会報190号（PDF 4.541KB） - さぽーとさっぽろ

R
support sapporo
いきいき会員情報誌
2007.
8
AUGUST
モエレ沼公園「海の噴水」
平成18年度事業・決算のあらまし …………………2
新年度事業計画 ………………………………………2
主催事業 ………………………………………………3
主催事業 ………………………………………………4
カルチャー ……………………………………………5
スポーツ ………………………………………………5
旅行 ……………………………………………………7
カルチャー ……………………………………………6
宿泊 …………………………………………………10
旅行 ……………………………………………………7
セミナー ……………………………………………12
宿泊 …………………………………………………10
チケット ……………………………………………13
展覧会 ………………………………………………12
展覧会／融資あっせん／慶弔金 …………………16
チケット ……………………………………………13
さぽーと倶楽部／さぽーと通信 …………………17
セミナー ……………………………………………17
さぽーと倶楽部／さぽーと通信 …………………18
みんなで「さぽーとさっぽろ」の仲間を広げましょう。
お知り合いやお取引先の未加入企業をご紹介ください。
（17頁をご覧ください）
事業・決算のあらまし／主催事業
会員数が5年ぶりに増加し、
平成18年度事業・決算のあらまし
1 会員数と企業数
業種別加入事業所数及び会員数
その他
220社
（2.2％）
大企業を中心に堅調な景気拡大が続いているとされている中で、
市内の中小企業にとっては依然として厳しい経営環境が続いてい
ます。
こうした状況下ではありますが、会員の加入活動を多面的に進
めてきたところ、年度末の企業数は前年度末より235企業減りま
したが、会員数は前年度末よりも84人多い、77,787人となり、
5年ぶりに増加に転じました。
なお、年間の新規加入者は前年度より1,003人多い10,630人、
退会者は前年度より259人少ない、10,546人となりました。
77,787人に！
サービス業
3,654社
（36.8％）
建設業
2,638社
（26.6％）
事業所数
9,922社
運輸通信業
214社
（2.2％）
製造業
889社
（9.0％）
卸小売業
2,019社
（20.3％）
飲食店・宿泊業
288社（2.9％）
2さぽ∼とさっぽろの
さぽ∼とさっぽろの
福利共済事業
その他
2,427人
（3.1％）
慶弔金事業は、件数で前年度より4％増の19,170件、金額で前
年度より3.8％増の総額2億6,652万円の慶弔金を贈呈しました。
厚生事業は、スポーツ観戦等利用者が増加した一方、国内旅行
や保養施設等の利用者が減少し、前年度より0.6％減の約33万7
千人が利用しました。なお、今後の事業運営の参考にするため、
厚生事業を中心とした「会員1,000人アンケート調査」を実施し、
19年度以降の事業化に向けて取り組みを行いました。
融資あっせん事業は、新規融資が前年度を上回り、71件、
5,011万円となり、年度末融資残高は313件、1億2,741万円と
なりました。
建設業
15,813人
（20.3％）
サービス業
30,766人
（39.6％）
会員数
77,787人
運輸通信業
2,721人
（3.5％）
飲食店・宿泊業
1,055人（1.4％）
製造業
9,756人
（12.5％）
卸小売業
15,249人
（19.6％）
3 退職金共済事業
18年度中に退職（退会）した会員10,847人に対して、49億8,568万円余りの退職一時金等を支払いました。
ちなみに1人当たりの退職給付金は平均で約46万円でした。
なお、年度末の退職給付積立金額は前年度末より0.1％増えて約440億2,541万円になりました。
福利共済事業の利用者の内訳
【慶弔金事業】
【厚生事業】
災害見舞金
死亡弔慰金
成人祝金
480千円
33,570千円（12.6％） 660千円（0.2％）
（0.2％）
傷病見舞金
15,120千円
結婚祝金
（5.7％）
41,380千円
銀婚・金婚祝金
13,130千円
（4.9％）
還暦祝金
10,030千円
（3.8％）
2 会報
2007.august
（15.5％）
贈呈額
266,520
千円
永年勤続慰労金
81,200千円
（30.5％）
出産祝金
34,280千円
（12.9％）
入学祝金
36,670千円
（13.8％）
健康維持・増進を支援する事業
14,519人（4.3％）
自己啓発や生涯学習の
充実を支援する事業
848人（0.3％）
旅行や文化・芸
術・趣味等を通
じて心身のリフ
レッシュを支援
する事業
84,583人
（25.1％）
【融資あっせん事業】
野球場の管理運営事業
7,320人（2.2％）
従業員及び経営者の
永年勤続等表彰事業
60人（0.1％）
生活の安定・充実を
支援する事業
71人（0.1％）
マイカー資金
19,140千円
（38.2％）
事業参加
（利用）
337,452人
健康づくりとスポーツ・レクリエーション
の参加を支援する事業
230,051人（68.2％）
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
文化厚生資金
12,240千円
（24.4％）
新規融資額
50,110千円
奨学資金
18,730千円
（37.4％）
http://www.support-sapporo.or.jp
福利厚生会計収支計算書の概要
区分
収入の部
区分
支出の部
（単位：円）
基本財産運用収入
会費収入
事業収入
借入金収入
融資あっせん事業預託原資準備金取崩収入
雑収入
特定預金取崩収入
繰入金収入
前期繰越金
収入合計
決算額
274,155
605,521,800
880,000
40,000,000
50,000,000
10,062,294
15,370,071
77,532,570
67,319,222
866,960,112
科目名
事業費
給付事業費
厚生事業費
融資あっせん事業費
業務推進費
管理費
人件費
管理費
固定資産取得支出
借入金返済支出
融資あっせん事業預託原資準備金支出
特定預金支出
次期繰越金
支出合計
決算額
468,068,012
266,520,000
164,977,707
626,150
35,944,155
166,195,507
99,094,897
67,100,610
7,213,041
40,000,000
50,000,000
54,220,713
81,262,839
866,960,112
科目名
摘要
基本財産5,000万円の運用利息
会員1人月額600円の福利会費の総額
主催事業等の参加者負担金
融資あっせん事業の預託原資として札幌市から借入
融資あっせん事業の預託原資として準備金を取崩
運用財産利息収入、会報等広告収入等
事務室縮小に伴う経費等の取崩収入
管理費及び業務推進費の退職金会計負担分を繰入れ
摘要
贈呈総件数19,170件
事業参加・指定施設利用総数337,452人
会報・利用ガイド発行印刷及び制度PR等
常勤役員・職員の給与、福利厚生費等
管理事務経費の総額
事務室縮小に伴う建物附属設備関係等
融資あっせん事業の預託原資借入分を札幌市に返済
災害見舞金などの事業費積立等
退職金等会計収支計算書の概要
区分
収入の部
区分
支出の部
退職掛金収入
退職給付積立金取崩収入
退職給付積立金運用収入
雑収入
特定預金取崩収入
前期繰越金
収入合計
科目名
退職給付金
運用委託費
団体事務費
退職給付積立金支出
特定預金支出
次期繰越金
支出合計
決算額
4,985,680,500
107,230,388
77,532,570
4,948,836,830
197,773
0
10,119,478,061
ボウリング大会
秋のファミリー
レクバス
出発日
（単位：円）
決算額
4,326,648,400
5,126,758,420
625,282,548
197,773
40,590,920
0
10,119,478,061
科目名
平均掛金月額＠4,574円
退職給付金の財源受入
平均運用利回り、年1.44％
摘要
10,847人へ支払い
退職給付積立金の運用に係る生命保険会社事務手数料
退職掛金収入の1.8％（福利厚生会計へ繰出し）
退職給付金の積立財源
日時／10月15日
（月）午後7時スタート
会場／サッポロテイセンボウル（東・北7東1 A742-2131）
募集人員／130人
参加資格／会員
参加料／1,350円
（ゲーム代・貸靴代含む。参加賞付き。ワンドリンクサービス）
※当日、フロントでお支払いいただきます。
申込方法／企業番号、会員番号をお調べのうえ、福利厚生課まで電話（221-3984）
かFAX（221-4566）でお申込みください。10月上旬に案内を送付します。
試合方法／3ゲームトータルのヨーロピアン方式
表彰／男性の部・女性の部とも1位∼10位、飛賞、ブービー賞、ラッキー賞
申込締切日／9月28日
（金）
「仁木ぶどう狩りと小樽寿し（握り10貫）の昼食と朝里川温泉の旅」
9月30日（日）
［受付開始日、8月31日（金）］
② 10月 7日
（日）
［受付開始日、9月7日（金）］
①
※受付開始時間はいずれも午前9時からとなります。
※各出発日最少催行人員25人
●行程（さっぽろテレビ塔、集合時間／午前8：15）
小樽まで高速
摘要
札幌8：30発――――余市
（休憩）――――仁木さくらんぼ山（ぶどう狩
り食べ放題60分）――――小樽（昼食と北一硝子等周辺自由散策合計
1 2 0 分）―――― 朝里川温泉・湯ノ花朝里殿（入浴・休憩 1 0 0 分）
高速
――――札幌17：20頃着
※添乗員同行
募集人員／各出発日90人（定員になり次第締め切ります）
参加資格／会員及び同居家族
参加料／大人お一人 3,400円（満12歳以上）
子どもお一人 3,100円（満3歳∼満11歳）
※3歳未満のお子さんのバス席及び昼食はありません。
申込方法／企業番号・会員番号をお調べのうえ、各出発日の受付開始日
に電話（221-3984）で福利厚生課までお申込みください。
後日参加料の振込み方法等についてご案内します。
※重複申込みはできません。
申込締切日／各出発日の5日前
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
3
2007.august
主催事業／カルチャー
さぽーとさっぽろ企画（主催）海外旅行
秋のギリシャ・エーゲ海クルーズ・
イスタンブールの旅
（パルテノン宮殿：ギリシャ政府観光局提供）
（マテオラ：ギリシャ政府観光局提供）
出発日／10月2日
（火）
募集人員／40名
（最少催行人員 15名）
※定員になり次第締め切ります。
参加資格／会員及び同居家族
参加料／会員お一人 283,000円
家族お一人 293,000円
（2名1室基準）一般比較料金 360,000円
●参加料にふくまれるもの／日程表に記載した
交通費・宿泊代・食事代・観光入場料金
●利用予定ホテル／イスタンブール：リッチモンド
ホテルプレジデント、カランバカ：アメリアデバーニ
メテオラカランバカ、デルフィ：アメリアデルフィパレ
ス、アテネ：インペリアエスペリアパレスアテネ
●申込方法／企業番号・会員番号をお調
べのうえ、福利厚生課まで電話（2213984）でお申込みください。後日、利
用書を送付しますので、お申込金（お1
人30,000円）を添えて下記の旅行実施
会社で手続きしてください。
●申込締切日／8月30日
（木）
●申込金支払締切日／9月6日
（木）
●旅行実施会社／
近畿日本ツーリスト㈱札幌事業部イベントコンベンション
中央区北3条西1丁目札幌パナソニックビル4F
A251-0011（担当廣瀬・米田）
礼拝時、街に鳴り響くコーランの声、
アジアの終点・ヨーロッパの入口、
どことなくエキゾチックな街イスタ
ンブール。古代遺産が物語る歴史の
国ギリシャ、1日エーゲ海クルーズ
では島々も訪れます。
また、このツアーはギリシャではス
ルーガイド｛現地行程同行ガイド
（主に日本人）
｝も付きます。もちろ
ん札幌からも添乗員が同行し、お世
話いたします。
■日程表
交通
月日曜機関名
航空機ドーハ→イスタンブー朝：機内
昼：機内
（イスタンブール泊）夕：ホテル
専用車ホテル−市内観光（ブ
10／4
（木）
専用車ホテル →メテオラ観
10／6
（土）
アテネ
●ブルーモスク
イスタンブールで最も美しく壮大な
モスクの一つです。17世紀の初頭に
アフメット1世によって建造されま
した。
モスクの大きさと日本には無い石造
りの堅牢さに圧倒されますが、大き
な絨毯でふさがれた入り口から靴を
脱いでドームの中に入り、中を見上
げるとドームには、アラベスク模様
のブルーのタイルがびっしり。この
タイルが通称「ブルーモスク」と呼
ばれている所以です。
●メテオラ
地球がその握り拳を突き上げたよう
な奇観を持つのがメテオラ。
9世紀、地中海沿岸地域ではキリス
ト教の弾圧が盛んだった。そんな状
況下、神との交信を求めるキリスト
教徒が岩の頂に庵を建てたのがメテ
オラの始まり。
メガロメテオロン修道院をはじめ、
数々の修道院がある、まさに修道院
のメッカ。
●アクロポリス
フィディアスとイクティノスによ
る、アテナ女神のための壮麗なドリ
ア式の神殿で名高いパルテノンがあ
る地区で、紀元前5世紀の古典文化
の黄金期には、フィディアスをはじ
めとする芸術家たちの傑作が続々と
ここで誕生しました。
●グランドバザール
旧市街にあるカバル・チャルシュと
呼ばれる屋根付き市場のことです。
世界でも最大級のバザールで4,000
軒以上のお店が連なります。
※夕食はベリーダンスシ夕：レストラン
ョウ鑑賞付ディナー
（イスタンブール泊）
ギリシャ
●アヤソフィア大聖堂
ビザンチン建築の最高傑作とも称さ
れ、巨大なドームは地上55m、直径
は33mもあります。東ローマ帝国時
代にギリシャ正教の総本山として建
てられました。
ルーモスク・トプカプ宮
殿・アヤソフィア・グラン朝：ホテル
昼：レストラン
バザール等）ホテル
専用車ホテル→空港→アテネ朝：ホテル
10／5 航空機
→カランバカ→ホテル昼：レストラン
（金）専用車
（カランバカ泊）夕：ホテル
トルコ
●デルフィ
かつてアポロンの神託（神のお告げ）
が行われた聖域として、また世界の
中心「大地のへそ」として有名なデ
ルフィの遺跡。パルナッソス連峰の
南のふもとプレイストス河の深い谷
を前に、天然の野外劇場のように広
がっています。主な見所としてはア
ポロン神殿・野外劇場・アテナ聖
域・デルフィ博物館などがあります。
食事
10／3 専用車
ル→ホテル
（水）
このツアーで観光する世界遺産及び見どころ
●トプカプ宮殿
1467年、金角湾、ボスボラス海峡、
マルマラ海を一望できる丘の上にメ
フィット2世によって築かれ、1839
年までの約370年間歴代スルタン
（皇帝）たちの公式の住居とされて
きた宮殿です。
予定
航空機新千歳空港−関西空港朝： −
10／2
※新千歳集合は17：00予定昼： −
（火）
（機内）夕：機内
●無名戦士の碑
国会議事堂の正面下の壁面に彫られ
た記念碑。
トルコからの独立戦争をはじめ、
1821年以降に起こった戦いで戦死
した兵士達の霊を慰めるために造ら
れた。
碑の前に衛兵が立ち、30分事に左右
の持ち場を変える。
●オリンピックスタジアム
2004年に開催されたアテネ・オリ
ンピックのメインスタジアム。
●サロニコス湾の3島クルーズ
エーゲ海の著名な島々ばかりでな
く、アテネの南のサロニコス湾に浮
かぶ、エギナ島、ボロス島、イドラ
島は1日クルーズで巡ることができ
ます。美しい家並みの景観や神殿遺
跡などを楽しむことができます。
光（メガロメテオロン
朝：ホテル
修道院、アギオス・ス
昼：レストラン
テファノス修道院等）
夕：レストラン
→ホテル
（カランバカ泊）
専用車ホテル→デルフィー
（古
10／7
（日）
朝：ホテル
代遺跡・デルフィ博物
昼：レストラン
館等）→ホテル
夕：レストラン
（デルフィー泊）
専用車ホテル→アテネ市内
10／8
（月）
観光
（アクロポリスの丘・
ゼウス神殿・無名戦士朝：ホテル
の墓・シンタグマ広場・昼：レストラン
オリンピックスタジア夕：レストラン
ム等）→ホテル
（アテネ泊）
専用車ホテル→地中海一日
船
クルーズ（エギナ島・
専用車ポロス島・イドラ島）朝：ホテル
10／9
昼：レストラン
→ホテル
（火）
※夕食はアテネでロブス夕：レストラン
ター料理を含めたシー
フードディナー
（アテネ泊）
朝：ホテル
（午前自由行動）
10／10 専用車ホテル
昼：機内
（水）航空機 −アテネ−ドーハ
夕：機内
10／11 航空機
関西空港−新千歳空港
（木）
朝：機内
昼： −
夕： −
■利用航空国内：全日空海外：カタール航空
■発着日時及び交通機関は変更になる場合がございます。
（アクロポリスの丘：ギリシャ政府観光局提供）
〈旅行規約〉
1．旅行経費に含まれないもの
●超過手荷物運搬料金（総重量20Kg以上）●クリーニング、電
話、個人的飲食及びそれに伴う税・サービス料金●ホテルでのポ
ーター、ルームメイドに対するチップ●集合場所までの交通費
●おひとり部屋使用の追加料金（58,000円）●空港税（関空、
欧州）●渡航手続き諸費用（旅行印紙代、任意の保険料など）
●航空保険料●運送機関が課す付加運賃・料金
（燃油サーチャージ）
2．旅行契約の解除・払戻し
旅行実施会社及びさぽーとさっぽろの事情により旅行が中止に
なった場合を除き、ご本人が参加出来ない場合は、参加料のうち
つぎのとおりキャンセル料をいただきます。あらかじめご了承く
ださい。旅行開始日の前日より起算して
（1）30日前より∼3日前まで…旅行代金の20％
（2）2日前より∼当日まで…旅行代金の50％
※なお、旅行開始後の旅行契約の解除、また無連絡不参加は旅行
代金の100％となります。
3．免責事項
旅行実施会社及びさぽーとさっぽろでは、つぎの事由による場合
の責を負いかねますのでご了承ください。
（1）天災・空海陸における不慮の災難・交通事故・ストライキ・
暴動・ハイジャック・政府及びその他の公共団体の指令など
により、こうむる被害。
（2）ケガ・病気及び食中毒などの発生により生じた被害。
（3）その他、旅行実施会社及びさぽーとさっぽろが管理し得ない
事由で生じる被害・損失。
※なお、これらの事項によりがたいものは、旅行実施会社の「旅
行約款」に基づくものとします。
※旅行規約の詳細は、旅行実施会社にお問い合せください。
