE D'APPROXIMATION
QUANTITATIVE)
殖やす
ふやす
AUGMENTER
(S'AJOUTER À)
許*
ばかり
ENVIRON
(NUANCE D'APPROXIMATION
QUANTITATIVE)
触れる
ふれる
TOUCHER
(PHYSIQUEMENT,
ÉMOTIONNELLE)
挟まる
はさまる
ÊTRE COINCÉ
(ÊTRE PRIS ENTRE
DEUX)
振り
ふり
SIMULER
(FEINDRE DE)
挟む
はさむ
INTERPOSER
(MAINTENIR AU MILIEU)
振り仮名
ふりがな
PETITS HIRAGANAS AU
DESSUS DES KANJIS
橋
はし
PONT
振り向く
ふりむく
SE RETOURNER
(SE TOURNER VERS)
橋渡し
はしわたし
INTERMÉDIAIRE
(ENTREMISE)
振り出し
ふりだし
1: POINT DE DÉPART (DÉBUT)
2: ÉMISSION
3: INFUSION
計る
はかる
MESURER
(PESER, ÉTUDIER UNE
SITUATION, INSPECTER)
振り返る
ふりかえる
SE RETOURNER
(REGARDER EN ARRIÈRE,
TOURNER LA TÊTE)
激しい
はげしい
VÉHÉMENT
振る
ふる
1: ATTRIBUER (UN TRAVAIL)
2: BALANCER (JETER, AGITER)
原
はら
PRAIRIE
振舞う
ふるまう
1: SE COMPORTER
2: RECEVOIR (RÉGALER, OFFRIR
UNE RÉCEPTION)
原っぱ
はらっぱ
PLAINE
(PARCELLE D TERRAIN
LIBRE)
深い
ふかい
PROFOND
始まり
はじまり
DÉBUT
(ORIGINE)
深まる
ふかまる
S'APPROFONDIR
(SE RENFORCER,
S'INTENSIFIER)
始まる
はじまる
COMMENCER
深める
ふかめる
APPROFONDIR
(RENFORCER,
INTENSIFIER)
始め
はじめ
DÉBUT (ORIGINE)
震える
ふるえる
TREMBLER
(VIBRER)
始めに
はじめに
POUR COMMENCER
(D'ABORD)
震わせる
ふるわせる
FAIRE TREMBLER
(FAIRE VIBRER)
始める
はじめる
COMMENCER
(QUELQUE CHOSE)
吹く
ふく
1: SOUFFLER (VENT)
2: JOUER D'UN
INSTRUMENT À VENT
諮る
はかる
DEMANDER CONSEIL
吹雪
ふぶき
TEMPÊTE DE NEIGE
歯
は
DENTS
節
ふし
1: ARTICULATION
(JOINTURE, NŒUD)
2: MÉLODIE (AIR)
歯医者
はいしゃ
DENTISTE
船
ふね
BATEAU
4 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
歯車
はぐるま
COURONNE DENTAIRE
船便
ふなびん
TRANSPORT PAR
BATEAU
歯磨き
はみがき
DENTIFRICE
双子
ふたご
JUMEAUX
斜に
はすに
EN OBLIQUE
(EN DIAGONAL, DE
TRAVERS)
相応しい
ふさわしい
CONVENABLE
(APPROPRIÉ, DIGNE)
腫れる
はれる
ENFLER
増える
ふえる
AUGMENTER
春
はる
PRINTEMPS
増える
ふえる
AUGMENTER
初め
はじめ
COMMENCEMENT
増やす
ふやす
AUGMENTER
初めて
はじめて
POUR LA PREMIÈRE
FOIS
(DE SA VIE)
太い
ふとい
CHARNU
(GROS)
初めに
はじめに
À L'ENTRÉE DE
(AU COMMENCEMENT
DE)
太る
ふとる
GROSSIR
初耳
はつみみ
IDÉE DE PREMIÈRE FOIS
QU'ON (EN) ENTEND
PARLER
打つ
ぶつ
FRAPPER
(COGNER, HEURTER)
省く
はぶく
OMETTRE
打付ける
ぶつける
FRAPPER FORT
(ENFONCER, RENTRER
DANS)
場
ば
LIEU
(PLACE, EMPLACEMENT)
袋
ふくろ
SAC
場合
ばあい
CAS
(SITUATION)
耽る
ふける
S'ABSORBER DANS
(SE PLONGER DANS (L'ÉTUDE),
DONNER LIBRE COURS À (SON
IMAGIN ATION))
場所
ばしょ
ENDROIT
(ESPACE, PLACE)
笛
ふえ
FLÛTE
(PIPEAU, SIFFLET)
場面
ばめん
SCÈNE
(SITUATION)
冬
ふゆ
HIVER
針
はり
AIGUILLE
(DE COUTURE,
D'HORLOGE, HAMEÇON)
踏まえる
ふまえる
ÊTRE BASÉ SUR
(AVOIR POUR ORIGINE)
針金
はりがね
FIL DE FER
踏み込む
ふみこむ
ENTRER DE FORCE
(FAIRE IRRUPTION)
刃
は
TRANCHANT (D'UN
SABRE)
踏む
ふむ
ÉCRASER
甚だしい
はなはだしい
EXTRÊME
(EXCESSIF, GRAVE)
踏切
ふみきり
CROISEMENT DE CHEMIN DE FER
(PASSAGE À NIVEAU, LIGNE DE
DÉPART)
甚だ
はなはだ
EXTRÊMEMENT
(EXCESSIVEMENT,
PARTICULIÈREMENT)
豚
ぶた
COCHON
図る
はかる
PLANIFIER
(ENVISAGER, TROMPER,
IMAGINER)
豚肉
ぶたにく
VIANDE DE PORC
生える
はえる
POUSSER (GRANDIR)
二つ
ふたつ
DEUX
(OBJETS)
生やす
はやす
LAISSER (FAIRE)
POUSSER
二人
ふたり
DEUX PERSONNES
(LES DEUX, COUPLE)
阻む
はばむ
EMPÊCHER QN DE
(ARRÊTER, PRÉVENIR,
GÊNER)
二日
ふつか
DEUX JOURS
掃く
はく
BALAYER
(BROSSER)
筆
ふで
PINCEAU
(POUR ÉCRIRE)
5 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
早い
はやい
1: TÔT
2: PROMPT
不安
ふあん
ANXIÉTÉ
(AGITATION,
INQUIÉTUDE)
早く
はやく
VITE
不意
ふい
SUBIT
(INATTENDU, INESPÉRÉ)
早める
はやめる
ACCÉLÉRER
(PRÉCIPITER, EXPÉDIER)
不運
ふうん
MALCHANCE
早口
はやくち
VOLUBILE
(QUI PARLE VITE)
不可
ふか
MAUVAIS
(IMPROPRE, INJUSTIFIABLE,
DÉCONSEILLÉ)
走る
はしる
COURIR
不可欠
ふかけつ
INDISPENSABLE
走る
はしる
1: COURIR
2: ROULER (VÉHICULE)
不規則
ふきそく
IRRÉGULARITÉ
(INSTABILITÉ,
DÉSORDONNÉ)
