第61号 2010年12月Ｗ４／一りノ発行m会老皿発行人: JII原醇美〒47(y10111日進市米孵湘り匍山987-44 T110圀1-74-1?11 E−lil FAx a561-?4一一71 rcuksn＠aiserian.net 表題の(曼泉艦のct判;t､中山きみ子4駒z)揮毫です｢66年前のクリスマス｣施設長川原啓美｢コト､コト､コト､コト｣。屋上への階段を足を忍ばせて上り、重い鉄の扉をソーッと開ける｡外は満天の星空｡冷たい冬の空気が頬を打った｡私たち二人はひとまずホッと顔を見合わせた。時は1944(昭和19)年12月24日、クリスマス･イブの夜であった｡教会では祈祷会が持たれていたが､私たちは仕事があって出席できなかった。所は三重県津市の航空機製造工場｡私たちは16才、旧制中学校の４年生でその年の夏からこの工場に動員され､毎日日本海軍の戦闘機を作る仕事をやらされていた｡始めの頃は勝ち戦だったが、アメリカ、イギリスなど世界中の大国を相手の戦いは次第に旗色が悪くなり、私たちも勤学学徒として戦争に協力させられた。当時日本のキリスト教は｢敵性宗教｣と呼ばれ､近所でも学校でも白い日でみられたが、教会へ通っていた私ともう一人の友人はめげなかった｡僅か数大の出席者になってしまった教会へ､都合がつく限り通っていたのである｡クリスマスも二人で必ず守ろう。それが二人の約束だった。12月24日は二人とも夜勤であり、10時ごろ､ソッと抜け出した屋上である。グズグズすることはできない。一人ずつ、｢神様､クリスマスありがとうございます。空襲がありませんように、多くの人が殺されませんように｡そして戦争が早く終りますように｣と一所懸命に祈った｡私たちは若く、また教会での聖書の教えも政府によって制限されていたため、今思うと一一番犬切な｢敵のために祈る｣ということはできなかったように記憶している。しかし当時としては精一ぱいだった。防寒具を身に着けていなかった顔や手足がジンジンと冷たくなって来た｡私たちはまたソッとそれぞれの持場へ帰り、私たちのささやかなクリスマス祈祷会は誰れにも気付かれず､無事に終った。その後ますます空襲は激しくなり、広島と長崎に原爆が投下され､戦争は終った。あれから66年の歳月が流れ、日本も経済大国として復活した。しかしこの数年､特に2008年のりーマンショックいらいの世界不況で、日本全体に不安と閉塞感がただよっている｡そしてこの頃､クリスマス商戦が一膿の望みのように言われている。よくも変わったものである。あの夜私と共に祈った友はすでに亡く、思い出を語り合う人はいない。しかし私が今まで過ごして来たクリスマス･イブの中であの時ほど心が澄み切って、平和への強い想いに充たされていたことは無い。一卜 ∼万華鏡∼ Part12 通所リハビリテーション情報ページ『秋のお楽しみウィーク』 4Jll‘ 担当 10月石原・小野 11月間瀬・松下送迎車から見える景色も、朝・夕の肌寒さも、秋から冬に季節が変わりつっある事をしみじみと教えてくれます。今年の秋はいつもとは趣向を変えて、１０月にぱハロウィン”、１１月にぱ曜日対抗競技大会”を行いました。ハロウィンでは、本来は仮装した子供たちがお菓子をもらうものですが、仮装した職員が飲み物とお菓子を配り、ゲストの皆さんにハロウィンの雰囲気を感じていただきました。魔女の仮装をスタッフとともにされた方もいらっしやって、楽しい時間となりました。通所棟の壁面にもハロウィンのお化け屋敷の切り絵を飾りました。これは県立芸術大学の実習生と職員による共同作品 (実習生さんの部分が大きいですが‥･)です。この切り絵も今はクリスマス仕様になり、まだまだ楽しませてもらっています。１１月は文化の日もあり､県立芸術大学の実習生による演奏会もあり‘芸術の秋’を堪能されているかと思います。そこで。 ‘スポーツの秋’も楽しんでいただこうど曜日対抗競技大会” を行いました｡勝敗のある競技に対するゲストの皆さんは、まを･__j..'.､4-..‘--･-y鴉‘一八斜子水行 dゝ゛-- 、聯万言穏秒ぐ｀１･’．．｀るで子供のころに戻られたように生き生きされ、「こうした方が早い」などの意見も飛び交いました｡真ん中に張ったロープに輪投げの輪を通し､端から端まで往復する競技でタイムを競い合いました。