4 会報
2007.august
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
http://www.support-sapporo.or.jp
「サッカー」と「コンサドーレ札幌」が大好きな小学生集合！
！
選手といっしょにサッカーしよう！
！
こどもサッカー広場
今季J2リーグの首位に立つコンサドーレ札幌（7月20日現在）。
J1昇格を目指して戦う選手達からサッカー上達の秘訣を学ぼう！
今年もトップチームの選手達が参加予定です。
9月17日（祝・月）午前9時00分より
参加無料
宮の沢白い恋人サッカー場（西・宮の沢2条3丁目）
※サッカー広場参加者用の駐車場はありませんので、地下鉄などの公共交通機関
をご利用ください。
（地下鉄東西線「宮の沢駅」下車、5番出口より徒歩8分）
募集人員／120人（定員になり次第締め切ります）
参加資格／会員の同居家族として登録されている小学生（経験の有無や男女は問いません）
申込方法／企業番号、会員番号をお調べのうえ、福利厚生課まで必ず電話（221-3984）
でお申込みください。9月上旬に当日のスケジュール等についてご案内します。
申込締切日／9月6日
（木）
クッキングスクール
受付開始日
8月21日（火）午前9時より
プログラム（予定）
9：00 ①選手紹介、プログラム等説明
②ウォーミングアップ（準備体操）
③基礎練習（ドリブル・キック・コン
トロール・パス・シュートなど）
④ゲーム練習（ミニゲーム）
11：00 ⑤サイン会
時間・プログラムの内容等は当日変更する場合があります
人気の韓国料理づくりに挑戦しませんか。
「韓国風のり巻き」「チャプチェ」「キムチと豚のチヂミ」「オイキムチ」を
つくります。
日時／9月29日
（土）
、午前10時より2時間30分程度
会場／ホームメイド協会札幌校（中・南3西3 スワン札幌ビル5F）
募集人員／20人（定員になり次第締め切ります）
参加資格／女性会員及び同居家族（女性で高校生以上の方）
参加料／お一人、消費税込 1,800円
（一般料金、消費税込 3,680円）
申込方法／企業番号、会員番号をお調べのうえ、福利厚生課
まで必ず電話（221-3984）でお申込みください。
後日、利用券と当日のご案内を送付します。
申込締切日／9月12日
（水）
色の組合せによって寄せ植えの印象が驚くほど変わります。
とことん色にこだわってあなたの個性が光る作品を！！
カラーコーディネートする
寄せ植え
受付開始日／8月10日（金）午前9時より
日時／9月2日
（日）午前10時より2時間程度
会場／さっぽろテレビ塔2F会議室
募集人員／30人
参加資格／女性会員及び同居家族（女性で高校生以上）
参加料／お一人、消費税込み2,000円（一般料金、消費税込み6,200円）（教材一式含む）
申込方法／企業番号、会員番号をお調べのうえ、福利厚生課まで必ず電話
（221-3984）でお申込みください。後日、利用券と参加料の
お支払い方法等のご案内を送付します。
講師／市川造園のスタッフ
その他／完成した作品はお持ち帰りいただきます。
講習内容の詳細については、市川造園（電話785-5411）にお
問い合わせください。
申込締切日／8月21日
（火）
お食事を楽しみながら、食事の際の一般的なマナーをレッスンします。
日時／10月4日（木）午後7時より2時間程度
会場／ホテルモントレエーデルホフ札幌 13階プラターホール（中・北2西1）
募集人員／50人（定員になり次第締め切ります）
参加資格／会員及び同居家族
参加料／3,500円
（一般料金 5,000円）
申込方法／企業番号、会員番号をお調べのうえ、福利厚生課まで電話（221-3984）でお申込みください。
後日、利用券と参加料の支払い等についてご案内を送付します。
メニュー／フランス料理フルコース（グラスワインまたはソフトドリンク1杯付き）
申込締切日／9月20日（木）
イメージ
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
5
2007.august
カルチャー／旅行
“ 愛犬と暮らす ”
∼間違っていませんか？いぬのしつけ∼
いぬのしつけ教室
全5回
訓練対象：小型犬、中型犬
●開催時間●19：00∼20：30
ペットも大切な家族の一員。長く仲良く一緒に暮らすためにも「正しいしつけ」を学びませんか。
プロのドックトレーナーによる“いぬのしつけの基本”と、それぞれのいぬに合わせた適切な“個別トレーニング”で学んでいきます。
“初めてのしつけ”に挑戦される方、
“しつけのやり直し”をされたい方にもオススメの教室です。
期間／9月12日（水）∼
10月10日
（水）
A班 11日
（木）
B班〈全5回〉
会場／（学）吉田学園吉田学園動物看護専門学校
（東・北16条東5丁目）
募集人数／18組（1組：犬1匹、人2人まで）
参加資格／会員及び同居家族
受講料／9,000円（一般料金 12,600円）
申込方法／企業番号・会員番号をお調べのうえ、福利厚生課
まで電話（A221-3984）でお申込みください。後
日、利用券・申込書・案内書などを送付いたします
ので、所定の方法に従い手続きをしてください。
※吉田学園には、直接お申込みにならないようにお願いいたします。
申込締切日／8月30日（木）
お問合せ先／（学）吉田学園吉田学園生涯学習センター
（中・南3西1 A272-3006）
∼知って安心、介護のポイント∼
在宅介護講座
介護制度の改正により、在宅（家庭）介護の重要性がいやおうな
く迫られている今日、ぜひ知っておきたい在宅介護の総合講座。
お年寄りやお身体のご不自由な方と一緒に暮らすため、また、い
ついかなる時「介護する、介護される」立場になるかわかりません。
心づかいのある介護の基本知識と介護技術で信頼関係を大切にし
た「やさしい介護のポイント」を習得してみませんか。
在宅介護技術が自然と身につくように模擬実習を中心に行います。
カリキュラム
日程
1日目
9月12日（水）
わんちゃんを知る。
・犬種から知るいぬの特徴
・病気のサイン・いぬの食事
2日目
9月19日（水）
問題行動はなぜおきる。
・飼い主としての心構え
・問題行動の解決法、お悩みQ＆A
3日目
4日目
5日目
※吉田学園には直接お申込みにならないようにお願いします。
申込締切日／8月30日（木）
お問合せ先／
（学）吉田学園吉田学園生涯学習センター
（中・南3条西1丁目 A272-3006）
A班：9月26日（水）しつけの基本トレーニング。
B班：9月27日（木）・それぞれの犬に合わせて《しつけの5基本》
（各9組に分けて訓練） “おすわり、まて、ふせ、歩く、呼び寄せる”
定員の関係上日程を調整
させていただくことがあ
りますのでご了承ください。
A班：10月3日（水）しつけの成果の確認。
10日（水）強化のアドバイス。
B班：10月4日（木）
11日（木）
回
開催日時
項目
講座内容
1
9月12日
（水）知っておきたい
19：00∼21：00 介護の基礎知識
・在宅介護の重要性とポイント
・認知症の理解
・高齢者・障害者の理解と家庭環境、
コミュニケーション
2
9月14日
（金）在宅介護技術①
19：00∼21：00 予防・リハビリテーション
のポイント
・在宅介護に必要なリハビリテーション
・使わないことによる諸機能の衰え
（廃用症候群防止―自立への心得）
―関節拘縮、
筋力低下防止など―
3
9月19日
（水）在宅介護技術②
19：00∼21：00 移動・歩行のポイント
・寝返り、引上げ、起き、立ち上げなど
・歩行、
階段等でのサポート
・車イスの使い方 ―乗せ方、押し方、段差など
4
9月21日
（金）在宅介護技術③
19：00∼21：00 身辺介護のポイント
・身体の清潔のあれこれ
―シーツ、着替え、オムツの利用＆工夫など―
・排泄 ― 尿器、
便器の使い方
・食生活のお世話と工夫、口の中の清潔など
5
9月26日
（水）在宅介護技術④
19：00∼21：00 健康管理のポイント
・バイタル（生きている）サイン（徴候）と日常生活の管理
―脈拍・呼吸・体温・血圧の簡単測定―
・介護者の健康管理について
6
9月28日
（金）在宅介護技術⑤
19：00∼21：00 緊急時対応のポイント
・意識不明、心肺蘇生、骨折、頭痛、腹痛など
・AED（自動対外式除細動器）器機の活用について
・緊急・救急時の連絡・対応、医師対応等
7
10月3日
（水）知っておきたい
19：00∼21：00 住環境整備の知識
介護制度のポイント
・住宅の役割、機能と改造のポイント
・福祉用具のあれこれと役割
・介護保険制度とサービスのいろいろ
8
10月5日
（金）こんな時どうする（ミーティング）・寝たきり、痴呆など
19：00∼21：00 介護の悩み、事例、ヒント紹介・一人暮らしの高齢者
・家族の理解、
健康管理
※講座項目順序・内容が一部変更する場合もありますのでご了承ください。
9/30まで！
会員と同居家族は、NHK学園生涯学習通信講座が
受講方法／福利厚生課（221-3984）
まで企業
番号、会員番号、利用者名をお申し出のうえ、
利用券をご請求ください。
「受講申込票（兼払込
取扱票）」
をお送りしますので、必要事項を記入
し、郵便局で会員家族料金を払い込んでくださ
い。
後日NHK学園から教材が届けられます。
①人間に対して攻撃的な
いぬは受講できません。
②1年以内の混合ワクチ
ン接種及び狂犬病予防
の証明書（コピー）が必
要です。
③水曜・木曜のどちらの
曜日になっても受講可
能な方。
＊3日目以降のトレー
ニングは、A班・B班
各9組に分けて訓練
を行います。
内容
●カリキュラム
※介護の悩み・相談、事例なども取り入れ、受講生が大変勉
強になったと納得できる、楽しく真剣な講座です。
期間／9月12日（水）∼10月5日（金）
会場／（学）吉田学園吉田学園総合福祉専門学校
（中・南3西1）
募集人員／20人（定員になり次第締め切ります）
参加資格／会員及び同居家族
受講料／6,000円（一般料金 16,000円）
申込方法／企業番号・会員番号をお調べのうえ、福利厚生課まで
電話（A221-3984）でお申込みください。後日利用
券と申込書等を送付いたしますので、申込書に記載の
うえご案内の方法に従い手続きをしてください。
受講条件
回数
4,000 円割引
で受講できます。
全員に
さらに…！！
お申込みの方
習通信講座を
期間中、生涯学
みの
NHKでおなじ
を
ジナルグッズ
「ななみちゃん」オリ
★人気講座★
●クセ字をなおす
●スポーツリーダー養成講座
●簿記 ●絵手紙 ●筆ペン
●中国語 ●ハングル
●世界遺産検定 ●俳句
●経絡・ツボ健康法他
プレゼント！講座ガイド
無料進呈！
「趣味・教養を広げたい」、
「専門知識を身につけたい」、
「何か始めたい」そんなみなさまへ
NHK学園団体受講係
N H K 学園の通信講座は現在 2 0 0コース。 TEL 042-572-3151㈹
まずは講座ガイドをご請求下さい！
FAX 042-574-1006
6 会報
2007.august
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
http://www.support-sapporo.or.jp
プレゼントキャンペーン実施中！
プレゼントキャンペーン実施中！
利用資格／会員及び同居家族
申込締切日／原則として、海外ツアーは出発日の1ヵ月前まで、国内ツアーは出発日の15日前まで、
日帰りツアーは出発日の5日前までです。
申込先／下表の一覧をご覧ください。
その他／（1）大人は12歳以上、子供は2歳∼11歳です。 ※ツアーにより年齢が異なる場合もあります。
（2）詳しい条件については各申込先のパンフレットや旅行条件書でご確認ください。
（3）表記の料金は各コース、一人分・消費税込みの料金です。
TOUR
旅行・宿泊申込先のご案内
予約の際は、各ツアー等のご案内に記載している申込先をご確認のうえ、お電話してください。
申込先
沖縄ツーリスト㈱札幌支店
加森観光㈱サホロリゾートホテル
近畿日本ツーリスト㈱札幌市役所旅行コーナー
京王観光㈱札幌支店
JR北海道札幌南口支店
JR北海道札幌支店
JR北海道桑園支店
JR北海道琴似駅旅行センター
JR北海道手稲支店
JR北海道新札幌支店
テレビ塔観光本社旅行部／予約センター
㈱日本旅行北海道札幌支店
シィービーツアーズ
普門エンタープライズ㈱
JTB法人営業札幌支店トラベルデスク
㈱クレオトラベル外販部
㈱東急リゾートサービスホテルニセコアルペン
ヤマハリゾートキロロ札幌営業所
サッポロガイド
住所
電話番号
中・北1西8 丸二羽柴ビル3F
271-3821
上川郡新得町狩勝高原
（0156）64-7111
中・北1西2 札幌市役所本庁舎B1F
232-3044
中・北1東1 明治安田生命北一条東ビル5F 241-6503
中・北5西2 JRタワーステラプレイス1F 231-9908
222-6133
北・北6西4 JR札幌駅東口
737-2881
中・北11西15 JR桑園駅西口
613-1955
西・琴似2-1 JR琴似駅
685-2918
手・手稲本町1-4-3 JR手稲駅
895-1070
厚・厚別中央2-5 JR新札幌駅
241-1133
中・大通西1 さっぽろテレビ塔地下1階
208-0170
中・南1西4 日本旅行札幌ビル4F
中・大通東1 中央バス札幌ターミナル2F 221-0912
221-2326
中・北1西3 札幌MNビル
221-0576
中・北1西6 アーバンネット札幌ビル8F
205-1980
中・南1西2 丸井今井一条館9F
倶知安町山田204
（0136）22-1105
中・南10西1 ヤマハセンター（予約先） 512-4333
512-0011
中・南14西6
営業時間
平日9：30∼18：30 土曜日9：30∼15：30 （日・祝定休）
24時間受付
平日8：45∼17：15
（土・日・祝定休）
平日9：00∼18：00
（土・日・祝定休）
10：00∼20：00
8：30∼19：30 土・日・祝日8：30∼18：00
各店舗
10：00∼18：00
（日・祝定休）
スタッフ全員 10：00∼19：30 土・日・祝日10：00∼18：00
10：00∼19：00 土・日・祝日10：00∼17：00
10：00∼19：00 土・日・祝日10：00∼18：00
スタッフ全員
9：30∼17：30
（日曜定休）
スタッフ全員
平日9：15∼17：30 土曜日9：15∼12：45
スタッフ全員
平日9：00∼18：00
（土・日・祝定休）
スタッフ全員
平日10：00∼18：30 土・日・祝10：00∼17：00
スタッフ全員
平日9：30∼17：30
（土・日・祝定休）
スタッフ全員
9：30∼18：00
（土・日・祝定休）
フロント予約係 9：00∼21：00
スタッフ全員
平日9：15∼18：00（土不定休日・祝定休）
平山・渡辺
月∼土 8：00∼18：00
担当者
スタッフ全員
フロント予約係
スタッフ全員
岡田・村上・木村
利用方法／各ツアーの申込先にご予約のうえ、福利厚生課（A221-3984）まで企業番号・会員番号・利用者
を申し出て利用券の請求をし、利用券に会員家族料金を添えて各申込先で手続きしてください。
海外ツアー
新千歳空港発着〈2泊3日〉大韓航空直行便利用
新千歳空港発着〈3泊4日〉エバー航空直行便利用
ギリギリだ値！ソウル3・4日間フリープラン
ギリギリだ値！台北3・4・5日間フリープラン
新千歳空港発着
ツインクルWORLD
北京フリープラン
（日）
までの毎日出発
出発日／9月30日
出発日／10月10日（水）までの毎日出発（除外日あり）
（水）
∼10月31日
（水）
出発日／8月1日
最少催行人員／2名（1名様よりお受けします）
※下記表は3日間の料金表です。4日間の料金に
ついては申込先にお問い合わせください。
添乗員／同行しませんが、現地日本語係員がお世話します。
申込先／近畿日本ツーリスト㈱札幌市役所旅行コーナー
A232-3044
●料金
（単位：円）
区分
会員家族料金一般料金
最少催行人員／1名
※下記表は4日間の料金表です。3・5日間の料
金については申込先にお問い合わせください。
添乗員／同行しませんが、現地日本語係員がお世話します。
申込先／近畿日本ツーリスト㈱札幌市役所旅行コーナー
A232-3044
●料金
（単位：円）
区分
会員家族料金一般料金
最少催行人員／2名
申込先／JR北海道各店舗
添乗員／同行しませんが、現地で日本語が話せるガイドがお世話します。
8／1・20∼22・27∼29
9／3∼5・10∼12
9／17∼19・27・30
8／2・19・23・26・30
9／2・6・9・13・20
8／3∼4・17∼18、9／16・23
8／5・9・16・24∼25・31
9／1・7∼8
8／6∼8・15、9／28∼29
8／10∼11
8／12
8／13∼14、9／21
9／14
9／15
9／22
9／24∼26
43,400
2
名
1
室
大
人
・
子
供
共
通
46,800
48,300
51,800
59,000
62,800
54,100
57,800
50,200
67,700
63,800
59,900
60,900
74,500
61,900
36,700
53,800
71,800
67,800
63,800
64,800
78,000
65,800
39,800
※幼児（2歳未満）代金・こども代金・1人部屋追加代金につき
ましては申込先までお問い合わせください。
※宿泊予定ホテル：Cグレードホテル
※利用航空会社：大韓航空エコノミークラス
※空港諸税・燃油サーチャージ等は含まれておりませんので、
旅行代金と併せてお支払いください。
※パスポート必要残存有効期間：帰国時まで有効／査証：不要
（日本国籍の方）
※各種オプショナルツアーご用意しております。［テ・チャング
ムライナーや世界遺産ライナー、韓国エステ等］
※特典：到着日プルコギ夕食付。KNTカフェ＆ラウンジ利用可
能。その他。
※旅行代金に含まれるもの／往復航空券代金、宿泊代金、食事
代金（夕食1回）
8／1・3∼8・10・19∼22
8／24∼29・31
9／1∼5・7
8／2・9・23・30、9／6
9／16∼19・22∼26
9／28∼30
8／14∼15・17∼18
8／16・9／27
10／1∼3・6∼10
10／4
8／11∼13、9／15・20・10／5
9／21
2
名
1
室
大
人
・
子
供
共
通
50,200
54,800
54,100
58,800
55,100
59,800
58,000
61,800
