平成 24 年 6 月 4 日報道機関各位市民生活部市民協働・国際課長韓国水原市職員の受入れ事業についてこのたび、友好都市韓国水原市との職員相互派遣研修の一環として、見出しの事業を下記のとおり実施しますので、お知らせします。記１．事業目的友好都市として相互理解と信頼をさらに深め、両市の友好関係のさらなる発展に寄与する人材を育成するとともに、姉妹友好都市の人材を活用して、福井市の国際化を推進するため２．受入職員名前金美成性別女（よみ）きむみそん生年月日 1980.2.8 （英字） Kim Mi-Seong 日本語能力試験１級勤務先水原市松竹洞事務所希望分野住民と協働した地域のまちづくりについて役職 7 級（8 年目）３．受入期間と主なスケジュール受入期間：１年（平成２４年５月２０日～平成２５年５月１９日）ｽｹｼﾞｭｰﾙ：５月２０日来日（東京）５月２１日～６月２１日自治体国際化協会研修（東京・滋賀）６月２２日～翌５月１８日福井市研修５月１９日帰国 ※詳細につきましては、後日資料提供させていただきます。４．福井市での主な研修・業務 ①研修・基礎（市政全般）・実務（希望分野）・語学５．その他 ②研修外・市民対象の国際理解講座・福井市滞在ブログ発信（日・韓）・福井の里親プログラム（ホームビジット）・友好都市交流事業のサポート福井市派遣職員について（別紙①）【問合せ先】市民生活部市民協働・国際課電話：20-5300 FAX：20-5391 （担当）木村、野瀬別紙① 福井市派遣職員について１．派遣職員主事２．派遣期間平成２４年４月１日～平成２５年３月３１日（１年間）３．派遣先水原市役所４．主な研修・業務 ①研吉田勇也（よしだ行政支援課ゆうや）２８歳国際交流チーム修…基礎（市政全般）、実務（国際交流チーム）、語学研修 ②研修外…福井市広報活動、水原市情報発信、地域行事参加５．４月の主な活動１６日１８～２７日水原市長表敬全国市道知事協議会主催Ｋ２Ｈプログラム研修ほか、基礎・語学研修、地域活動等に参加 4 月 16 日水原市長表敬（左：ヨムテヨン水原市長右：吉田主事） 4 月 27 日環境政策研修（Ｋ２Ｈプログラム研修斗山重工業視察） 4 月 21 日韓国伝統文化研修（Ｋ２Ｈプログラム研修サムルノリ体験） 5月5日奉仕活動参加（世界文化遺産華城周辺地区）【問合せ先】総務部職員課電話：20-5250 （担当）宮川