測る
はかる
MESURER
(PESER, ÉTUDIER)
不吉
ふきつ
SINISTRE
(DE MAUVAIS PRÉSAGE)
速い
はやい
RAPIDE
不況
ふきょう
MARASME
(DÉPRESSION
ÉCONOMIQUE)
叩き
はたき
PLUMEAU
不景気
ふけいき
RÉCESSION
(RALENTISSEMENT
ÉCONOMIQUE, DÉPRIMÉ)
叩く
はたく
1: ÉPOUSSETER
2: FRAPPER QN
不潔
ふけつ
SALE
(CRASSEUX, IMPUR)
端
はし
IDÉE DE FIN (D'UNE RUE),
BOUT, EXTRÉMITÉ, BORD,
MARGE, DÉPART
不幸
ふこう
MALHEUR
(INFORTUNE, DEUIL,
DÉCÈS)
弾く
はじく
PROJETER QC D'UNE
CHIQUENAUDE
(POUSSER DU DOIGT)
不幸にも
ふこうにも
PAR MALHEUR
弾む
はずむ
1: REBONDIR (AVOIR DE L'ENTRAIN)
2: FAIRE DES FOLIE (SE PAYER QC)
不在
ふざい
ABSENCE
恥かしい
はずかしい
HONTEUX
(AVOIR HONTE)
不思議
ふしぎ
ÉTRANGE
(EXTRAORDINAIRE,
MIRACULEUX, INEXPLICABLE)
恥じらう
はじらう
BE (FEEL) SHY, BE
BASHFUL, BLUSH
不自由
ふじゆう
MANQUE
(INCOMMODITÉ, MISÈRE,
HANDICAP)
恥じる
はじる
AVOIR (ÊTRE)
HONTE(UX)
不順
ふじゅん
IRRÉGULARITÉ
(HORS SAISON)
恥
はじ
1: HONTE, DÉSHONNEUR
2: PUDEUR
不審
ふしん
DOUTE
(SOUPÇON, LOUCHE)
張り紙
はりがみ
UNE AFFICHE
不振
ふしん
INACTIVITÉ
(MAUVAISE MARCHE,
MANQUE D'APPÉTIT)
張り切る
はりきる
1: ÊTRE TENDU AU MAXIMUM
2: ÊTRE PLEIN D'ENTRAIN
不図
ふと
PAR HASARD
(SOUDAINEMENT,
ACCIDENTELLEMENT)
張る
はる
1: TENDRE
2: ÊTRE COÛTEUX
不正
ふせい
INJUSTICE
(ILLÉGALITÉ, TRICHERIE,
FRAUDE)
跳ねる
はねる
SAUTER
(BONDIR, SAUTILLER)
不足
ふそく
INSUFFISANCE
(MANQUE,
DÉFECTUOSITÉ)
捗る
はかどる
AVANCER
(IDÉE DE MARCHER
POUR LE TRAVAIL)
不調
ふちょう
EN MAUVAISES CONDITIONS
(ÊTRE INDISPOSÉ, PAS EN
FORME, N'ABOUTIR À RIEN)
捗捗しい
はかばかしい
RAPIDE
不通
ふつう
SUSPENSION
(COUPÉ, BLOQUÉ)
捗捗しくない
はかばかしくな
い
NE PAS ALLER BIEN
(TRAÎNER EN
LONGUEUR)
不当
ふとう
INJUSTE
(INIQUE, IMMÉRITÉ,
ILLICITE)
6 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
梯子
はしご
ÉCHELLE
不動産
ふどうさん
BIENS IMMOBILIERS
貼る
はる
COLLER
不動産屋
ふどうさんや
AGENCE IMMOBILIÈRE
吐き気
はきけ
ENVIE DE VOMIR
(NAUSÉE, DÉGOÛT)
不評
ふひょう
IMPOPULARITÉ
(MAUVAISE RÉPUTATION,
DISCRÉDIT)
吐く
はく
VOMIR
(CRACHER)
不平
ふへい
PLAINTE
(GRIEF,
MÉCONTENTEMENT)
働き
はたらき
IDÉE DE TRAVAIL, FONCTION,
ACTIVITÉ, OPÉRATION, RÉSULTAT,
INFLEXION, CONJUGAISON
不便
ふべん
INCOMMODE
(PAS PRATIQUE)
働く
はたらく
TRAVAILLER
(USINE, BUREAU)
不明
ふめい
INCONNU
(NON IDENTIFIÉ,
ANONYME)
二十歳
はたち
VINGT ANS
不利
ふり
DÉSAVANTAGE
(HANDICAP,
INCONVÉNIENT)
二十日
はつか
LE VINGT DU MOIS
不良
ふりょう
MAUVAIS
(INFÉRIEUR, CORROMPU,
VOYOU)
入る
はいる
ENTRER
不服
ふふく
MÉCONTENTEMENT
把握
はあく
SAISIR
(COMPRENDRE)
不満
ふまん
INSATISFACTION
派遣
はけん
DÉTACHER
(ENVOYER EN MISSION)
付近
ふきん
VOISINAGE
(ALENTOURS)
派手
はで
VOYANT
(TAPAGEUR,
SOMPTUEUX)
付録
ふろく
APPENDICE
(SUPPLÉMENT, ANNEXE)
破壊
はかい
DESTRUCTION
夫妻
ふさい
COUPLE MARIÉ
(MONSIEUR ET MADAME,
HOMME ET FEMME)
破棄
はき
RÉVOCATION
(ABROGATION, RUPTURE
D'UNE PROMESSE)
夫人
ふじん
FEMME
(ÉPOUSE, MADAME)
破産
はさん
BANQUEROUTE
(FAILLITE, RUINE)
夫婦
ふうふ
LE MÉNAGE
(MARI ET FEMME)
破損
はそん
CASSE
(DÉTÉRIORATION,
AVARIE)
婦人
ふじん
DAME
破片
はへん
FRAGMENT
富豪
ふごう
RICHE
(MILLIONNAIRE)
破裂
はれつ
ÉCLATEMENT
(RUPTURE, EXPLOSION)
布巾
ふきん
TORCHON
馬鹿
ばか
CON
(IMBÉCILE, INSENSÉ)
布告
ふこく
PROMULGATION
(D'UN DÉCRET, ARRÊTÉ,
DÉCLARATION DE GUERRE)
馬鹿らしい
ばからしい
ABSURDE
(IDIOT)
布団
ふとん
FUTON
馬鹿馬鹿しい
ばかばかしい
C'EST IDIOT !
扶養
ふよう
SOUTIEN
(ENTRETIEN)
俳句
はいく
POÈME JAPONAIS EN
TROIS LIGNE DE 5,7 ET
5 SYLLABES
普及
ふきゅう
DIFFUSION
(PROPAGATION,
VULGARISATION)
俳優
はいゆう
EXÉCUTANT ARTISTIQUE
(ACTEUR, ACTRICE, ARTISTE)
普段
ふだん
D'HABITUDE
(D'ORDINAIRE)
廃棄
はいき
REJET
(ANNULATION)
普通
ふつう
HABITUEL
(NORMALITÉ, BANALITÉ)
7 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
廃止
はいし
ABOLITION
(ABROGATION)
普遍
ふへん
UNIVERSEL
拝啓
はいけい
CHER MR...