58,000
61,800
73,500
69,600
62,800
66,800
62,800
66,800
78,800
74,800
※幼児（2歳未満）代金・1人部屋追加代金につきましては申込
先までお問い合わせください。
※宿泊予定ホテル：スタンダードクラスホテル
※利用航空会社：エバー航空エコノミークラス
※空港諸税・燃油サーチャージ等は含まれておりませんので、
旅行代金と併せてお支払いください。
※パスポート必要残存有効期間：入国時3ヵ月以上必要／査
証：不要（日本国籍の方）
※各種オプショナルツアーご用意しております。［夜遊びプラ
ン・淡水観光・台湾式マッサージ他］
※特典：MRT（地下鉄・電車）一日乗車券付・2日目台北市内
観光（昼食付）他
※旅行代金に含まれるもの／往復航空券代金、宿泊代金、食事
代金（朝食3回、市内観光希望者は昼食1回）
小樽発着〈2泊3日〉
一度は行きたい！
サハリン3日間クルーズの旅
（火）
出発日／9月11日
最少催行人員／2名
利用客船／商船三井客船「にっぽん丸」
申込先／JTB法人営業札幌支店トラベルデスク
A221-0576
●料金（2名1室）
区分
ステートBルーム
ステートAルーム
（単位：円）
会員家族料金
85,000
93,000
一般料金
91,000
99,000
※旅行代金に含まれるもの／船舶運賃、船上での食事代
●料金
（単位：円）
区分
2名1室
4日間
会員家族料金一般料金
8／1∼31
64,700 69,800
9／1∼29
68,580 73,800
10／1∼31
69,550 74,800
18,000
1人部屋追加料金
（8月分）
21,000
1人部屋追加料金
5日間
会員家族料金一般料金
68,580 73,800
73,430 78,800
74,400 79,800
24,000
28,000
※宿泊ホテル：ハワードジョンソン・パラゴン北京
※日本発着時航空会社：中国国際空港
※燃油サーチャージ・成田空港施設使用料は含まれておりませ
んので、旅行代金と併せてお支払いください。
※追加代金20,000円で、2日間終日観光・食事付「満喫北京プ
ラン」もご用意しています。
※旅行代金に含まれるもの／往復航空運賃、宿泊代金、食事代
金（4日間：朝食2回 5日間：朝食3回）
新千歳空港発着
ツインクルWORLD
やっぱこれだ値！夏ハワイ
（木）
∼10月31日
（水）
出発日／8月16日
最少催行人員／1名
申込先／JR北海道各店舗
添乗員／同行しませんが、現地で日本語が話せるガイドがお世話します。
●料金
（単位：円）
区分
5日間
6日間
7日間
2名1室
会員家族料金一般料金会員家族料金一般料金会員家族料金一般料金
10／8∼11・14∼18・
93,800 99,800 99,620 105,800 105,440 111,800
21∼25・28∼31
10／1∼3・7・12∼13・
98,650 104,800 104,470 110,800 110,290 116,800
19∼20・26∼27
9／24∼30 100,590 106,800 106,410 112,800 112,230 118,800
10／4∼6 104,470 110,800 110,290 116,800 116,110 122,800
8／30∼
106,900 113,300 112,720 119,300 118,540 125,300
9／12・16∼19・23
8／26∼29、
119,990 126,800 125,810 132,800 131,630 138,800
9／13∼15・20∼22
8／23∼25 128,720 135,800 134,540 141,800 140,360 147,800
8／20∼22 131,630 138,800 137,450 144,800 143,270 150,800
8／16∼19 142,300 149,800 148,120 155,800 153,940 161,800
1人部屋追加料金
19,500
26,000
32,500
※宿泊ホテル：アンバサダーホテル・オブ・ワイキキ
※燃油サーチャージ・成田空港施設使用料・現地空港諸税は含
まれておりませんので、旅行代金と併せてお支払いください。
※旅行代金に含まれるもの／往復航空運賃、宿泊代金
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
7
2007.august
旅行
国内ツアー
利用方法／各ツアーの申込先にご予約のうえ、福利厚生課（A221-3984）まで企業番号・会員番号・利用
者を申し出て利用券の請求をし、利用券に会員家族料金を添えて各申込先で手続きしてください。
新千歳空港発着国内3大ツアー〈2泊3日〉
新千歳空港発着〈2泊3日〉
出発日／10月31日（水）までの毎日出発
東京へ行こう3日間
名古屋へ行こう3日間
関西へ行こう3日間
仙台へ行こう3日間
募集人員／東京、名古屋、関西各30名（最少催行人員各1名）
申込先／京王観光㈱札幌支店
A241-6503（担当：村上、岡田）
インターネットからも申込みできます。
http://www.kingtour.com/support/
※出発日の前日から起算して10日前までにお申
込みください。
（休業日の場合は1営業日前まで）
●2名1室大人・子供共通の料金と宿泊先
区分
会員家族料金
東京
名古屋
39,500
39,500
（単位：円）
一般料金
51,800
48,800
宿泊先
芝パークホテル
名古屋栄東急インもしくは丸の内東急イン
大阪
関西
39,000
46,800
京都
神戸
仙台
31,000
34,000
新千歳空港発着〈1泊2日〉
25階以上に宿泊！
パークホテル
東京2日間
出発日／10月31日（水）までの毎日出発
（最少催行人員2名）
募集人員／30名
申込先／京王観光㈱札幌支店
A241-6503（担当：村上、岡田）
※出発日の前日から起算して10日前までにお申込
みください。（休業日の場合は1営業日前まで）
●料金（2名1室大人・子供共通）
（単位：円）
宿泊先
会員家族料金一般料金
パークホテル東京（汐留）
39,000 43,800
※JAL全便よりお選びいただけます。
・8／27∼9／9の発着便利用分、9／15・22発、9／17・24着便
利用分は片道2,500円の追加。
・8／20∼26発着便利用分は片道につき4,500円の追加。
・8／10∼19発着便利用分は片道につき7,500円の追加。
・10／6・8発着便利用分は片道につき3,000円の追加。
※延泊ご希望の方もご相談に応じます。
※旅行代金に含まれるもの／往復航空券代金、宿泊代金1泊分、朝食1回
新千歳空港発着〈2泊3日〉
レンタカー付
バーゲンおきなわ3日間
出発日／9月1日（土）∼28日（金）
最少催行人員／2名
申込先／普門エンタープライズ㈱ A221-2326
添乗員／同行いたしません
●料金
（単位：円）
区分
会員家族料金一般料金
2∼4名1室大人・子供共通
39,800 41,800
※宿泊予定ホテル：那覇ホテルオーシャン
※日程の延長も可能です。詳しくは申込先までお問い合わせください。
※施設入場券付インフォメーションブックプレゼント中。
※ホテルのランクアッププラン承ります。
※旅行代金に含まれるもの／ANA往復乗継航空券代金、宿泊代金2
泊分、食事代金（朝食2回）・Sクラスレンタカー3日間
新千歳空港発着〈3泊4日〉
沖縄本島
フリープラン4日間
出発日／8月18日（土）∼9月27日（木）
※除外日：9／14、9／15、9／21、9／22発
募集人員／15名（最少催行人員2名）
申込先／沖縄ツーリスト㈱札幌支店 A271-3821
●料金（2∼4名1室同料金）
（単位：円）
区分
会員家族料金一般料金
8／18∼28
なし
53,800 64,300
なし
8／29∼31
48,800 57,300
下記以外の出発日 39,800 48,600
9／1∼13
9／16∼27
木・土曜出発 41,800 50,400
※宿泊ホテル：那覇市沖縄レインボーホテル
※旅行代金に含まれるもの／千歳−那覇往復航空券代金（羽田経由）
、
宿泊代金3泊分、食事代金（朝食3回）
※レンタカーなどの各種オプション有（追加料金）
8 会報
2007.august
・8／10∼19発着便利用分は片道につき12,000円の追加。
・9／10発∼9／30着便利用分は片道につき2,000円の追加。
・10／6・8発着便利用分は片道につき3,000円の追加。
《仙台コース》
・9／15・22発、9／17・24着便利用分は片道につき3,500円の追加。
・8／10∼19発着便利用分は片道につき4,500円の追加。
・10／6・8発着便利用分は片道につき3,000円の追加。
※1泊2日の2名1室利用1名様料金は東京32,500円、名古屋35,000円、関西
34,000円、仙台26,500円となります。（基本料金・出発日により追加料金が
かかります）
※1名様シングル部屋2泊3日利用料金は東京51,500円、関西49,000円、名古
屋49,500円、仙台33,000円となります。シングル部屋1泊2日は東京
39,500円、関西41,000円、名古屋41,000円、仙台27,500円です。（基本
料金・出発日により追加料金がかかります）
新千歳空港発着〈2泊3日〉TDR1DAYパスポートつき！
夏休みスペシャル
東京ディズニーリゾートで遊ぼう東京3日間
出発日／9月30日（日）までの毎日出発
（最少催行人員2名）
募集人員／30名
申込先／京王観光㈱札幌支店
A241-6503（担当：村上、岡田）
※出発日の前日から起算して10日前までにお申込
みください。（休業日の場合は1営業日前まで）
（単位：円）
会員家族料金一般料金
2名1室
大人・子供共通
39,800
52,800
宿泊先
芝パークホテル
（浜松町）
※JAL全便よりお選びいただけます。
・8／27∼9／9の発着便利用分は片道2,500円の追加。
・8／20∼26発着便利用分は片道につき4,500円の追加。
・8／10∼19発着便利用分は片道につき7,500円の追加。
※ご利用は2名様よりお受けいたします。
※旅行代金に含まれるもの／往復航空券代金、宿泊代金2泊分、朝食2回、
TDR1DAYパスポート（入園日、TDLまたはTDSを指定してください）
※羽田空港および都内からTDR間の交通費は含まれておりません。
新千歳空港発着〈1泊2日〉
出発日／8月10日（金）∼9月30日（日）の毎日
募集人員／20名（最少催行人員1名）
申込先／㈱クレオトラベル A205-1980
9／1∼14
9／17∼21
9／24∼30
9／15∼16
9／22∼23
8／20∼31
8／10∼19
3名1室
2名1室
1名1室
3名1室
2名1室
1名1室
3名1室
2名1室
1名1室
3名1室
2名1室
1名1室
Cコース
Eコース
会員家族料金一般料金会員家族料金一般料金
40,000 43,800 38,500 43,800
40,500 44,800 39,100 44,800
42,400 46,800 39,500 46,800
46,700 48,800 45,300 48,800
47,300 49,800 46,300 49,800
48,200 50,800 46,300 50,800
57,700 61,800 56,200 61,800
58,700 62,800 56,700 62,800
59,700 63,800 57,700 63,800
78,200 82,800 76,800 82,800
78,200 83,800 77,300 83,800
80,100 84,800 78,200 84,800
※出発日の10日前までにお申込みください。
※3日間・4日間のプランもございます。C・E以外にも設定があります。
※ご利用空港とホテルは以下の中よりお選びください。
利用空港
新千歳空港発着〈1泊2日〉
東京2日間スペシャル
（最少催行人員2名）
募集人員／30名
申込先／京王観光㈱札幌支店
A241-6503（担当：村上、岡田）
インターネットからも申込みできます。
http://www.kingtour.com/support/
※出発日の前日から起算して10日前まで
にお申込みください。（休業日の場合は1
営業日前まで）
●料金（2名1室大人・子供共通）
（単位：円）
宿泊先
会員家族料金一般料金
京王プラザホテル（新宿）
38,000 42,300
※JAL全便よりお選びいただけます。
・8／27∼9／9の発着便利用分、9／15・22発、9／17・24着便
利用分は片道2,500円の追加。
・8／20∼26発着便利用分は片道につき4,500円の追加。
・8／10∼19発着便利用分は片道につき7,500円の追加。
・10／6・8発着便利用分は片道につき3,000円の追加。
※1名様シングルルームの場合45,500円。
※延泊ご希望の方もご相談に応じます。
※旅行代金に含まれるもの／往復航空券代金、宿泊代金2泊分、朝食1回
新千歳空港発着〈1泊2日〉
九州ビジネスチョイスプラン2日間Bコース
（8／19発はお問い合わせ下さい）
募集人員／20名（最少催行人員1名）
申込先／㈱クレオトラベル A205-1980
●料金
（単位：円）
区分
※1泊2日のプランもお受けします。
（34,800円）
・8／27∼9／9の発着便利用分は片道500円の追加。
・8／20∼26発着便利用分は片道につき2,000円の追加。
・9／15・22発、9／17・24着便利用分は片道3,000円の追加。
・8／10∼19発着便利用分は片道につき5,500円の追加。
・10／6・8発着便利用分は片道につき3,000円の追加。
※延泊ご希望の方もご相談に応じます。
※ホテルから焼きたてパンとコーヒー・オレンジジュースの朝食サー
ビスがあります。
※旅行代金に含まれるもの／往復航空券代金、宿泊代金2泊分、朝食
無料サービス
出発日／8月10日（金）∼9月30日（日）の毎日
中四国チョイスプラン2日間
●料金
募集人員／30名（最少催行人員1名）
申込先／京王観光㈱札幌支店
A241-6503（担当：村上、岡田）
インターネットからも申込みできます。
http://www.kingtour.com/support/
※出発日の前日から起算して10日前まで
にお申込みください。（休業日の場合は
1営業日前まで）
出発日／10月31日（水）までの毎日出発
※延泊ご希望の方もご相談に応じます。
※旅行代金に含まれるもの／往復航空券代金、宿泊代金2泊分、朝食2回
●料金
区分
出発日／10月31日（水）までの毎日出発
●料金（1名1室大人・子供共通）
（単位：円）
宿泊先
会員家族料金一般料金
京王プレッソイン東銀座・神田・新宿・大手町 42,500 49,800
クライトン新大阪・三井ガーデン大阪淀屋橋・イル
グランデ梅田（シングルのみ）
アルファ京都・セントラルイン京都・三井ガーデン
京都三条・三井ガーデン京都四条
神戸プラザホテル
チサンホテル仙台
※利用便／東京コース：JAL全便利用可。関西・名古屋コースの便名については
お問い合わせください。
（JAL設定便となります）
《東京コース》
・8／27∼9／9の発着便利用分、9／15・22発、9／17・24着便利用分は片道
2,500円の追加。
・8／20∼26発着便利用分は片道につき4,500円の追加。
・8／10∼19発着便利用分は片道につき7,500円の追加。
・10／6・8発着便利用分は片道につき3,000円の追加。
《名古屋コース》
・8／20∼26発着便利用分は片道につき6,000円の追加。
・8／10∼19発着便利用分は片道につき12,000円の追加。
・9／15・22発、9／17・24着便利用分は片道4,000円の追加。
・8／27∼9／30発着便利用分は片道につき1,000円の追加。
・10／6・8発着便利用分は片道につき3,000円の追加。
《関西コース》
・8／20∼9／9の発着便利用分、9／15・22発、9／17・24着便利用分は片道
5,500円の追加。
シングル限定
東京へ行こう3日間
9／1∼14
9／17∼21
9／24∼30
9／15∼16
9／22∼23
8／20∼31
8／8∼18
3名1室
2名1室
1名1室
3名1室
2名1室
1名1室
3名1室
2名1室
1名1室
3名1室
2名1室
1名1室
会員家族料金
40,400
41,300
42,300
44,300
45,200
46,200
58,700
59,600
60,600
77,800
78,700
79,700
一般料金
42,300
43,300
44,300
46,300
47,300
48,300
61,300
62,300
63,300
81,300
82,300
83,300
8／10∼19の期間中直行便（新千歳KM福岡）をご利用の場合、
片道2,500円引。
※出発日の10日前までにお申込みください。
※3日間・4日間のプランやホテルグレードアッププランもあります。
※ご利用空港とホテルは以下の中よりお選びください。
利用空港
広島・岡山・松山・高松空港（直行又は経由便）
高知（経由便）
経由は羽田空港（片道最大2区間）
（単位：円）
区分
福岡、北九州、大分、長崎、熊本、宮崎、鹿児島空港と
なり、往復異なった路線でも利用可能です。（直行便は
福岡のみ、経由便利用は羽田空港経由で当日乗継ができ
る便になります。
宿泊ホテル広島：ブルーウエーブイン広島高松：空港グランドホテル
（Eコース）高知：高知パレスホテル
福岡：三井アーバン福岡等、大分：大分センチュリ
ーホテル、熊本：三井ガーデン熊本等
宿泊ホテル長崎：ホテルモントレ長崎、宮崎：エアラインホテ
ル等、鹿児島：ブルーウエブイン鹿児島（2
名、3名1室不可能なホテルもあります）
※旅行代金に含まれるもの／往復航空券代金（ANA）、宿泊代
金1泊分、食事代金（朝食1回）
※旅行代金に含まれるもの
往復航空券代金（JAL）、宿泊代金1泊分、食事代金（朝食1回）
宿泊ホテル岡山：三井ガーデン岡山倉敷：ホテル330グランデ倉敷
（Cコース）松山：東京第一ホテル松山
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
http://www.support-sapporo.or.jp
〈1泊2日〉
〈1泊2日〉
ホテルニセコアルペンパック2日間
出発日／8月1日（水）∼10月27日（土）まで
最少催行人員／2名
申込先／㈱東急リゾートサービス A0136-22-1105
〈ファミリープラン〉※プール利用券・1泊2食付
●料金