単純な競技のようでしたが、皆さんの興奮ぶりには怪我人が出るのではないかと、内心ドキドキでした。全1 ..:j'. 優勝曜日のゲストの方々には優勝賞品を用意し、授与式も行 j日口分剥……f少;j いました。 ‐ 四顎 !｡･暦･２ ∼金木犀∼ Part5 入所棟情報ページ ☆和菓子バイキング☆ 介護職加藤都子９月２２日（水）に敬老のお祝いとして『和菓子バイキング』を行いました。『和菓子バイキング』は初めての試みではありましたが、ゲストの皆さまへの感謝の気持ちを込め、喜んでいただけるようにと思い開催しました。和菓子は全部で４種類あり、鶴と切り絵を貼りつけた紙皿の上に１つずつ乗せていきました。バイキングの方法としては、和菓子を乗せた紙皿に長い紐を付けて、ゲストの皆さまお一人おひとりに順番に紐を引っ張っていただきました。どの和菓子が食べられるかはお手元に届くまでのお楽しみ。ゆっくり紐を引っ張って手繰り寄せた和菓子がお手元に届いた時はゲストの皆さまのお顔にはたくさんの笑顔があふれていました。その後、お茶と一緒に和菓子を召し上がっていただき、ゲストの皆さまには「おいしかったよ｡」「ありがとう｡」とたくさんのお声をかけていただけました。短い時間の中での開催ではありましたが、その中でゲストの皆さまの温かく穏やかな笑顔をたくさん見ることができて本当に良かったと思います。これからもゲストの皆さまのご健康をスタッフ一同心からお祈り申し上げております。そして皆さまと一緒に過ごす中で多くのことを学ばせていただきたいと思っています。 ☆秋の遠足☆ 介護職水野沙紀子ドライブ１０月１３日（水）「愛知能周辺自然鑑賞」天候に恵まれ、雲一つない青空を眺めながらドライブヘ出発しました。秋の草木たちは色づき始めでしたが、「なつかしいわ、こんな場所があったんだね｡」と道中、昔を思い出されお話をしてくださるゲストの方、コスモスが咲いているのを見つけて「きれいだね、来てよかったよ｡」と喜んでくださるゲストの方々。参加されたゲストの皆様と楽しい時間を過ごすことができました。全体遠足１０月２０日（水）「愛知県陶磁資料館」今年は、２７名のゲストの皆様、ご家族様、ボランティアの皆様、実習生と共に愛知県陶磁資料館へ出かけました。４つのグループに分かれて、お互いに自己紹介をし、「今日１日、楽しい時間を過ごし、多くの思い出をつくりましょう｡」と伝えあい、館内の見学に出発しました。多くの作品、展示物を見学しながら、会話が弾みゲストお一人、お一人が楽しい時間を過ごされていました。参加されていたご家族の方にも「楽しい時間を久しぶりに過ごすことができました｡」と喜んでいただくことができてよかったです。個別遠足１０月２７日（水）「日本昭和村」昭和時代の街並みの中を４名の方と散策をしました。木造の小学校内には、多くの昭和時代の物が展示してあり、「なっかしい。私、これ使っていたわ｡」と昔を思い出される方､子供の頃の話をされる方、昭和にタイムスリップしたかのように楽しい時間を過ごされていました。昔を思い出され、話をしてくださっているときのゲストの方の表情が輝いていました。遠足を通して、普段みることのできないゲストの皆様の表情、姿を近くで感じさせていただくことができ、私たちスタッフにとっても嬉しいかぎりです。これからも、ゲストの皆様、ご家族の方に喜んでいただけるような企画をしていきたいと思います。そして、ご協力してくださった、ボランティアの皆様、学生の方々、本当にありがとうございました。３｢実習を終えて｣私は今回実習で行った愛泉館を通して，医師になるための心構えを学ぶことができました。この感想文で私が学んだことを大きく三つに分けて述べたいと思います。一つ目は医師は患者さんの身体を治せばいいというわけではなく，患者さんの内に秘めている生きるという力を尊重し，それを支えるために最大限にサポートをする仕事であるということです。この理念を教えてくださったのは施設長で，医師の川原先生です。先生のこの理念は私にとっては目からうろこの考え方であり，話を聞いたときにかなり心の中に衝撃を受けたことを覚えています。今，世の中ではインフォームドコンセントの重要性が話題に上がっています｡やはりパソコンなどにのっているデータも大切ですが，まずは患者さんとのコミュニケーションをはかることによって患者さんの病気からくる不安などの気持ちによって隠れてしまっている生命の息吹を感じ取って治療にあたるべきであるということを学びました。