浮力
ふりょく
POUSSÉE
拝見
はいけん
VOIR
REGARDER
父母
ふぼ
LE PÈRE ET LA MÈRE
(LES PARENTS)
拝借
はいしゃく
EMPRUNT
符号
ふごう
SIGNE
(MARQUE, SYMBOLE)
排除
はいじょ
EXCLUSION
(ÉLIMINATION)
腐敗
ふはい
DÉPRAVATION
(CORRUPTION, DÉCOMPOSITION,
POURRITURE)
排水
はいすい
ÉVACUATION
(ÉCOULEMENT)
負債
ふさい
DETTES
敗戦
はいせん
DÉFAITE
(PERDRE UNE GUERRE)
負傷
ふしょう
BLESSURE REÇUES
敗北
はいぼく
DÉFAITE
負担
ふたん
CHARGE
(FARDEAU
RESPONSABILITÉ)
背景
はいけい
ARRIÈRE-PLAN
(PAYSAGE, CADRE,
CIRCONSTANCES)
赴任
ふにん
NOUVEAU POSTE DE
TRAVAIL
背後
はいご
DERRIÈRE (QC)
附属
ふぞく
AUXILIAIRE À
(ANNEXÉ PAR, ATTACHÉ À,
ASSOCIÉ À, SUBORDONNÉ À)
肺
はい
POUMON
侮辱
ぶじょく
AFFRONT
(INJURE, OFFENSE,
OUTRAGE)
配給
はいきゅう
DISTRIBUTION
(RATIONNEMENT)
武家
ぶけ
GUERRIER
(FAMILLE DE SAMOURAÏ)
配偶者
はいぐうしゃ
CONJOINT
(MARI, ÉPOUSE)
武器
ぶき
ARME
配達
はいたつ
LIVRAISON
武士
ぶし
SAMOURAÏ
配置
はいち
DISPOSITION
(ARRANGEMENT)
武装
ぶそう
ARMEMENT
配布
はいふ
DISTRIBUTION
武力
ぶりょく
FORCE ARMÉE
(PUISSANCE MILITAIRE)
配分
はいぶん
DISTRIBUTION
(RÉPARTITION,
PARTAGE)
舞台
ぶたい
SCÈNE
(PLATEAU)
配慮
はいりょ
ATTENTION
(SOLLICITUDE)
葡萄
ぶどう
RAISIN
配列
はいれつ
ARRANGEMENT
部下
ぶか
SUBORDONNÉ
(INFÉRIEUR (POUR UN
EMPLOYÉ))
倍
ばい
FOIS
部首
ぶしゅ
RADICAL D'UN KANJI
倍率
ばいりつ
GROSSISSEMENT
部品
ぶひん
ACCESSOIRES
(PIÈCES DÉTACHÉES)
梅雨
ばいう
SAISON DES PLUIES
部分
ぶぶん
PARTIE
(PORTION, SECTION)
売店
ばいてん
ÉCHOPPE
(STAND, KIOSQUE)
部門
ぶもん
SECTION
(GROUPE, DÉPARTEMENT,
BRANCHE, SPÉCIALITÉ)
売買
ばいばい
NÉGOCE
封
ふう
CACHET
(SCEAU)
8 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
賠償
ばいしょう
COMPENSATIONS
封鎖
ふうさ
BLOCUS
(GEL DES AVOIRS)
這う
はう
RAMPER
封筒
ふうとう
ENVELOPPE
秤
はかり
BALANCE
(BASCULE, TRÉBUCHET)
風
ふう
MANIÈRE
(À LA FAÇON DE)
剥ぐ
はぐ
ARRACHER
(PELER, DÉCOLLER,
DÉPOUILLER)
風景
ふうけい
PAYSAGE
剥げる
はげる
S'ÉCAILLER
(SE DÉTACHER,
S'ENLEVER)
風車
ふうしゃ
MOULIN À VENT
剥す
はがす
ARRACHER
(PELER, DÉCOLLER,SE
DÉSHABILLER, ÉCORCHER
DÉPOUILLER)
風習
ふうしゅう
COUTUME
博士
はかせ
DOCTEUR
(TITULAIRE D'UN
DOCTORAT)
風船
ふうせん
BALLON DE
BAUDRUCHE
博物館
はくぶつかん
MUSÉE
(NON DE BEAUX-ARTS)
風俗
ふうぞく
MŒURS
(COUTUMES,
INDUSTRIES DU SEXE)
拍手
はくしゅ
APPLAUDISSEMENT
風土
ふうど
1: CLIMAT
2: TOPOGRAPHIE
白状
はくじょう
AVEU
風呂
ふろ
BAIN
薄弱
はくじゃく
FAIBLESSE
風呂場
ふろば
SALLE DE BAINS
迫害
はくがい
PERSÉCUTION
風呂敷
ふろしき
CARRÉ DE TISSU NOUÉ
PAR LES COINS
漠然
ばくぜん
VAGUE
(CONFUS)
副詞
ふくし
ADVERBE
爆弾
ばくだん
BOMBE
復活
ふっかつ
RESTAURATION
(REPRISE D'UN FILM, UNE,
PIÈCE, RÉSURRECTION)
爆破
ばくは
DESTRUCTION PAR
EXPLOSION
復旧
ふっきゅう
RESTAURATION
(RECONSTRUCTION,
RÉTABLISSEMENT)
爆破する
ばくはする
DYNAMITER
復興
ふっこう
RECONSTRUCTION
(RENAISSANCE)
爆発
ばくはつ
EXPLOSION
(DÉTONATION,
ÉRUPTION)
復習
ふくしゅう
RÉVISION
莫大
ばくだい
ÉNORME
(IMMENSE)
複合
ふくごう
COMPOSÉ
(COMPLEXE)
箱
はこ
BOÎTE
(CAISSE, COFFRE)
複雑
ふくざつ
COMPLEXE
(COMPLIQUÉ)
箱崎
はこざき
HAKOZAKI
複写
ふくしゃ
DUPLICATA
(COPIE,
REPRODUCTION)
箸
はし
BAGUETTES
(POUR MANGER)
複数
ふくすう
PLURIEL
(MULTIPLE)
筈
はず
UTILISER POUR EXPRIMER
QU'UNE CHOSE EST PRESQUE
SÛR
覆面
ふくめん
MASQUE
(VOILE, DÉGUISEMENT)
肌
はだ
PEAU
沸騰
ふっとう
ÉBULLITION
(BOUILLONNEMENT)
肌着
はだぎ
LINGERIE
(SOUS-VÊTEMENTS, MAILLOT
DE CORPS, CHEMISE DE NUIT)
仏像
ぶつぞう
STATUE DE BOUDDHA
9 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
畑
はたけ
CHAMP
物価
ぶっか
LES PRIX
八
はち
HUIT
8
物議
ぶつぎ
ESCLANDRE
鉢
はち
ÉCUELLE
(POT, BOL)
物資
ぶっし
BIENS
(MATÉRIAUX,
RESSOURCES)
発育
はついく
CROISSANCE
(DÉVELOPPEMENT
PHYSIQUE)
物質
ぶっしつ
MATIÈRE
(SUBSTANCES)
発音
はつおん
PRONONCIATION
(ARTICULATION)
物騒
ぶっそう
DANGEREUX
(PEU SÛR)
発芽
はつが
BOURGEONNER
(SE DÉVELOPPER)
物体
ぶったい
CORPS
(OBJET)
発揮
はっき
EXHIBITION
(EXPOSITION, PRÉSENTATION,
DÉMONSTRATION)
分
ふん
MINUTE
発掘
はっくつ
1: FOUILLE, EXCAVATION,
EXHUMATION
2: DÉCOUVERTE (D'UN NOUVEAU
TALENT)
分
ぶ
1: UNITÉ DE MESURE (BU)
2: IDÉE DE CIRCONSTANCE
(DÉ)AVANTAGEUSE
3: COMPTEUR POUR LES POURCENTAGE
ET LES DÉCIMALES POUR LES DEGRÉS
発見
はっけん
DÉCOUVERTE
分*
ぶん
PARTIE
(PART)
発言
はつげん
(PRENDRE) LA PAROLE
分解
ぶんかい
ANALYSE
(DÉCOMPOSITION,
DÉMONTAGE)
発行
はっこう
PUBLICATION
分業
ぶんぎょう
DIVISION DU TRAVAIL
発射
はっしゃ
DÉCHARGE
(TIR)
分散
ぶんさん
DISPERSION
(DÉCENTRALISATION)
発車
はっしゃ
DÉPART D'UN VÉHICULE
分子
ぶんし
1: MOLÉCULE
2: NUMÉRATEUR
発条
ばね
RESSORT
分数
ぶんすう
FRACTION
(EN MATHÉMATIQUES)
発生
はっせい
APPARITION
(NAISSANCE, DÉVELOPPEMENT
DES ORGANISMES)
分析
ぶんせき
ANALYSE
発想
はっそう
INSPIRATION
(IDÉE, CONCEPTION)
分担
ぶんたん
PARTAGE
(RÉPARTITION)
発達
はったつ
DÉVELOPPEMENT
(ÉVOLUTION,
CROISSANCE)
分配
ぶんぱい
PARTAGE
(DISTRIBUTION)
発展
はってん
DÉVELOPPEMENT
(ESSOR, EXPANSION)
分布
ぶんぷ
RÉPARTITION
(DISTRIBUTION
GÉOGRAPHIQUE)
発電
はつでん
PRODUCTION