（単位：円）
区分
会員家族料金一般料金
3・4名1室
（大人） 8,000 11,650
小学生
8,000
3,500
3・4名1室
（大人） 7,000 11,150
8／19∼10／27
小学生
7,500
3,000
8／1∼8／18
※和室・和洋室のご利用の際、お布団敷きはセルフとなります
ので予めご了承ください。
※小学生以下のお子様は必ず保護者同伴の上プールをご利用く
ださい。
※プール営業時間（12：00∼22：00）プールはチェックイン
当日又は滞在中にてご利用頂けます。
〈東急ゴルフパック〉※東急ゴルフコース1プレイ・1泊朝食付
●料金
（単位：円）
区分
8／1∼8／18
8／19∼10／27
平日プレイ
土・日・祝日プレイ
平日プレイ
土・日・祝日プレイ
会員家族料金
11,500
14,500
10,500
12,500
一般料金
12,500
15,500
11,500
13,500
※大会・団体・修学旅行などでお受けできない場合もございま
すので予めご了承ください。
〈1泊2日〉
キロロリゾート
さぽ∼とさっぽろ特別宿泊プラン
（火）
までの毎日
出発日／11月6日
（プレイクーポンプランは10／20まで）
申込先／ヤマハリゾートキロロ札幌営業所
A512-4333
●料金（大人おひとり様）
（単位：円）
平日
休前日
会員家族料金一般料金会員家族料金一般料金
3∼4名1室 5,500 9,500 6,000 10,500
2名1室
6,000 10,500 7,000 11,500
小学生
4,000 5,000 4,500 6,000
3∼4名1室 6,000 10,000 6,500 11,000
2名1室
6,500 11,000 7,500 12,000
小学生
4,500 5,500 5,000 6,500
3∼4名1室 8,000 10,000 9,000 13,500
2名1室
8,500 11,000 9,500 15,000
小学生
5,000 6,000 6,000 8,000
3∼4名1室 7,000 10,500 7,500 11,500
2名1室
8,000 12,000 8,500 13,000
小学生
5,000 7,000 5,500 7,500
3∼4名1室 8,500 11,000 9,000 12,000
2名1室
9,000 12,500 9,500 13,500
小学生
6,000 8,000 6,500 8,500
3∼4名1室 9,500 13,000 10,000 15,000
2名1室 10,000 14,500 11,000 16,500
小学生
7,000 9,000 8,000 10,000
区分
宿
泊
プ
ラ
ン
6／1∼30
9／2∼14
10／21∼11／6
7／1∼20
8／19∼9／1
9／15∼10／20
7／21∼8／18
プ
レ
イ
ク
ー
ポ
ン
プ
ラ
ン
6／2∼30
9／2∼14
7／1∼20
8／19∼9／1
9／15∼10／20
7／21∼8／18
※2名1室ご利用の場合は小学生料金の適用にはなりません。
※宿泊ホテル：ホテル7／21∼8／29はピアノまたはマウンテンホテ
ルそれ以外はピアノ
※旅行代金に含まれるもの
・宿泊プラン：宿泊代金1泊分、食事代金
（朝食1回）、温泉フリー券
代
（∼11／6まで）
・プレイクーポンプラン：宿泊代金1泊分、食事代金
（朝食1回）、プ
レイクーポン25ポイント付
（∼10／20）
日帰りツアー
（月）
出発日／8月13日
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
（単位：円）
区分
大人・子供共通
会員家族料金
2,920
出発日／10月21日（日）まで
申込先／サホロリゾートホテル A0156-64-7111
●料金（1泊2食／ベアマウンテン入山券付）（単位：円）
区分
会員家族料金一般料金
大人
10,550 12,600
7／1∼13
8／19∼10／21 子供
7,350
5,825
大人
11,600 13,650
7／14∼8／10
2∼4名1室
8／15∼8／18
8,400
子供
6,875
大人
12,650 14,700
8／11∼8／14
9,450
子供
7,925
※1室3名様ご利用の場合は、ツイン＋ソファーベッドとなります。4名様ご
利用の場合は、ツイン＋ソファーベッド＋エキストラベッドとなります。
※子供の夕食は、お子様ディナーとなります。
※幼児のお子様は、添寝及び食事なしの場合は無料となります。
※本プランは大人1名を含む2名様以上よりお受けいたします。
※旅行代金に含まれるもの／宿泊代金1泊分、食事代金（朝食1回・夕食1回）、
ベアマウンテン入山券
〈1泊2日〉
添乗員同行
合田一道と行く！
石狩川・松浦武四郎の足跡を訪ねる2日間
出発日／9月1日（土）
募集人員／40名（最少催行人員25名）
申込先／㈱シィービーツアーズ A221-0912
●料金（大人）※子供は1,000円引
（単位：円）
区分
出発地
会員家族料金一般料金
2名1室
22,100 23,800
札幌発着
1名1室
23,100 24,800
2名1室
22,600 24,300
小樽発着
1名1室
23,600 25,300
※宿泊ホテル／旭川ターミナルホテル（旭川）
※旅行代金に含まれるもの―貸切バス代金、宿泊代金1泊分、
食事代金（朝食1回・昼食2回・夕食0回）
〈1泊2日〉
添乗員同行
天塩川の歴史と旭橋・豊富温泉2日間
・9月8日（土）
出発日／8月25日（土）
募集人員／40名（最少催行人員25名）
申込先／㈱シィービーツアーズ A221-0912
●料金（大人）※子供は1,000円引
（単位：円）
出発地
区分
会員家族料金一般料金
4∼5名1室
23,100 24,800
3名1室
札幌発着
24,100 25,800
2名1室
25,100 26,800
4∼5名1室
23,600 25,300
3名1室
小樽発着
24,600 26,300
2名1室
25,600 27,300
※宿泊ホテル／ニューホテルサロベツ（豊富温泉）
※旅行代金に含まれるもの―貸切バス代金、宿泊代金1泊分、
食事代金（朝食1回・昼食2回・夕食1回）
〈1泊2日〉
添乗員同行
ばんえい競馬ととかち
三大庭園・モール温泉2日間
出発日／9月15日（土）
募集人員／40名（最少催行人員25名）
申込先／㈱シィービーツアーズ A221-0912
●料金（大人）※子供は1,000円引き
（単位：円）
出発地
区分
会員家族料金一般料金
4∼5名1室
22,100 23,800
札幌発着
3名1室
23,100 24,800
2名1室
24,100 25,800
4∼5名1室
22,600 24,300
小樽発着
3名1室
23,600 25,300
2名1室
24,600 26,300
※宿泊ホテル／十勝川温泉第一ホテル本館（十勝川温泉）
※旅行代金に含まれるもの―貸切バス代金、宿泊代金1泊分、
食事代金（朝食1回・昼食1回・夕食1回）
世界自然遺産知床に行く！バス旅
道東ゆったり周遊3日間
出発日／8月1日（水）∼9月29日（土）まで
の毎日出発
最少催行人員／2名
バスガイドが同乗いたします
添乗員／同行しませんが、
申込先／近畿日本ツーリスト㈱
札幌市役所旅行コーナー A232-3044
●料金（大人1名分）
区分
4・5名1室
8／16・31
3名1室
9／2∼6・9∼13
9／17∼20・24∼27
2名1室
4・5名1室
9／1・7∼8・14
3名1室
9／16・21・23・28・29
2名1室
4・5名1室
3名1室
8／1∼2・5∼9
2名1室
4・5名1室
8／3∼4
3名1室
8／10
9／15・22
2名1室
4・5名1室
3名1室
8／11
2名1室
4・5名1室
3名1室
8／12∼15
2名1室
4・5名1室
3名1室
8／17∼18・24∼25
2名1室
4・5名1室
3名1室
8／19∼23・26∼30
2名1室
（単位：円）
一般料金
会員家族料金
27,000
28,900
33,700
28,900
30,800
35,700
27,000
29,900
34,700
29,900
33,700
37,600
31,800
35,700
39,600
29,900
32,800
36,700
25,000
27,000
31,800
23,100
25,000
29,900
29,800
31,800
36,800
31,800
33,800
38,800
29,800
32,800
37,800
32,800
36,800
40,800
34,800
38,800
42,800
32,800
35,800
39,800
27,800
29,800
34,800
25,800
27,800
32,800
※出発日の10日前までにお申込みください。（10日前を過ぎている
場合はご相談ください）
※子供代金はお問い合わせください。
※［1日目］砂川ハイウェイオアシス・旭山動物園（入園料各自負担）
・
北の森ガーデン・遠軽太陽の丘・サロマ湖（網走泊）
［2日目］オホーツクバザール・知床峠・知床五湖・摩周湖（阿寒湖温泉泊）
［3日目］足寄庵・帯広（六花亭本店買物）
・日高・夕張＝新千歳空港
経由＝JR札幌駅
※旅行代金に含まれるもの／往復バス代、宿泊代金2泊分、食事代金
（朝食2回・夕食2回）
〈1泊2日〉おすすめのおみやげ“ひとり一品付き！”
おみやげ一本勝負！
道内宿泊プラン
出発日／10月30日（火）まで
・『登別石水
利用ホテル／『定山渓グランドホテル瑞苑』
亭』
・『洞爺パークホテル天翔』
・『湯の川
湯元啄木亭』
・『温根湯大江本家』
・『川湯
御園ホテル』
・『阿寒湖ホテル阿寒荘』
・
『然別湖ホテル福原』
最少催行人員／2名
申込先／㈱日本旅行北海道札幌支店
A208-0170
ご利用は期間中（8／1∼10／31）1回までとなります。
●料金
（単位：円）
区分
4名1室
3名1室
2名1室
大人・子供
共通
会員家族料金一般料金
7,900
6,600
8,900
7,600
9,900
8,600
※土曜・祝前日も同料金にてお受けいたします。
※設定室数に限りがありますので予めご了承ください。
※設定除外日はホテルにより異なりますのでお問い合わせくだ
さい。
※旅行代金に含まれるもの／宿泊代金1泊夕・朝食付（サービ
ス料・消費税・入湯税込）
・おみやげ一品
利用方法／各ツアーの申込先にご予約のうえ、福利厚生課（A221-3984）まで企業番号・会員番号・利用者を申
し出て利用券の請求をし、コース別の専用利用券に会員家族料金を添えて申込先で手続きしてください。
第57回「勝毎花火大会」
●料金
JR札幌駅北口発着〈2泊3日〉
サホロリゾートベア・マウンテン宿泊プラン
一般料金
3,800
※昼食なし
夕食弁当・お茶付プランは1,000円増し（特選行楽弁当）
※小学生未満の参加はできません。
夏休みスペシャル
「旭山動物園＆北竜ひまわり畑」
楽々温泉「湯元名水亭＆第二名水亭」
とランチ・デザートバイキング
・3日（金）
・5日（日）
・9日（木）
・
出発日／8月1日（水）
11日（土）
・14日（火）
・15日（水）
（日）
、12日
（日）
、19日
（日）
、
出発日／8月5日
26日（日）
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
●料金
（単位：円）
区分
大人
子供
会員家族料金
2,190
1,750
一般料金
2,980
2,500
※昼食なし
弁当お茶付プランは550円増し（おかず付きおにぎり弁当）
●料金
（単位：円）
区分
大人
子供
会員家族料金
2,920
2,470
一般料金
3,800
3,300
※昼食湯元第2名水亭：ランチ＆デザートバイキング
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
9
2007.august
旅行／宿泊
積丹「特盛うに丼・甘えび・浜鍋」と
岬の湯しゃこたん
・7日（火）
・11日（土）
出発日／8月5日（日）
・2日（日）
出発日／9月1日（土）
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
●料金
（単位：円）
区分
大人
子供
会員家族料金
5,920
5,460
・11日（土）
出発日／8月5日（日）
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
（単位：円）
区分
大人
子供
会員家族料金
8,620
8,150
区分
大人
子供
一般料金
9,800
9,300
えりも海鮮づくし「毛がに・つぶ鮨・壷焼き・かじか鍋」
と三石昆布温泉「蔵三」
・8日（水）
・12日（日）
出発日／8月4日（土）
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
（単位：円）
区分
大人
子供
会員家族料金
5,930
5,360
一般料金
6,800
6,300
※昼食えりも岬／「毛がに・つぶ鮨・壷焼き・かじか鍋」海
の幸づくし料理
宿泊パック
パック
STAY
温泉
会員家族料金
3,090
2,740
一般料金
3,980
3,600
（単位：円）
区分
大人
子供
増毛秋味まつり
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
●料金
一般料金
5,200
4,400
一般料金
3,980
3,600
収穫体験（洞爺湖町）・温泉入浴・昼食付き
（火）
出発日／9月11日
（最少催行人員25名）
募集人員／45名
申込先／㈱サッポロガイド A512-0011
※昼食ヒルトン小樽：ランチバイキング
旭岳ロープウェイ
●料金
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
（単位：円）
区分
大人
出発日／9月11日（火）・13日（木）・15日（土）・16日（日）・
19日（水）・22日（土）・23日（日）・26日（水）・
28日（金）・10月1日（月）・3日（水）・5日（金）
会員家族料金
4,000
一般料金
4,800
プルーン狩又は頂白山登山と温泉入浴
（木）
出発日／9月27日
●料金
（単位：円）
会員家族料金
6,290
4,990
会員家族料金
3,090
2,740
じゃがいも・とうもろこし収穫体験ツアー
（単位：円）
区分
大人
子供
（単位：円）
区分
大人
子供
※昼食まつり会場又はバス車内／おかず付おにぎり弁当
●料金
会員家族料金
4,180
3,460
一般料金
5,980
4,500
出発日／9月30日（日）
出発日／9月15日（土）・17日（月）・19日（水）・22日（土）・
23日（日）・26日（水）・29日（土）、10月2日（火）・
3日（水）
・7日（日）
・9日（火）
・10日（水）、13日（土）、
16日（火）
区分
大人
子供
会員家族料金
5,070
3,690
※昼食まつり会場又はバス車内／牛肉＆きのこ食べ放題と『きのこ汁一杯付』
仁木ぶどう＆ヒルトン小樽
バイキング
※昼食熊石・ひらたない荘：あわび御膳
●料金
●料金
（単位：円）
※昼食なし（新そば祭りにて各自）
贅沢グルメ「熊石あわび三昧御膳」と
あわびの湯
●料金
（日）
出発日／9月9日
（最少催行人員25名）
募集人員／44名
申込先／テレビ塔観光 A241-1133
●料金
一般料金
6,900
6,400
※昼食積丹・鱗晃：特盛うに丼・甘えび・浜鍋
愛別きのこの里フェスティバルと旭山動物園
第14回「幌加内町新そば祭り」と
ほろしん温泉
一般料金
7,300
5,900
（最少催行人員25名）
募集人員／45名
申込先／㈱サッポロガイド A512-0011
●料金
（単位：円）
区分
大人
※昼食旭岳散策中又はバス車内／おかず付きおにぎり弁当
会員家族料金
3,400
一般料金
4,200
利用資格／会員及び同居家族
申込方法／各パックの申込先にご予約のうえ、福利厚生課（A221-3984）まで企業番号・会員番
号・利用者名をお申し出て、宿泊専用の利用券を請求してください。
※温泉宿泊パックは大人2人以上からの予約となります。
募集人数／温泉各40人、道内シティホテル各20人
その他／表記の料金はすべて、大人お一人分（入湯税別）、消費税込みの料金です。子供料金は、
申込先へお問い合わせください。
●この宿泊は、各ホテルの宿泊手配を引き受ける「手配旅行」となります。したがって申込先（テレビ塔観光、近畿日本ツーリ
スト）の「主催旅行」ではありません。
変更・取消しの場合は手数料・取消料が別途かかります。詳しくは申込先にお問い合わせください。
9月30日
（日）
までの
毎日出発
利用方法／①テレビ塔観光
（A241-1133）
へ予約してください。注）ホテルへの直接の予約は割引対象となりません。
②予約がとれましたら、福利厚生課へ宿泊ホテル名の入った利用券を請求してください。
③利用券に利用料金と入湯税（大人お一人150円）を添えてホテルでお支払いください。詳しくはテ
レビ塔観光から送付する書面でご確認ください。
マークは札幌より無料送迎バス運行
（事前予約制）
コースです。（宿泊料金・休前日の追加料金はすべて大人お
ひとり様の料金でサービス料及び消費税が含まれます。）
各ホテルで実施する特別宿泊プランの料金も、さぽ∼とさっぽろの助成対象となる場合があります。
ただし、定員のある場合や期間以外の場合等は対象となりません。詳しくは、申込先
（テレビ塔観光）
にお問い合わせください。
温泉宿泊パックの同一ホテルの利用は年度
中
（4月∼翌年3月）
1回
（1泊分）
となります。
朝里川温泉宏楽園・層雲峡温泉朝陽リゾートホテルも9月30日まで対象となります。詳しくは6月号をご覧下さい。
定山渓観光ホテル山渓苑
●料金
（単位：円）
区分
3∼4名1室
和室又は
2名1室
和洋室
会員家族料金
4,100
5,100
一般料金
5,600
6,600
※除外日：8／13∼8／15 ※休前日の宿泊は1,000割増
※夕食：お部屋食朝食：レストランバイキング
定山渓万世閣ホテルミリオーネ
●料金
区分
5∼6名1室
和室
8 4名1室
月 3名1室
2名1室
洋室
一般料金
8,000
8,500
9,500
11,000
2007.august
章月グランドホテル
（単位：円）
区分
5∼6名1室
和室又は
4名1室
和洋室
3名1室
2名1室
和室又は洋室
会員家族料金
6,000
6,500
7,500
9,000
一般料金
7,500
8,000
9,000
10,500
●料金
