東金山武エリアのお役立ち情報誌「ときめき」 。この１冊を手にあなたは街へ！ 2013 夏号 Summer 71 vol. 散歩道 〝一滴〟 の水に人生を懸けた男 十枝雄三 ご自由にお持ち帰りください 井上河内守正甫、十一月 白輪柑子 ⑫「西尾」本国三河、西尾 大膳亮幸完御嫡、青山大 蔵少輔幸孝、一月金柑 ⑪「井上（源姓） 」本国三河 伊予守雍通、十一月寒中 蜜柑 ⑩「青山」本国三河、青山 松平主殿頭忠憑、十一月 白密・寒中蜜柑 ⑨「稲葉」本国伊予、稲葉 教孝、十一 十二月蜜柑 ･ ⑧「松平（深溝） 」本国三河、 三河、大久保安芸守忠真、 寒中蜜柑 ⑦「大久保」大久保出雲守 壱岐守定剛、十一月蜜柑 ⑥「大久保（宇都宮） 」本国 ⑬ 板 倉 家 は『 寛 政 重 修 諸 家 譜』・『板倉重昌、重矩両公常行 と考えられる。 なく「白輪蜜柑」としたのでは 先例にならい蜜柑の名を白羽で 之神主殿」と認めている事から、 で始まる書状の中に「遠州白輪 右 衛 門 吉 正 が「 急 度 申 し 入 …」 松平忠長の家臣であった村上三 西尾藩は地元蜜柑を献上する 際、 大 御 所・ 将 軍 御 在 世 の 折、 に農政を推進した城主。 臣 に 白 銀 を 賜 う。」 と あ る よ う 事を教えてこれを作らしめし家 遠江国の農民等に甘藷を植える 横須賀城に住む。寛政四年先に 内 に お い て 三 万 五 千 石 を 領 し、 養子となり、遠江・駿河両国の ⑫西尾忠善は「天明二年、従 五位下・隠岐守忠移（ユキ）の 後、従五位下・河内守となる。 て 六 万 石 を 領 し 浜 松 城 に 住 む。 ぐ。遠江・近江両国の内におい なり、翌年五月十二日遺領を継 七八五）十一月二十五日嫡子と ところで板倉家の「時献上」は、 八代板倉兵庫頭勝任〜十四代板 生したのが十二代勝俊である。 む。同七年、妻をめとり翌年誕 い、再起をかけ新たな殖産に励 祖重昌の一五〇回忌の法事を行 の存亡の危機となるが、同年先 明六年福島城下大火のため、藩 亥三郎勝俊の父十一代勝長の天 年 ま で 福 島 藩 の 知 行 地 と な る。 福島の城地を賜り、以後明治二 倉家は四代重寛の元禄十五年に に御殿を移築する。その後、板 志に添い、現・大網白里市小西 殿の一部を焼却後、近江局の遺 新 宿 ）、 田 間、 二 又 を 賜 り、 御 七一）東金（上宿・谷・岩崎・ 他界一年後の寛文十一年（一六 局の後、 大奥を取り締まった局） を拝領した近親の近江局（春日 籠を寄進。二代重矩は東金御殿 して久能山東照宮唐門前に石燈 日「従五位下内膳正源重昌」と 年（一六一六）丙辰十二月十七 通夜・神葬を執り行い、元和二 両陣で活躍、家康公崩御の際は 昌は家康公の密命を受け大坂の 清水清吾 （慶応元年〜明治二年） 富田善平（安政五年〜） 山寺吉右衛門（嘉永五年〜） 丹治彦太夫（嘉永四年〜） 山寺吉右衛門（嘉永二年〜） 千葉茂左衛門（弘化二年〜） 佐藤巻太（天保十二年〜） 太田綱次（天保六年〜） 関野八十八（天保五年〜） 関野孫右衛門（文政七年〜） 豊田善八郎（文化十五年〜） 山寺吉右衛門（文化十年〜） 太田恒助（文化九年〜） 鷹野三郎右衛門（文化四年〜） 豊田善八郎（寛政十一年〜） 大塚順助（天明八年〜） 川島林右衛門（安永三年〜） 西脇三郎（明和九年〜） である。 料叢書』によれば、次のとおり 二年の歴代代官は『福島市史資 子」に関与した明和九年〜明治 なお、献上した年の藩主名は 今 回 割 愛 す る が、 「東金蜜柑柑 み かん 隠岐守忠善御嫡尹五郎、 正月七月 白輪蜜柑 ⑬「板倉」本国三河、板倉 ると、徳川家康の近習出頭人と 倉甲斐守勝尚（明和二年〜慶応 徳川家康公お手植えの蜜柑 ㈡ 内膳正勝長御嫡、亥三郎 勝俊、寒中東金蜜柑柑子 であった。 して慶長十九年（一六一四）一 十二件確認する事ができる。 四年）迄「東金蜜柑柑子」を二 ばな史 『文化武鑑①大名編』及び『江 戸幕府大名武鑑編年集成』には この中で⑪〜⑬に注目する と、⑪「白輪柑子」を献上した 月九日家康公と共に東金に来訪 と う が ね 歴 史 江戸時代、日本各地の大名・藩 井上正甫（モト）とは『寛政重 した板倉重昌を初代とする。重 越中守斉慈御嫡、兵部大 輔斉樹、十一月八代蜜柑 ③「山内」本国尾張、松平 豊後守斉宣御嫡、又三郎 忠温、十二月桜島蜜柑 ②「細川」本国山城、細川 ①「島津」本国薩摩、松平 みると、 していた。大名ごとに抜粋して 藩がその折々に地元蜜柑を献上 みると、 思いのほか多くの大名・ そこで、この「時献上」の中 から柑橘類に限定して細見して 献上」として記載している。 献上された各地の特産品を「時 ま で は 別 欄 を 設 け、 そ の 都 度、 慶応四年・明治元年（一八六八） 中で明和二年（一七六五）から とに詳細に記録している。その に献上した貴重な品々を年度ご 主たちが参勤交代時等に将軍家 修諸家譜』 によれば安永四年 （一 記』・『久能山叢書』を参考にす 土佐守豊策御嫡、邦之丞 豊興、正月蜜柑 ④「赤松」本国播磨、有馬 七七五） に生れる。天明五年 （一 （飯高和夫、青木幸一） 中務大輔頼貴御嫡、上総 介頼端、十一月蜜柑 ⑤「松平」本国三河、松平 2 本誌に掲載した情報等は5月上旬時点のものです。主催者等の事情により内容等が変更になることもございますのでご承知おきください。 今回は、夏休み期間を含むということで、お子様が参加できる行事も多めにピックアップしてみました。 東金山武エリアのお役立ち情報誌 2013.夏号vol.71 2013.夏号 vol.71 平成25年6月3日発行 編集・企画・発行 東金市教育委員会 P11 ときめきは、インターネット東金市ホームページで公開しています。 散歩道 十枝雄三 http://www.city.togane.chiba.jp/ka/syogai/ ※本誌掲載情報は5月上旬時点のものです。 主催者等の事情により内容 が変更になる場合があります CONTENTS もくじ 4 東金文化会館イベント情報 東金お笑い祭り、楓弦楽四重奏団スペシャルコンサート アキラさんの大発見コンサート 2013、 千住真理子ヴァイオリンリサイタル etc… P04 東金文化会館イベント 6 山武市文化会館イベント情報 第 16 回ピアノフェスティバル、夏休みこども映画会「も もへの手紙」 、和魂楽匠、体験音楽祭「山のおんぶ」 、サロ ンコンサート etc… 8 イベント＆タウン情報 P19 子どもの本箱 好評連載 2 とうがね歴史ばな史 東金アリーナ事業案内、城西国際大学パソコン講座・公開 講座、親業講演会、成人式のお知らせ、図書館講座、子ど も科学館 etc… 11 散歩道「“一滴”の水に人生を懸けた男 十枝雄三」 16 リーフノベル「サカエスギ」高安義郎 15 城西国際大学ニュースレター 城西国際大学コミュニティカレッジ、水田美術館 17 ポエムの窓「野良猫」高安義郎 19 子どもの本箱 第 45 回 佐藤真理 おたのしみページ 表紙 「開通記念ウォーキング！」 18 平成25年4月27日 （土） に圏央道 「東 金JCT〜木更津東IC間」が開通しまし た。 その開通に先立ち、4月20日 （土） 『記 念ウォーキング』が開催され、往復約 4kmの道のりを多くの方々が参加しま した。 20 ごいっしょしませんか 〜サークル情報〜 22 読者のひろば ほか 23“復活”昭和まち『東金横丁』 表紙クラフト／関崎紀子 『ときめき』はここに置いてあります（順不同） 市内 市役所 図書館 各市立公民館 東金文化会館 東金アリーナ トレーニングセンター 東金青年の家 金融機関・JA各支所 郵便局 JR東金駅 千葉県農業大学校 東金高校 東金商業高校 千葉学芸高校 おかしのたいよう ママカフェ ブーランジェール リトルチャイナ豊 古志川 東京庵 ルバーブ 八鶴亭 セーブオン北幸谷店 ㈲みや川 松半 カスミ東金押堀店 GS小野ゼネラル シャトレーゼ サイゼリア デニーズ 夢庵 ガスト ココス ジョナサン 住センター 21（家徳） 桜田工務店 パティオ （にしきの園） しいの木 千葉県立東金青年の家 主催事業 家康来訪 400 年 とうがね祭り 24 読者プレゼント ※記載もれがありましたらご連絡ください。 連絡先 ポラーノ広場 千葉県木材市場協同組合 サンピア 小川屋味噌店 （バイパス） 鍋店酒店 西川園 湖月堂 カルチャープラザ涼風 U-BOX ときがね幼稚園 福屋書店 川嶋商店 県立東金病院 中央クリニック 東葉クリニック 浅井病院 日吉台クリニック 岸本医院 原医院 西田医院 TEL 0475-50-1187 FAX 0475-50-1294 田波整形外科医院 岩佐産婦人科 山本整骨院 山田歯科 大木歯科 木村歯科 東城歯科医院 村井歯科 レイクサイド歯科 東千葉CC 新千葉CC エストーレホテル 城西国際大学 ショップカリヨン 地域生活センターゆりの木 パラメディカル 東金印刷 玉子屋 角栄ホームズ 東金青果市場 市外 ●山武市 FPプロジェクトチーム さんぶの森図書館＆文化ホール ファミリーロッジ旅籠屋九十九里店 松尾洗心館 松尾IT保健福祉センター（図書館） 寒菊銘醸 オライはすぬま 守屋酒造 成東総合運動公園 山武市歴史民俗資料館 成東文化会館のぎくプラザ JR成東駅 成東観光案内所 さんむ医療センター 丸正木材工業 ●九十九里町 中央公民館 第29回東金市福祉バザー ☎0475-52-5198 （福）東金市社会福祉協議会 http://www.togane-shakyo.jp/ 3 住民の福祉活動への参加と社会福祉協議会の自主財源作りが目的。 6月16日（日）午前9時〜午後2時 ふれあいセンターで行われる。 寿和楽工房 つくも学遊館 サンライズ九十九里 望月定子美術館 ●大網白里市 アートギャラリー古屋敷 中部コミュニティセンター 中央公民館 菊屋本店 JR大網駅 季美の森GC アートエディター セレモニーホール大網 まちづくりサポートセンター ●八街市 中央公民館 ●芝山町 芝山古墳・はにわ博物館 航空科学博物館 イベント情報 携帯メルマガ配信中！ 東金文化会館 簡単 登録 お問い合わせは ☎0475-55-6211 www15.ocn.ne.jp/~tobunspo/bunkakaikan.html ～東金文化会館チケット発売情報など をいち早くお届けします。～ ①QRコード読取り機能のある携帯電話をお持ちの方は、左のQRコードを読取ってください。 ②メール送信画面となりますので、そのままメールを送信してください ③メルマガ登録用メールが届きますので、必要事項を入力して送信してください。→登録完了です。 ※年会費・登録料無料（通信料のみお客様負担） ※携 帯電話メールアドレスをお持ちの方のみ 登録できます。 7/13 土 7/20 土 週末よしもと 東金お笑い祭り 全席指定 前売 3,500円／当日 4,000円 チケットプレイガイドA、B、E、I〜J、L〜O （ローソンチケット）L コード 37791（電子チケットぴあ、チケットよしもと） Pコード 428-334 好評発売中（販売状況にご注意ください） 5歳以上有料、4歳以下膝上無料、お席が必要な場合は有料 FUJIWARA COWCOW NONSTYLE プレゼント2 LOVE SONG ＆ LOVE CLASSICS 楓弦楽四重奏団スペシャルコンサート ～あの時聴いたメロディーがクラシカルサウンドで蘇る～ 共催事業 17：00開演 大ホール 下記アドレスに空メール〔題名（件名） 、 本文を何も入力しない〕を送って下さい。 [email protected] 14：00開演 小ホール 全席指定 一般 2,000円／小〜高校生 1,000円 チケットプレイガイドA〜I 好評発売中 未就学のお子様の入場はご遠慮願います。 執行恒宏（Vn.） 小杉芳之（Vn.） 秋元理恵（Vl.） 羽川真介（Vc.） 佐久間一行 アジアン スリムクラブ もう中学生 ゴールデンボーイズ 吉本興業の誇る人気お笑い芸人が集合！ （千葉に住みます芸人） 抱腹絶倒の爆笑ライブをお見逃しなく！ ＜出演予定＞ FUJIWARA、COWCOW、NONSTYLE、アジアン、スリムクラブ、 もう中学生、佐久間一行、ゴールデンボーイズ 7/13 8/24 土 プレゼント3 千葉県少年少女オーケストラと アキラさんの大発見コンサート2013 14：00開演 大ホール 武田真弓（Pf.） 9/7 土 中峰秀雄 8弦ギター・トークコンサート 18：00開演 小ホール 全席指定 1,000円 チケットプレイガイドＡ〜Ｉ 好評発売中 未就学のお子様の入場はご遠慮願います。 ナレーション：土屋紀元 あの時聴いたメロディーがクラシカルサウンドで蘇る！弦楽四重奏の 魅力を、楓スタイルでお届けします。 クラシックはもちろん。気軽に 楽しめるポップスをちりばめて、ロマンティックに彩る夏のひと時。 ＜予定プログラム＞ILOVEYOU（尾崎豊）、Yesterday（TheBeatles）、テネシーワ ルツ（江利チエミ）、あなたに逢いたくて（松田聖子）、ノクターン第2番（ショパン）他 共催事業 全席自由 前売 1,500円／当日 2,000円 チケットプレイガイドA〜K （ローソンチケット）L コード 39467 6月9日（日）より発売開始 未就学のお子様の入場はご遠慮願います。 ⓒ石黒ミカコ 舞台や、コンサート、テレビ等、多岐に渡るジャンルで活躍中の宮 川彬良と千葉県少年少女オーケストラによるコンサートです。 今回は、ゲストにヴァイオリニストの古澤巌を迎えてお送りします。 ＜予定プログラム＞ チャール・ダッシュ／雪のひとひら〜雨のしずく〜海と太陽（宮川彬 良作曲） （ポール・ギャリコ『雪のひとひら』より着想）／大脱走のテー マ（宮川彬良編曲） 他 中峰秀雄氏はヴィラ・ロボス国際ギターコンクール入賞後ブラジルに 移住。ブラジル・サンパウロ国立音楽大学ギター科主任教授を歴任。 1999年に帰国後、東金に在住。内外で演奏・指導・録音と精力的に活 動中。東金文化会館での演奏会は9年振り！クラシックから、フュー ジョンまで独自の8弦ギターで珠玉の音をトークと共に贈ります。 ＜予定プログラム＞ 大聖堂、森に夢見る （A・バリオス）/アランブラの思い出、アラビア風奇想 曲 （F・タレガ）/風の丘 （ジブリ）/インスピレーション （ジプシーキング） 他 服部農園あじさい屋敷 ☎0475-24-8511 http://homepage3.nifty.com/ajisaiyashiki/ 広大な敷地と豊かな自然環境に恵まれ、鮮やかに咲き誇る色とりどりのあじさいを一望のもとに観賞できます。６月１日から７月上旬 料金：大人（中学生以上）400円、子ども（小学生）100円、団体（10名以上）300円 開園期間中は無休 4 東金文化会館プレイガイド Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ 東金文化会館 サンピア総合案内所 多田屋サンピア店 1F 福屋書店 成東文化会館のぎくプラザ さんぶの森文化ホール 大網白里アミリィ 1F 吉井クリーニング 10/5 土 ※公演によってプレイガイドは異なります。アルファベットにて参照してください ※プレイガイドによって購入方法が異なりますのでご注意ください ☎ 0475-55-6211 ☎ 0475-54-3511 ☎ 0475-52-6661 ☎ 0475-54-1730 ☎ 0475-82-5222 ☎ 0475-80-9700 ☎ 0475-73-2111 Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ 晶光堂茂原アスモ店 ☎ 0475-23-8585 丸越楽器サビア横芝店 ☎ 0479-82-6326 ローソンチケット ☎ 0570-084-003 ローソンチケット（電話予約）☎ 0570-000-407 イープラス http://eplus.jp/ 電子チケットぴあ ☎ 0570-02-9999 チケットよしもと ☎ 0570-041-489 10/13 第8回 日 宝くじコンサート かんのぷ♪すまいるコンサート 千住真理子 ヴァイオリンリサイタル 17：30開演 小ホール 全席指定 一般 1,500円／小〜高校生 1,000円 チケットプレイガイドＡ〜Ｉ 7月6日（土）より発売開始 ※宝くじの助成により、特別料金になっております。 未就学児のお子様の入場はご遠慮願います 共演者 ピアノ山洞智 写真：富田眞光 （vale.） 人気のヴァイオリニスト千住真理子のリサイタルです。 幻の名器ストラディヴァリウス “デュランティ” と運命的な出会いを果た したヴァイオリニスト千住真理子がお贈りする珠玉の名曲コンサート。 ベスト タンゴ！Best TANGO カルロス・ルルフィ楽団 15：00開演 小ホール 共催事業 全席指定 前売 2,000円／当日 2,500円 チケットプレイガイドＡ〜Ｉ 7月10日（水）より発売開始 未就学児無料（未就学児でも席が必要な場合は有料） 14：00開演 大ホール 10/19 土 O チケットよしもと（お問合せ専用）☎ 0570-036-912 共催事業 中村大介と中村里衣による夫婦アコースティックユニット 「かのんぷ ♪」 今回も、素敵なゲストを迎えてお贈りします。 ピアノとウクレレの音色に乗せて…毎日に 「感謝」 の気持ちを込め！！ 是非ご家族でお越しください。 10/20 日 第29回つくも合唱祭 12：30開演 大ホール 全席指定 4,500円 チケットプレイガイドＡ〜I 7月6日 （土） より発売開始 入場 無料 ★出演団体（予定） 朝日ヶ丘混声合唱団 ／ Voci d'angeli（ヴォーチ・ダンジェリ）／ ヴォーチェ・フェン ミナ／ヴォーチェフローラ／エスペランス／大網コーロ・ベルマーレ／おおあみ 女声合唱団 ／ 大里合唱団 ／ キャロルコーラス ／ グループ“響”コーラルカンパニー ／ 九十九里コーラス「愛」 ／ Chor Wind(コール ヴィント） ／ コーラス ダルセー ニョ／コールひまわり／コーロ・カンターレ／コーロ・マスキーレ／混声「つくも wing 」／ そよかぜ ／ たんぽぽ ／ つるえコーラス ／ 東金混声合唱団 ／ 東金女声 コーラス／なるなみコーラス／陽満里混声合唱団／ポップ・コーラス／八街女声 コーラス（順不同） ダイナミックな演奏、ロマンティックな歌声、華麗なダンスが、一 体となって織りなすコンサート。 アルゼンチンタンゴの醍醐味を余す ところなく満喫させてくれる。 ＜予定プログラム＞ ラ・クンパルシータ、リベルタンゴ、エル・チョクロ、他 恒例のつくも合唱祭。今年も山武郡市をはじめとする周辺市町の合 唱団26団体が出場します。 今回も、会場の皆さんと一緒に合唱曲を歌うコーナーや、出演団員 による合同合唱のフィナーレがあります。 コーラスグループの爽やかな歌声をお楽しみください！ 東日本大震災義援チャリティ 第5回日本芸能の集い ☎0475-73-2921 5 日本舞踊、津軽三味線、新舞踊、尺八、吟道等 入場無料 9月15日（日）午前9時45分〜午後3時 東金文化会館小ホール イベント情報 山武市文化会館 お問い合わせは 成東文化会館☎0475-82-5222 さんぶの森文化ホール☎0475-80-9700 メール会員募集中 ただいま、山武市文化会館ではメール会員を募集しています。文化会館のチケット情報や、催物案内。ホットな話題をお届けします。 年会費・登録料無料（通信料はお客様負担となります。 ）名前、住所、メール配信希望を明記のうえ、メールにてお申し込みください。 メールアドレス [email protected] 8/10 土 のぎくサマーフェスタ 第14回納涼コンサート＆ のぎくプラザ盆踊り大会 8/4 日 プレゼント4 夏休みこども映画会 「ももへの手紙」 6/29 土 第16回 ピアノフェスティバル 開演17:00～ 第1回10：00～ 第2回14：00～ 開演14:00 開場13:30 会場…成東文化会館のぎくプラザ前広場 （雨天の場合、ホール） 会場…成東文化会館のぎくプラザホール 入場料…中学生以上 前売 500円（当日 700円） ／小学生以下 無料 6月1日（土）チケット発売予定 会場…成東文化会館のぎくプラザホール 入場 無料 今年ものぎくプラザ吹奏楽団の演奏会と盆 踊り大会を同時開催します。演奏を楽しみ、 盆踊りを踊り、屋台で食べる。夏の一夜を 成東文化会館で思いっきり満喫してくださ い。 盆踊り大会主催：のぎくプラザ盆踊り大会 実行委員会 10/19・10/20 土 日 体験音楽祭 山のおんぶ 気 が つ け ば、 私、 ひとりじゃなかっ た。 いま、いちばん大 切にしたい、家族 の愛の物語。 「人狼 JIN-ROH」 の沖浦啓之監督 が7年もの歳月を かけた待望の新作 は、豊かな自然とやさしい人々が生きる瀬 戸内の小さな島で、主人公 「もも」 に訪れる 不思議な日々を描いた家族の愛の物語。父 を亡くしたももは、母いく子と瀬戸内の島 に移り住む。慣れない生活に戸惑うももだっ たが、不思議な妖怪 “見守り組” のイワ、カワ、 マメと出会う。 企画：シネフィルのぎく 9/29 日 和魂楽匠 プレゼント6 ～民謡古今東西～ 入場 無料 のぎくプラザ恒例のピアノフェスティバル も今年で16回目。 小学生から大人まで、ピアノをこよなく愛 する方々による演奏をお楽しみください。 応援よろしくお願いします。 ※出場を希望される方は、6/9までに成東 文化会館までお問い合わせください。 （参加 費:3分以内500円／5分以内700円／7分以 内1,000円） 連弾部門・2台ピアノ部門。 企画：ムジカロンド 8/17 土 プレゼント5 真夏のラテンタイム ～Music around the world～ 時間未定 開演15:00 開場14:30 開演17:00 開場16:30 会場…さんぶの森公園 （雨天の場合はさんぶの森文化ホール ほか） 会場…成東文化会館のぎくプラザホール 入 場 料 … 一 般2,500円 ／ 高 校 生 以 下1,000円 （全席自由） 7月6日（土）チケット発売予定 会場…成東文化会館のぎくプラザホール 入 場 料 … 一 般2,000円 ／ 高 校 生 以 下1,000円 （全席自由） 6月1日（土）チケット発売予定 入場 無料 今年もさんぶの森公園全体が、音、色彩、 笑顔で満たされます。 昨年同様2日間にわたって手づくりギフトや 雑貨、フードなどのマーケットと地元から プロのステージ、様々なワークショップを ご用意してお待ちしております。 出 演 福居一大／ 津軽三味線 福居典美／ 津軽三味線 リュウフォン／ 中国二胡 松浦奏貴／舞踊 鈴木裕子／ ピアノ 武田朋子／篠笛、シャオロン／中国琵琶 大至／歌手 （元関取） 、金刺凌大／和太鼓 羽渕彰子／尺八 豪華メンバーによる、民謡からポピュラー ソングまで幅広い演奏をお楽しみください。 地方出身のパーカッショニスト藤橋万記と 強力なサポートメンバーにより、 「ベサメムーチョ」 「リベルタンゴ」 をはじめ 世界の音楽を熱いラテンのリズムにのせて お送りします。 出演:岩崎良子 （ピアノ） 、小又弘昌 （サクソ フォン） 、高木潤一 （ギター） 、藤橋万記 （パー カッション） 第7回航空寄席 ☎0479-78-0557 航空科学博物館 http://www.aeromuseum.or.jp/ 毎年恒例となりました三遊亭遊雀師匠と柳家三之助師匠による航空寄席を開催いたします。 趣味の航空関連の話と古典落語を楽しんでいただきます。 当日先着100名（整理券有） 7月14日 （日） 6 山武市文化会館プレイガイド一覧 ［山武市文化会館 http://www.city.sammu.lg.jp/site/sammushibunkakaikan/］ ●成東文化会館のぎくプラザ☎0475-82-5222 ●さんぶの森文化ホール☎0475-80-9700 ●東金文化会館☎0475-55-6211 ●道の駅「オライはすぬま」☎0475-80-5020 ●読売新聞YC成東☎0475-82-0606 ●ルバーブ☎0475-53-2323 ●丸越楽器サビア店☎0479-82-6326 ●ウエーブワン☎0475-55-0289 ●誠文堂書店☎043-444-0243 ●大網白里アミリィショッピングセンター1階クリーニング店よしい☎0475-73-2178） 休館日＝毎週月曜日（祝日の場合はその翌々日） 、祝日の翌日 7/19 金 プレゼント7 サロンコンサートvol.139 ラディスラフ・コズデルカトランペット 6/21 金 サロンコンサートvol.138 いちむじんギターデュオコンサート 6/14 金 のぎく名画座 第1回上映会 第三の男 開演19:00 開場18:30 開演19:00 開場18:30 開演19:00～ 会場…成東文化会館のぎくプラザ エントランスホール 入場料…1,000円 （全席自由） チケット6月21日 （金） 発売予定 会場…成東文化会館のぎくプラザ エントランスホール 入場料…1,000円（全席自由） チケット好評発売中 会場…成東文化会館 2階 視聴覚室 出演 LadislavKozderka（ラディスラフ・ コズデルカ）／トランペット 横田知佳／ピアノ 《これぞ天上の音楽、驚異のトランペット・ リサイタル‼》 世界に誇る名門チェコフィルハーモニー管 弦楽団首席トランペット奏者ラディスラフ・ コズデルカの演奏をお楽しみください。 高知県出身の 「宇高靖人＆山下俊輔」 による 新世代クラシック・ギター・デュオ。 ステージでは、その繊細で感傷的な表現力 と、研ぎ澄まされたスピード感溢れる演奏、 そしてぼくとつとしたトークで常に好評を 得ています。 現在、FM高知 『いちむじんradio』 のパーソ ナリティを担当。 週末の夜、映画をこよなく愛する人々の集 まり “シネフィルのぎく” とともになつかし の名画を楽しみませんか？ 6月より、成東文化会館のぎくプラザ 「視聴 覚室」 において、のぎく名画座を開催します。 入場料は無料です。お気軽にお越しくださ い。次回8月9日予定 企画：シネフィルのぎく プレゼント9 プレゼント8 会館のサポーターを 募集しています。 ボランティアとして、会館で開催するイベント をサポートしてみませんか? [活動内容] ◦会場内外整理◦会場案内業務◦受付業務 ◦舞台裏方業務◦広報業務◦企画運営補助 ◦環境整備 [その他] ◦業務内容により正装（スーツ等）が必要な 場合があります。 ◦サポーターの活動は、無償です。交通費、 謝礼等の支給はありません。 ◦ボランティア保険加入。 （文化会館負担） ◦文化会館主催の催し物に、本人、同居の 家族が無料又は割引入場できます。 ◦文化会館で発行する催し物案内を郵送。 ◦活 動場所は、成東文化会館・さんぶの森 文化ホールとなります。 ご希望の方は、 「お名前」 「e-mailアドレス」 [文化会館サポーター希望]の旨をご記入の 上、メールフォームよりご連絡ください。 追って担当者よりご連絡差し上げます。 10/18 金 サロンコンサートvol.141 奥土居美可ジャズライヴ 入場 無料 9/20 金 サロンコンサートvol.140 CHILDHOODコンサート 開演19:00 開場18:30 開演19:00 開場18:30 会場…成東文化会館のぎくプラザ エントランスホール 入場料…1,000円（全席自由） チケット9月20日（金）発売予定 会場…成東文化会館のぎくプラザ エントランスホール 入場料…1,000円（全席自由） チケット7月19日（金）発売予定 出演…奥土居美可 彼女の最大の特性 はその天性の 『声』 です。奥土居美可 の歌声は物凄い パワーがありなが ら、究極の癒しの 声質です。 「優しく歌う」 とは 全く違い、聞く者 の心の中へ入り込 むような、包み込 むような。ジャズの枠を超え珠玉のバラー ド・ソング歌い続けています。 笑い・笑顔・涙・興奮・感動。 その昔、浅草を中 心として大変盛り上がっていた庶民の娯楽 の場 「商業演劇」 風の笑いとペーソスを、今、 奥土居美可のステージに観ることが出来る。 出演…森光弘 （ハンドフルート） 東京音楽大学音楽教育科卒業。幼少の頃か ら、ハンドフルートを独学で習得。