D'ÉLECTRICITÉ
分母
ぶんぼ
DÉNOMINATEUR
(EN MATHÉMATIQUES)
発売
はつばい
MISE EN VENTE
分野
ぶんや
CHAMP
(SPHÈRE, DOMAINE,
DIVISION, BRANCHE)
発表
はっぴょう
PUBLICATION
(ANNONCE, PARUTION)
分離
ぶんり
SÉPARATION
(DÉTACHEMENT)
発病
はつびょう
TOMBER MALADE
分量
ぶんりょう
DOSE
(QUANTITÉ)
発明
はつめい
INVENTION
分類
ぶんるい
CLASSIFICATION
罰する
ばっする
PUNIR
(CHÂTIER,
SANCTIONNER)
分裂
ぶんれつ
SCISSION
10 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
罰金
ばっきん
AMENDE
噴火
ふんか
ÉRUPTION
罰
ばつ
PUNITION
(PEINE, CHÂTIMENT)
噴出
ふんしゅつ
ÉJECTION
(PROJECTION, JAILLISSEMENT,
ÉRUPTION)
鳩
はと
PIGEON (COLOMBE)
噴水
ふんすい
JET D'EAU
(FONTAINE)
判決
はんけつ
DÉCISION JURIDIQUE
(JUGEMENT, ARRÊTÉ)
憤慨
ふんがい
COLÈRE
(INDIGNATION)
判子
はんこ
CACHET
(SCEAU)
奮闘
ふんとう
IDÉE DE SE DÉPENSER
SANS COMPTER
判事
はんじ
JUGE
(LA MAGISTRATURE)
粉末
ふんまつ
POUDRE FINE
判断
はんだん
JUGEMENT
(DÉCISION, AUGURE)
紛失
ふんしつ
PERDRE
(ÉGARER)
判定
はんてい
JUGEMENT
(DÉCISION SUR)
紛争
ふんそう
DIFFÉREND
(CONFLIT, LITIGE)
判
はん
CACHET
(SCEAU, FORMAT)
雰囲気
ふんいき
AMBIANCE
半
はん
DEMI
文
ぶん
PROPOSITION
GRAMMATICALE
(UN ÉCRIT, PHRASE)
半径
はんけい
RAYON
文化
ぶんか
CULTURE
半端
はんぱ
FRAGMENTAIRE
(INCOMPLET,
DÉPAREILLÉ)
文化財
ぶんかざい
PATRIMOINE CULTUREL
半島
はんとう
PÉNINSULE
文学
ぶんがく
LITTÉRATURE
半分
はんぶん
MOITIÉ
文芸
ぶんげい
ARTS ET LETTRES
反する
はんする
ALLER À L'ENCONTRE DE
(S'OPPOSER À, ÊTRE CONTRAIRE
À, TRANSGRESSER, SE RÉVOLTER)
文献
ぶんけん
DOCUMENTS
(LITTÉRATURE)
反映
はんえい
1: RÉFLEXION (D'UNE
IMAGE)
2: INFLUENCE
文語
ぶんご
LANGUE ÉCRITE
(LANGUE LITTÉRAIRE)
反感
はんかん
ANTIPATHIE
(AVERSION, ANIMOSITÉ)
文書
ぶんしょ
DOCUMENT ÉCRIT
(LETTRE, ARCHIVES,
NOTE)
反響
はんきょう
ÉCHO
(RÉVERBÉRATION)
文章
ぶんしょう
PROSE
(TEXTE, PHRASE)
反撃
はんげき
CONTRE-ATTAQUE
(CONTRE-COUP)
文体
ぶんたい
STYLE
(CORPS LITTÉRAIRE)
反抗
はんこう
OPPOSITION
(HOSTILITÉ, INSUBORDINATION,
RÉSISTANCE)
文法
ぶんぽう
GRAMMAIRE
反射
はんしゃ
RÉFLEXION
(RÉVERBÉRATION)
文法の
ぶんぽうの
GRAMMATICAL
反省
はんせい
INTROSPECTION
(RÉFLEXION SUR SOIMÊME)
文房具
ぶんぼうぐ
PAPETERIE
反対
はんたい
OPPOSITION
(OPPOSÉ, CONTRAIRE)
文脈
ぶんみゃく
CONTEXTE
反発
はんぱつ
RÉPULSION
文明
ぶんめい
CIVILISATION
(CULTURE)
11 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
反乱
はんらん
INSURRECTION
膨らます
ふくらます
SE GONFLER
(ENFLER, GROSSIR)
反応
はんのう
RÉACTION
(RÉPONSE)
膨らむ
ふくらむ
ENFLER
氾濫
はんらん
DÉBORDEMENT
(INONDATION)
膨れる
ふくれる
ENFLER
(S'ÉTENDRE, LEVER (EN CUISINE),
BALLONNER, BOUDER)
版画
はんが
GRAVURE
防ぐ
ふせぐ
DÉFENDRE
(PROTÉGER, GARANTIR,
PRÉVENIR)
版
はん
ÉDITION
無沙汰
ぶさた
IDÉE DE LAISSER QN
SANS NOUVELLES
犯罪
はんざい
CRIME
無事
ぶじ
SÛR
(SANS RISQUE)
犯人
はんにん
CRIMINEL
(DÉLINQUANT)
無難
ぶなん
SANS HISTOIRES
(SANS DANGER)
班
はん
ESCOUADE
(GROUPE, SECTION
MILITAIRE)
無礼
ぶれい
IMPOLI
(RUDE)
繁栄
はんえい
PROSPÉRITÉ
老ける
ふける
VIEILLIR
(GRANDIR)
繁殖
はんしょく
REPRODUCTION
(MULTIPLICATION,
PROPAGATION)
麓
ふもと
PIED DE LA MONTAGNE
繁盛
はんじょう
FLORISSANT
(PROSPÈRE)
巫山戯る
ふざける
S'AMUSER AVEC QN
(FOLÂTRER,
PLAISANTER)
販売
はんばい
VENTE
福
ふく
IDÉE DE BONHEUR
範囲
はんい
PORTÉE
(ÉTENDUE, ENVERGURE)
福祉
ふくし
BIEN-ÊTRE
晩
ばん
SOIR
(TOMBÉE DE LA NUIT)
服
ふく
VÊTEMENT
晩御飯
ばんごはん
DÎNER
服装
ふくそう
TENUE
(HABILLEMENT)
晩年
ばんねん
SOIR DE LA VIE
(DERNIÈRE ANNÉES
D'UNE PERSONNE)
~部
~ぶ
COMPTEUR POUR
EXEMPLAIRES D'UNE
PUBLICATION
番
ばん
N°
~編
~へん
COMPTEUR POUR
LES TOMES, VOLUMES
番号
ばんごう
NUMÉRO
ヘリコプター
HÉLICOPTÈRE
番組
ばんぐみ
ÉMISSION TÉLÉVISÉE
ベスト
BEST
(MEILLEUR, SON MIEUX)
番地
ばんち
ADRESSE
(NUMÉRO DE RUE)
ベストセラー
BEST-SELLER
鼻
はな
NEZ
(MUSEAU, TROMPE)
ベッド
LIT
鼻が高い
はながたかい
ÊTRE FIER
(HAUTAIN)
ベテラン
VÉTÉRAN
浜辺
はまべ
BORD DE MER
(GRÈVE)
ベル
SONNETTE
SONNERIE
浜
はま
PLAGE
(BORD DE MER)
ベルト
CEINTURE
(POUR LES HABITS
OCCIDENTAUX)
12 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
幅
はば
1: LARGEUR
2: INFLUENT (AVOIR LE
BRAS LONG)
ベンチ
BANC
(PAILLASSE, ÉTABLI)
腹
はら
1: VENTRE
2: CŒUR DES PENSÉES,
INTENTIONS
ベージュ
BEIGE
腹が立つ
はらがたつ
SE METTRE EN COLÈRE
ベース
BASE
腹立ち
はらだち
IDÉE DE TRANSPORTER
DE FUREUR, ACCÈS DE
COLÈRE
ぺこぺこ
1: BAISSER LA TÊTE
2: AVOIR TRÈS FAIM
払い戻す
はらいもどす
REMBOURSER
ペア
PAIRE
払い込む
はらいこむ
VERSER
(DÉPOSER DE
L'ARGENT)
ペット
ANIMAL DE COMPAGNIE
(A PET)
払う
はらう
PAYER
ペン
STYLO
墓
はか
TOMBE
ペンキ
PEINTURE
墓場
はかば
CIMETIÈRE
ペンチ
TENAILLES
(PINCES)
母
はは
MÈRE
ページ
PAGE
(FEUILLE)
母親
ははおや
MÈRE
縁
へり
BORD
(BORDURE)
放す
はなす
SÉPARER
(LIBÉRER, ÉLOIGNER)
凹む
へこむ
AVOIR UN CREUX
(ÊTRE BOSSELÉ,
PERDRE DE L'ARGENT)
放れる
はなれる
(ÊTRE) S'ÉLOIGNER
下手
へた
MALADROIT
(MÉDIOCRE)
蜂蜜
はちみつ
MIEL
隔たる
へだたる
S'ÉCARTER
(S'ÉLOIGNER DE)
暴露
ばくろ
RÉVÉLATION
(RENDRE PUBLIQUE)
隔てる
へだてる
SÉPARER
(EXCLURE, ÊTRE
SÉPARÉ)
万歳
ばんざい