5名1室
4名1室
3名1室
2名1室
区分
4∼5名1室
3名1室
和室
2名1室
一般料金
11,000
12,000
13,500
15,500
定山渓第一寶亭留
（単位：円）
会員家族料金
6,000
7,000
8,500
和室
会員家族料金
9,500
10,500
12,000
14,000
※除外日：8／11∼8／16
※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストラン又は広間にて個人膳
※夕食お部屋食ご希望の場合の料金はお問い合わせください。
定山渓ホテル
●料金
（単位：円）
区分
※除外日：8／10∼8／17
※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
※お部屋は館指定なしです。やすらぎ館はお問い合わせください。
（単位：円）
会員家族料金
6,500
7,000
8,000
9,500
※除外日：8／11∼8／15、9／15・16・22・23
※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
※夕食お部屋食ご希望の場合の料金はお問い合わせください。
※上記は8月宿泊の料金です。9月は2,000∼3,000円割増
10 会報
定山渓グランドホテル瑞苑
●料金
4名1室
3名1室
2名1室
※除外日：8／10∼8／13 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
※お部屋は西館利用（バスなし・トイレ付）です。タワー館は
お問い合わせください。
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
●料金
（単位：円）
区分
一般料金
7,500
8,500
10,000
和室
会員家族料金
7,688
8,475
10,050
一般料金
9,188
9,975
11,550
※除外日：8／11∼8／15
※休前日の宿泊は787円∼1,575円割増
※夕食／食事処（炭火焼コース料理）
朝食／食事処（バイキング）
※お部屋は和室8畳タイプです。10畳タイプはお問い合わせく
ださい。
http://www.support-sapporo.or.jp
北湯沢温泉湯元名水亭
●料金
（単位：円）
区分
5∼6名1室
4名1室
和洋室
3名1室
2名1室
会員家族料金
5,500
6,000
7,000
8,500
洞爺パークホテル天翔本館パーク館
●料金
一般料金
7,000
7,500
8,500
10,000
※除外日：8／11∼8／14 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
区分
5名1室
4名1室
3名1室
2名1室
（単位：円）
区分
5∼6名1室
4名1室
和洋室
3名1室
2名1室
会員家族料金
6,500
7,000
8,000
9,500
一般料金
8,000
8,500
9,500
11,000
※除外日：8／11∼8／14 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
登別温泉ホテルまほろば
●料金
区分
会員家族料金
8,500
和室
9,000
10,500
洋室又は和室 12,500
一般料金
10,000
10,500
12,000
14,000
※除外日：8／11∼8／15、9／15・16・22・23
※休前日の宿泊は2,000円割増 ※夕・朝食ともレストランバイキング
※夕食お部屋食ご希望の場合の料金はお問い合わせください。
登別温泉第一滝本館
●料金
会員家族料金
8,000
9,000
11,000
一般料金
9,500
10,500
12,500
※除外日：8／11∼8／15、9／15・16・22・23
※休前日の宿泊は1,500∼2,000円割増 ※夕・朝食ともレストランバイキング
※宿泊は館指定なし（バスなしトイレ付）です。西館、南館はお問い合わせください。
※上記は9月宿泊の料金です。8月は1,000∼1,500円割増
登別温泉石水亭
●料金
（単位：円）
区分
5名1室
4名1室
3名1室
2名1室
和室又は
和洋室
会員家族料金
6,500
7,000
8,000
9,500
一般料金
8,000
8,500
9,500
11,000
※除外日：8／11∼8／14 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
※宿泊は館指定なしです。こぶし館お部屋食プランはお問い合
わせください。
湯の川温泉湯元啄木亭
●料金
会員家族料金
5,500
6,000
7,000
8,500
一般料金
7,000
7,500
8,500
10,000
※除外日：8／11∼8／16 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕食：お部屋食朝食：レストラン個人膳
※上記は9月宿泊の料金です。8月は1,000円割増。
道内シティホテル
区分
5∼6名1室
和室又は
9 4名1室
和洋室
月 3名1室
2名1室和室又は洋室
9
月
※休前日：各1,100円割増
（単位：円）
区分
会員家族料金
4名1室
8,000
和室
3名1室
9,000
2名1室和室又は洋室 11,000
一般料金
9,500
10,500
12,500
※除外日：8／11∼8／15、9／15・16・22・23
※休前日の宿泊は、1,500円∼2,000円割増
※夕食：レストランバイキング又は個人膳朝食：レストランバイキング
※露天風呂付客室プランはお問い合わせください。
※上記は9月宿泊の料金です。8月は1,000∼1,500円割増
湯の川グランドホテル
●料金
（単位：円）
区分
5∼6名1室
4名1室
和室
3名1室
2名1室
会員家族料金
6,300
6,800
7,800
9,300
一般料金
7,800
8,300
9,300
10,800
※除外日：8／10∼8／15 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
●料金
湯元ニセコプリンスホテルひらふ亭
●料金
一般料金
6,300
8,000
（単位：円）
区分
一般料金
7,000
7,500
8,500
10,000
※除外日：8／12∼8／16 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕食：食事処個人膳朝食：レストランバイキング又は個人膳
一般料金
6,000
6,500
7,500
9,000
※除外日：8／11∼8／14 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
※露天風呂付客室プランはお問い合わせください。
層雲閣グランドホテル
●料金
（単位：円）
区分
4∼6名1室
3名1室
和室
2名1室
会員家族料金
10,050
11,100
12,150
一般料金
11,550
12,600
13,650
※除外日：8／10∼8／14 ※休前日の宿泊は2,100円割増
※夕食：レストランバイキング朝食：レストランバイキング又は食事処
※夕食お部屋食ご希望の場合の料金はお問い合わせください。
温根湯温泉大江本家
●料金
（単位：円）
区分
4∼5名1室
3名1室
和室
2名1室
会員家族料金
5,850
6,375
6,900
一般料金
7,350
7,875
8,400
※除外日：8／11∼8／15 ※休前日の宿泊は1,050円割増
※夕食：食事処個人膳朝食：レストランバイキング
夕食お部屋食をご希望の場合の料金はお問い合わせ下さい。
※飛燕閣のプランはお問い合わせください。
白金温泉ホテルパークヒルズ
●料金
（単位：円）
区分
5名1室
洋室又は
9 4名1室
和洋室
月 3名1室
洋室
2名1室
会員家族料金
4,500
5,000
6,000
7,500
一般料金
6,000
6,500
7,500
9,000
※休前日の宿泊は2,000円割増 ※夕・朝食ともレストランバイキング
※上記は9月宿泊の料金です。8月は3,000∼3,500円割増
ニュー阿寒ホテルクリスタル館
●料金
（単位：円）
区分
5名1室
4名1室
3名1室
2名1室
和室
洋室
会員家族料金
5,500
6,000
7,000
8,500
一般料金
7,000
7,500
8,500
10,000
※除外日：8／11∼8／15 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
※シャングリラ館はお問い合わせください。
十勝川温泉観月苑
●料金
（単位：円）
区分
（単位：円）
区分
会員家族料金
5∼6名1室
5,500
4名1室
和室
6,000
3名1室
7,000
2名1室
洋室又は和室
8,500
会員家族料金
4,500
和室
5,000
6,000
洋室又は和室
7,500
5名1室
4名1室
3名1室
2名1室
5名1室
4名1室
3名1室
2名1室
和室
会員家族料金
7,500
8,000
9,000
11,000
一般料金
9,000
9,500
10,500
12,500
※除外日：8／11∼8／15
※休前日の宿泊は1,500円∼2,000円割増
※夕食：レストラン個人膳朝食：レストランバイキング
夕食お部屋食をご希望の場合の料金はお問い合わせ下さい。
※宿泊はときわ館和室です。露天風呂付客室等はお問い合わせください。
利用方法／近畿日本ツーリスト札幌市役所旅行コーナー
（A232-3044）
にご予約のうえ、福利厚生課
（A221-3984）
まで企業番号・会員番号・利用者を申し出て利用券の請求をし、利用券に会
員家族料金を添えて近畿日本ツーリスト札幌市役所コーナーで手続きしてください。
※各ホテル共通で1泊2日洋室、旅行代金には宿泊代金1泊分・朝食1回が含まれております。
道内シティホテルの同一ホテルの利用は年度中（4月∼翌年3月）1回となります。
ガトーキングダムサッポロホテル＆スパリゾート
（単位：円）
会員家族料金
5,100
6,800
一般料金
8,000
8,500
9,500
11,000
湯の川プリンスホテル渚亭
●料金
10月31日（水）
までの毎日出発
チサンイン札幌
区分
2名1室
8／1∼9／30
1名1室
会員家族料金
6,500
7,000
8,000
9,500
※除外日：8／10∼8／15 ※休前日の宿泊は1,500∼2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
※夕食お部屋食ご希望の場合の料金はお問い合わせください。
※上記は9月宿泊の料金です。8月は1,000円∼1,500円割増
※10月の料金はお問合せください。
●料金
（単位：円）
支笏湖観光ホテル
（単位：円）
区分
5∼6名1室
4名1室
9
和室
月
3名1室
2名1室
一般料金
7,000
7,500
8,500
10,000
※除外日：8／11∼8／15 ※休前日の宿泊は2,000円割増
※夕・朝食ともレストランバイキング
※夕食お部屋食ご希望の場合の料金はお問い合わせください。
※上記は9月宿泊の料金です。8月は1,000円割増
ホテルゆもと登別
●料金
（単位：円）
区分
会員家族料金
5名1室
5,500
和室又は
6,000
9 4名1室
和洋室
月 3名1室
7,000
2名1室洋室又は和室
8,500
（単位：円）
区分
4∼5名1室
9
和室
月 3名1室
2名1室
一般料金
7,000
7,500
8,500
10,000
洞爺湖畔亭
●料金
（単位：円）
5名1室
4名1室
3名1室
2名1室
湖側・和室
会員家族料金
5,500
6,000
7,000
8,500
※除外日：8／12∼8／15、9／15・16・22・23
※休前日の宿泊は2,000円割増 ※夕・朝食ともレストランバイキング
※天翔館はお問い合わせください。
北湯沢温泉湯元第二名水亭
●料金
（単位：円）
●料金
区分
3名1室
2名1室
8／1∼8／25
1名1室
3名1室
2名1室
8／26∼9／30
1名1室
（単位：円）
会員家族料金
7,900
8,400
9,500
5,600
6,100
7,200
一般料金
9,100
9,600
10,700
6,800
7,300
8,400
※休前日：各1,100円割増
※特典：プール・温泉施設
「フェアリーフォンテーヌ」
割引
（利用代金500円）
ヒルトン小樽
●料金
区分
3名1室
8／1∼10
2名1室
1名1室
3名1室
8／11∼9／30
2名1室
1名1室
（単位：円）
会員家族料金
10,200
11,300
15,500
11,300
12,400
16,600
一般料金
11,400
12,500
16,700
12,500
13,600
17,800
※休前日：各1,600円割増（8／4は1,100円割増）
※1名1室はツインルームのシングルユース
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
11
2007.august
宿泊／セミナー／チケット
ホテルソニア
（小樽）
●料金
スマイル函館
（単位：円）
区分
3名1室
2名1室
8／1∼14
1名1室
3名1室
2名1室
8／15∼9／23
1名1室
3名1室
2名1室
9／24∼30
1名1室
会員家族料金
9,600
11,800
17,400
6,400
8,000
13,100
4,000
5,100
8,400
一般料金
10,800
13,000
18,600
7,600
9,200
14,300
5,200
6,300
9,600
※休前日：各1,100円割増（9／29は600円割増）
※1名1室はツインルームのシングルユース
（単位：円）
区分
4名1室
3名1室
8／1∼8／18
2名1室
1名1室
4名1室
3名1室
8／19∼9／30
2名1室
1名1室
会員家族料金
4,600
5,200
5,700
6,300
4,000
4,600
5,100
5,700
一般料金
5,800
6,400
6,900
7,500
5,200
5,800
6,300
6,900
※休前日は各600円割増（8／1∼18を除く）
。
※3名以上は和室利用。2名1室の和室設定もあります（上記料金は洋室）
。
※大浴場・サウナ無料（12：00∼24：00／5：00∼10：00）
釧路東急イン
（単位：円）
区分
3名1室
2名1室
8／1∼15
1名1室
3名1室
2名1室
8／16∼9／30
1名1室
会員家族料金
4,700
6,300
7,400
4,100
5,700
6,300
一般料金
5,900
7,500
8,600
5,300
6,900
7,500
会員家族料金
6,900
7,500
5,800
6,400
一般料金
8,100
8,700
7,000
7,600
●料金
一般料金
6,700
7,400
●料金
中小企業
経営セミナー
（単位：円）
会員家族料金
5,300
6,400
7,000
一般料金
9,300
9,900
8,700
9,300
一般料金
6,500
7,600
8,200
（単位：円）
区分
3名1室
8／1∼9／8
2名1室
1名1室
3名1室
9／9∼25・
2名1室
29∼30
1名1室
帯広東急イン
区分
3名1室
2名1室
8／1∼9／30
1名1室
会員家族料金
8,100
8,700
7,500
8,100
ホテルナトゥールヴァルト富良野
※特典：ウェルカムドリンク券付・男性専用大浴場・サウナ無料
女性にレストラン500円券付・レストラン利用20％割引券付
●料金
一般料金
8,300
9,500
（単位：円）
区分
2名1室
8／1∼31
1名1室
2名1室
9／1∼30
1名1室
（単位：円）
会員家族料金
5,500
6,200
会員家族料金
7,100
8,300
稚内サンホテル
ホテルヒーロー（帯広）
区分
2名1室
8／1∼9／30
1名1室
一般料金
7,900
9,300
6,900
8,100
（単位：円）
区分
2名1室
8／1∼9／30
1名1室
●料金
※特典：ワンドリンク券付
●料金
（単位：円）
会員家族料金
6,700
8,100
5,700
6,900
北見東急イン
（単位：円）
区分
2名1室
7／1∼31
1名1室
2名1室
8／1∼9／30
1名1室
●料金
区分
2名1室
8／1∼20
1名1室
2名1室
8／21∼9／30
1名1室
藤田観光ワシントンホテル旭川
●料金
函館温泉ホテル
●料金
●料金
会員家族料金
8,800
9,400
11,600
6,200
6,800
10,000
一般料金
10,000
10,600
12,800
7,400
8,000
11,200
※休前日：各1,100円割増。
※1名1室はツインルームのシングルユース。
会場／札幌市産業振興センター（白・東札幌5-1 地下鉄東西線「東札幌駅」1番出口より徒歩10分）
利用資格／会員（市内会員企業）及び同居家族 ※ただし、同居家族は市内中小企業にお勤めの方に限ります。
申込方法／札幌市産業振興センターに募集開始日以降に電話（820-3033）でお申込みの後、福利厚生課（2213984）まで企業番号、企業名、会員番号、利用者氏名をお申し出のうえ、利用券をご請求ください。
※お申込みは先着順になりますので、募集開始後お早めにお電話ください。
手続方法／利用券に同封した申込書に必要事項を記入し、札幌市産業振興センターにFAX（820-3220）のうえ、
指定する郵便振替口座に受講料を払込みください。
利用券は、札幌市産業振興センター（〒003-0005 白・東札幌5条1丁目）に郵送してください。
ホームページからオンラインでお申込みもできます。（http://seminar.sec.or.jp/）
2007年 10月のセミナー
（募集開始は、いずれも8月13日
（月）
午前9時から）
コース
初めてのExcel
Excelステップアップコース
内容
実施日
Excelの基本操作を一通り習得し、業務での利用
の足がかりを掴む
1日（月）
「Excelの表計算機能の使いこなし」について学ぶ
経理入門セミナー
複式簿記の基本的な仕組みについて
ビジネスマナーレベルアップセミナー
文書コミュニケーションセミナー
ビジネスマナーについて実習を交え、基本の大切
さをふまえて学ぶ
ビジネス文書・メール等での効果的なコミュニケ
ーション方法について学ぶ
経理中級セミナー
消費税の扱いなど経理の実践的な知識を学ぶ