大学生 の頃より、ハンドフルート奏者として、演 奏活動を本格的に開始。 手笛として類似奏法はあるが、 「ハンドフ ルート」 という奏法呼称は彼によるものであ り、彼独自のもの。 臼田圭介 （ピアノ） 東京音楽大学ピアノ演奏家コース卒業、同 大学院伴奏科修了。CHILDHOODでは、伴 奏の核としてはもちろん、作曲・アレンジま でこなす。 やさしい航空のはなし「パイロットのおはなし」 ☎0479-78-0557 航空科学博物館 http://www.aeromuseum.or.jp/ 7 飛行機を操縦している方の体験談などのお話です。パイロットを目指す方におすすめです。 原則小学生以上 当日先着順（40名） 7月28日（日）午後1時〜 ＆ タウン情報 イベント● 東金アリーナ教室事業案内 申し込み・問合せ先▶東金アリーナ ☎0475-50-1715（東金市堀上1361-1） ホームページ▶http://www.togane-bunspo.or.jp/arena/ Eメール▶[email protected] 事業名 ダンベルエアロビクス教室 筋コンディショニング教室 初級エアロビクス教室 中級エアロビクス教室 時間・曜日 17:00 〜19:00（週末） 1・2年生は17:00 〜18:30 9:30 〜10:30（水） 10:40 〜12:10（水） 10:00 〜11:00（土） 11:10 〜12:10（土） 初めてのフラダンス教室 9:30 〜10:50（木） フレッシュバレーボール教室 からだパフォーマンスアップ 教室 健康ヨガ教室 キレイになるヨガ教室 スポーツ吹矢教室 （木曜・土曜クラス開催） 11:30 〜12:30（金） 9:30 〜10:45（金） 11:15 〜12:30（火） 13:00 〜15:00（木） 9:00 〜11:00（土） 筋力バランス向上教室 11:15 〜12:30（木） シニア卓球教室 12:30 〜15:00（金） 9:30〜10:50（火） 13:30〜14:50（火） アリーナ元気塾 （午前クラス・午後クラス） 平成25年度 日程 年間を通して月2回週末 全22回4月〜開催中 1期 4月〜7月開催中 2期 8月〜11月 3期 12月〜3月 各期12回 1期 4月〜9月開催中 2期 10月〜3月 各期16回 1期 4月〜9月開催中 2期 10月〜3月 各期10回 1期 4月〜9月開催中 2期 10月〜3月 各期15回 1期 4月〜8月開催中 2期 10月〜2月 各期10回 1期 4月〜9月開催中 2期 10月〜3月 各期10回 1期 開催中 2期 8月〜11月 3期 12月〜3月 各期10回 前期 4月〜6月開催中 後期 7月〜9月 各期10回 対象・募集人数 小学生対象60名 （中学生も可） 16歳以上20名 16歳以上15名 参加費 年間 3,300円 1・2年生 2,200円 各期 3,500円 各期 4,000円 16歳以上20名 各期 3,500円 16歳以上25名 各期 8,000円 16歳以上30名 各期 3,000円 16歳以上25名 各期 8,000円 16歳以上 各期20名 各期 3,000円 （吹矢セット10,000円） 病歴のない方45名 各期 3,000円 50歳以上40名 各期 4,000円 病歴のない方45名 各期 5,000円 ※各教室では、運動のできる服装・室内用シューズ・汗拭き用タオル・水分補給用飲み物等をご持参ください。 ※各教室定員になり次第〆切 ※募集は広報にてお知らせ致しま す。 ※開催の途中でも定員に満たない場合は参加可能です。 ※日程調整により、教室開始予定等変更になる場合がありますのでお問い合わせください。 スプリングカップ サマーカップ オータムカップ 6月5日（水） ウィンターカップ 8月7日（水） オープンカップ 主催：東金アリーナフットサルカップ 代表 加藤竜大 共催： （公財） 東金文化・スポーツ振興財団 東金アリーナ 12月18日（水） 2月19日（水） 10月9日（水） 《開催時間》 18：30〜21：00（閉会式含む） 18：40 試合開始 ※1試合10分を1本とする 場 所▶東金アリーナ メインアリーナ 対 象▶高校生以上のチーム（高校生のみのチームは成人者を代表と してエントリー必要） 参加費▶各カップ戦 1チーム15,000円 （参加費は当日徴収） ※別途保険代1名×100円 募 集▶各カップ戦 先着8チーム 先着順 （集まり次第〆切）東金 アリーナ事務所窓口にてエントリー・申込受付 その他▶対戦表は当日配布します 問合せ先▶東金アリーナ ☎0475-50-1715 ホームページ▶http://www.togane-bunspo.or.jp/arena/ Eメール▶[email protected]ｐ ※詳しくは東金アリーナホームページをご覧ください Event & Town Information 平成25年度 アリーナフットサルカップ 城西国際大学パソコン講座・公開講座 問合せ先▶生涯学習課 ☎0475-50-1187 FAX0475-50-1294 Eメール [email protected] 城西国際大学パソコン講座 城西国際大学公開講座 様々な視点から考える 市教育委員会では、城西国際大学と協働で、パソコン講座を開催します。 〈教養講座〉 JIUパソコン講座（定員40人、各クラス2時間×3回） 演題 講座 会場 日時 テーマ 会 場▶B棟207教室、各クラスとも18：20〜20：20 9 月 14 日 睡眠と健康・睡眠衛生の 河合 洋 大学 8 階 ① Aクラス（はじめてコース） （土） すすめ 准教授 会議室 8月20日（火）、8月21日（水）、8月22日（木） 9 月 21日 石崎 幸 大学 8 階 Bクラス（文書作成コース） ② 香りの不思議を科学する （土） 教授 会議室 9月11日（水）、9月12日（木）、9月13日（金） Cクラス（年賀状作成コース） 9 月 28 日 漢方薬とは？－漢方薬の 奥山恵美 市役所 5 階 ③ 11月12日 （火） 、11月13日 （水） 、11月14日 （木） 、11月15日 （金） （土） 正しい理解のために 教授 大会議室 対 象▶東金市在住・在勤（高校生以上）の方で、休まず参加できる方 講座時間▶各講座とも13:20〜14:50 費 用▶無料 対 象▶高校生以上の方 申込方法▶往復ハガキに①希望のクラス②住所③氏名④年齢⑤電話番号 費 用▶無料 を記入のうえ、お申し込みください。ハガキは1コースにつ 申込方法▶電話・FAX・Eメールで申し込んでください。 き1枚 FAX及びＥメールの場合は、タイトルに「JIU教養講座申込」 申込締切日▶各 クラスの初日の15日前までに必着のこと 申込み多数 と記入し、住所・氏名・連絡先を明記してください。折り返 の場合は抽選 しご連絡いたします。 宛 先▶〒283-8511 東金市東岩崎1番地1 東金市教育委員会生 申込締切日▶各講座とも開講日の前日 涯学習課「パソコン講座」係 東金朝市 ☎0475-53-1815（朝市組合長 熊木） 野菜、水産加工品、お惣菜、せんべい、朝取り玉子など販売。毎週日曜日の午前7時〜8時、東金市役所 （裏） 駐車場 8 ＆ タウン情報 イベント● 親業講演会を開催します 東金市青少年相談員連絡協議会 夏の交通安全教室 問合せ先▶生涯学習課 ☎0475-50-1205 後 援▶東金市教育委員会 日 時▶7月7日（日） （入場無料） 時 間▶13：00開場 13：20開演（16：00頃終了予定） 場 所▶東金文化会館大ホール 内 容▶交通安全のお話し お楽しみ映画会 対 象▶東金市内在住の小学生・就業前児童とその保護者 ※申込不要ですので、当日会場へお越しください。 Event & Town Information 東金市図書館イベント 問合せ先▶東金図書館☎0475-50-1190 場所▶2F会議室 申し込み・問合せ先▶生涯学習課 ☎0475-50-1187 FAX0475-50-1294 メール▶[email protected] 「親業」 は心理学、教育学などの研究成果を基に、わかりやすく工夫された 親子のためのコミュニケーション術で、特別な教育や知識がなくても、誰 でもすぐに学ぶことができます。 日 時▶9月24日（火） 時 間▶9：30〜11：30 場 所▶市役所5階会議室 講 師▶齋藤 ひとみ（親業訓練インストラクター） 費 用▶無料 申込み▶上記までお申込みください。 託 児▶託児所を設けますので、希望される方は申し込みの際にお知らせ ください。 締 切▶９月19日 （木） ※11月には 「親業入門講座①」 も予定しています。詳細は次号で 紹介します。 平成26年 東金市成人式のお知らせ＆実行委員募集 問合せ先▶生涯学習課 ☎0475-50-1187 FAX0475-50-1294 メール▶[email protected] としょかんこどもフェスタ 工作教室、手作り絵本、おはなし会、おすすめ本の展示など ※申込み不要です。直接会場にお越しください。 日 時▶7月20日（土） 10：00〜15：00 場 所▶東金図書館 対 象▶4才〜小学生 一日図書館員 本の貸出・返却や本の整理など 日 時▶7月25日（木）、7月26日（金）、7月31日（水）、 8月1日（木）、8月2日（金） 9：30 〜15：30まで 場 所▶東金図書館 対 象▶市内在住の小学校５年生・６年生（初めての方のみ） 人 数▶各日先着６名 申込み▶7月6日（土）9：00より図書館2階会議室で受付。 ※電話・FAXなど不可。本人か家族が申し込みください。 成人式 平成25年成人式実行委員のみなさん 日 時▶平成26年1月12日（日） 受付：10：00 〜10：50 式典・記念事業：11：00 〜正午 場 所▶東金文化会館 対象者▶平成5年4月2日から平成6年4月1日までに生まれた方で東金市 に住民登録（平成25年11月1日時点）のある方及び転出後、出 席希望の方も自由に来場できます。なお、東金市に住民登録の ある方には11月中旬に案内状を送付します。 成人式実行委員を募集します 成人式に出席予定の方で、式の企画・運営に協力していただける新成人を 募集します。詳細は生涯学習課までお問合せください。 ぶどう狩り ☎0475-50-1142 東金市観光協会（東金市産業振興課内） http://www.toganekanko.jp 9 松之郷地区のぶどう農園で、巨峰、ブルーオンタリオなど多数の品種が栽培され、ぶどう棚の下でのバーベキューも楽しめます。 8月上旬〜 9月中旬 ＆ タウン情報 イベント● 親子で遊べる科学＆工作教室 東金こども科学館 申し込み・問合せ先▶東金こども科学館 ☎0475-55-6211 Fax0475-55-6216（東金市八坂台1丁目2107-3） ホームページ▶http://www11.ocn.ne.jp/~tsc/ 定員のあるものは事前申込です、お電話で申し込み下さい。詳細はHPで。 ◦印は平成25年度子どもゆめ基金（独立行政法人国立青少年教育振興機構）助成事業です。 13 日（土） 20 日（土） 7月 27 日（土） 31 日（水） 8 月 3 日（土） 2 日（金）〜 30 日（金） 16 日（金） 夏 季 特 8月 17 日（土） 別 展 18 日（日） 7 日（土） 21 日（土） 全国科学館連携協議会巡回パネル展「TOP OF THE TOP ！－世界の頂点をめざす研究者 30 名」無料 ◦科学実験教室「紙の吸収＆強さを調べてみよう！」（夢化学実験隊）50 円 ① 9:30 ② 11:00 各 30 名 ◦科学実験工作教室「オバケ笛を作ろう！」（夢化学実験隊）50 円 ① 13:30 ② 15:00 各 30 名 科学工作教室「ガラスのペンダントを作ろう！」( 茂串圭男岩槻商業教諭 ) 350 円 ① 11:00 ② 11:30③ 13:00 ④ 13:30 ⑤ 14:00 ⑥ 14:30 ⑦ 15:00各 10 名 ミュージカルショー（みんなで歌おう！）共催 : サンブステップス 無料 「JAXA」展（詳細未定）＆「H24 宇宙留学写真」展 科学工作教室「ガラスのペンダントを作ろう！」( 茂串圭男岩槻商業教諭 ) 350 円 ① 11:00 ② 11:30③ 13:00 ④ 13:30 ⑤ 14:00 ⑥ 14:30 ⑦ 15:00各 10 名 映画「未定」& ミュージカルショー（みんなで歌おう！）共催 : 山武郡市視聴覚教材センター・サンブステップス 無料 「JAXA」展（詳細未定）＆「H24 宇宙留学写真」展 ◦科学実験教室「紅芋（べにいも）ホットケーキを作ろう！」（夢化学実験隊）50 円 ① 9:30 ② 11:00 各 30 名 ◦科学実験工作教室「不思議なコップを作ろう！」（夢化学実験隊）50 円 ① 13:30 ② 15:00 各 30 名 科学工作教室「ガラスのペンダントを作ろう！」( 茂串圭男岩槻商業教諭 ) 350 円 ① 11:00 ② 11:30 ③ 13:00 ④ 13:30 ⑤ 14:00 ⑥ 14:30 ⑦ 15:00各 10 名 映画「レ・ミゼラブル（予定）」 有料 JAXA 共催 : 平成 25 年度 JAXA タウンミーティング 詳細未定 無料 200 名（親子・一般） JAXA 共催 : コズミックカレッジ（科学実験教室） 詳細未定 ◦科学工作教室「陶器のふしぎ」 （中村貴一氏）①成型 150 円 13:30 30 名②絵付 10/5（土）③窯明 11/9（土） （全 3 回） ◦科学実験教室「化学変化を体験しよう！」（夢化学実験隊）50 円 13:3030 名 ★ 「おもちゃの病院」 毎月第２、４日曜日 午後1時〜3時30分 無料※部品代がかかる場合があります。 成東・東金食虫植物群落の催し物 問合せ先▶成東・東金食虫植物群落を守る会（管理棟） ☎0475-82-4871（9：00 ～16：00） 夏休み子ども教室 植物の観察・標本づくりを行います。 