HOURRA, LONGUE VIE
経る
へる
PASSER (VIA)
万人
ばんにん
1: TOUT LE MONDE
2: 10000 PERSONNES
減らす
へらす
DÉCROÎTRE
(DIMINUER, RÉDUIRE,
RACCOURCIR)
万能
ばんのう
OMNIPOTENT
(QUI CONVIENT À
TOUT)
減る
へる
DIMINUER
葉
は
FEUILLE D'ARBRE
遜る
へりくだる
SE MONTRER MODESTE
葉っぱ
はっぱ
FEUILLE
部屋
へや
PIÈCE
(CHAMBRE)
葉書
はがき
CARTE POSTALE
兵器
へいき
MATÉRIEL DE GUERRE
遥か
はるか
TRÈS LOIN
(ÉLOIGNÉ, DISTANT)
兵士
へいし
SOLDAT
裸
はだか
NU
兵隊
へいたい
MARIN
(SOLDAT)
裸足
はだし
NU-PIED
塀
へい
MUR
(MURAILLE, CLÔTURE)
13 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
履く
はく
PORTER, CHAUSSER
(VÊTEMENTS QU'ON
ENFILE PAR LE BAS)
平気
へいき
COOL
(CALME, INDIFFÉRENCE)
離す
はなす
SÉPARER
(DÉTACHER, PARTAGER,
ISOLER)
平均
へいきん
1: MOYENNE
2: ÉQUILIBRE
離れる
はなれる
ÊTRE SÉPARÉ DE
(QUITTER, ÉLOIGNÉ)
平常
へいじょう
NORMAL
(USUEL, ORDINAIRE)
離れ離れに
はなればなれに
SÉPARÉMENT
(CHACUN À PART)
平日
へいじつ
JOUR DE LA SEMAINE
離れ離れにな
る
はなればなれに
なる
(ÊTRE) SE SÉPARER
平方
へいほう
(MÈTRE) CARRÉ
離れ離れの
はなればなれの
SÉPARÉ
平凡
へいぼん
BANAL
(MÉDIOCRE,
QUELCONQUE)
流行る
はやる
ÊTRE À LA MODE
(ÊTRE POPULAIRE)
平民
へいみん
PEUPLE
量る
はかる
PESER
(MESURER, ÉTUDIER)
平野
へいや
PLAINE
(CAMPAGNE)
林
はやし
BOIS
(PETITE FORÊT)
平和
へいわ
PAIX
励ます
はげます
ENCOURAGER
(DONNER DE LA VOIX)
並行
へいこう
MÊME DIRECTION
(EN PARALLÈLE,
SIMULTANÉITÉ)
励む
はげむ
TRAVAILLER
ASSIDÛMENT
(S'EFFORCER DE)
並列
へいれつ
JUXTAPOSITION
話
はなし
1: DISCUSSION,
(CONVERSATION, CAUSERIE)
2: UNE HISTOIRE
閉会
へいかい
FIN D'UNE RÉUNION
(CLÔTURE D'UNE SESSION
PARLEMENTAIRE)
話し掛ける
はなしかける
ADRESSER LA PAROLE
À QQN (ACCOSTER)
閉口
へいこう
SE TENIR COI
(SE TAIRE)
話し合う
はなしあう
CONVERSER
(DISCUTER)
閉鎖
へいさ
LOCK-OUT
(FERMETURE)
話す
はなす
PARLER DE QC À QN
(CONVERSER)
別に
べつに
1: À PART (PARTICULIÈREMENT,
DISTINCTION)
2: RIEN DE SPÉCIAL
話合い
はなしあい
CONVERSATION
(ENTRETIEN,
POURPARLERS)
別の
べつの
AUTRE
話中
はなしちゅう
OCCUPÉ
別荘
べっそう
COTTAGE
(MAISON DE
CAMPAGNE)
儚い
はかない
FUGITIF
(ÉPHÉMÈRE)
別々
べつべつ
SÉPARÉMENT
(INDIVIDUELLEMENT)
螯
はさみ
PINCES
偏見
へんけん
PRÉJUGÉ
鋏
はさみ
UNE PAIRE DE CISEAU
(CISAILLE)
変
へん
BIZARRE
黴菌
ばいきん
BACTÉRIE
(MICROBES)
変化
へんか
CHANGEMENT
(TRANSFORMATION)
晴れ
はれ
TEMPS CLAIR
変革
へんかく
RÉFORME
(RÉVOLUTION)
晴れる
はれる
S'ÉCLAIRCIR (TEMPS)
(SE LEVER
(BROUILLARD)
変更
へんこう
CHANGEMENT
羽
はね
IDÉE DE PLUME,
PLUMAGE, EMPENNAGE,
PENNE, AILE
変遷
へんせん
CHANGEMENT
(TRANSITION,
ÉVOLUTION)
14 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
VOLANT DE
BADMINTON
変動
へんどう
CHANGEMENT
(FLUCTUATION)
ON TREMBLE QUE ...
編集
へんしゅう
RÉDACTION
(ÉDITION,
COMPILATION)
COMPTEUR POUR
LES VERRES PLEINS
辺
へん
VOISINAGE, ALENTOURS
(CÔTÉ)
ひそひそ
CHUCHOTEMENT
(SUSURREMENT)
返還
へんかん
RETOUR
(RÉTRO CESSION)
ひそひそと
EN CHUCHOTANT
返済
へんさい
REMBOURSEMENT
ひたすら
SINCÈREMENT
(SE VOUER ENTIÈREMENT À,
AVEC INTENTION)
返事
へんじ
RÉPONSE
(RETOUR)
ひょっと
PAR HASARD
(SI D'AVENTURE)
返答
へんとう
RÉPONSE À UNE
QUESTION
ひらひら
1: FRÉMISSEMENT
2: FROISSEMENT
便
べん
1: CIRCONSTANCES
FAVORABLES
2: EXCRÉMENTS
ヒバリ
ALOUETTE
便宜
べんぎ
COMMODITÉ
ヒント
TUYAU
(INDICATION, INDICE)
便所
べんじょ
TOILETTES
ヒーロー
HÉROS
(D'UN FILM)
便利
べんり
COMMODITÉ
(PRATIQUE)
びっしょり
IMBIBÉ
(TREMPÉ)
勉強する
べんきょうする
ÉTUDIER
(APPRENDRE)
びり
DERNIER
弁解
べんかい
JUSTIFICATION
(EXCUSE)
ビオロン
VIOLON
弁護
べんご
PLAIDOIRIE
(DÉFENSE JURIDIQUE)
ビジネス
BUSINESS
(AFFAIRES)
弁当
べんとう
PANIER REPAS
ビタミン
VITAMINE
弁論
べんろん
DISCUSSION
(DÉBAT)
ビデオ
VIDÉO
弁償
べんしょう
DÉDOMMAGEMENT
ビニール
VINYLE
臍
へそ
NOMBRIL
(OMBILIC)
ビル
1: BUILDING
2: FACTURE
辟易する
へきえきする
1: ÊTRE LASSER DE, AVEC
EXASPÉRATION
2: RECULER, ÊTRE INTIMIDÉ
ビルディング
BUILDING
ほっとする
ÉPROUVER DU
SOULAGEMENT
ビール
BIÈRE
ほんの
INFIME (RESTRICTION
EN QUANTITÉ INDÉFINI)
ビールス
VIRUS
ホテル
HÔTEL
ぴかぴか
SCINTILLEMENT
(ÉTINCELLE)
ホース
TUYAU DE
CAOUTCHOUC
ぴたり
IDÉE DE (STOPPER) NET,
(DEVINER) JUSTE
ホーム
1: QUAI
2: HOME
羽根
はね
...とはらはら
している
~杯
~はい
15 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
ぴったり
EXACTEMENT
( QC DE SUR MESURE)
ホーム.ドラマ
SÉRIE FAMILIALE
TÉLÉVISÉE
ぴったりだ
C'EST JUSTE (POUR)
ホール
1: HALL
2: TROU DE GOLF
ピアノ
PIANO
ぼつぼつ
IDÉE DE COMME CI COMME ÇA, IL
EST TEMPS DE(=BOCHIBOCHI),
PEU À PEU (=SOROSORO)
ピクニック
PIQUE-NIQUE
ぼやく
GROMMELER
ピストル
PISTOLET
ぼやける
S'OBSCURCIR
(SE BROUILLER)
ピン
1: ÉPINGLE
2: DRAPEAU DE GOLF
ぼろ
1: GUENILLE
2: SE TRAHIR (MONTRER SES
DÉFAUTS)
3: VIEUX (TACOTS, RAFIOT,...)
ピンク
ROSE
ぼんやり
IDÉE DE DISTRAIT,
ÉTOURDI, TERNE, FLOU,
ÉVANOUISSEMENT
ピンポン
PING-PONG
ボイコット
BOYCOTTAGE
ピーナッツ
CACAHUÈTES
ボタン
BOUTON
もう一息だ
もうひといきだ
ENCORE UN PEU D'EFFORT
(/DE PATIENCE) ET CE SERA
FINI !