リスクマネジメントセミナー
企業が取り組むべきリスクマネジメントのあり方
さっぽろ創業塾
Excelブラッシュアップコース
創業をめざす方のためのセミナー
「Excelを使用したデータ処理」について学ぶ
2日（火）∼3日（水）
時間
（一般料金3,000円）
午前9時30分∼午後4時
（一般料金3,000円）
午前9時30分∼午後5時
（一般料金3,000円）
午前9時30分∼午後4時
（一般料金3,000円）
午前10時∼午後4時30分
新分野進出のためのマーケティング戦略
9,000円
（一般料金10,000円）
4,000円
25日（木）
∼26日
（金）
午前9時30分∼午後4時
新分野をめざすマーケティング
2,000円
（一般料金3,000円）
2,000円
19日（金）
10月20日（土）∼12月1日（土）
土曜日計5回
2,000円
（一般料金3,000円）
2,000円
16日（火）
18日（木）
4,000円
（一般料金5,000円）
2,000円
4日（木）
10日（水）
受講料
2,000円
29日（月）
（一般料金5,000円）
2,000円
（一般料金3,000円）
2007年 11月のセミナー
（募集開始は、いずれも9月11日
（火）
午前9時から）
コース
本当に役立つホームページ戦略
内容
「実効の見込めるネットワーク上での情報発信」
のあり方について学ぶ
時間
受講料
6日（火）
午前9時30分∼午後4時
2,000円
午後9時30分∼午後5時
電話応対マナーレベルアップセミナー
より好感を持たれる電話応対とクレーム対応
7日（水）
情報漏えいに備えるセキュリティ講座（前編）
個人情報保護法への対応とプライバシーマーク制
度について学ぶ
8日（木）
中長期経営計画セミナー
中小企業に適した実践的な中長期経営計画作成手
法を学ぶ
15日（木）
∼16日
（金）
効果的なプレゼンテーション資料の作成
26日（月）
∼27日
（火）
PowerPointでプレゼンテーション
情報セキュリティマネジメント（ISMS）
・ISO／
12 会報
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
28日（水）
（一般料金3,000円）
2,000円
（一般料金3,000円）
3,000円
（一般料金4,000円）
4,000円
午前9時30分∼午後4時
情報漏えいに備えるセキュリティ講座（後編） IEC27001の構築と運用について学ぶ
2007.august
実施日
（一般料金5,000円）
4,000円
（一般料金5,000円）
3,000円
（一般料金4,000円）
http://www.support-sapporo.or.jp
TICKET
チケット購入先の案内
購入先
4プラプレイガイド
大丸プレイガイド
道新プレイガイド
教文プレイガイド
キョードー札幌
札幌市生涯学習センターメディアプラザ
札幌市こどもの劇場やまびこ座
札幌市こども人形劇場こぐま座
利用資格／会員及び同居家族
申込方法／企業番号、会員番号、利用者名をお申し出のうえ、福利厚生課（A221-3984）まで利
用券を請求してください。
（イベントの「ワクワク！！夢ランドスピカ動物園」、
「ドラえもんわくわくワンダー
パーク」
、スポーツの「ファイターズ・公式戦（札幌ドーム）」
、
「コンサドーレ札幌ホーム
ゲーム」は、平成19年度さぽーとさっぽろ利用助成券をご利用ください。）
利用方法／利用券に会員家族料金を添えて各購入先でチケットをお買い求めください。
その他／（1）チケットは完売となっている場合がありますのでご了承ください。
（2）一度購入されたチケットは、不可抗力により興行を中止する場合を除き、ほかの日時
や別の券種との交換または払い戻しは致しません。
（3）同一催物のご利用はお一人様一回となります。
チケットは、各コンサート等のご案内に記載している購入先をご確認のうえ、お買い求めください。
住所
中・南1西4 4丁目プラザ
中・南1西3 大丸藤井ビル1F
中・大通西3 北1条館1階
中・北1西13 教育文化会館1F
中・大通西7 ダイヤビル1F
西・宮の沢1条1丁目1F
東・北27東15
中・中島公園1-1
劇団四季ミュージカル「エビータ」
（土）午後6時30分
時／10月6日
7日
（日）午後1時／午後5時30分
8日
（月・祝）午後1時
会
場／札幌市教育文化会館
（火）購入先／劇団四季
申込締切日／9月25日
利用方法／企業番号、会員番号、利用者名をお申し出のうえ福利厚生課
（221-3984）まで利用券と専用申込用紙をご請求ください。
必要事項をご記入し、FAXで購入先へお申込ください。購入
先から「チケット」、「請求書」、「チケット受領証」が送付され
ますので、チケット確認後に代金をお支払いのうえ、利用券
を同封して「チケット受領証」を購入先にご返送ください。
日
（単位：円）
区分
S 席
A 席
B 席
会員家族料金
7,500
4,500
2,500
営業時間
10：00∼20：00
9：00∼19：50
（日・祝9：00∼19：00）
9：30∼18：30
（日・祝日休み）
9：00∼18：00
（第2・第4月曜休み）
9：30∼18：00
（日・祝日休み）
8：45∼21：00
（第2月曜休み）
9：00∼17：00
（月曜休み）
9：00∼17：00
（月曜休み）
平成19年度札幌芸術劇場
演劇公演「カノン、カノン」
舞台
●料金
電話番号
251-5574
221-3900
241-3871
271-5821
221-0144
671-2121
723-5911
512-6886
前売料金
8,400
5,250
3,150
フルキャストマッスルミュージカルジャパンツアー2007
（土）昼の部午後2時／夜の部午後6時
時／9月15日
16日
（日）昼の部午後1時
会
場／北海道厚生年金会館
（金）購入締切日／9月7日
（金）
申込締切日／8月31日
購入先／道新プレイガイド大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
7,000
6,500
A 席
6,300
5,800
日
※S席は残席がわずかのため、購入先へご確認ください。
こぐま座30＋1周年記念人形劇フェスティバル
（金） ①午後7時30分
時／9月14日
15日
（土） ①午後2時30分 ②午後6時30分
会
場／札幌市教育文化会館小ホール
（金）購入締切日／9月7日
（金）
申込締切日／8月31日
購入先／教文プレイガイド大丸プレイガイド
4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席自由
3,000
2,500
日
SIX DANCE LESSONS IN SIX WEEKS
「6週間のダンスレッスン」
（金）午後7時
日
時／9月28日
会
場／札幌市教育文化会館大ホール
（金）購入締切日／9月21日
（金）
申込締切日／9月14日
購入先／キョードー札幌
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
7,500
7,000
Noism07 W-view 新作ダンス公演
企画／金森穣振付／安藤洋子・中村恩恵
（土）午後5時
日
時／11月17日
会
場／札幌市教育文化会館大ホール
申込締切日／11月10日（土）購入締切日／11月3日（土・祝）
購入先／教文プレイガイド大丸プレイガイド
4プラプレイガイド
（火）
チケット発売日／8月7日
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
4,500
4,000
ミニナイトパペットショウ07 人形劇「乗り遅れた男」ほか
（水）午後7時
日
時／8月1日
会
場／札幌市こども人形劇場こぐま座
（金）購入締切日／7月31日
（火）
申込締切日／7月27日
購入先／札幌市こども人形劇場こぐま座
札幌市こどもの劇場やまびこ座
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
800
入場料（小学生以上）
300
さっぽろオペラ祭
子供のためのオペレッタ「小人の靴屋」
（日）午後2時
日
時／12月9日
会
場／札幌市教育文化会館小ホール
（月）購入締切日／12月3日
（月）
申込締切日／11月26日
購入先／教文プレイガイド大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席自由
500
300
トリスタン・イズー物語
（土）午後5時 2日
（日）午後5時
日
時／9月1日
会
場／札幌芸術の森野外ステージ
（金）購入締切日／8月24日
（金）
申込締切日／8月17日
購入先／教文プレイガイド大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席自由
3,000
2,500
音楽
（月・祝）午後3時
日
時／10月8日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（火）購入締切日／10月1日
（月）
申込締切日／9月25日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド道新プレイガイド
指
揮／尾高忠明
曲
目／プロコフィエフ：バレエ「ロメオとジュリエット」より他
（単位：円）
区分
S 席
A 席
会員家族料金
3,000
2,000
Kitara10周年記念コンサートシリーズ
ロリン・マゼール指揮／トスカニーニ交響楽団
ピアノ：ユンディ・リ
（火）午後7時
日
時／9月11日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（火）購入締切日／9月4日
（火）
申込締切日／8月28日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
曲
目／プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第2番
ブラームス：交響曲第1番他
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
17,000
16,000
A 席
14,000
13,000
Kitara10周年記念コンサートシリーズ
札響名曲シリーズVol.2
愛のよろこび愛の哀しみ
●料金
札響の第9
（金）午後7時
時／12月14日
15日
（土）午後3時
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（金）購入締切日／12月7日
（金）
申込締切日／11月30日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
道新プレイガイド
指
揮／高関健
「合唱付き」
曲
目／ベートーヴェン：交響曲第9番
（土）
チケット発売日／9月8日
●料金
（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金
6,000
S 席
5,000
5,000
A 席
4,000
4,000
B 席
3,000
2,000
P 席
1,000
日
前売料金
4,000
3,000
札響名曲シリーズVol.3
人と大地のあいだにある音楽
（金・祝）午後3時
日
時／11月23日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（金）購入締切日／11月16日
（金）
申込締切日／11月9日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド道新プレイガイド
指
揮／高関健
（チェロ）
独
奏／ミクローシュ・ペレーニ
（ラヴェル編）
：組曲
「展覧会の絵」
他
曲
目／ムソルグスキー
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
4,000
3,000
A 席
3,000
2,000
プラハ交響楽団
ニューイヤー名曲コンサート
指揮：イルジー・コウトピアノ：中村紘子
日
時／1月9日（水）午後7時
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（火）購入締切日／12月25日
（火）
申込締切日／12月18日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
曲
目／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番
ドヴォルザーク：交響曲第9番「新世界より」他
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
14,000
13,000
A 席
12,000
11,000
B 席
10,000
9,000
吉松隆の風景
舘野泉ピアノ・リサイタル
（火）午後7時
日
時／10月2日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara小ホール
（火）購入締切日／9月25日
（火）
申込締切日／9月18日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
5,000
4,500
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
13
2007.august
チケット
西村由紀江コンサートツアー2007
「あなたが輝くとき」
鼓童 ONE EARTH TOUR 2007
（火）午後6時30分
日
時／10月2日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（火）購入締切日／9月25日
（火）
申込締切日／9月18日
購入先／道新プレイガイド大丸プレイガイド
4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
S 席
A 席
会員家族料金
4,000
3,500
前売料金
4,500
4,000
森山良子コンサートツアー2007∼08
（金）午後7時
日
時／9月7日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara小ホール
（金）購入締切日／8月31日
（金）
申込締切日／8月24日
購入先／キョードー札幌
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
6,300
5,800
さっぽろオペラ祭
世界に羽ばたけ藤原歌劇団バリトン歌手羽渕浩樹ミニコンサート
ジェイ・エス・ビーグループ
チャリティクラシックコンサート2007
佐藤俊介（ヴァイオリン）横坂源（チェロ）菊池洋子（ピアノ）
（水）午後7時
日
時／10月3日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（水）購入締切日／9月26日
（水）
申込締切日／9月19日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
5,000
4,500
A 席
4,000
3,500
イ・ムジチ合奏団
（火）午後7時
日
時／10月16日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（火）購入締切日／10月9日
（火）
申込締切日／10月2日
購入先／道新プレイガイド大丸プレイガイド
4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金
8,500
S 席
8,000
7,500
A 席
7,000
6,500
B 席
6,000
5,000
C 席
4,500
情熱のアルゼンチン・タンゴ
フランシスコ・カナロ楽団
（金）午後7時
日
時／11月2日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
申込締切日／10月19日（金）購入締切日／10月26日（金）
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金
6,000
S 席
5,500
5,000
A 席
4,500
4,000
B 席
3,500
スタニスラフ・ブーニンピアノリサイタル
（日）午後6時
日
時／11月4日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（月）購入締切日／10月29日
（月）
申込締切日／10月22日
購入先／道新プレイガイド大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金
11,000
S 席
10,000
9,000
A 席
8,000
7,000
B 席
6,000
5,000
C 席
4,000
舘野泉プロデュース
ヨルマ・ヒュンニネンバリトン・リサイタル
（金）午後7時
日
時／11月9日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara小ホール
申込締切日／10月26日（金）購入締切日／11月2日（金）
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席自由
4,000
3,500
小椋佳 ∼歌談の会∼
（火）午後7時
日
時／11月13日
会
場／札幌市教育文化会館小ホール
（火）購入締切日／11月6日
（火）
申込締切日／10月30日
購入先／教文プレイガイド大丸プレイガイド
4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席自由
1,500
1,000
●料金
（単位：円）
区分
S 席
A 席
B 席
C 席
14 会報
2007.august
会員家族料金
6,000
5,000
4,000
3,000
前売料金
6,500
5,500
4,500
3,500
（火）午後6時30分
時／11月20日
21日
（水）午後1時
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
（火）購入締切日／11月13日
（火）
申込締切日／11月6日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
（水）