二つ目は介護を通して老人の方と触れ合う機会ができたことによって高齢者に対する医療についていろいろ考えました。黄泉館ではキリスト教精神を基盤とし，患者さん本人の自己決定を重んじていました。これにより愛泉館では職員と患者さんの確かな信頼関係が築き上げられていました。患者さんの人権を尊重することにより，生きがい・やりがいや意欲向上のサポートをすることが，すべての老人保健施設で実現できることが夢であるということもおっしやっていました。ほかに愛泉館では地域に根ざした開かれた施設運営を目指しており，実際たくさんのボランティアの方がみえびっくりしました。みなさんが自分の利益を重要視するのではなく，高齢者のQOL向上のために人力を尽くされている姿は私の中で印象的な姿として残っています。高齢者の身体をなおすだけではなく最後の余生を心から癒された生活ができるようにしていくことが大切であると思います。三つ目はホスピスで体験した生きることとはどういうことか，また生の終わりとはどいうことかということです。ホスピスではもうすぐその先に死というものがせまっている末期患者の方がたくさんいました。ホスピスではただ単に痛みをとったり，人生の最後を看取るだけではなく，生きてきたさまざまな思いを聴きながら，そのひとの存在を支えてきた大切なものを再発見する医療をしている現揚が随所にみられて良かったです。患者さんの不可能な治療をするということはせずに，心から安らかに死を迎えられるだけではなく，最後まで精いっぱい生きられるように最善を尽くすという方針は授業ではなくその場所に行って実際に体験することができ言葉ではうまく言い表せない感情が込み上げてきました。最後にこの三つのことを通して少しでも自分の医師としての糧になればいいと思いました。４ｌｌＩ蔵必Ｚ・ｙ愛知医科大学玉岡拓也｀りｰ ∩ ･乙 ’へ･− ー− 〃￣で蝉偏 j:ﾐ?ヽ /l…… こ･yJj･。JI =g･に凍 /´ ブス: n ‘。。、ノり≒ ドー必ぐｆ‘ /へこサハ｀ブフへ呂ノノ /ぐ゛／ｙへ illa as.s=．﹃、﹃Ｉ４１゛｀・・．収恥４︲ ■ ４゛'。j¥- ｀収．ｈ／゛｀'‘｀￣｀ぺrふ､j. ５／｢ゲストの風景｣ ∼家族の中で幸せ∼ 北嶋佐知枝さんのものがたりより伯母が熱田で美容院をしており、母が手伝っていましたので、幼い私はそこで遊んで育ちました。東別院の出店におじいちゃんによく連れて行ってもらいました。おじいちゃんは骨董品が好きで、月に二回くらい「行くぞ」と声をかけてくれました。戦争がはじまると姉は挺身隊、私は女学校に行っていましたので学徒動員されました。動員先は愛知時計でした。親たちは静岡へ疎開して私は一人で住んでいました。さびしいだろうからと従姉が時々細引こ来てくれていました。私たちのクラスが出校目の目、愛知時計は激しい爆撃に遭いました。何十人もの人が亡くなりました。従姉は友達と逃げ出しだのに途中で反対方向に逃げ、一トン爆弾が落ちる方向へ走ったそうで、亡くなってしまいました。誰の骨とも分からないお骨になって帰ってきました。親が静岡に疎開していたころ姉の出産で私も静岡へ手伝いに行きました。その時、お客さんで来ていた夫の兄嫁の紹介で結婚が決まりました。仕事柄、花嫁衣装は一番いいのを選んで着ました。それまで市役所に勤めていた夫はぜひ名古屋で住みたいという私の希望で市役所を辞めて名古屋の交通局に勤務することにしたのです。大学を出ていたので本部に勤めていました。地下鉄の始まりのころでした。豊明の美容院は娘から孫にわたって頑張っているようです。娘の夫は美容師になってくれました。まだ男性美容師がほとんどないころで大はやりでした。私はこのころから家事と孫育てに専念しました｡娘や孫に付き添って行った書道の先生に私も習いました。そして、中日新聞や毎日新聞に投稿して、賞も何度かいただきました。今は、できる範囲で時々楽しんでいます。書道仲間と会うのは楽しみです。ある朝、起き上がろうとしたら右肩から腕が痛くて起き上がれなくなり、リューマチの診断を受けました。包丁が持てないので､切るまでは夫がやってくれます。私は時間をかけてとろとろと煮あげます｡娘も孫も私の味になじんでいて喜んで食べてくれます｡