ボルト
1: VOLT
2: BOULON
やれやれ一息
つける
やれやれひとい
きつける
OUF ! ON RESPIRE !
ボーイ
BOY
(GARÇON, SERVEUR)
一つ
ひとつ
UN
(UNE CHOSE)
ボート
CANOT
一休み
ひとやすみ
PAUSE
(COURT REPOS)
ボーナス
BONUS
一月
ひとつき
UN MOIS
ボール
1: BOL
2: BAL
一言
ひとこと
(EN) DEUX (UN) MOTS
ボールペン
STYLO À BILLE
一頃
ひところ
AUTREFOIS
(FÛT UN TEMPS)
ぽかぽか
1: CHALEUR À TRAVERS LE CORPS
2: BRUIT DE COUPS SUR
QUELQU'UN
一人
ひとり
UNE PERSONNE
(UN HOMME)
ぽつぽつ
PLOUC PLOUC
(BRUIT DE CHUTE
D'EAU)
一人で
ひとりで
SEUL
ぽやぽや
IDÉE DE DUVETEUX,
DODU
一人一人
ひとりひとり
L'UN APRÈS L'AUTRE
ポイント
POINT
一先ず
ひとまず
POUR LE MOMENT
ポケット
POCHES
一息つく
ひといきつく
REPRENDRE SON
SOUFFLE
ポスター
POSTER
(AFFICHE)
一息に
ひといきに
D'UN SEUL JET
ポスト
BOÎTE AUX LETTRES
(POST)
一通り
ひととおり
EN GROS
(GLOBALEMENT)
ポット
POT
(VASE)
引きずる
ひきずる
TRAÎNER (SUR LE SOL)
ポトン
PLOP
16 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
引き起こす
ひきおこす
ENTRAÎNER
(CAUSER)
ポンプ
POMPE
引き止める
ひきとめる
RETENIR
ポーズ
1: POSE
2: PAUSE
引き出し
ひきだし
TIROIR
RETRAIT
炎
ほのお
FLAMME
引き上げる
ひきあげる
IDÉE DE SE RETIRER, QUITTER,
ÉVACUER, SE REPLIER, REPÊCHER,
AUGMENTER
解く
ほどく
DÉNOUER
(DÉFAIRE)
引く
ひく
TIRER
(TRAÎNER)
解ける
ほどける
SE DÉNOUER
(SE RÉSOUDRE)
引っ越す
ひっこす
DÉMÉNAGER
外
ほか
AUTRE
引っ掛かる
ひっかかる
S'EMPÊTRER
(SE PRENDRE DANS, SE
FAIRE AVOIR)
外に
ほかに
AUTREMENT
引っ繰り返す
ひっくりかえす
CHAVIRER
(RETOURNER QC)
外にも
ほかにも
D'AUTRE (AUSSI)
引っ繰り返る
ひっくりかえる
CHAVIRER
(SE RETOURNER)
外の
ほかの
DIFFÉRENT
引っ掻く
ひっかく
GRIFFER
(GRATTER,
ÉGRATIGNER)
外は
ほかは
EXCEPTÉ
引っ張る
ひっぱる
TIRER
(TRAÎNER, ENTRAÎNER)
外を
ほかを
AUTRE PART
引っ込む
ひっこむ
SE RETIRER
(RESTER ENFERMER
CHEZ SOI)
干し物
ほしもの
IDÉE DE CHOSE DU LINGE
(SÉCHOIR À LINGE, LESSIVE,
LAVAGE)
引越し
ひっこし
DÉMÉNAGEMENT
(EMMÉNAGEMENT)
干す
ほす
FAIRE SÉCHER
引下げる
ひきさげる
ABAISSER
掘る
ほる
CREUSER
(EXCAVER)
引算
ひきざん
SOUSTRACTION
誇り
ほこり
FIERTÉ
引取る
ひきとる
IDÉE DE SE RETIRER, SE
CHARGER DE, RECUEILLIR,
REPRENDRE
誇る
ほこる
S'HONORER
(SE GLORIFIER)
引受る
ひきうける
PRENDRE EN MAIN
(ASSUMER TOUTE LE
RESPONSABILITÉ)
惚ける
ぼける
FAIRE L'INNOCENT
(DISSIMULER, RADOTER)
引出す
ひきだす
EXTRAIRE
(TIRER, FAIRE SORTIR,
RETIRER)
骨
ほね
OS
引分け
ひきわけ
MATCH NUL
細い
ほそい
FLUET (MINCE)
引返す
ひきかえす
REVENIR À SON POINT
DE DÉPART
施す
ほどこす
DONNER
(FAIRE UN DON)
雲雀
ひばり
ALOUETTE
星
ほし
ÉTOILE
延いては
ひいては
IDÉE DE PAR CONSÉQUENT,
MAIS ENCORE, NON
SEULEMENT POUR ...
葬る
ほうむる
ENTERRER
(UNE PERSONNE, UNE
AFFAIRE)
暇
ひま
TEMPS LIBRE (LOISIRS)
他
ほか
IDÉE DE AUTRE
火
ひ
FEU
綻びる
ほころびる
1: SE DÉCOUDRE
2: COMMENCER À
S'OUVRIR (FLEUR)
17 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
火花
ひばな
ÉTINCELLE
彫る
ほる
CISELER
(SCULPTER)
開く
ひらく
OUVRIR
程
ほど
AU POINT DE
(NUANCE APPROXIMATION
DEGRÉS, MESURE, LIMITES...)
額
ひたい
FRONT
発作
ほっさ
ACCÈS
(ATTAQUE, CRISE)
吃驚
びっくり
SURPRISE
発足
ほっそく
INAUGURATION
(OUVERTURE,
FONDATION)
久しい
ひさしい
IDÉE DE QUI
DATE/DURE D'IL Y A
LONGTEMPS
微笑む
ほほえむ
SOURIRE
久し振り
ひさしぶり
IL Y A LONGTEMPS
封建
ほうけん
FÉODALE
響き
ひびき
ÉCHO
仏
ほとけ
1: MORT (DÉFUNT)
2: BOUDDHA
響く
ひびく
RÉSONNER
辺り
ほとり
VOISINAGE
光
ひかり
LUMIÈRE
(CLARTÉ)
保育
ほいく
IDÉE D'ÉLEVER,
NOURRIR DES ENFANTS
光る
ひかる
BRILLER (LUIRE)
保温
ほおん
GARDER LA CHALEUR
広い
ひろい
LARGE
(VASTE, SPACIEUX)
保管
ほかん
GARDE
(CONSERVATION,
MAGASINAGE, DÉPOSITAIRE)
広がります
ひろがります
S'ÉTENDRE
(SE RÉPANDRE)
保健
ほけん
SANTÉ
(HYGIÈNE)
広げる
ひろげる
ÉTENDRE
(ÉTIRER, ÉTALER,
ÉLARGIR, DÉPLIER)
保険
ほけん
ASSURANCE
広さ
ひろさ
ÉTENDUE
保護
ほご
PROTECTION
(CONSERVATION)
広まる
ひろまる
ÉTENDRE
(RÉPANDRE, DIFFUSER)
保守
ほしゅ
CONSERVATION
(RÉACTIONNAIRE,
IMMOBILISME)
広める
ひろめる
DIFFUSER
保証
ほしょう
GARANTIE
(ASSURANCE, CAUTION,
SÉCURITÉ, PROMESSE)
広場
ひろば
GRANDE PLACE
保障
ほしょう
GARANTIE
(ASSURER LE SÉCURITÉ)
広々と
ひろびろと
VASTE
保存
ほぞん
PRÉSERVATION
控える
ひかえる
MODÉRER
保養
ほよう
REPOS
(DÉLASSEMENT,
RÉCRÉATION)
控室
ひかえしつ
SALLE D'ATTENTE
舗装
ほそう
REVÊTEMENT
(SURFACE DE LA
ROUTE)
酷い
ひどい
HORRIBLE
(AFFREUX, CRUEL)
捕獲
ほかく
PRISE
(CAPTURE)
左
ひだり
GAUCHE
捕鯨
ほげい
PÊCHE À LA BALEINE
左利き
ひだりきき
1: GAUCHER
2: BUVEUR DE SAKÉ
捕虜
ほりょ
PRISONNIER DE
GUERRE
惹く