チケット発売日／8月1日
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
5,000
4,500
日
さっぽろオペラ祭
フィナーレコンサート
由紀さおり・安田祥子「童謡コンサート21」
（日）午後4時
日
時／12月9日
会
場／札幌市教育文化会館小ホール
（月）購入締切日／12月3日
（月）
申込締切日／11月26日
購入先／教文プレイガイド大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席自由
1,500
1,000
（水）午後6時30分
日
時／11月28日
会
場／北海道厚生年金会館
申込締切日／11月14日（水）購入締切日／11月21日（水）
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
5,500
5,000
A 席
5,000
4,500
Crystal Kay Live Tour '07 ALL YOURS
（日）午後7時
日
時／9月9日
会
場／Zepp Sapporo
（月）購入締切日／9月3日
（月）
申込締切日／8月27日
購入先／大丸プレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
1階
（オールスタンディング）
2階
（指定席・立見）
会員家族料金
前売料金
5,000
5,500
※入場時ドリンク代500円が別途かかります。
森昌子コンサート
（水）昼の部午後2時30分
時／10月3日
夜の部午後6時30分
会
場／北海道厚生年金会館
（水）購入締切日／9月26日
（水）
申込締切日／9月19日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
6,800
4,000
日
玉置浩二 CONCERT TOUR 2007
（火）午後6時30分
日
時／9月18日
会
場／北海道厚生年金会館
（火）購入締切日／9月11日
（火）
申込締切日／9月4日
購入先／大丸プレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
6,800
6,300
SOYJOY Presents
STARDUST REVUE
水森かおりコンサート2007 ∼歌謡紀行∼
（水）昼の部午後2時30分
時／10月31日
夜の部午後6時30分
会
場／北海道厚生年金会館
申込締切日／10月17日（水）購入締切日／10月24日（水）
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
5,500
5,000
A 席
5,000
4,500
日
LIVE TOUR“31”
（金）午後6時30分
日
時／11月9日
会
場／北海道厚生年金会館
申込締切日／10月26日（金）購入締切日／11月2日（金）
購入先／大丸プレイガイドチケット発売日／8月25日（土）
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
6,500
6,000
Lisa Ono Winter Bossa Tour 2007
（火）午後6時30分
日
時／12月11日
会
場／札幌コンサートホール・Kitara大ホール
申込締切日／11月27日（火）購入締切日／12月4日（火）
（土）
購入先／大丸プレイガイドチケット発売日／8月25日
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
6,300
5,800
グレン・ミラーオーケストラ
（月）午後6時30分
日
時／11月19日
会
場／北海道厚生年金会館
申込締切日／11月5日（月）購入締切日／11月12日（月）
購入先／道新プレイガイド大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
（木）午後6時30分
日
時／11月15日
会
場／北海道厚生年金会館
（木）購入締切日／11月8日
（木）
申込締切日／11月1日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
6,500
6,000
（水）昼の部午後2時30分
時／11月7日
夜の部午後6時30分
会
場／北海道厚生年金会館
（水）購入締切日／10月31日
（水）
申込締切日／10月24日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
5,500
5,000
A 席
5,000
4,500
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
（水）昼の部午後2時30分
時／11月14日
夜の部午後6時30分
会
場／北海道厚生年金会館
申込締切日／10月31日（水）購入締切日／11月7日（水）
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
S 席
6,500
6,000
A 席
6,000
5,500
落語
ちえりあ寄席
（金）午後5時30分∼午後9時
時／8月24日
25日
（土）午後12時30分∼午後4時
午後5時30分∼午後9時
会
場／札幌市生涯学習総合センター1F ちえりあホール
（木）購入締切日／8月22日
（水）
申込締切日／8月16日
購入先／札幌市生涯学習センター 1Fメディアプラザ
大丸プレイガイド
●料金
（単位：円）
日
コロッケコンサート2007
日
天童よしみコンサート2007
日
区分
全席自由（大人）
全席自由（中学生以下）
会員家族料金
2,000
500
前売料金
2,500
1,000
※8月26日
（日）
のチケットは、完売しております。
http://www.support-sapporo.or.jp
上映会
イベント
島田洋七「佐賀のがばいばあちゃん上映会＆トークショー」
（月）昼の部午後2時30分
時／8月20日
夜の部午後6時30分
会
場／北海道厚生年金会館
（木）購入締切日／8月15日
（水）
申込締切日／8月9日
購入先／大丸プレイガイド 4プラプレイガイド
●料金
（単位：円）
区分
前売料金
会員家族料金
全席指定
4,500
4,000
日
ドラえもんわくわくワンダーパーク
「ワクワク！！夢ランドスピカ動物園」
（日）
まで
時／8月19日
午前10時∼午後
5時（最終入場は
午後4時30分）
会
場／STVスピカ
利用方法／「平成19年度さ
ぽーとさっぽろ
利用助成券」
に会
員家族料金を添
えて当日入場券
売場で入場券をお買い求めください。
日
●料金
区分
大人
高校・中学生
小学生
幼児
（3歳以上）
（単位：円）
会員家族料金
800
500
200
無料
当日料金
1,200
900
600
300
※3歳未満は無料
（土）
∼8月19日
（日）
時／8月4日
午前10時∼午後5時
（最終入場は午後4時30分）
会
場／サッポロファクトリー 2条館地下1階
利用方法／「平成19年度さぽーとさっぽろ利用助成券」に会員家族料金
を添えて当日入場券売場で入場券をお買い求めください。
●料金
（単位：円）
当日料金
区分
会員家族料金
800
一般（中学生以上）
300
600
こども（小学生以下）
100
日
※2歳未満は無料
オータムカーニバル2007 ルスツ食いだおれ祭り
（土）
・16日
（日）
・17日
（月・祝）
日
時／9月15日
会
場／ルスツリゾート
（月）購入締切日／9月14日
（金）
申込締切日／9月10日
利用方法／福利厚生課まで利用券を請求し、購入締切日ま
でにルスツリゾート札幌営業所で利用券に会員
家族料金を添えて、前売券を購入してください。
●料金
（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金
5,350
大人（中学生以上）
4,315
4,300
小学生
3,370
1,600
幼児（4歳以上小学生未満）
940
※オータムカーニバルにご参加の方は往復1,500円で札幌発着送迎バスがご利用いただけま
す。詳しくは、ルスツリゾート札幌営業所（A272-3111）までお問い合わせください。
2007 ファイターズ公式戦（札幌ドーム）
日時
8月 7日
（火）
8月 8日
（水）
8月 9日
（木）
8月17日
（金）
8月18日
（土）
8月19日
（日）
8月21日
（火）
8月22日
（水）
18:00
18:00
18:00
18:00
13:30
13:00
18:00
18:00
対戦チーム
9月 2日
（日）
13:00
9月 7日
（金）
9月 8日
（土）
9月 9日
（日）
9月21日
（金）
9月22日
（土）
9月23日
（日）
9月24日
（月・祝）
18:00
13:00
13:00
18:00
13:00
14:00
13:00
9月26日
（水）
18:00
チケット発売日
東北楽天
ゴールデンイーグルス
千葉ロッテ
マリーンズ
発売中
オリックス・
バファローズ
福岡ソフトバンク
ホークス
西
武
ライオンズ
オリックス・ 8月4日
（土）
バファローズ
予定
福岡ソフトバンク
ホークス
東北楽天
ゴールデンイーグルス
①前売券を購入する場合
②当日券を購入する場合
利用方法／「平成19年度さぽーとさっぽろ利用助成
券」に会員家族料金を添えて購入先でチ
ケットをお買い求めください。
購入締切日／同一カード初日の4日前
購入先／大丸プレイガイド、4プラプレイガイド
利用方法／「平成19年度さぽーとさっぽろ利用助成
券」に会員家族料金を添えて札幌ドーム
北チケット売場及び南チケット売場でチ
ケットをお買い求めください。
※外野指定席、B指定席（3塁側）は利用助成の対象とな
りませんのでご注意ください。
●前売券料金
区分
S指定席
A指定席
アッパー指定席
大人
内野
自由席エリアこども
大人
外野
自由席エリアこども
（単位：円）
会員家族料金
3,775
2,825
1,590
1,400
450
925
260
前売料金
4,500
3,500
2,200
2,000
1,000
1,500
800
※4歳から入場券が必要です。
（4歳未満でもお席が必要な場合はチケットをお求めください。）
※こどもは4歳から小学6年生までです。
※当日券の取扱は札幌ドームの開催試合のみとなります。
※外野指定席は利用助成の対象となりませんのでご注意ください。
●当日券料金
区分
S指定席
A指定席
B指定席（3塁側）
アッパー指定席
内野
自由席エリア
外野
自由席エリア
大人
こども
大人
こども
（単位：円）
会員家族料金
4,500
3,500
2,000
1,700
1,500
500
1,000
300
当日料金
5,000
4,000
2,500
2,200
2,000
1,000
1,500
800
※4歳から入場券が必要です。
（4歳未満でもお席が必要な場合はチケットをお求めください。）
※こどもは4歳から小学6年生までです。※各券種とも売切れの
場合は利用できません。※他の割引制度との併用はできません。
2007 コンサドーレ札幌ホームゲーム
●日程等
節
33
35
38
40
42
45
47
50
52
①前売券を購入する場合
開催日・キックオフ時間
8月11日
（土） 16：00
8月19日
（日） 14：00
9月 2日
（日） 14：00
9月15日
（土） 14：00
9月26日
（水） 19：00
10月13日
（土） 13：30
10月24日
（水） 19：00
11月18日
（日） 14：00
12月 1日
（土） 12：00
対戦チーム
会場チケット発売日
セレッソ大阪札幌ドーム
湘南ベルマーレ室蘭
愛媛 F C 函館
7／14
ベガルタ仙台札幌ドーム（土）
モンテディオ山形
ザスパ草津厚別
徳島ヴォルティス
10／6
京都サンガF.C.
札幌ドーム（土）
水戸ホーリーホック
利用方法／「平成19年度さぽーとさっぽろ利用助成券」に会員家族料金を添えて購
入先でチケットをお買い求めください。
購入締切日／各開催日の前日
（自由席のみ）
購入先／大丸プレイガイド、4プラプレイガイド
●前売料金（札幌ドーム）（単位：円）
区分
会員家族料金前売料金
4,200
SS指定席
3,280
3,700
S指定席
2,830
3,000
2,200
SA 大人
自由席小中生
1,000
400
2,500
1,750
SB 大人
自由席小中生
800
220
2,000
大人
1,300
B
自由席小中生
600
40
●前売料金（厚別）
区分
会員家族料金
SS指定席
3,100
S指定席
2,650
2,020
SA 大人
自由席小中生
400
1,570
SB 大人
自由席小中生
220
大人
1,120
B
自由席小中生
40
（単位：円）
前売料金
4,000
3,500
2,800
1,000
2,300
800
1,800
600
②当日券を購入する場合
「平成19年度さぽーとさっぽろ利用助成券」に会員家族料金を添え
利用方法／
て各開催会場の当日券売場でチケットをお買い求めください。
※各会場別料金表に掲載している券種以外は利用助成の対象となりませんのでご注意
ください。
※各券種とも売切れの場合は利用できません。※他の割引制度との併用はできません。
●当日料金（札幌ドーム）（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金当日料金
4,400
SS指定席
3,700
3,900
S指定席
3,200
3,200
2,500
SA 大人
自由席小中生
1,200
500
2,700
2,000
SB 大人
自由席小中生
1,000
300
2,200
大人
1,500
B
自由席小中生
800
100
●当日料金（厚別）
（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金当日料金
4,200
SS指定席
3,500
3,700
S指定席
3,000
3,000
2,300
SA 大人
自由席小中生
1,200
500
2,500
1,800
SB 大人
自由席小中生
1,000
300
2,000
大人
1,300
B
自由席小中生
800
100
●前売料金（函館）
区分
会員家族料金
SS指定席
3,100
2,020
SA 大人
自由席小中生
400
1,570
SB 大人
自由席小中生
220
大人
1,120
B
自由小中生
40
（単位：円）
●前売料金（室蘭）
区分
会員家族料金
SS指定席
3,100
2,020
SA 大人
自由席小中生
400
大人
1,120
B
自由小中生
40
（単位：円）
前売料金
4,000
2,800
1,000
2,300
800
1,800
600
前売料金
4,000
2,800
1,000
1,800
600
●当日料金（函館）
（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金当日料金
4,200
SS指定席
3,500
3,000
2,300
SA 大人
自由席小中生
1,200
500
2,500
1,800
SB 大人
自由席小中生
1,000
300
大人
2,000
1,300
B
自由小中生
800
100
●当日料金（室蘭）
（単位：円）
前売料金
区分
会員家族料金当日料金
4,200
SS指定席
3,500
3,000
2,300
SA 大人
自由席小中生
1,200
500
2,000
大人
1,300
B
自由小中生
800
100
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
15
2007.august
展覧会／融資あっせん／慶弔金
利用資格／会員及び同居家族
「平成19年度さぽ∼とさっぽろ利用助成券」に会員家族料金を
利用方法／
添えて当日、会場受付で入場券をお買い求めください。
展覧会 Exhibition
澁澤龍
生誕100年記念
ダリ展―創造する多面体
幻想美術館
デューラーから四谷シモンまでひとりの男が愛した美のすべて
（木）
まで
間／9月6日
午前9時30分∼午後5時（入場は午後4時30分まで）
※金曜日は午後7時30分まで
（入場は午後7時まで）
※月曜休館
会
場／北海道立近代美術館
主催／北海道立近代美術館、北海道新聞社、北海道文化「奇妙な廃墟（はいきょ）の中で自らの
放送、ガラ＝サルバドール・ダリ財団、サルバド影の上を心配でふさぎがちに歩き回
ール・ダリ美術館
る、妊婦に形を変えるナポレオンの鼻」
●料金
（単位：円） 1945年、油彩・キャンバス、51.0セ
ンチ×65.5センチ、ガラ＝サルバド
区分
当日料金
会員家族料金
ール・ダリ財団蔵
一
般
1,200
700
Worldwide rights ^ Salvador
高・大学生
700
300
Dalí, Fundació Gala-Salvador
小・中学生
500
100
Dalí, SPDA, Tokyo, 2007
期
（金）
∼9月30日
（日）※会期中無休
間／8月10日
午前9時45分∼午後5時30分
（8月10日∼31日）
午前9時45分∼午後5時
（9月1日∼30日）
※入場は閉館の30分前まで
会
場／札幌芸術の森美術館
主催／札幌芸術の森美術館、財団法人札幌市芸術文
化財団、北海道新聞社
●料金
（単位：円）
区分
当日料金
会員家族料金
一
般
1,000
600
高・大学生
800
440
小・中学生
400
120
期
ヘンダーソン
《エジプト蓮（ソーントン『フローラの
神殿リンネの雌雄蕊分類法』より）》
1804年ルイス・バーク刻
町田市立国際版画美術館蔵
※小学生未満は無料
大倉集古館の名宝「日本美術ノ光華」
ミッフィーのたのしいお花畑
国宝・古今和歌集序から横山大観・夜桜まで
（金）
間／前期 9月14日
∼9月30日
（日）
後期 10月2日
（火）
∼10月21日
（日）
午前9時30分∼午後5時
（入館は午後4時30分まで）
9月の金曜日は午前9時
30分∼午後7時30分
（入館は午後7時まで）
※休館日 9月18日・25 横山大観「夜桜（左隻）」（昭和4年）
日、10月1・9・15日
会
場／北海道立近代美術館
●料金
主催／HBC北海道放送、
区分
会員家族料金
北海道立近代美術館、
大人
700
北海道新聞社
高・大学生
400
小・中学生
200
ディック・ブルーナが描くお花と絵本の世界展
（金）
∼8月19日
（日）
間／7月27日
午前10時∼午後8時
（入場は閉館の30分前まで）