孫は今でも「ばあちやん来たよ」と声をかけてお小遣いを置いていってくれま神谷ひさよ傾聴す。６こんにちは日進市東部地域包括支援センターです！皆様インフルエンザの予防接種はもう済まされたでしょうか？今日はインフルエンザの予防などについ刄お話ししましょう。 ●手洗い・うがいをしっかり行う・手洗いは流水と石鹸を用いて１５秒が幽 ●せきエチケットに６がける一- 『せきエチッケット』とはせきやくしゃみが出そうな時に、他人に感染させないためのマナーです。せきやくしゃみは眼に見えない「飛まつ」（しぶき）を撒き散らします。周りの人に感染させないように「せきエチケット」を皿段から心がけておきましょう。 ※せき、くしゃみの際はティッシュなどで□と鼻を押さえ、他の人から顔をそむけ１∼２ｍ以上離れましょう。鼻水、たんなどを含んだティッシュはビ二−ル袋に入れるなどしてすぐに捨ててください｡ティッシュなどがない場合は口を前腕部で押さえて極力飛まつが飛散しないようにしましょう。せきやくしゃみをする際に押さえた手や腕はすぐに洗いますが、接触感染の原因にならないように手を洗う前に不必要に周囲を触れないようにしましょう。 ●マスクを正しく着用する。 ●せきをしている人にマスクの着用を促す。 ●流行時は人ごみへの外出を避ける。人ごみではマスク着用 ●日頃から栄養や休養をとり、体力や抵抗力を高める。インフルエンザにかかったかなと思ったら __ ・症状のある方は、早めに医療機関を受診しましょう。・医療機関を受診する際は、事前に医療機関へ電話するとともに、他の人に感染させないよう、必ずマスクを着用しましょう。一一一一一一一一一一症状潜伏期間は１∼７日息な発熱（３８∼４０℃）せき・悪寒・頭痛・筋肉痛・関節痛・下痢・嘔吐など…．感染者と家族が心がけること＿･外出は避ける（やむを得ず外出する際は必ずマスクを着用する） ●家族への感染を防ぐため個室で療養する。 ■栄養をとり、安静にして十分睡眠を取る ■お茶やスープなどで水分補給をこまめに行う ■部屋の湿度を５０∼６０％に保つ･定期的に部屋の換気を行うなど（※日進市ホームベージより）ご高齢者とそのご家族の方の相談に応じます。地域包括支援センターをご利用ください！ＴＥＬ：０５６１−７４−１３００ −７− ｢居宅の窓から (指定居宅介護支援事業所愛泉館)｣介護支援専門員宝木百代【愛泉館と出会って】私はｎ月から指定居宅介護支援事業所愛泉館でケアマネジャーとして勤務しています。ケアマネの仕事は今回が初めてです。私は今年の8月に東郷町に引越し、ようやく自分の家に慣れて来た所です。 “住めば都”と言いますが、親戚も知り合いも全くいない土地で暮らし始める事は、不安で孤独な気持ちがしました。しかし、自分が不安では家族にも不安を与えてしまうと思い、“自分らしくいたい、仕事をしよう”と考え、ご縁があり愛泉館での仕事が始まりました。緊張の口々ですが、朝の仕事の始まりには自分の気持ちを落ちっかせています。また先輩スタッフの皆さんの優しさや大きな愛情を感じ、愛泉館で仕事ができる事がとても嬉しく、愛泉館との出会いに感謝しています。愛泉館のデイケアや入所のスタッフの皆さんのゲストの方を心から大切に想う尊い姿勢に感動し、私もナイチングールに憧れ看護師を目指した頃の気持ちを改めて思い返しています。まだまだ未熟な私ですが、今の自分の気持ちを忘れず、ご利用される方やご家族の力になれるよう頑張りたいと思います。実習・研修報告行事報告及び予定愛知医科大学医学部９月１日∼9月８日 2010年 12月１日下敷領先生書道塾８日誕生日会(コムジカ) 愛知県立芸術大学美術･音楽学部 10日日進市立南小学校訪問９月27日∼12月10日 15日下敷領先生書道塾 16日クリスマス祝会 19日キャロリング(ベタニア教会･南山教会) 21日キャロリング(聖マーガレット幼稚園) 名古屋市医師会付属看護専門学校 22日行事紅白歌合戦 12月７日∼17日柳城短期大学 11月15日∼12月４日 2011年１月５日新年会 19日誕生日会 21日ピアノ＆ヴァイオリン＆コーラス 22日フリューゲル親子合唱２月２日行事節分 16日誕生日会 19日家族会 25日オカリナ演奏会３月９目ひな祭り 12日ボランティア感謝会 16日誕生日会ﾙ 1ﾌ･･4ﾒむiヽgj･1&、、８