ひく
CAPTIVER (ATTIRER)
歩道
ほどう
TROTTOIR
(CHEMIN)
18 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
拾う
ひろう
RAMASSER
補給
ほきゅう
RAVITAILLEMENT
(APPROVISIONNEMENT)
浸す
ひたす
PLONGER
(TREMPER, BAIGNER)
補強
ほきょう
RENFORCEMENT
人
ひと
UNE PERSONNE
(GENRE HUMAIN)
補充
ほじゅう
COMPLÉMENT
人の
ひとの
HUMAIN
補助
ほじょ
APPUI
(AIDE, SOUTIEN)
人影
ひとかげ
OMBRE D'UNE
PERSONNE
補足
ほそく
SUPPLÉMENT
(COMPLÉMENT)
人気
ひとけ
POPULAIRE
(SENTIMENT GÉNÉRAL)
補償
ほしょう
COMPENSATION
(RÉPARATION)
人差指
ひとさしゆび
INDEX
(LE DOIGT)
穂
ほ
ÉPI
(POINTE)
人質
ひとじち
OTAGE
(PRISONNIER)
募金
ぼきん
COLLECTE DE FONDS
人通り
ひとどおり
RUE PASSANTE
(FRÉQUENTÉE)
募集
ぼしゅう
RECRUTEMENT
(EMBAUCHE)
人柄
ひとがら
PERSONNALITÉ
(PERSONNE DE
CARACTÈRE)
墓地
ぼち
CIMETIÈRE
人目
ひとめ
IDÉE DU LE REGARD
DES AUTRES
母校
ぼこう
IDÉE D'ANCIEN ÉLÈVE
DE, À FAIT SES ÉTUDES
À
人々
ひとびと
LES GENS
母国
ぼこく
MATERNELLE
(DE SA PATRIE)
人込み
ひとごみ
FOULE
(BOUSCULADE)
包装
ほうそう
EMBALLAGE
(EMPAQUETAGE)
雛
ひな
POUSSIN
包帯
ほうたい
BANDAGE
(PANSEMENT)
雛祭
ひなまつり
FÊTE DES PETITES
FILLES CÉLÉBRÉE LE 3
MARS
呆然と
ぼうぜんと
BOUCHE BÉE
弾く
ひく
JOUER D'UN
INSTRUMENT À CORDE
OU PIANO
報じる
ほうじる
1: INFORMER QN
2: RÉPONDRE À SES
OBLIGATIONS ENVERS
抽斗
ひきだし
TIROIR
報ずる
ほうずる
1: INFORMER QN
2: RÉPONDRE À SES
OBLIGATIONS ENVERS
昼
ひる
MIDI
報告
ほうこく
ANNONCE
(INFORMATION,
RAPPORT)
昼間
ひるま
JOURNÉE
報酬
ほうしゅう
RÉCOMPENSE
(RÉMUNÉRATION)
昼休み
ひるやすみ
PAUSE DÉJEUNER
報道
ほうどう
RAPPORT
(INFORMATION)
昼御飯
ひるごはん
LE DÉJEUNER
奉仕
ほうし
SERVICE
昼寝
ひるね
SIESTE
宝石
ほうせき
PIERRE PRÉCIEUSE
昼飯
ひるめし
DÉJEUNER
(REPAS DE MIDI)
崩壊
ほうかい
EFFONDREMENT
(CHUTE,
DÉSINTÉGRATION)
低い
ひくい
1: BAS
2: HUMBLE (MODESTE)
庖丁
ほうちょう
COUTEAU DE CUISINE
19 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
東
ひがし
EST
放り出す
ほうりだす
JETER
(RENVOYER, FLANQUER
DEHORS)
灯
ひ
LUMIÈRE
放り込む
ほうりこむ
JETER
(QC/QN DANS)
等しい
ひとしい
(DE VALEUR) ÉGALE
放る
ほうる
LAISSER À L'ABANDON
瞳
ひとみ
PUPILLE DE L'ŒIL
(PRUNELLE)
放射
ほうしゃ
RADIATION
(RAYONNEMENT)
独りで
ひとりで
TOUT SEUL
放射能
ほうしゃのう
RADIOACTIVITÉ
独りぼっち
ひとりぼっち
SOLITUDE (SEUL)
放出
ほうしゅつ
ÉMISSION
独り言
ひとりごと
MONOLOGUE
(PARLER TOUT SEUL)
放送
ほうそう
ÉMISSION
日
ひ
1: JOUR
2: SOLEIL
放置
ほうち
ABANDON
(LAISSER)
日の丸
ひのまる
LE DRAPEAU DU JAPON
方
ほう
DIRECTION
(CÔTÉ)
日の出
ひので
LEVER DU SOLEIL
方角
ほうがく
DIRECTION
(CÔTÉ)
日の入り
ひのいり
COUCHER DU SOLEIL
方言
ほうげん
DIALECTE
日陰
ひかげ
OMBRE
方向
ほうこう
DIRECTION
(SENS, ORIENTATION)
日帰り
ひがえり
EXCURSION D'UNE
JOURNÉE
方策
ほうさく
MOYEN
日向
ひなた
AU SOLEIL
(ENDROIT ENSOLEILLÉ)
方式
ほうしき
FORME
(MÉTHODE, SYSTÈME)
日頃
ひごろ
HABITUELLEMENT
(DE NOMBREUX JOURS)
方針
ほうしん
DIRECTION
(OBJECTIF)
日取り
ひどり
JOUR DU RENDEZ-VOUS
方程式
ほうていしき
ÉQUATION
日焼け
ひやけ
COUP DE SOLEIL
方法
ほうほう
MÉTHODE
(MANIÈRE)
日当たり
ひあたり
EXPOSITION AU SOLEIL
(LIEU ENSOLEILLÉ)
方面
ほうめん
DIRECTION
(DOMAINE)
日付
ひづけ
DATE
方々
ほうぼう
DE TOUTES PARTS
日暮れ
ひぐれ
COUCHER DE SOLEIL
法
ほう
LOI
捻る
ひねる
TORTILLER
(SE CREUSER LA TÊTE,
TOURNER, TORDRE)
法案
ほうあん
PROJET DE LOI
卑怯
ひきょう
POLTRONNERIE
(LÂCHETÉ, COUARDISE)
法学
ほうがく
DROIT
(SCIENCE DES LOIS)
否決
ひけつ
REJET
法則
ほうそく
LOI
(RÈGLE)
否定
ひてい
NÉGATION
(REFUS, DÉMENTI)
法廷
ほうてい
TRIBUNAL
20 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
悲観
ひかん
PESSIMISME
(DÉCEPTION)
法律
ほうりつ
LOI
悲劇
ひげき
TRAGÉDIE
褒める
ほめる
LOUER
(FAIRE L'ÉLOGE)
悲惨
ひさん
MISÈRE
褒美
ほうび
RÉCOMPENSE
(PRIX)
悲鳴
ひめい
HURLEMENT
(CRI STRIDENT)
訪問
ほうもん
VISITE
批判
ひはん
CRITIQUE
(JUGEMENT)
豊作
ほうさく
BONNE RÉCOLTE
批評
ひひょう
CRITIQUE
(REMARQUE,
COMMENTAIRE)
豊富
ほうふ
RICHESSE
(PLÉNITUDE,
ABONDANCE)
比較
ひかく
COMPARAISON
飽和
ほうわ
SATIÉTÉ
比較的
ひかくてき
COMPARATIVEMENT
坊さん
ぼうさん
MOINE BOUDDHISTE
比重
ひじゅう
1: POIDS SPÉCIFIQUE EN
PHYSIQUE
2: IMPORTANCE RELATIVE
坊ちゃん
ぽっちゃん
CHER (PETIT) ENFANT
比率
ひりつ
RATIO
(POURCENTAGE,
PROPORTION)
坊や
ぼうや
BOY
(GARÇON)
比例
ひれい
PROPORTION
妨害
ぼうがい
EMPÊCHEMENT
(CONTRETEMPS,
ENTRAVE)
疲労
ひろう
LASSITUDE
帽子
ぼうし
CHAPEAU
皮肉
ひにく
CYNISME
暴動
ぼうどう
ÉMEUTE
皮膚
ひふ
PEAU
暴風
ぼうふう
VENT VIOLENT
(TEMPÊTE)
碑
ひ
STÈLE
(MONUMENT À LA
MÉMOIRE DE)
暴力
ぼうりょく