日 時▶7月28日（日） 9：00〜11：30 対 象▶小学生（3年生以上） 定 員▶20名 申込み▶7月6日 （土）〜8日 （月） の9：00 〜13：00（☎0475-82-4871） 文化財解説板を設置しました 問合せ先▶東金市生涯学習課 文化学習振興課係 ☎0475-50-1187 Event & Town Information 9月 「夏休み子ども映像工作教室」共催 : 山武郡市視聴覚教材センター 無料 13:30 〜 15:3020 名 ◦科学実験工作教室「マーブルロケットを飛ばそう！」（平井明氏 : 国立天文台）50 円13:3020 名 ◦科学工作教室「ポケ丸ロケット教室」（低学年向） 50 円13:3020 名 「子どもビデオ教室」 共催 : 山武郡市視聴覚教材センター 無料 20 名10:00 〜 16:00 ◦科学工作教室「ペットボトルロケット教室」（高学年向） 50 円13:3020 名 東金市松之郷の同夢山願成就寺にあります東金市指定文化財 「五輪塔」 の文化財解説板を新たに設置しました。昭和58年に市の文化財として指 定され、その歴史等を少し詳しく解説しましたので、是非ご覧ください。 夏の観察会 日 時▶8月11日（日） 10：00〜11：30（雨天中止） 定 員▶当日先着20名（群落地管理棟前 9：30〜受付） ※どちらも参加費用は無料です。 願成就寺 八坂神社 GS 本松寺 千葉県立 東金商業高校 文 ○ 八幡神社 119 金谷公民館 白里遊楽市 ☎0475－70－5111 大網白里市農村環境改善センター http://www.town.oamishirasato.chiba.jp/contents_detail.php?co=kak&frmId=898 「新鮮」 「良品」 「ふれあい」を合言葉に、毎週日曜日地元で取れた新鮮な農産物、水産加工品や商工業品を販売している。 開催時間 5〜9月 午後4〜5時、10〜4月 午後3時〜4時 10 連載 さんぽみち 散道 歩 文・青木幸一 舟遊び（大正時代） 川遊び（大正時代） “一滴”の水に人生を懸けた男 と え だ ゆ う ぞ う 十枝雄三 「東金市歴史と自然を めぐる道」 文化財ガイドブック 踏車（ふみくるま）で水を汲み上げる 田舟を使った稲刈 文化財ガイドブックは、 市役所４階の教育委員 会生涯学習課にて無料 で配布しています。 タテ 18cm ×ヨコ13cm。 市ホームページでも閲 覧可能です。 投網（明治末） 「土地改良」前の情景 山武市サマーカーニバル ☎0475-80-1202 山武市農商工・観光課 http://www.city.sammu.lg.jp 11 2 蓮沼海浜公園で各種ステージショーなどのイベントが行われ、最後に夜空に美しい輝きを放つ花火約 1,000 発がフィナーレを飾ります。 7 月 27 日（土）午後 3 時〜 は水争いの歴史もうかがえるほどである。 15 その後の明治以降の開発は、追い打ちを り離されてできた湖沼。 江戸時代〜昭和までの水争い発生回数 九十九里浜のラグーン （両総用水推進協議会の冊子より） 龍は古くから神秘的な存在であり、不 可思議な力を備えた伝説上の生き物であ 砂州や沿岸州などにより外海と切 名の ラグーン： 沿岸の浅海の一部が、 かけるように深刻な水不足を起こし各地 トより） る。水中あるいは地中に棲むことが多く、 ている。 （ 栄町役場発行パンフレッ で争いが頻発した。なかでも1894年 龍尾寺と名付けられたと伝えられ 鳴き声により雷雲や嵐を呼び、また昇り 町）の農民二百人以上の争いは、 9 に手厚く葬られ、それぞれ龍腹寺、 27 ）に栗山川で起こった玉造地区 神信仰などと融合し、多くの神話や民話 死者と多くの負傷者がでる事件となった。 8 埜村に、尾は八日市場市にある寺 （明治 が各地でうまれた。古墳の壁画にある四 年に やがて、昭和 ・ 年、そして 発生した大干ばつは田の水だけではなく、 寺と改めた。また腹部は現在の本 竜となって天空を飛翔するという。中国 神の青龍 、日本神話に登場する八岐 大蛇（ヤマタノオロチ）はよく知られて でもが枯 頭を龍閣寺に葬り、寺の名を龍角 （現香取市多古町）と笹本地区（現横芝光 おり、 身近では「印旛沼龍神伝説」 が あげられ、その多くは命に代えて雨を降 渇 し た。 その様子 かり、上人は竜との約束どおり、 から伝わった龍伝説は、日本にあった蛇 らせた龍の物語となっている。 について 80 生活水ま さて、両総用水の概要図（次頁）をみ ると、上総・下総に横たわる約 ㎞の幹 は、石井 録』（東金 所で、分断された竜の死体が見つ 市史通史 雨が上がった後、沼のほとり 3 ヶ 篇下七） 七日七晩、雨を降らせてくれた。 をみると ことを承知でその願いを聞き入れ、 「天ハ尚 沼の主の小竜が、大竜に殺される 線 水 路 は、 利 根 川 か ら 山・ 谷 を く ぐ り 上人が雨乞い祈祷を行うと、印旛 与一郎の り、龍閣寺の釈命 （しゃくみょう） 九十九里平野に到達するが、それはまる となった。時の聖武天皇の命によ 『天災記 その夏はことのほか暑く、水不足 で地中に潜む龍の姿を髣髴させる。水を 印旛沼龍神伝説：天平三年 （731） 、 司る神、龍を想像する。 描かれている。 第 高松塚古墳やキトラ古墳に四神が 1 章 両総用水の誕生 平安京は風水をもとに定められた。 九十九里平野は砂の堆積でできた低地 龍の季節は春、自然では川に対応。 の合成）という。風水も関連し、青 ホ、昭和 凰） 、西の白虎、北の玄武 （亀と蛇 であり、太古からラグーン を形成し ていたが、農業を賄えるほどの水量に恵 守る神獣。東の青龍、南の朱雀 （鳳 十五年是 青龍： 中国の伝説上の神獣、四神 の一つ。四神とは世界の四方向を まれず、そのため江戸時代の古文書から 【クリップボード 】 ▶ 国営両総農業水利事業 (H5 〜 ) 事業概要図 （両総用水推進協議会の冊子より） 九十九里を望む十枝雄三 日露戦争時の雄三 （『日記』より）▶ 坂本斉一 佐原第 1 揚水機場の「両総用水記念碑」より 利根川を望む トンネル工事 十枝雄三翁の胸像と石碑 ( 十枝の森 ) 南部幹線の掘削工事 11 21 ご きょう に志賀夫婦の長男は県会議員・郷土史家 現東 で名をはせた吾卿（政之助） で、 金市長の祖父。 12 笹飾り100本増を目指し準備中。今年の飾りは必見です!! 7月26日（金）〜 28日 （日） 第59回茂原七夕まつり ☎0475-22-3361 茂原七夕まつり実行委員会 http://www.mobara-kankou.com/tanabata/ レ亦、未曾有ノ旱害ヲ下セリ。前年ノ冬 季ヨリ照リ続キ、 旱魃ノ程度ハ到底八年・ 九年ノ比ニアラズ。 」 「前回ノ旱魃ニハ無 被害地域ヒハ県等ヨリ同情米・救助米等 ヲ見タリシガ、今回ハ旱害地ノ広範囲ト 事変ニ因ル民力ノ疲弊ノ為メ何等救助サ レズ。 」 と記している。自然の猛威と戦争 の悲劇のなか、途方にくれ言葉もなかっ た観がうかがえる。 福岡村（当時） このような状況の中で、 の十枝雄三の主張〜利根川から九十九里 に水を引く事業〜が注目され、また昭和 年にすでに実施されていた県営大利根 6 婦の三男として出生、名は邑造。ちなみ ゆうぞう 十枝は明治 年（1873） 月 日、 東金市押堀（現）の志賀勘兵衛とふみ夫 記した。 三日記』 （以下『日記』とする）を参考に 白里市文化協会が編集発行した『十枝雄 ついては大網白里市教育委員会及び大網 をみることにしよう。なお、氏の略歴に ここで両総用水に生涯を捧げた十枝雄 三の略歴にふれながら、両総用水の経緯 た。 と相俟って具体的な動きへと進んでいっ 岸の佐原近郷で度重なって発生する水禍 用水事業（栗山川以北）、 さらに利根川沿 10 年、福岡村北吉田の十枝しんと 明治 結婚、養子となる。日清・日露戦争を経験 25 雄三の次女十枝澄子（故人）が 住んでいた家 ( 帰山荘 ) 完成直後の様子 し、勲七等青色桐葉章を受章、そして昭 和 年福岡村長に就任。この年と翌年に 起こった干ばつに対し、被害を受けた町 村長の先頭に立って国・県等の関係機関 に働きかけ救済を得ている。両総用水事 昭和 年に完成、その幹線から枝分かれ した支線は昭和 しかしながら、悪化する戦況下では中断 は止むをえない。ところが戦後まもなく、 ら約 年を費やしたのである。しかしな 年に完成した。着工か 強固な結束である十枝と坂本に東金町長 たけし 月 日、 年の生涯を閉じた。 がら、その完成を見る前に、十枝は昭和 年 利根川両総水門で取水した水は第 揚水 機場に運ばれ、台地を越えるため m引 揚水機場（横芝光町）で再び揚水し、 き 上 げ ら れ、 北 部 幹 線・ 栗 山 川 へ 放 流。 第 南部幹線へ放流されるがその途中の第 から支線、支線から派線が細かく枝分か らに昭和 年頃から養蚕関係団体の要職 箇所のトンネ 揚水機場で東部幹線が分流。今では幹線 以上が、両総用水に懸けた十枝雄三の 情熱と信念の歴史である。氏は天水に頼 れ、一宮町まで送られている。まるで人 （当時）の能勢剛 と両総事業所長の瀬 ただたけ 戸忠武 が加わる。この四名の出会い は運命的な必然性を感じる。この四人の っていたこの地を国内屈指の穀倉地帯へ 間の心臓と血管の関係に似ている。 年、アメリカ政府の対 と変貌させたといえる。その功績を称え、 ところで両総用水には 年以降）、 両総用水の北部 現在（昭和 幹線と栗山川ルートを利用して「房総導 盤）が刻まれている。その揮ごう者は工 （ 呑 口 ） や 出 口（ 吐 口 ） に は 揮 ご う（ 銘 最大功績は 昭 和 日援助資金（ガリオア・エロア資金 ） から用水の建設費として五億円の拠出を 大網白里市（現）より「名誉町民第 亀両川改修事業にも果敢に乗り出し、さ に就き、育成等にも尽力していたことが 得ることに成功したことであろう（現在 はなく、用水自体の建設も停滞していた 水路」事業が展開している。これは水資 事に関係した大臣、国会議員、官僚、市 号」 うかがえる。氏の行動力には“市民のた が、能勢はこの資金を回してもらうこと 源機構（独）による都市用水で、東京湾 町村長、建設会社、詩人など多岐にわた の称号が贈呈された。 ル と 箇 所 の サ イ ホ ン が 造 ら れ た。 そのすべてのトンネルやサイホン入口 に て 山 武 郡 内 の 町 村 長 を 招 集 し、「 利 根 を考え、四人で直接GHQ（連合国軍最 岸方面、南房総方面等に延ばし、房総半 っており、工事に対する大きな期待と熱 り日本の復興が早期に実施された。 （昭和 2 年）と 「用水資料」 （明治 44 文筆の才があり、著書に 「東金町誌」 年）がある。 し、戦後用水建設を強力に推進。 マッカーサー指令部 （GHQ) への直 接陳情を決する。昭和 47 年名誉市 民第一号。多田屋の礎を築いた能 勢兄弟の三男鉄三郎 （県会議員・東 金町長）の長男、その三男が潔。 （東 金市史通史篇下七） 。 瀬戸忠武： 京都大学卒、農業土木 技師として朝鮮総督府に 10 年以上 勤務。その後満州にわたり、大陸 こに掲載する （ 及び表） 。 P南部幹線ートンネル・ サイホン位置図 ・ 2 14 1 第 揚水機場で引き上げ放流された用 水は、 号トンネルに入り南下して行く。 的地まで、途中出発地点より高い 36 3 地点を通って導く装置。このメカ ニズムがサイホンの原理。 両総土地改良区 （主な参考文献） 「両総土地改良区史上」 東金市市史編さん室 「東金市史通史篇下七」 大網白里町教育委員会・大網白里町 文化協会 「十枝雄三日記」 千葉地域科学研究所 「大道無門」 猪野映里子著 「千葉・東総物語シリーズ 27 能勢剛： 山武郡町村会会長を兼任 トンネル工事は難工事を伴うものが多く、 サイホン： 液体をある地点から目 ）。 戦 後 の 日 本 に は 当 然 予 算 川引水に一致」（『日記』より）を決した。 高司令官総司令部）と交渉。門前払いを 島に広く水道水や工業用水を供給するよ い想いが伝わる。これらのトンネル及び に換算すると約 12 兆円、これによ 分の ここに両総用水の第一歩が踏み出された 繰り返しながら約十カ月後、忍耐と情熱 うになった。 ルは無償援助（贈与） 。現在の価値 〜 といえよう。その後、佐原出身の県議坂 がGHQを動かしたのである。そして資 び県政に大きな業績を残す。また 銘盤のなかで、東金市を中心とする南部 本斉一（初代の佐原市長）と治水問題で 総額は約 18 億ドル、その内 13 億ド 話し合い、水害で悩む佐原と旱害に悩む 械などの資本財を援助。約 6 年間 年に十枝らが両総用水事業を決し （1946 〜 51）に日本が受けた援助 昭和 は綿花、鉱産物など工業原料と機 78 九十九里は当然意気投合し、ついに佐原 町助役、県会議員となり、町政及 ることを忘れてはならない。 ど生活必需品の援助、エロア基金 歳のときで オア基金は食料、医薬品、石油な てから 年目のこと。十枝 を学ぶ。その後、東金町会議員、 第 章 歴史的な文化遺産 予算から支出した援助資金。ガリ 利根川流域の排水事業と九十九里沿岸の 和仏法律学校 （現法政大学）で法律 52 社会生活の困難を救うために軍事 51 ある。 助、字は寛徳、狂外・吾卿と号す。 ここでは具体的に水路の状況を見てみ よう（再度、両総用水の概要図を参照） 。 次世界大戦後の占領地域において、 10 15 年、十枝は県会議員となり、か 昭和 つてない大干ばつに対し、 月東金役場 51 金を得た世紀の大事業が一気に加速した。 23 幹線に関連するものを探訪したので、こ 1 25 業のほか、小中川水利事業、真亀・南白 23 1 に換算すると約 兆円、今国家予算の 84 め”の気概を感じ得る。 12 2 48 40 30 10 ガリオア・エロア基金：米国が第二 4 用水事業が一本化したのである。両氏は 兵衛の長子に生れる。幼名を政之 2 任 （東金市史通史篇下七） 。 早速、香取・海匝・山武・長生の 郡 辺郡押堀村（現東金市押堀）志賀勘 昭和 年、佐原に第一揚水機場が竣工 され、この式典に十枝夫婦が参列した。 そ 吾卿： 文久元年 （1861）10 月、山 ケ町村の結束を固め、県・国に働きかけ、 【クリップボード 】 の後、一宮川まで開通し、幹線の工事は に引き揚げ、両総用水事業所に就 1 8 の土地改良、昭和 20 年 8 月、内地 9 12 十枝が大地に落とした一滴の水は、今 の私たちの大切な“生き水”となってい 7 10 15 つ い に 戦 時 中 の な か 国 会 の 承 認 を 得 た。 