会
場／札幌西武ロフト7階＝五番舘赤れんがホール
主催／北海道新聞社
期
融資あっせん
文化厚生資金
年利／1.7％（保証料別）
限度額／50万円
返済期間／3年以内
返済方法／元利均等
期
●料金
（単位：円）
区分
一般・大学生
中学・高校生
小学生
会員家族料金
400
200
無料
当日料金
700
500
300
（単位：円）
Illustrations Dick Bruna
^ copyright Mercis bv, 1953-2007
www.miffy.com
当日料金
1,200
900
700
使途に応じた資金を低利であっせんします
奨学資金
年利／1.5％（保証料別）
限度額／150万円
返済期間／5年以内
返済方法／元利均等
マイカー購入資金
年利／2.08％（保証料別）
限度額／200万円
返済期間／5年以内
返済方法／元利均等（賞与併用可）
※融資あっせんする銀行は、北洋銀行・北海道銀行・札幌銀行の各本支店
です。
※各資金の資格要件・あっせん条件など詳しくは、
「利用ガイドブック
2007」
（155頁∼160頁）をご覧ください。
※全資金郵送で申込できます。この場合、事前に企業番号・会員番号をお
調べのうえ、事務局（A221-3984）まで申込書をご請求ください。
全資金、銀行指定の保証会社の保証を得ることが必要です。保証が得られない場合、融資をお断りすることになります。
慶弔金の請求は忘れずに！
！
請求期限は慶弔金該当日から6ヵ月以内です。
さぽーとさっぽろでは、会員の皆さまの喜びや悲しみに際して、つぎの10種類の慶弔金を贈呈しています。該当する方は、お
忘れなくご請求ください。
慶弔金の種類
成人祝金 ………………………………………………………5,000円
結婚祝金…………………………………………20,000／30,000円
出産祝金………………………………………………………20,000円
入学祝金………………………………………………………10,000円
永年勤続慰労金 …………………………………5,000∼20,000円
還暦祝金………………………………………………………10,000円
銀婚金婚祝金……………………………………20,000／30,000円
傷病見舞金……………………………………………………20,000円
災害見舞金………………………………………10,000∼50,000円
死亡弔慰金………………………………………10,000∼50,000円
入学祝金の請求は9月30日までに。
今年の4月に、お子様が小・中学校に入学された会員（福利
資格取得が平成19年4月1日以前）の方は、入学祝金の贈呈が
受けられます。
該当する方は、9月30日までにお忘れなくご請求ください。
●該当するお子様の生年月日
小学校平成12年4月2日∼平成13年4月1日
中学校平成 6年4月2日∼平成 7年4月1日
請求方法
※慶弔金請求書は、平成16年3月発行の「事務の手引」120頁
「慶弔金請求書」に必要事項を記入・捺印のうえ、必要な
に掲載の様式をコピーしてお使いください。また、さぽーと
証明書類（「利用ガイドブック2007」6頁∼7頁でご確認くだ
さっぽろホームページからダウンロードできますので、ご利
さい）を添えて、福利厚生課へ提出（郵送可）してください。
用ください。
16 会報
2007.august
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
http://www.support-sapporo.or.jp
さぽーと倶楽部／さぽーと通信
「さぽーと倶楽部」は、会員の皆さまが参加して作っていく情報発信のページです。
ご意見、ご希望がありましたら、下記宛にどしどしお寄せください。また、旅行やコンサート、イベ
ントなどの企画についてのご意見などもお待ちしています。
〒060-0001 札幌市中央区北1条西2丁目経済センター6F さぽーとさっぽろ「さぽーと倶楽部」宛
TEL 221-3984 FAX 221-4566 Eメール [email protected]
今年で5回目となり、すっかり人気事業として定着したパークゴルフ大会は、
千歳コトロパークゴルフクラブで6月23日に125人の方に参加していただき実
施しました。
当日早朝の札幌は小雨が降っていて、大会会場（千歳市）でもあやしい天気
模様のなかでのスタートとなりましたが、徐々に回復し、青空のもとで表彰式
を行うことができました。
今年の優勝者は、男性の部が池岡勝利さん（スコア90）、女性の部は今年で5
連覇となった長谷川京子さん（スコア103）でした。おめでとうございました。
今年のゴルフ大会は、5月23日にツキサップゴルフクラブ
で67人の方に参加していただき実施しました。当日は、風は
ありましたが晴天というコンディションの中で、参加された
皆さまは優勝を目指し全力でプレーされていたようです。
今年の優勝者は、男性の部が二井田満さん（G80、N72.8）
、
女性の部は西市鈴枝さん（G109、N76.6）でした。おめで
とうございました。
スナップ写真館
久くが﹁
遠おんこも
なう
11 いす
ヵかぐ
月な 1
歳
東ー。
区。
﹂は
・
や
松
く
山
誕
さ
生
ん
日
大募集
事業報告
パークゴルフ大会
事業報告
ゴルフ大会
このコーナーは皆さまから、お寄せいただいた写真を事務局で選定のうえ紹介します。
掲載分には薄謝を進呈します。どしどし、お寄せください。お待ちしています。
「まちにまった妹がかわいくてたまりません。
」
ワカバ
ゆう
左／若羽 3ヵ月、右／優 7歳
北区・尾矢さん
皆さまの自慢の写真やおもしろ
い写真（お子さんや旅のスナッ
プ写真など）
を募集しています。
兄「あすみ、カメラ目線で笑うんだよ」
妹「は∼い！
！お兄ちゃん。どこ見ればいいの？」
（兄）
幸紀 3歳（妹）
明日美 6ヵ月
手稲区・丸山さん
「おちゃらけ大好きな長男と戦隊シリーズ大好きな次
男、そしてそんなお兄ちゃん達が大好きな長女です。」
あきら
ゆうき
亮 5歳、雄喜 3歳、まな 1歳0ヵ月
北区・酒井さん
写真はサービスサイズで簡単なコメントをつけてください。必ず企業番号、企業名、会員番
号、会員名、住所、電話番号、年齢を明記して、「さぽーと倶楽部・スナップ写真館」係あ
てにご応募ください。なお、写真は返却いたしませんのでご了承ください。
8月17日までは「加入促進強化月間」です。
「さぽーとさっぽろ」の共済の輪を広げるためのご協力をお願いします。
「さぽーとさっぽろ」の共済の輪を広げましょう
未加入企業をご紹介ください！！
☆ご紹介の方には、
もれなく図書カードをプレゼント
☆加入成立でご紹介の方に最高1万円の商品券を進呈
☆さらに、今回の加入促進強化月間中（8月17日まで）
に、
ご紹介先が加入成立した場合には、
ご紹介の方に粗品を進呈
※法人の役員やパートの方もご加入できます。
①1名
②2名
③3∼4名
④5∼10名
1,000円分
2,000円分
3,000円分
4,000円分
⑤11∼20名
⑥21∼30名
⑦31名以上
5,000円分
8,000円分
10,000円分
紹介方法
ご紹介は…業務推進課まで
ご紹介先の
①企業名 ②住所
③電話番号 ④担当者名 ⑤従業員数
を業務推進課までお知らせください。
TEL 221-3984
FAX 221-4566
加入できる企業
札幌市内に所在する企業（商店、飲
食店、生損保代理店を含む）や個
人で事業を営む方
★紹介謝礼 1社紹介につき、図書カード1枚（500円分）を贈呈。
★加入成立謝礼 1社あたりの加入成立人数別に商品券を贈呈。
福利厚生課
からのお知らせ
福利厚生課からの
お知らせ
●誤掲載のお詫びについて
●会報6月号17頁に掲載の「第33回野球大会開会式の事業報告」で、昨年度準優勝チームとして「㈲ジーエスサービス」と掲載したのは、
「㈲エスジー
サービス」の誤りでしたので、訂正してお詫びいたします。
●会報6月号15頁掲載の「2007ファイターズ公式戦」試合日程表中の9月21日、オリックス・バファローズ戦の試合開始時間が18時のところ、14
時と誤って掲載しておりましたので、訂正してお詫びいたします。
●指定施設の料金変更について
「サンシャインスポーツクラブ」の会員家族の施設利用料金が9月1日より変更になります。
（現行）1,050円→（新）735円（税込み）
●割引指定店の店舗追加について
〈リサイクルショップ〉
店舗名／レストアキャン
住所／厚・大谷地西5丁目2-5 パスウエイ677弐番館E-3号
A892-5747
割引内容／店内全商品を10％引き。
割引除外／委託販売品は除外
利用資格／会員及び同居家族
利用方法／精算時に会員証を提示のうえ、ご利用ください。
〈飲食店・法要〉
店舗名／日本料理花城本店
住所／豊・豊平4条1丁目ルネッサンスサッポロホテル3F A814-8711
割引内容／〈飲食〉昼食・夕食及び会席などの飲食代を10％引き。
〈法要〉法要・結納・お祝いコースを10％引き。（お座敷料は無料）
10,000円（割引前）以上の法要会席は、料理長、仲居が無料にて出張盛り付サービス。（自宅、お寺、会館など）
割引除外／花城オリジナル商品のドレッシング・韃靼そば茶・そばつずみ及びビュッフェは除外。
利用資格／会員及び同居家族
利用方法／精算時に会員証を提示のうえ、ご利用ください。
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
17
2007.august
さぽーと通信
事業主の皆さまへ・手続きのご案内
事業主の皆さまへ・手続きのご案内
・・・・・
従業員会員が退職した際の手続き
貴事業所の従業員会員が退職（退職・専任役員就任・死亡）したときは、「会員資格喪失届兼退職（遺族）
一時金請求書」（当該用紙については、当センター共済課へご請求ください。A221-3984）に「会員証」
を添えてご提出ください。
手続きは以下のとおりです。
■
事業主（共済契約者）及び従業員の手続き
（1）事業主（共済契約者）は、
「会員資格喪失届兼退職（遺族）一時金請求書」の上段の次の項目にご記入してください。
① 共済契約者欄 ② 会員区分〈1従業員・2家族従業員（生計別）
〉
③ 企業番号 ④ 会員番号 ⑤ 会員氏名 ⑥ 生年月日
⑦ 退職日
退職日とは
・雇用関係が終了した日
・専任役員就任は役員就任日の前日（登記簿謄本にて確認）
・死亡による退職は死亡された日（戸籍謄本にて確認）
⑧ 退職（会）理由
退職（会）理由について
・年齢到達＝会員（従業員）の年齢が満80才に達したとき
・退職＝事業所と会員（従業員）の雇用関係が終了又は専任役員就任したとき
・解約＝会員（従業員）が勤務のまま、事業主（共済契約者）が全会員の共済契約を解除したとき
・死亡＝会員（従業員）が死亡したとき
・懲戒解雇＝会員（従業員）の責に帰すべき事由によりその者を懲戒解雇した場合、事業主の申し
出により退職金を減額することができます。退職金を減額したい場合は、別に「退職
金減額支給申出書」による申し出が必要となりますので、詳しいことは《さぽーとさ
っぽろ共済課》にご相談ください。なお、減額したいとする額が従業員にとって過酷
と認められるときは、「退職金共済審査会」はその額を変更することができます。
また、退職金が減額された場合、その減額分は当共済制度における長期加入者の退職
金支払財源に振り向けられ、事業所にお返しすることができません。
次に退職金の請求（受取人）は、退職した（する）会員本人（死亡の場合は遺族）となっておりますので、
次の項目については、会員本人が記入・押印ください。
（2）従業員又は遺族の方は、
「会員資格喪失届兼退職（遺族）一時金請求書」の中段の「受取人・送金先欄」
、下段の
「退職所得申告書」
（当制度からのみ退職金を受ける方。なお、遺族の方は記入不要）に記入・押印ください。
※添付書類の確認
① 退職金額が100万円以上の場合「住民票」（原本で、発行後3ヵ月以内のもの）を添付ください。
② 死亡退職に伴う遺族の方の請求の場合は、「戸籍謄本」ほかが必要となりますので、当センター共済課退職
金係（A221-3984）までお問い合わせください。
なお、「事業主年金等共済会員」（会員区分3・4・5の方）の退会手続きほか退職等の詳しい手続き方
法については「事務の手引」（平成16年3月発行）の「8-2退職金等の請求手続き」（47ページから54
ページ）をご覧ください。
（3）書類の提出
事業主（共済契約者）は、「会員資格喪失届兼退職（遺族）一時金請求書」の記入・押印・訂正の場合は訂正印、
これらのモレをご確認のうえ、添付書類を同封し、
《さぽーとさっぽろ共済課退職金係》に提出してください。
なお、
「企業控」は、事業所にて保管ください。
（4）退職金の受け取り
退職金は、「会員資格喪失届兼退職（遺族）一時金請求書」に記入された受取人の指定した送金方法により、通
常請求を受け付けてから3∼4週間程度で振り込みします。
支払の明細および振込みの予定日をあらかじめ「支払通知書」により受取人にお知らせします。また、事業主
（共済契約者）にも受取人に支払った退職金額をお知らせします。
18 会報
2007.august
会報の内容はホームページでもご覧いただけます
http://www.support-sapporo.or.jp
事業主の皆さまへ・手続きのご案内
事業主の皆さまへ・手続きのご案内
加入申込締切日、会員資格取得日、会費（掛金）納入日程について
新たな採用などによりまだ当制度に加入されていない従業員等がいる場合や退職掛金の増額をする場合の加入申込を
する際の、加入申込締切日などの今後の日程について、下表のとおりお知らせします。
なお、加入申込書などの用紙については、当センター共済課（A221-3984）にご連絡いただければ、お送りします。
◎平成19年8月∼平成20年3月の加入申込締切等日程表
月別
加入申込締切日
〈注：当センター書類必着日〉
8月
平成19年 8月17日（金）
平成19年 9月1日
平成19年 10月1日
平成19年 9月25日（火）
9月
〃 9月19日（水）
〃 10月1日
〃 11月1日
〃 10月22日（月）
10月
〃 10月19日（金）
〃 11月1日
〃 12月1日
〃 11月22日（木）
11月
〃 11月19日（月）
〃 12月1日
12月
〃 12月19日（水）
1月
福利共済資格取得日
退職金共済資格取得日
平成20年
初回会費（掛金）
預金口座自動振替日
1月1日
〃 12月25日（火）
平成20年 1月1日
〃 2月1日
平成20年 1月22日（火）
平成20年 1月18日（金）
〃 2月1日
〃 3月1日
〃 2月22日（金）
2月
〃 2月19日（火）
〃 3月1日
〃 4月1日
〃 3月24日（月）
3月
〃 3月19日（水）
〃 4月1日
〃 5月1日
〃 4月22日（火）
の新しい仲間です。
ご紹介
㈱パイルアップサウンズ
㈱アズウェア
社会福祉法人つくしの子
㈱ガラッシア
㈱プロメディアワークス
㈱シンクコーポレーション
㈱コダマ設計事務所
ウェディングえむ
美容室REO
古谷興業㈱
㈱アーバン・トラベル札幌
㈱安部企画事務所
㈱北海道フジショー
パブリックバーShino
美容室クイーンズ・ユキ
オフィスやぴぃ
ユージ陶業
㈱松建住商
赤帽はこび屋運送
札幌協和食品㈱
㈲ノースベッツ
小松整骨院・鍼灸院
㈱現代企画
㈱シンゲン
㈲三和美建
特定非営利活動法人
地域障害活動工房ウッディートイズ
㈲ひがしリサイクルサービス
ご加入ありがとうございました
ご加入ありがとうございました
工房はまなす
㈲オールフィールド
（資）studiogreen
㈱琴似カードック
アムウェイデストリビューター
㈲布施組
岩見沢宅建㈱
㈱サンセツ
㈱サンユー
でんきのエイト安達
大地設備
道栄センコー
㈲高橋土木工業
キッチンオランジェ
㈲ヤマグチ設備
㈲イー・エデュケーションズ
富国生命武田代理店
岡整形外科医院
R＆J企画
㈲エスイーギルド
㈱E.B.S
ルピナス木の花マンション
㈱ナカタ通信工業
㈱オルビット
㈲オフィス光商
㈱Studio-R8
fave's
㈲田村商店
㈱北海幸運
北洋コーキング㈱
㈱ミクスコーポレーション
㈱K-2
㈱北通建設興業
㈲ファースト
TCS北海道㈱
㈲オリンピア動物病院
メッセンジャーサービス
㈲システムブリッジ
いとう設備
雅工房
今崎歯科医院
㈱フライトコーポレーション
（順不同、敬称略）
編集後記
「凍れるいのち」しばれるいのち、と読ませる。話題の冬山遭難事故のノン
フィクションのタイトルである。昭和37年、冬の大雪山の縦走登山に挑んだ
教育大学函館分校の学生11人中、10人が犠牲になった。ひとり生還を果たし
たリーダーが、45年の沈黙を破り、事故までの経過とその後を、まるで昨日
のことのように、著者を通して語り継いでいる。もちろん若くして落命した
10人については、悔やまれるだろうが、遺族からのたび重なる非難や同情の
なかで、彼らの死をひとり背負い、45年間を生きたリーダーの生き様と、今
回の出版を踏み切らせた勇気に、脱帽したい。
読まれた方は、おわかりかと思うが、たしか遭難までの行程に、ほぼ一日の
待機状態がある。この待機は、隊員の疲労度や全体行動を掌握するために必要
なことだった。しかし、この一日の待機が、隊員を冬山の脅威にさらすことに
なったのである。この一冊は私にとって、人のいのちの儚さと自然の恐怖、そ
して運命的なものをあらためて感じさせるものになった。
次号予告
次号、会報10月号（第191号）は10月1日発行予定です。
〈主なご案内〉
・主催事業／年忘れ演芸会、親子クリスマスコンサートほかをご案
内する予定です。
・助成事業／スキースクールほかをご案内する予定です。
加入状況
（平成19年7月現在）
事業所数／ 9,875社
会員数／78,380人
［業務時間のご案内］
平日、午前9時∼午後5時30分（土・日・祝日は休み）
お問い合わせやお申し込みは●企業番号●会員番号をお忘れなく…TEL221-3984／FAX221-4566
19
2007.august
R
No.190
通平
巻成
19
190
号
︵年
年 8
6 月
回発
発行
行
︶
-
︵
0
1
1
︶
2
2
1
3
9
8
4
〒
0
6
0
0
0
0
1
-
経
済
セ
ン
タ
ー
6
F
札
幌
市
中
央
区
北
1
条
西
2
丁
目
-
札
幌
市
中
央
区
北
3
条
東
5
丁
目
︵
0
1
1
︶
2
4
1
9
3
4
1
編
集
発
行
／

札
幌
市
中
小
企
業
共Z
済
セ
ン
タ
ー
制
作
／

ア
イ
ワ
ー
ド

Download Report