VIOLENCE
秘書
ひしょ
SECRÉTAIRE PRIVÉ
望遠鏡
ぼうえんきょう
JUMELLES
(TÉLESCOPE, LONGUEVUE)
秘密
ひみつ
MYSTÈRE
(SECRET)
棒
ぼう
BÂTON
(BARRE, BAGUETTE)
被害
ひがい
DÉGÂTS
冒険
ぼうけん
AVENTURE
費用
ひよう
COÛT
(DÉPENSE)
冒頭
ぼうとう
COMMENCEMENT
避難
ひなん
HAVRE
(REFUGE)
紡績
ぼうせき
FILATURE
非行
ひこう
DÉLINQUANCE
(MAUVAISE CONDUITE)
膨大
ぼうだい
ÉNORME
(MONUMENTAL, INFLATION,
GONFLEMENT)
非常に
ひじょうに
GRANDEMENT
(EXTRÊMEMENT,
EXCEPTIONNELLEMENT)
膨張
ぼうちょう
EXPANSION
(EXTENSION, DILATATION,
CROISSANCE)
非難
ひなん
CRITIQUE
(REPROCHE,
CONDAMNATION)
貿易
ぼうえき
COMMERCE
INTERNATIONAL
飛行
ひこう
AVIATION
防衛
ぼうえい
(AUTO) DÉFENSE
21 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
飛行機
ひこうき
AVION
防火
ぼうか
PRÉVENTION CONTRE
LES INCENDIES
飛行場
ひこうじょう
AÉROPORT
防止
ぼうし
PRÉVENTION
(PRENDRE DES
MESURES CONTRE)
微笑
びしょう
SOURIRE
防犯
ぼうはん
PRÉVENTION CONTRE
LE CRIME
微妙
びみょう
DÉLICAT
(SENSIBLE, SUBTIL)
吠える
ほえる
RUGIR
(ABOYER)
美
び
BEAUTÉ
頬
ほお
JOUE
美術
びじゅつ
ART
(BEAUX-ARTS)
頬っぺた
ほっぺた
JOUE
美術館
びじゅつかん
MUSÉE D'ART
北極
ほっきょく
PÔLE NORD
美人
びじん
BELLE FEMME
僕
ぼく
JE
(FAMILIER, MASCULIN)
美容
びよう
SOINS DE BEAUTÉ
牧師
ぼくし
PASTEUR
匹敵する
ひってきする
ÉGALER
(ÊTRE DE TAILLE AVEC)
牧場
ぼくじょう
FERME D'ÉLEVAGE
(RANCH, HERBAGE)
髭
ひげ
BARBE
牧畜
ぼくちく
ÉLEVAGE DE BÉTAIL
膝
ひざ
GENOU
没収
ぼっしゅう
SAISIE
(CONFISCATION)
肘
ひじ
COUDE
没落
ぼつらく
PERDITION
(DÉCADENCE, RUINE)
必死
ひっし
DÉSESPOIR
(SORT INÉLUCTABLE)
殆ど
ほとんど
PRESQUE TOUS
必需品
ひつじゅひん
ARTICLES DE
PREMIÈRES NÉCESSITÉS
堀
ほり
FOSSÉ
(TRANCHÉE, CANAL,
DOUVE)
必修
ひっしゅう
(MATIÈRE) OBLIGATOIRE
本
ほん
LIVRE
必然
ひつぜん
INÉLUCTABLE
本屋
ほんや
LIBRAIRIE
必要
ひつよう
NÉCESSAIRE
本音
ほんね
MOBILE
(VÉRITABLE INTENTION)
筆記
ひっき
PRISE DE NOTE
本格
ほんかく
IDÉE D'AUTHENTICITÉ
筆者
ひっしゃ
ÉCRIVAIN
(AUTEUR)
本気
ほんき
SÉRIEUX
(VÉRITÉ, SINCÉRITÉ,
GRAVITÉ)
紐
ひも
1: CORDON (LACET,
FICELLE)
2: PROXÉNÈTE
本国
ほんごく
MÉTROPOLE
(MÈRE PATRIE)
百
ひゃく
CENT
100
本質
ほんしつ
ESSENCE
(NATURE, ÂME,
CARACTÈRE)
百科事典
ひゃっかじてん
ENCYCLOPÉDIE
本場
ほんば
PAYS DES …
(MEILLEUR ENDROIT POUR SE
PROCURER UN PRODUIT)
標語
ひょうご
DEVISE
(PROVERBE, SLOGAN)
本人
ほんにん
ELLE-MÊME
(LUI-MÊME)
22 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
標識
ひょうしき
SIGNALISATION
(SIGNAL, BORNE)
本体
ほんたい
SUBSTANCE
(NOUMÈNE)
標準
ひょうじゅん
STANDARD
(NIVEAU, NORME,
MOYENNE)
本棚
ほんだな
BIBLIOTHÈQUE
(MEUBLE)
標本
ひょうほん
ÉCHANTILLON
(EXEMPLE, MODÈLE)
本当
ほんとう
RÉEL
(VÉRITABLE)
票
ひょう
VOTE
(VOIX, SUFFRAGE)
本当に
ほんとうに
VRAIMENT
(RÉELLEMENT)
表
ひょう
TABLEAU
本当の
ほんとうの
VRAI
(VÉRITABLE)
表現
ひょうげん
EXPRESSION
(REPRÉSENTATION)
本能
ほんのう
INSTINCT
表紙
ひょうし
COUVERTURE
(RELIURE)
本部
ほんぶ
SIÈGE
(ADMINISTRATION
CENTRALE)
表情
ひょうじょう
EXPRESSION DU
VISAGE
本物
ほんもの
L'ORIGINAL
(AUTHENTIQUE)
表面
ひょうめん
SURFACE
(EXTÉRIEUR, APPARENCE,
SUPERFICIEL)
本文
ほんぶん
TEXTE
(CORPS D'UN
DOCUMENT)
評価
ひょうか
APPRÉCIATION
(ÉVALUER QC)
本名
ほんみょう
VRAI NOM
評判
ひょうばん
RÉPUTATION
(NOTORIÉTÉ, RUMEUR)
本来
ほんらい
ORIGINEL
評論
ひょうろん
CRITIQUE
(D'UNE ŒUVRE)
本館
ほんかん
BÂTIMENT PRINCIPAL
描写
びょうしゃ
DESCRIPTION
(REPRÉSENTATION,
PORTRAIT)
翻訳
ほんやく
TRADUCTION
病院
びょういん
HÔPITAL
盆
ぼん
1: FÊTE BOUDDHIQUE DES
MORTS, FÊTE DES LANTERNES
2: PLATEAU
病気
びょうき
MAUX, MALADIE,
NAUSÉE
盆地
ぼんち
BASSIN
(EN GÉOGRAPHIE)
病気の
びょうきの
MALADE
滅びる
ほろびる
PÉRIR
(ÊTRE RUINÉ,
S'EFFONDRER)
秒
びょう
SECONDE DE TEMPS
滅ぼす
ほろぼす
RUINER
(METTRE À BAS)
品
ひん
1: DISTINCTION
(DIGNITÉ)
2: ARTICLE (PRODUIT)
誉める
ほめる
FLATTER
CÉLÉBRER
品質
ひんしつ
QUALITÉ
欲しい
ほしい
DÉSIRÉ
品種
ひんしゅ
RACE
(ESPÈCE, QUALITÉ)
略
ほぼ
À PEU PRÉS (EN GROS)
(NUANCE
D'APPROXIMATION)
貧困
ひんこん
PAUVRETÉ
(DANS LE BESOIN)
埃
ほこり
POUSSIÈRE
貧弱
ひんじゃく
PAUVRE
(MAIGRE)
箒
ほうき
BALAI
貧乏
びんぼう
PAUVRETÉ
(MISÈRE)
朗らか
ほがらか
ÉTINCELANT
(FLORISSANT)
頻繁
ひんぱん
FRÉQUENT
~歩
~ほ
COMPTEUR POUR
LES PAS
23 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com
敏感
びんかん
SENSIBLE
(ÉMOTIF,
IMPRESSIONNABLE)
~本
~ほん
COMPTEUR POUR
LES OBJETS
CYLINDRIQUES
の方に
のほうに
EN DIRECTION DE
24 / HA-HI-FU-HE-HO (1107 mots)
2010© www.lesptitsballotins.com

Download Report