全国でも珍しい女性だけが担ぐ女神輿や20基以上の神輿が連なる連合渡御など勇壮で見ごたえのある祭りです。 8月4日（日）・5日（月） 13 八重垣神社祇園祭 ☎0479-73-0089 匝瑳市産業振興課商工観光室 http://www.city.sosa.lg.jp/index.cfm/16,6782,236,html 3 両総用水物語」 30 8 南部幹線のトンネルとサイホン位置図 2 ⑭ ⑮ ⑯ ⑬ ⑧ ② ① ③ 37 号トンネル出口（銘盤） ④ ⑰ ⑨ ⑱ ⑩ ⑪ ⑫ ⑤ 南部幹線のトンネル位置図 1 （国土地理院 2 万 5 千分の 1 使用） ⑥ ⑦ 第 2 揚水機場の能勢と坂本の銘盤 松風臨渠 しょうふうりんきょ 三富源三郎 ⑫ 出口 湧泉滑滑 ゆうせんかつかつ 花井 頼三 ⑬ 9 号サイホン入口 利根潤両総 とねりょうそうをうるおす 師岡 政夫 ⑭ 出口 如雲湧紫水 くものごとくしすいわく 小野 威 ⑮ 10 号サイホン入口※ 和耕 わこう 高田 茂 ⑯ 出口※ 水伯 すいはく（水の神） 谷本 ⑰ 11 号サイホン入口※ 碧潭 へきたん（深く青々とした淵） 守山 昇 ⑱ 出口※ 沃灑 よくさい（水をそそぎ肥田とす） 藤井 虎男 ※現場に無し 19 号トンネルで （青木） 城西国際大学メディア学部 山武郡市視聴覚教材センター 『十枝雄三と両総用水』DVD 製作 （東金図書館でも貸出） 12 ル 入 口 に あ っ た「 刀 水 貫 両 総 」 （坂本斉 ⑪ 41 号 入口 号（⑦―⑧間）も東金 早田 秀夫 この幹線にある こんこんとしてちをうるおす 8 一）が屋外の展示物の基礎に飾られてい 滾滾潤地 2 39 ㎞に ⑩ 出口 26 商業高校の傍から大豆谷までの約 水野 正一 た。なお、十枝氏の揮ごう「如慈雨」は 加藤 一衛 とうすいおかをつらぬく 月に完成し さっきょがいでん 刀水貫丘 32 年 穿渠漑田 ⑨ 40 号 入口 及ぶものであり、昭和 ⑧ 出口 7 現香取市本矢作にある第 鵜川 益男 た時は市民も歓喜にあふれたという。 りつがじょうみん 見ることができるが、かなり険しい山中 川名 新一 立我蒸民 にある。 恵水洽農地 けいすいのうちをうるおす ⑦ 39 号 入口※ 南部幹線は開水路に替わって管水路・ 蓋等が整備され、トンネルへの水流はほ ⑥ 出口※ とんど見られない。またそれに伴う工事 二星 豊彦 “力 最後に、両総用水に携わった人々の と想い”は幾久しく語り継いでゆくべき やましずかにひはながし のため、掲げられた銘盤の幾つかは撤去 山静日長 である。そして、この素晴らしい大事業 ⑤ 38 号 入口 され、その痕跡のみ窺い知れるだけ。表 前田又兵衛 には 人の殉職者があったことも決して こんこんとしてつきず 個の銘盤が確認 混混不尽 に示したものだけでも 二星 豊彦 ④ 出口 忘れてはならない。そのすべてがトンネ ばんがくそうりゅう で き な か っ た（ ※ 印 ） 。そこで所在を確 花井 頼三 萬壑争流 によって造られた用水であることを。 かんせんびょうびょう ③ 37 号 入口 号トンネ ② 出口（未確認） 灌泉渺渺 ル工事中の犠牲者であり、多くの尊い命 揮毫者 能勢 剛 揚水機場 読み方 こころみずのごとし 認したところ、その一部が第 銘文 心如水 （横芝光町）にあることを知り、 早速伺う トンネル・サイホン ① 36 号 入口※ と表①「心如水」 （能勢剛）と （上記の丸数字は下表の丸数字と対応） 番号 9 号サイホン入口 3 鬼来迎 ☎0479-84-1358 横芝光町社会文化課 http://www.town.yokoshibahikari.chiba.jp/syoukai/kankou/01_03.html 国の重要無形民俗文化財で、全国で唯一の古典的地獄劇。お盆の行事として、毎年8月16日に演じられる。 上演場所:虫生広済寺（横芝光町虫生483）、上演時間は要問合せ。 14 ニュースレター 城西国際大学から読者の方へ耳より情報をお届けします 問い合わせ 城西国際大学 生涯教育センター 〒283-8555 千葉県東金市求名1番地 ☎0475-55-7685 FAX0475-53-2244 JIUコミュニティカレッジ 趣味・教養講座案内 （※電話受付10：00〜17：00日曜・祭日除く） 趣味・教養・美術講座 講 座 名 クラフトバンド講座 講 師 定員 曜日 日 程 受講料 ※お好きな回のみのご参加も 可能です。 クラフトバンドエコロジー協会 20名 金 6/7,21,7/5,19 14:00 〜16:00 1日 1,000円 ゴルフ講座 （別途材料費） ※お好きな回のみのご参加も 可能です。 ㈳日本プロゴルフ協会 ティーチングプロ 鈴木 タケル・木暮 俊介 20名 金 6/14,21,27,7/5,12,19 15:00 〜16:30 18,000円 1回 2,000円 押し花講座 ふしぎな花クラブ インストラクター 20名 火 6/4,18,7/2,16 10:00 〜12:00 1日 1,000円 若干名 木 4月〜 毎月第3木曜日 1回 1,000円 たまあーと創作工房 主宰 こまちだ たまお 15名 月 6/10 1回 10:00 〜13:00 （モチーフ代含む） 鉛筆デッサン たまあーと創作工房 主宰 こまちだ たまお 15名 火 6/18 1回 10:00 〜13:00 （モチーフ代含む） はじめての色鉛筆講座 たまあーと創作工房 主宰 こまちだ たまお 15名 水 6/26 1回 10:00 〜13:00 （モチーフ代含む） たまあーと創作工房 主宰 こまちだ たまお 15名 火 7/9 1回 10:00 〜16:00 俳句講座 パステル画 柔らかな色からイメージを膨らまそう 色鉛筆を使って描く 初夏の風景画 森川 友子 社団法人俳人協会俳句文学館運営委員 村井 隆 第8回方円賞受賞 小林 せつ子 （別途材料費） 2,800円 2,500円 2,800円 3,000円 締切▶開講日の 3 日前に締め切ります。その時点で一定人数に満たない場合は開講を中止させていただくことがあります。申込者に はその旨を電話もしくは郵送にてご連絡いたします。 キャンセル▶講座の申込をキャンセルする場合は、開講日の 3 日前までにご連絡ください。それ以降のキャンセルにつきましては、 お支払いいただいた受講料は返金できない場合がありますのでご了承ください。 ※内容・持ち物など詳細はお問い合わせください。 まずはお電話ください！ 展覧会のお知らせ 病気に負けるな！ 浮世絵にみる流行り病とくすり 城西国際大学 水田美術館 〒283-8555 千葉県東金市求名1番地 ☎0475-53-2562 http://jiu.ac.jp/museum/ ▼ 6月18日 ［火］ ～7月13日 ［土］ 開館時間▶ 10：00 ～ 16：00 休館日▶日曜・月曜日 入館料▶一般 300 円、高校生以下無料 特別協力▶内藤記念くすり博物館 内容▶江戸時代、ほうそう、はしか、コレラなど流行り病への対策として、 まじないや養生法を説いた浮世絵が数多く出版されました。また、薬業が繁 栄し、くすり屋は目を引く看板を掲げ、引札を配るなど、独自の広告戦略を 展開しました。この度の展覧会では、流行り病の浮世絵や多彩なくすり広告 をご覧いただきます。あわせて、当時のくすり屋の様子を再現し、くすりの 製造・販売に関する資料も紹介します。 ■講演会 「錦絵は語る 江戸の感染症と医療」 日 時▶ 7 月 5 日［金］ 13：20 ～ 14：50 講 師▶伊藤恭子氏（内藤記念くすり博物館学芸員・司書） 歌川房種《麻疹軽くする法》大判錦絵二枚続、文久2年 （1862） 、 内藤記念くすり博物館蔵 会 場▶図書館棟 3 Ｆプレゼンテーションホール ■ギャラリートーク（当館学芸員による展示解説） ＊聴講無料／要予約 日 時▶ 6 月 22 日［土］ 、29 日［土］ 13：30 ～ ナシナヤミ ひとりで悩まず相談しよう！青少年相談機関のご案内 家庭教育相談 ☎0475-54-0783 15 東金市が委嘱したカウンセラーが月〜金曜日に相談に応じています。いじめや不登校、子育てなど教育問題について電話、来室相談。 東金市役所別棟２階。 受付は午前９時〜午後４時です。 リーフノベルとは… ときめきリーフノベル 原稿用紙４枚分、つまり 1600 字以内に納める超短編小 説で、 新しいジャンルです。あなたも挑戦してみませんか。 サカエスギ 文・高安義郎 絵・芝 章一 「先生さんよ。この裏山にはサカ んが言った。 着任後数週間が過ぎたある日の こと、茶を入れながらタズばあさ だった。 心心地よいものを感じていたの 新しい女性の証のように思え、内 たものだ。だが自転車に乗るのは とあだ名され、冷やかされたりし を利用したが、『おてんば先生』 君恵は、下宿から通勤先の学校 まで、女学校時代に覚えた自転車 くれた。 ばあさんがおり、よく面倒を見て 家で、そこにはタズという名のお 下宿先は里山を背にした大きな農 かったため下宿することになった。 ことだった。初任地は実家から遠 の呼称）になったのは昭和十年の 君恵が東金高等女学校を卒業し、 尋常小学校の訓導（小学校の教師 てやろうかい」 さん方は採んねえのけ？少し分け 「ワラビとゼンマイだけん。あん で話しかけてきた。 山菜採りですか」青年は明るい声 「お婆ちゃんおはよう御座います。 合った。 いると中から出てきた青年と目が るのに気付いた。不思議に思って に見慣れないバラックが建ってい た山道を進んでゆくと、山の中腹 りに山に入った。いつも歩き慣れ 四月の終わりの頃だった。タズ ばあさんはワラビやゼンマイを取 も知れない、などとも思った。 す杉だから『栄え杉』と言うのか るいはこの山武杉が繁栄をもたら な話をしていたのを思い出し、あ 買いたがり狙っている」と、そん 材質の良い木の為多くの材木屋が りに生えている杉は山武杉と言い、 で言う用務員）さんが、「この辺 君恵は思った。学校の小使い（今 るいは妖怪の住む古木だろうかと サカエスギとはどんなものだろ う。山犬のような獣だろうか、あ ねえ方がええ」 で大丈夫だけ、先生さんは近づか ええよ。ワシはいつも鎌持ってる いるそうだかん、気いつけた方が エスギっちゅうオッカネエもんが 帰ってね」 それじゃお婆ちゃん気をつけて 「そうじゃないけど。……… た等は拝み屋さんかい」 「おや、お釈迦様の国かね。あん 国を考えているんです」 たちは戦争のない、新しい平和な 「奴隷になんかなりませんよ。僕 の奴隷になるのはご免だよ」 「間違ってるもなにも日本が外国 間違ってるんですよ」 「お婆ちゃん、これまでの戦争は すんだんかね」 このご時世によ。あんたらは徴兵 ら逃げるわけにゃあいかねっぺ、 姓してるさ。うちの子だけ兵隊か 「取られたけんど、帰って来て百 取られませんでしたか」 「そうですか。息子さんは兵隊に は元気で学校行けるしよ」 きるし、嫁には死なれたけんど孫 「ああ、思うよ。ワラビ採りはで 中だと思いますか」と聞くのだ。 婆ちゃん。今の世の中は良い世の はちょっと面食らった顔で、「お 「えっ？はあ、ありがとう」青年 こったから」 ちゅうオッカネエもんがいるって な。こん辺りにゃサカエスギっ よりか、あんた等の方が気いつけ 出したように、十五才になった孫 この話しを君恵は誰に言うこと も無く六十年が過ぎ、ある時思い も出ぬままに長い歳月が流れた。 社会とはどんなものだろう。結論 なものかとも思った。では新しい け正義を気取って逃げるのはどん 方向に目を向けている時、一人だ あったとしても、日本中が一つの 思った。例えそれが滅びの方向で うか。そんな不公平な話もないと えば戦争に行かなくて良いのだろ 争で命を落としている。主義が違 思った。だが君恵の伯父は日露戦 とがなければいいが、と君恵は そんな青年達が、社会主義者だ からと言うだけで捕らえられるこ んなかったよ」と言う。 「そこいらの若もんとあんも変わ たか」すると、 「山にいた人達はどんな人達でし 聞いてみた。 義のことだったのかと君恵は思い、 『サカエスギ』というのは社会主 晩ご飯の用意をしながらおばあ さんは言った。おばあさんの言う かねえ」 「あの拝み屋さん達はだいじょぶ が総出で山狩をする騒ぎになった。 た。そこで地元の警察官や消防団 トに逃げ込んだという噂が広がっ 一団が東京からこの山にあるアジ て山を下りて下さいねえ」 「ああ、山には慣れてっさ。それ に、遠い昔の笑い話として聞かせ そんなやりとりがあったことを おばあさんは君恵に話した。 たのだった。 「いいですよ。それより気をつけ その夜のことだった。皇居に火 炎瓶を投げた革新を名乗る暴徒の 東金高女時代の建物と校門 ひとりで悩まず相談しよう！青少年相談機関のご案内 山武郡市教育相談センター☎0475-54-0367 16 http://www.sanbukouiki-chiba.jp/（山武郡市広域行政組合） 電話相談・面接相談受付（月〜土曜日、午前9時〜午後4時）、適応指導教室［ハートフルさんぶ］ （月〜金曜日、午前9時〜午後3時）※秘密は厳守します。 野良猫 佐藤三夫 あたいはさ拾われたただのノ・ラ・ネ・コ だからってバカにする奴はドクズさ たいには恋人が沢山いるの」 「亭主が愛するのを忘れてもあ さ」 てきます。猫をうら若い女性に きはどこか人間のようにも思え 言っているのか。だが、この呟 ふて腐れているのか、強がりを 拾われて家猫になった野良猫 が 独 り 言 を 呟 い て い る 詩 で す。 ます。それは大自然の中で羊飼 の 世 界 』で は な い か と 言 っ て い 『詩の原点は、 動物への感情移入 で氏は、 方です。外国の作品に触れる中 くの外国の詩に触れて来られた 氏はローマ大学やパドヴァ大 学に留学されたことがあり、多 です。 大学でも講師をされている詩人 をされており、東京大学や京都 この詩の作者佐藤三夫氏は文 学博士で、千葉大学の名誉教授 獣 幻 想 』に 掲 載 さ れ て い る 七 十 りづらいでしょうが、詩集『鳥 紹介した作品一編だけでは分か されておられる方です。ここに 話は異なりますが、実は佐藤 氏は定型詩についても深く追求 るのです。 に他ならないことに気付かされ ですから、動物の擬人化とは、 人間自身を表現する手段の一つ であったりするのです。 あったり、新しい生き方の発見 れは人間の一部であったり性で 「 あ たいは 結 婚 し た け ど 自 由 人 のどの作品も、見方を変えばそ こんな風に入れ替えると、何 とも楽しくなってきます。そし い達が想像した星座の世界にも 置き換えてみましょうか。 て出生が良くないとバカにする 日本の詩は大正時代から昭和 にかけて、それまでの定型詩か 繋がるようです。 悪しを判断する傾向があります。 ら自由詩へと変化し現代に至っ 人間はクズだ、とはね返します。 そんな世界を氏は『曇ったガラ ている経緯がありますが、ここ ―黄色い声をあげて 自分の子のように抱きしめて くれる… この下りなどは、気まぐれな 亭主を揶揄しているようにも思 ス の 管 に す ぎ な い 街 』と 表 現 し、 で敢えて定型を復活させるよう 編近くの作品は全て、四行 四 行 三行 三行の形で各連が構 成されています。 えてきます。だから女が亭主に そんな街の中でうごめく自分や な挑戦には、実は現代詩が陥っ 現代は経済を中心に物事が考 えられ、文学や絵画などの芸術 甘えるのは暇つぶしなのだと 人間を表現することに嫌気がさ た読者離れの現実に一石を投じ ―もともと虎の性分だから そして、 一 人 で い い の だ と 強 が り ま す。 るのでしょう。だから死ぬ時は 「鳩」 「こおろぎ」 「むかで」 「熱 「 兜 虫 」「 蜘 蛛 」 「 蝶 」「 み み ず 」 「蝸牛」「おたまじゃくし」 「兎」 は沢山あります。 書いた動物への感情移入の作品 だから 『野良猫』 の様な作品を 書かれたのでしょう。佐藤氏が ければと思っています。 べながら、楽しく読んでいただ 回は一匹の猫を脳裏に思い浮か らお話ししたいと思いますが今 専門的なこの問題につきまし ては、いずれ機会がありました も、売れるか売れないかで良し 言っているようです。 したとも言っています。 と自分で自分を励まします。 帯魚」等々、と七十近くもの動物 ようとする試みがあるようです。 この作品は猫の特性を借りて、 世間の風に抗いながら逞しく生 を題材にして、『鳥獣幻想』 と名 ですがそんな自分は本当は孤 独な存在であることを知ってい きる女性を描いている詩のよう 付けた詩集を編んでいます。そ ナ ヤ ミ ヨクナル 飼い主が餌をくれるの忘れても あたいは自前で調達してくるよ あたいがちょっとお尻をふればホラネ 牡どもが寄り目になってついてくる 飼い主だって黄色い声をあげて 自分の子のように抱きしめてくれる でもねあたいはだれにもなつかないよ ひまつぶしに甘えたふりをするけど 死ぬときだってひとりで死んでやる あたいもともと虎の性分だから 千里行って千里帰ってくるわさ 詩集『鳥獣幻想』より にも思えてきます。 ひとりで悩まず相談しよう！青少年相談機関のご案内 ヤングテレホン☎0120-783-497 http://www.police.pref.chiba.jp/window/center_act/（千葉県警察少年センター） 非行や虐待についての相談に応じています。受付は月〜金曜日の午前9時〜午後5時です。 17 殺されたって化けて出てやるからね A window of a poem ポエムの窓 文・高安義郎 平成25年度 県立東金青年の家 主催事業 開催月日 曜日 1 6 月 30 日 ※ 日 2 7 月 23 〜 25 日 3 8月7〜 9 日 予定 事業名 事業概要 対象 人数 参加料金 9:30 〜 東青カヌー体験教室① 14:00 地域の栗山川でカヌー体験を通して、水に親しむこと、体 小学 3 年生以上 1 人 1000 円 20 名 力の増進、自然とのふれあいを求める。 （保護者可） /1500 円 火〜木 調整中 夏休み遊んで、学んで！① 夏休みの期間に３回に分け、日帰りで、勉強、遊び、も の作り体験等を行う。 ３回で 10 日間だが、２回参加を条件とする。 小学４年 20 名 １人 1200 円 （予定） 水〜金 調整中 夏休み遊んで、学んで！② 夏休みの期間に３回に分け、日帰りで、勉強、遊び、も の作り体験等を行う。 ３回で 10 日間だが、２回参加を条件とする。 小学４年 20 名 １人 1200 円 ( 予定 ) 4 8 月 10 日 土 調整中 七宝焼きを楽しもう 日本伝統の七宝焼きについて学び、ペンダントを作る。 5 8 月 11 日 ※ 日 9:30 〜 東青カヌー体験教室② 14:00 地域の栗山川でカヌー体験を通して、水に親しむこと、体 小学 3 年生以上 20 名 力の増進、自然とのふれあいを求める。 （保護者可） 6 8 月 19 〜 22 日 月〜木 調整中 夏休み遊んで、学んで！③ 夏休みの期間に３回に分け、日帰りで、勉強、遊び、も の作り体験等を行う。 ３回で 10 日間だが、２回参加を条件とする。 小学４年 7 9 月 21 日 ・22 日 （1 泊） 土・日 調整中 1 泊 2 日の宿泊型事業。自然体験や 寝食を共にする集団 宿泊生活を通して、児童の社会性や豊かな人間性を育み ます。 小学４年〜 ６年生 20 名 １人 1500 円 九十九里浜の松林はなぜあるのか。現地で学び、松の植 樹を行う。また海に注ぐ川で魚つりも楽しむ。 小学生 30 名 １人 300 円 8 10 月 14 日 子ども農業体験 お米の世界② ( 稲刈り編 ) 月 調整中 九十九里の松林を育てよう （祝日） 小学生と保護者 20 名 １人 1200 円 20 名 小中学生 1000 円 高校生以上 1500 円 １人 1500 円 （予定） ※集合場所：横芝光町役場 お申し込み（先着順） ・お問い合わせ 千葉県立東金青年の家 ☎0475-54-1301 http://tougane-youth.jp/ 事業の詳細は、お申し込みの際にご案内いたします（HPで詳細をお知らせする場合があります）。 文化の みやこ 家康来訪400年 とうがね祭り 「とうがね祭り」は家康来訪400年をきっかけにまちづくりのあり方を考え、地域経済・文 化の振興につなげる一大イベントです。 イベントカレンダーから自分を発見しましょう。 10 月 6月 15 日 第 13 回東金マジッククラブ発表会 東金マジッククラブ 未定 御成街道保存会 第 2 回東金御成街道ウォーキング 7月 2 〜 6 日 家康で、かっこいいっ書 !! 紅楓書院 7日 家康時代の能楽鑑賞会 七夕能楽実行委員会 未定 江戸時代へタイムスリップ ?! ようこそ寺子屋へ 2013 ふるさと支援協議会 ひとのわ 8月 22 日 子供能楽体験会 七夕能楽実行委員会 9月 7・8 日 とうがねお宝発掘・まちづくり再生事業 布田薬王寺保存会 布田薬王寺 大施餓鬼大会 8日 第 2 回御成街道ゴミ拾い駅伝 19 日 キャンドルナイトin八鶴湖 （雨天時 10 月 17 日） 御成街道ゴミ拾い駅伝実行委員会 キャンドルナイト実行委員会 22 日 第 9 回演歌さざなみ会夢コンサート 演歌さざなみ会 未定 御成街道保存会 第 3 回東金御成街道ウォーキング 未定 ミステリーウォーク 家康を探せ 未定 鷹狩り実演イベント 東金市レクリエーション協会 東金鷹狩り実行委員会 未定 第 4 回東金御成街道ウォーキング 御成街道保存会 未定 郷土料理コンテストin東金 郷土料理コンテスト in 東金実行委員会 3日 講談舞踊劇「家康の東金鷹狩と阿茶局」 福岡健康サロン 7日 東金市音楽発表会 11 月 ミュージックプロジェクト 30 日 第 2 回辺田方フェスティヴァル 辺田方座 未定 雄蛇関係九区 雄蛇池築造 400 年祭 通年 4 月 27 日〜翌年 3 月末 東金文化会館常設展示室 文化のみやこ〜家康来訪 400 年〜とうがね祭り展 （東金市郷土研究愛好会） 毎週土曜日（6 時〜 9 時） お客様が訪れる東金を徹底的にきれいにする 東金駅を美しくする会 詳しくは、 東金商工会議所 ☎0475-52-1101 ホームページ ひとりで悩まず相談しよう！青少年相談機関のご案内 子ども家庭110番☎043-252-1152 http://www.pref.chiba.jp/dailylife/lifeinfo/soudan/soudan01.html（千葉県各種相談窓口＜こども＞） 千葉県の運営する相談機関です。平日は午前9時〜午後8時、休日は午前9時〜午後5時に受付しています。児童虐待相談は24時間・365日受け付けてます。 18 Bookcases of children うの理由は 「ますだくん」 です。昨 もそんな気がするだけで、ほんと る。熱があるような気がする。で りません。おなががいたい気がす かこさとしさんの作品です。歌舞 ら す の ぱ ん や さ ん 』で お な じ み の るまちゃんとてんぐちゃん』や『か 『どろぼうがっこう』。これは、『だ 次の絵本は、ちょっと毛色のか わった学校のお話です。その名も セルをしょっているかもね。 んが青、ますだくんが赤のランド わかりますよ。どうしてみほちゃ す だ く ん の ラ ン ド セ ル 』を 読 む と す。それはおなじシリーズの『ま てあげようと、一生懸命なだけで 子。なきむしのみほちゃんを守っ んですが、本当は心やさしい男の ます。それも魔法がらみといえば さて、泥棒にも学校があるよう に、魔女にももちろん学校があり ですね。 チョコちゃんたちの活躍が楽しみ が出版されたそうです。成長した ところで、最近四十年の時を経 て、『からすのぱんやさん』の続編 えてみんなに愛されるようです。 ソドックスな筋立ては、時代を超 さんならではのユーモアと、オー が、子どもたちには大人気。かこ 古くさいかなと思っていたのです えてきそうですし、私も、 ちょっと 学校で過ごす時代は、長いよう であっという間に過ぎていきます。 読んでみてください。 です。ミルドレッドのお話は他に 校の大ピンチを救うことになるの そんなミルドレッドが、最後は学 るし、毎日落ち込むばかり。でも、 意地悪な同級生―そういう子に ません。担任の先生はきびしいし、 まわりではいつもゴタゴタが絶え けではないのに、ミルドレッドの ちこぼれで、わざとやっているわ 寄宿学校の一年生です。どじでお も三冊出ていますから、合わせて 限って優等生なんですよね―もい 日けんかして、いつもはおとなし 寄宿学校。『ハリー・ポッター』でも ・ 伎役者のようないでたちのくまさ ・ ・ いみほちゃんが、めずらしくけし ひとりで悩まず相談しよう！青少年相談機関のご案内 千葉県環境生活部県民生活課☎043-223-2330 たんぽぽ文庫 レイクサイド歯科 丸山公園 スーパーカワグチ たんぽぽ文庫 新学期が始まって、はや二か月、 新入生のみなさんも、学校生活に 慣 れ た こ ろ で は な い で し ょ う か。 子どもの本には学校を舞台にした お話がたくさんあります。今回は その中からいくつか紹介しましょ ・ ・ みなさんも学校生活を十分楽しん ・ そうですよね。寮生活って、ちょっ ・ ジル・マーフィー 作・絵 評論社 ・ かとらえもん先生といい、いかに でくださいね。 『魔女学校、海へいく』 ・ ごむ投げたりしたから、今日学校 とあこがれじゃありませんか？ ジル・マーフィー 作・絵 評論社 う。 も悪そうな顔をした「かわいい」生 他にも相談を受けている機関はいろいろありますが、どこへ相談や問合せをしたらよいかわからないときは千葉県環境生活部県民生活課まで 19 に行ったら、ぶたれるんじゃない 『どじ魔女ミルの 大てがら』 徒たちといい、いまどきこんな泥 ジル・マーフィー 作・絵 評論社 かと心配なのです。でもね、みほ かこさとし 作・絵 偕成社 まず絵本からは、『となりのせき のますだくん』 。 一年生のみほちゃ 『魔女学校の転校生』 『 魔 女 学 校 の 一 年 生 』の ミ ル ド レッド・ハブルは、そんな魔女の ジル・マーフィー 作・絵 評論社 棒、ありえない！なんて声も聞こ 『魔女学校の一年生』 ちゃんには怪獣に見えるますだく 『どろぼうがっこう』 箱 も んは、学校に行くのがいやでたま 武田美穂 作・絵 ポプラ社 佐藤真理 45 ど の 武田美穂 作・絵 ポプラ社 桜ヶ池 『ますだくんの ランドセル』 本 子 『となりのせきの ますだくん』 ↑ときがね湖方面 ここで紹介する本は、たんぽぽ文庫や東金図書 館で借りられます。たんぽぽ文庫にお越しの節は、 あらかじめ下記にご連絡ください。 ☎ 0475-52-1983 佐藤 ☎ 0475-54-1620 福島 作りませんか ? 月 4000 円 大和公民館 ☎ （54）1330 ←千葉方面 城西小 西中学校 号 ６ ２ １ 道 国 大和公民館 ↓大網茂原方面 ら わ た く ふ ③体操ではなく、原始感覚で動 いて体を整えます。 会 費 月 3000 円 ■ダンスシーサイド金曜会 ①第 1 〜第 4 金曜日 午後 1 時 15 分〜 3 時・午後 3 時 30 分 〜5時 ②船橋レイ子☎（72）3100 ③全日本認定教師指導超初心者 も分り易く好評 8号 12 道 国 市街地↑ 片貝県道 郵便局 東金アリーナ 正気公民館 山武郡市広域斎場 豊海県道 浅井病院 正気小 ↓九十九里 ■ベーシッククラブ ①第 1・第 2・第 4 木曜日、午 後 1 時〜 3 時 ②大和久忠☎090（4717）0161 ③基本を重視した社交ダンス サークルです。 ■福岡健康卓球クラブ ①毎月第 2、第 4 土曜日（午後 1 時〜 4 時） ②高橋勝見☎（55）2577 ③健康維持を卓球で、高齢者 初 心 者 大 歓 迎 で す。 年 会 費 1,500 円 ※毎週水曜日は東金アリーナで 開催（午後 1 時〜 3 時） 豊成公民館 ☎ （58）3905 ソニー 道 県 押 砂 → 面 方 東 成 警察学校 豊成小 JA豊成支所 ↓片貝県道 ■ベーシッククラブ ①第 1・第 2・第 3・第 4 金曜日、 午後 1 時〜 3 時 ②③正気公民館の同サークル参 照 市内公民館以外 ■移送ボランティアグループ わかば（ふれあいセンター） ①原則水曜日 ②猪野裕子☎（55）9700 ①毎週水曜日、午前10時〜11時 ②高橋雅子☎ 043（443）8504 ③手遊び、工作など親子で楽し むサークルです ■墨絵サークル木曜会 ①第2・4木曜日、午後1時〜3時 ②大野晋☎（55）8484 ③水墨画をやってみませんか。 初心者大歓迎です。 ■フラワーアレンジメントサー クル（東金文化会館） ①毎週火曜日、午前10時30分 〜正午、午後1時30分〜3時 ②齊藤哲子☎ 043（305）1441 ③お花のある生活を楽しみま しょう。会費（資材費のみ） 3600 円 ■混声合唱団つくも・wing（東 金市東新宿 5-4） ① 第 4 月 曜 日 午 後 6 時 30 分 〜 8 時 30 分 ②並木秀子☎（76）2539 ③歌好きな方が集って発足した 混声合唱団です。 ■きもの着付け無料体験（東金 新宿区民会館） ①毎週木曜日 午後 3 時〜 5 時 午後 6 時 30 分〜 8 時 ②作草部智子 ☎ 080（1280）8505 ③お友達を誘ってお気軽にお出 掛けください。 サークル情報（市内公民館編）への掲載について 東金市内公民館等の施設で活動されている団体でサークル情報 （市内公民館編）への掲載を希望される場合には、ときめき編集 部（東金市教育委員会生涯学習課）あてに申請してください。 （申 請書の書式は生涯学習課にあります。 ） 掲載可能な情報は、団体名・連絡先（氏名 1 名・電話番号 1 箇所） ・ 活動日時・場所・団体 PR 文（20 文字以内）です。 問合せ・申請先●ときめき編集部（東金市教育委員会生涯学習課） ☎ 0475（50）1187 FAX 0475（50）1294 指導者及び団体登録の手続き 高倉川 豊成公民館 ■悠の会 ①毎週金曜日、午前 9 時 30 分 〜正午 ②行川ゆき子☎（52）0620 ③踊りで楽しく汗を流しません か。月会費 3000 円 ■なでしこ ①毎週月曜日、午後 7 時 30 分 〜 9 時 30 分 ②天野昌子☎（55）6465 ③世界各国の民俗舞踊を勉強し ております。 ■ヨガの会 ①毎週金曜日、午前 10 時〜 11 時 30 分 ②髙木呉子☎（53）2363 ③長谷川幸子先生の指導。会費 4000 円。ご一緒に健康運動 を ■エスぺランス ①毎週月曜日、午前 9 時〜正午 ②木村とし子☎（54）2008 ③つくも合唱祭に向けてがん ばっています。 ■大正琴 すみえ会 ①毎週水曜日、午後 7 時〜 9 時 30 分 ②山㟢克彦☎（52）0428 ③先生の親切な指導の下行って ます。月 2000 円。一度体験 してみませんか ? ■菜和の会 ①毎週木曜日、午後 7 時 30 分 〜 9 時 30 分 ②松浦巴☎（54）2332 ③新舞踊を基礎から練習して い ま す。 仲 間 募 集 中。 会 費 5000 円 ■ひまわり ①毎週土曜日、午後 1 時 30 分 〜4時 ②田中順子☎（54）3423 ③花柳寿之富先生指導のもと練 習しています。 ■自力整体同好会 ①毎月第 1・2・3 土曜日（午前 9 時〜 10 時 30 分） ②井上美智子☎（52）7245 正気公民館 ☎ （58）5046 ③介護予防教室への送迎ボラン ティアです ■浤峰会（自宅） ①水曜日、午後 1 時〜 水曜日、午後 7 時〜 ②白石八重子☎（58）4053 ③伝統文化であるいけ花を多く の人に伝えたい ■木目込人形 京流会（自宅） ①第1・2・3の火・水・木、午 後1時30分〜5時 （その他相談） ②髙旨良子☎（58）7273 ③月 2 回、創意工夫と独自の作 風を大切に。 ■自主保育おひさまはらっぱ （ 八 鶴 湖 公 園 又 は NPO と う がねの家） ①火・水・金、午前 10 時〜午 後2時 ②阿知波純子☎（55）3288 ③大人と子どもが自然な姿で育 ち合う場です ■育児サークル メルヘンクラブ ① 毎 週 火 曜 日、 午 前 10 時 40 分〜正午（八街中央公園） 毎 週 木 曜 日、 午 前 10 時 40 分〜正午（成東運動公園） ②実川慎子☎（82）8489 ③就園前までの母と子のサーク ルです ■リトミックサークル「ドレミ の会」 （東金青年の家） 東金市生涯学習データバンク ! ❶ 登録の募集は、随時行っております。登録に関する申 請書は、生涯学習課の窓口及び生涯学習課のホーム ページからもダウンロードできます。 ❷ 事業の趣旨を十分に理解し、 「登録申請書」および関係 書類（規約や小冊子など）を生涯学習課に提出します。 なお、 団体での申請の場合は「会員名簿」も提出します。 ❸ 登録での適正審査を生涯学習課において行います。 ❹ 適正であると認められますと、「生涯学習データバン ク」に登録します。 ❺ 利用の活動終了後、登録者は「利用状況報告書」 （第 5 号様式）を生涯学習課に提出してください。 ※生涯学習データバンクの登録期間は原則として 2 年間です が、期間中に登録情報の変更および取り消しが生じた場合は 生涯学習課にご連絡ください。 ＊情報登録募集中＊ 指導者、団体等の情報の登録を随時募集しています。 問合せ●東金市教育委員会生涯学習課 TEL.0475-50-1187 20 ごいっしょしませんか サークル情報 市内公民館編 ■サークル名 ①活動日時②連絡先③その他 中央公民館 ☎ （50）1191 とうがね サンピア 中央公民館 鴇嶺小 ←千葉方面 東金中 郵便局 銚子方面→ 国道126号バイパス 銚子方面→ 公平公民館 千葉学芸高 県道 砂押 城西国際大学 東中学校 ス イパ 号バ 126 国道 ぐみょう ↑八街・成田方面 源小学校 薬王寺 山武町→ 源公民館 源幼稚園 東千葉CC 源公民館 ☎ （55）9100 国道４０９号 丘山公民館 ☎ （54）1770 ■太極拳 ①毎週火曜日、午後 2 時〜 3 時 30 分 ②新倉玲子☎（55）7546 ③先生の丁寧な指導の下で行っ ています。月 2000 円 ■丘山水墨画教室 ①第 2・4 火曜日、午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 ②石作智江☎（54）2254 ③墨で絵を書いてみませんか。 楽しいですよ。月 2000 円 ■ダンス丘山木曜会 ①第１〜第４木曜日 午前 10 時〜 12 時・午後 12 時 30 分 〜 2 時 30 分 ②加藤辰男 ☎ 080（5452）3452 ③上級超初級共全日本認定教師 で分り易く好評 ■丘山陶芸教室 ①第 1・2 月曜日、午前 9 時〜 11 時 45 分 ②日影登喜子☎（52）5665 ③初心者・見学大歓迎です。入 会 時 5000 円（ 共 有 の 道 具 代）+ 個人の道具・粘土代（月 500 円） ■丘山絵の会 ①第 2・4 土曜日、午後 1 時 30 分〜 4 時 30 分 ②細貝總治☎（54）2426 ③会員募集！最初はみんな初心 者。まずは見学からいかがで すか。毎回 1000 円 ■百人一首の会 ①毎週土曜日 午後 1 時 15 分 〜 2 時 15 分 ②市村美穗子 ☎ 090（1128）6815 ③百人一首マスター興味有ボラ ンティア出来る方 コンビニ ■パレットの会 ①第 1 土曜日、第 2 日曜日、午 後 1 時〜 4 時 ②上岡友子☎（55）6540 ③ 3 ヶ月 5000 円で水彩画を描 いています ■フォークダンス セピアローズ ①毎週月曜日、午前 9 時 30 分 〜 11 時 30 分 ②髙嶋百合子☎（53）2577 ③健康のため楽しい曲を聞きな が ら 踊 っ て い ま す。 会 費 月 1700 円 市街地↓ ←八街・成田 ０９号 国道４ 丘山小学校 千葉東金道路← 21 公平公民館 ☎ （52）1440 東小学校 ■心を彩る花あそび ① 第 2 土 曜 日、 午 前 9 時 30 分 〜正午 ②五十嵐妙子☎（52）5319 ③会費 3000 円（材料費込み）、 ドライ等の花を中心にアレン ジ ■萩（はぎ） ①毎週火曜日、午後 2 時〜 5 時 ②大池節子☎（86）3314 ③ストレッチと踊りの楽しい サークルです ■東金オイリュトミーと水彩の会 ①春休み中（不定期）午前 9 時 〜 12 時 30 分 夏休み中（不定期）午前 9 時 〜 12 時 30 分 冬休み中（不定期）午前 9 時 〜 12 時 30 分 ②阿知波純子☎（55）3288 ③昔や言葉、お話を体験し、色 と出会う場です ■パッチワーク教室 ① 第 2・4 水 曜 日、 午 前 10 時 〜正午 ②小川繁枝☎（52）4363 ③自由にアイディアを出しなが ら作品づくりします ■中国語講座 ① 第 1・2・3 木 曜 日、 午 後 7 時〜 9 時 ②平賀隆司☎（52）0582 ③体験学習にご参加下さい。月 会費 2000 円 ■気功文化研究会 ①第 1・2・3 金曜日、午前 10 時 30 分〜正午 ②石塚澄子☎（52）6017 ③基礎を身につけて、気の感覚 を味わいましょう ■自力整体研究会 ① 第 1・2・3 金 曜 日、 午 前 9 時〜 10 時 30 分 ②石塚澄子☎（52）6017 ③今は自分の身体は自分で治す 予防医学の時代 ■親業フォローアップの会 ① 2 ヶ月ごと主に中央公民館、 午前 9 時 30 分〜正午 ②繁田幸恵☎（54）1558 ③自分自身や人間関係について 親業をもとにふり返ります ■ピラティス教室 ①毎週月曜日、午後 1 時 30 分 〜 5 時 月 2500 円 毎週金曜日、午後 6 時 30 分 〜 8 時 20 分 月 3000 円 ②江川慶子☎（53）2652 ③一度見学して体験してみてく ださい ■東金市囲碁クラブ ①第 2・第 4 日曜日、午後 1 時 〜5時 ②土屋隆司☎（52）1109 ③会費半年 1500 円 ■日本修道流吟詠会東金支部 （詩吟の勉強） ①第 2・第 4 火曜日、午後 1 時 〜5時 ②石川満枝子☎（52）1960 ③会費月 3000 円 ■東金女声コーラス ①月 3 回火曜日午前 10 時〜 12 時 ②鈴木寿恵子☎（54）3108 ③会費 3000 円（講堂使用料含） 見学大歓迎 ■フラワーアレンジメントサー クル花空間 ①月2回木曜日、午後7時〜9時 ②家徳幸子☎090（1805）0377 ③枯れない不思議な花のアレン ジです。資材費のみ ■水曜ダンス会 ①第 1 〜第 4 水曜日、午後 1 時 〜 3 時、午後 3 時〜 5 時 ②大和久忠☎090（4714）0161 ③社交ダンスの基本を学びま す。午後 1 時〜 3 時からは初 心者です。 ■（社）日本将棋連盟 東金将 棋同好会支部 ①毎月第 1 日曜日 午後 12 時 30 分〜 5 時 ②金子孝雄☎（52）2061 ③東金市と周辺の愛棋家の集 い。参加費 500 円 ■揚名寺健康太極拳 東金拳友会 ①第 1・2・3 木曜日 午後 2 時〜 3 時 30 分 ②馬場貴子☎（54）3218 ③円運動により気や血の流れが 良くなります。月 2500 円 ■東金 IVC 日本語教室 ①毎週木曜日、土曜日（午前 10 時〜正午） 、金曜日（午後 ７時〜９時） ②中山☎（52）1442 ③会費 1 学期 1,500 円 外国 人の方で日本語を習いたい 方、お待ちしています。 ■ 3B 体操ひまわり ① 第 1・2・3 金 曜 日（ 午 前 10 時〜 11 時 30 分） ②馬場貴子☎（54）3218 ③会費 入会金 1000 円 月 2000 円 用具を使いながら 音楽に合わせて健康体操をし ます。Let’ s 3B 市街地→ 国道126号 丘山公民館 ■手編み教室・東金 WISH （ウィッシュ） ① 毎 週 木 曜 日 午 前 10 時 〜 12 時 ②近藤初惠☎（50）5050（午後 5 時以降） ③ニットや編みぐるみを一緒に ときめき 読者のひろば 歴史ばな史 リーフノベル 罰金 一本でやって頂ける様で、これから高齢化社会 「ばな史」を読んで、家康公お手植のみかん 教育って難しいですね。先生の一生懸命さが になりますが身近にこう言うサポートセンター があることを知りました。本漸寺にはよく行き 空回りしてしまい残念です。虚しさと悔しさに があれば、生活のリズムも楽しいものになりそ ますが、お墓参りだけで帰ってしまうので、今 涙した先生に思わず「まだ先生を続けています うですね。 （日吉台 五十嵐） 度みかんを見てきます。歴史が近く感じられた か？」とつぶやいてしまいました。 「ばな史」でした。 （一宮町 田中） （山武市 高橋） フロムインサイド 幅広いジャンルで魅力的な「ときめき」をい イベント情報 リーフノベルのファンです。 つも楽しみにしております。フロムインサイド ときめきにて情報収集した東金青年の家での 罰金・・・なんだかわかるような気もする。 のコーナーの三人の方々の近況が面白く書かれ イベントに足を運んでみました。坂道を上がり 罰金を払えばそれでよしとする風潮、なんのた ていて、こういう方々が本誌を作ってくれてい 自然の多い景色にふと懐かしい思い出がよみが めの罰金なのか？考えさせられる。話の結末は るのだなと親近感がわきました。似顔絵もあり、 えりました。というのは今から 30 年前、私が なんとも虚しい、心に問うてみなければならな より親しめますね。これからも身近に感じた 小 6 の頃、学校行事で東金青年の家の宿泊体 い作品。 （田間 大村） エッセーをのせて下さいね。 験があり、この場所でキャンプファイヤーをし （九十九里町 阿部倉） フォークダンスをしました。好きな男の子とは 子どもの本箱 手を触れることができなかった甘く切ない思い ときめきの表紙は、ほのぼのしていて毎回楽 感想 出です。今まで青年の家に来ることがなかった しみにしています。たんぽぽ文庫の子どもの本 私は中学１年生です。学校で高校新聞を作成 のですっかり忘れていましたが、足を運んだこ 箱で紹介される絵本は、子どもばかりでなく大 することがあり、なかなかアイデアが浮かびま とで久々にあの頃に「ときめき」がわきました。 人が読んでも楽しめそうですね。続きを読みた せんでした。「母が参考にしてみたら？」と、 くなりました。 （道庭 川本） ときめきを見せてくれました。見出しは大きく、 （匝瑳 市原） 写真やコメント、字のバランスを変えることで 近隣の文化会館での催し物が詳しく知れて嬉 いつも楽しく見ています。紹介されている文 インパクトが残ることがわかりました。先生か しいです。私は普段から子供と参加できる地域 を読んでいると、その先を早く読んでみたいと らは「丁寧でよくできている！」とほめられま の行事の情報をよく調べているので、とても役 言う気持ちになりますね。子供に読み聞かせを した♪ （九十九里町 大塚） 立ちました。また地域の歴史やニュースも知る してから、もう 25 年以上の月日が流れました ▼ときめきも色々なところで役に立っていることを ことができます。これからもちょこちょこ見さ が、今度は孫がもうすぐ３歳になるので、私も 改めて痛感。 せて頂こうと思います。 （田間 田邉） 一緒にわくわく気分で読み聞かせしたいと思い ときめきの発行は年３回ですが、その編集、執筆、 ます。 （日吉台 五十嵐） 取材で１回発行当たり約３ヶ月は費やされますの 間もなく“東金桜まつり”がスタートとなり ▼五十嵐さんからは、毎回“うれしい”感想をいた で、通常業務の合間を縫って地道に制作しています。 ますね。昼は露天を楽しみながら桜を眺め、夜 だいています。編集班では良い励みとなっており、 皆さんの笑顔をイメージしながら。 はライトアップした桜をしっとりした気分で眺 これからも楽しみにしています。 め・・暖かな春の日が待ち遠しいです。今年家 族でお花見に訪れる予定です。（成田市 島崎） ちょっと気になる街角 ▼今年の桜は寂しく通り過ぎてしまったようです 大網白里まちづくりサポートセンター、とて が、湖面に浮いて漂う桜も楽しめました。 も入りやすい雰囲気で小じんまりした所です が、趣味での集まりや色々な事での勉強会、ゆ 散歩道 ～るサロンと呼ばれる赤ちゃんからお年寄りま 今回の散歩道「長狭街道」は、房州を横切る での交流の場にもなっていて、とても活気が感 のですね。一度歩いてみたいものです。彫刻が じられますね。お助け隊と呼ばれる方々の登録 好きなので行きたいポイントがたくさんありま もされていて、生活の中での体力的に無理な事 した。 （広瀬 渡辺） や手助けが必要な時、会員になっていれば電話 【読者の皆様へ】 このコーナーでは、読者の皆様からの投稿を お待ちしています。楽しい日常の出来事、イラス トやスナップ写真、そして新企画のアイディアや 情報の提供など、 編集部までどしどしお寄せく ださい。 また、本誌へのご意見ご要望などもお待ち しています。 （ときめき編集部） From Inside 青木 ようやく下の子供が社会人と 「東金横丁」で、懐かしの富士 して第一歩を踏み出した。自分 屋の自慢焼きをゲットし大満 「ときめき」の担当になりました ひとりで一人前になったような 足。一 緒 に 並 ん で い た 方 か ら、 糸久です。1 ヶ月が過ぎてもわ 顔をして。思うに希望と不安で アイスもなかのリクエストもあ 心を震わせていよう。そこで親 から小言〜 一、大いに学び、 稗田 り、大いに同感でした。展示の 4月から前任の菊地に代わり、 糸久 からないことばかりで毎日オロ オロしています。今はまだお二 中で気になったのは、 「チェリー 方にサポートしてもらいなが 大いに遊ぶこと。 一、自分を磨くことをまず考 スタンプ」です。買い物でもらえる桜の絵柄の切手 ら仕事をしていますが、早く独り立ちして逆にサ え、徐々に社会のためのことを意識してほしい。▼ のようなものを台紙に貼り付け、集めた枚数によっ ポートできるようになりたいと思います。これか だが、いきなり 「車がほしい」ときた。親の心子知ら て品物と交換できたと思います。現在のＳカードに らは「ときめき」の担当者として記事もどんどん書 ずだ。ばかチンが！ 親はいつまでたっても辛い 繋がる東金独自のサービスだったと記憶していま けるようがんばりたいとも思いますので、よろし が、楽しみでもある。▼おっと、私の人生もこれか す。自分のおトク好きは、こんなところからも刷り くお願いいたします。 ら。 楽しむぞ！ 込まれていたのかなと納得しました。 次号（Vol.72）号は平成25年10月上旬発行予定です。区内回覧でもご覧いただけますが、 確実に入手されたい方は、市役所受付または生涯学習課（市役所4階）までお越しください。 22 『ちょっと』 は、お店 今回の の紹介ではなく、まちの活性 化に努めた活動イベントの報 告です。 東金商店街連合協同組合 （ 東 商 連 ）は 今 年 ４ 月 ６ 日 （土） ・７日 （日） 、空き店舗 （旧 多 田 屋 ）を 利 用 し、 東 金 の 昭 和を味わえる 「 東 金 横 丁 」を 開 催 し た。今 年 は 『家康来訪 四〇〇年とうがね祭り』（東金 商 工 会 議 所 主 催 ）関 連 の 事 業 が目白押しで、その一環とし て 「東金横丁」 も企画したとの こと。 「爆 さ て、 こ の 両 日 は 通 称 弾 低 気 圧 」の 影 響 で 風 雨 と も 激しい状況でありながら、多 く の 来 場 者 で に ぎ わ っ た。会 場の入口前にはゆるキャラ 「やっさくん」 が鋭いまなざし で手を振り、また並んだ屋台 のなかで 「富士屋の自慢焼き」 は 往 年 の 方 に は 懐 か し い。入 口を潜ると、昭和レトロ感が 漂 う 玩 具・雑 貨 類 と「 や っ さ く ん 」関 連 の グ ッ ズ が 目 に 留 ま っ た。特 に そ の グ ッ ズ の 豊 富 さ に は 驚 き、 個 人 的 に 興 味 が そ そ ら れ る。そ の 先 パ ー テーションの裏から壁にかけ ては昔の東金の風景写真、看 板、ポスター等が飾られてお り、つい見入って し ま う も の も。懐 かしい写真を見て いると 「東商連懐 かしのトリビア」 ということで写真 の店名クイ ズ が あ り、 それに答 え たら 「やっさ く ん 」ス ト ラッ プ が も らえたので、 今回のとき めき プレゼ 西口 45 お辞儀 しん ぎょう そう 真・行・草 応用され基本とされているそうだ。 ･絵画・日本建築など伝統文化全般に 釈。 この三種の考え方が花・茶・連歌・能 先だけを畳につけて上体を若干倒す会 を軽く下げる程度のお辞儀、 「草」 は指 形の上に額 が来る様にする。「行」 は頭 手を膝前に進め指先を寄せ、その三角 る。座しての場合、 「真」 は正座して両 「 真・行・草 」の 三 種 が あ お辞 儀には り、この三種は書道を出発点としてい らとのこと。 ある。なお 「辞儀」 の 表 記 は江戸 時 代 か にようやく挨拶の意味となったそうで り、他人への配慮が派生し、中世末期 いわれ、その後 「時間」 の意味が薄くな のに お辞儀の語源は、物事を行なう じ ぎ ちょうど良い時期を意味する 「時宜」 と No. し か し な が ら、日 常 の 生 活 の な か でその使い分けは厳格ではなく、自分 伝わる 「お辞儀」 の誠意と敬意 が を す れ ば わ かっ う。 爽やかな 「礼」 てもらえると思 ば、 相 手 の 心 だ を 心 が けてい れ け で な く、 自 分 の心も楽しい。 （青木） パワーアップを図るべく日々奮闘している『ときめき』では、皆さんからのお便りをお待ちしています。ご意見、ご感想、ご要望など何でも結構です。 皆さんのお便りこそが編集部のパワーの源。素敵なプレゼントを用意しております。それではまた次号でお会いしましょう。 23 るまちづくりの 重要なアイテム の 一 つ に〝 昭 和 の 匂 い 〟は 欠 か せ な い。古 き 良 き東金に思いを 馳せるのではな く、 〝新しい古き 東 金 〟を 築 い て い く こ と を 切 に 望 む。こ の 東 金横丁は、市民レベルで企画 されており、これからいくら でも展望・可能性が持てる。更 なる発展を期待したい。 な お、 旧 多 田 屋 の シ ャ ッ ターペイント前では昨年、東 金商業高校による「東商夕市」 が 開 か れ て い た。今 年 は 未 定 であるが、開催の折はこれも 見学願う。 （追） ゆるキャラ「やっさくん」 の感想～世間では可愛らしい ゆ る キ ャ ラ が 多 い な か、 な か な か 個 性 的。こ れ を 逆 手 に とったPRはおもしろく、た とえば性格はシャイで人に優 しく、人のためだけを考える 「 や っ さ く ん 」も 一 考 か（ 勝 手 に性格付けしたが）。 １４号 県道２ 東金駅 （青木） ● 旧千葉銀行 東金商店街連合協同組合主催 “復活”昭和まち『東金横丁』 問合せ先…東商連事務局 電 話…0475-52-3185 http://www.tousyouren.com ントに提供することにした。 昼食は会場に入って即決め ていたインド野菜カレーを注 文。美味しい匂いがたまらず、 しかもインドの方の本場もの で、それを味わいながら、特 設ステージでのダンスやマ ジックショーも堪能した。 〝ご苦労 東商連スタッフの さ ん 〟は、 大 変 だ っ た と 思 わ れ る が、 見 学 者 が 時を楽しく過ごされた 様 な の で 大 成 功 で は。こ の 東 金 横 丁 を 企 画 し た、 鈴 木 俊 宏 氏 は「 資 料 集 め には苦労したが、スタッ フの協力に助けられた」 と、 そ し て 続 け て「 少 し ずつ質を高め、一過性ではな く 恒 例 行 事 と し た い 」と 感 慨 深く語った。 このようなイベントは得て して尻すぼみになっていくも のが多いが、西口街が志向す 旧多田屋 vol.3 賞品提供 エストーレホテル＆テニスクラブ、東金文化会館、山武市成東文化会館のぎくプラザ、角栄ホームズ 1 エストーレホテル＆テニスクラブから ビッグなプレゼント！ ！ 5,000円相当の お食事券 2 東金文化会館から チケットプレゼント 3 7月20日 （土） 14：00開演 山武市成東文化会館のぎくプラザから チケットプレゼント 真夏のラテンタイム Music around the world 8月24日 （土） 14：00開演 2組4名 6 山武市成東文化会館のぎくプラザから チケットプレゼント 和魂楽匠 民謡古今東西 9月29日 （日） 15：00開演 8月17日 （土） 17：00開演 2組4名 2組4名 応募方法 ご希望の賞品番号とあなたの氏名、住所、郵便番号、電話番号、本 誌を入手された場所と本誌への感想、差支えなければ年齢と職業も 書いてハガキ、ＦＡＸ、Ｅメールでご応募ください。 締め切りは7月 5日 （金）消印有効。 結果の発表は当選者への発送をもって代えさせ ていただきます。 東 千 葉 メ デ ィ カ ル セ ン タ ー 2014.4 OPEN 看護師・助産師 募集中 夏休みこども映画会 「ももへの手紙」 8月4日 （日） 10：00 14：00開演 10組20名 7 山武市成東文化会館のぎくプラザからチケットプレゼント サロンコンサート vol.139 7月19日 （金） 19：00開演 8 山武市成東文化会館のぎくプラザからチケットプレゼント サロンコンサート vol.140 9月20日 （金） 19：00開演 9 山武市成東文化会館のぎくプラザからチケットプレゼント サロンコンサート vol.141 10月18日 （金） 19：00開演 ラディスラフ・コズデルカトランペット CHILDHOOD コンサート 奥土居美可ジャズライヴ 10（株）角栄ホームズからプレゼント ケーキ型石鹸 2個1セット （丸・三角型） ※生涯学習課 へ取りに来ら れる方 あて先 地方独立行政法人東金九十九里地域医療センター 山武市成東文化会館のぎくプラザから チケットプレゼント 3組6名 〒283-8511 東金市東岩崎1-1 東金市生涯学習課 『ときめき vol.71』プレゼント係 TEL 0475-50-1187 FAX 0475-50-1294 E-mail [email protected] 10名 3組6名 3組6名 3組6名 11 生涯学習課からプレゼント やっさくんストラップ 5名 バッジ等（選べません） 5名 ※生涯学習課へ取りに来られる方 千葉県税理士会東金支部では、 税に関する 無料相談 を行っています。 毎月第1、第3水曜日午前10 ∼ 12時、午後1 ∼ 3時 就職説明会、採用選考実施中。 お気軽にお問合せください。 ※あらかじめ電話でご予約ください。 (東金商工会館3階） TEL 0475（50）6322 午前9時30分∼ 12時（土日祝日除く） TEL 0475-50-1254 http://www.tkmedical.jp 本 4 楓弦楽四重奏団スペシャル アキラさんの大発見 コンサート コンサート2013 ４名 5 東金文化会館から チケットプレゼント 公益財団法人東金文化・ スポーツ振興財団 歌集・句集・絵本・エッセイ集 小説・童話・自分史・画集・写真集 旅行記・遺稿集etc. づくり、承ります。 東金文化会館 東金こども科学館（文化会館2階） ■東金市八坂台1-2107-3 ■℡0475-55-6211 東金アリーナ ■東金市掘上1361-1 ■℡0475-50-1715 広告・広報・印刷・出版事業のパートナー 株式会社エリート情報社 〒286-0134 成田市東和田415-10 TEL 0476-24-7161 FAX 0476-22-0091 E-mail [email protected] 【関連施設】 東金市民スポーツ広場（家徳スポーツ広場） 東金青年の森公園（運動公園） 東金市トレーニングセンター （東金市が、この広告における企業、製品、サービス内容等について推奨するものではありません） ときめきは再生紙を使用しています。
© Copyright 2024 ExpyDoc
