No. 127 7 2010 月1日編集発行（財）室蘭市勤労者共済センター業務時間：AM8:45∼PM5:15 〒050−0083 室蘭市東町4丁目29番1号室蘭市中小企業センター3階 0143−42−3670 0143−42−3715 製作北海印刷（株）室蘭市中島町4丁目12番15号（社）全福センター加盟 CONTENTS 『大黒摩季＆ＫＡＺＵＭＩ」助成……………………… 1 新規加入、会員状況……………………………… 2 パックツアー募集……………………………… ３∼４平成21年度事業・決算報告……………………… ５マイカーローンのご利用について……………… ５共済ラジオだよりについて……………………… 5 ライフサポート倶楽部期間限定宿泊助成…………………………… ６ CD･DVD購入助成………………………………… ６室蘭味覚探検募集………………………………… ７「共済だより」はご家庭に持ち帰り家族みんなで活用してください。 9/14〈火〉室蘭市文化センター大ホール KAZUMI 室蘭市幸町6番23号 18：00開場 19：00開演 ●料金（税込・全席指定）一般料金（前売）共済料金 6,500円 5,500円 ●チケットは室蘭音楽文化協会で購入する場合のみ助成対象とします。 ●他の取扱店で購入された場合は助成できませんのでご注意ください｡申込期間 ●参加資格／会員 ●募集人員／先着30名限定申込方法７月5日（月）∼７月30日（金） ■主催/室蘭市文化センター指定管理者共同事業体 ■企画/サニーサイドアップ ■制作/シービーエージェント､スノー･ボール ※定員になり次第締め切ります。室蘭音楽文化協会(☎44-9922)へ予約後､共済センター事務局(☎42-3670) へお申し込みください｡｢利用助成証｣をお送りいたしますので､共済料金を添えて室蘭音楽文化協会窓口でチケットをお買い求めください。 1 新規加入事業所のご紹介ありがとうございました。㈱永澤機械 ☎ 44 − 2888 ㈱日光印刷 ☎ 47 − 8308 本所工業㈱東町３−１−２１ ☎43−5558 平成産業㈱祝津町１−１２７−１２ ☎27−5533 会費の口座振替日のお知らせ年月２２年７月８月新規加入事業所年月日２２年７月１２日８月１２日７・８月分の会費振替日は上記のとおりです。振替日まで預金残高のご確認をお願いします。会費が未納ですと給付金や各種サービスを受けることができなくなる場合があります。 ※口座振替日は毎月１２日、但し１月と５月は１４日 ※振替日が金融機関の休業日（土・日・祝）のときは翌営業日。退職などにより退会予定者がいらっしゃる場合は異動届を退会月内（その月の月末が休日の場合は前業務日まで）に必ず提出してください。（電話でのお届けも受付いたします）会員状況平成22年 6 月 1 日現在事業所数 866社会員数 5,670人 Sキップ・バス券の配達日 ● Sキップ・バス券の配達は第3金曜日の月1回です。配達をご希望の事業所は、締切日までに共済センター事務局（☎42−3670）へお申し込みください。７月の配達日 7月16日（金）申込締切 7月14日（水）８月の配達日 8月20日（金）申込締切 8月18日（水）事務局からのお願い ● ● ● ※ ※ 慶弔給付金の請求期間は給付事由が発生した日から１年以内です。ＪＲキップ・バス券は共済センター事務局で販売しておりますが、これらの利用資格は「会員及び同居家族」のみです！それ以外の方のご利用はできませんのでご注意ください。購入される際は窓口で必ず会員証を提示してお買い求めください。ＪＲキップ・バス券の配達は毎月第３金曜日のみとなりますのでご了承ください。ＪＲキップの払戻や交換等は、原則として受け付けませんのでご了承ください。バス券の払戻し等は原則として受け付けませんが、やむを得ない場合は共済センター事務局でのみ取り扱いいたします。（注：中央バスでは取り扱いいたしません）ＪＲキップ共済料金(片道) 区間室蘭 ⇔ 札幌 (3ヵ月間有効) 2,150円バス券共済料金(片道) 券種 1,670円室蘭 ⇔ 札幌室蘭 ⇔ 大谷地 1,580円加入事業所範囲通常料金Ｓキップ共済料金通常料金Ｓキップフォー共済料金 4,600円 4,300円 9,000円 8,600円通常料金往復券共済料金通常料金 4枚綴り共済料金 3,750円 3,600円 3,340円 3,160円 7,000円 6,650円 6,680円 6,320円加入事業所範囲は室蘭地域（室蘭市・登別市・伊達市）です！ ★室蘭地域の中小企業の事業主と従業員 ( パートタイム従業員含む ) であればすべての方が加入できます !! ※登別市・伊達市でお知り合いの事業所がございましたら是非ご紹介ください !! 促進にご協力下さい 2 未加入事業所の加入お知り合いの未加入事業所をご紹介ください。共済センター事務局（☎42−3670）へご連絡くだされば、担当者が訪問し、ご説明のうえ加入手続きをさせていただきます。 ● ご紹介いただきました事業所が 3 ヶ月以内にご加入された場合、その事業所の加入人数により（ 2 人∼10人で5,000円、11人∼40人で10,000円、41人以上で15,000円）の謝礼品を紹介者に進呈いたします。 ● ● 申込方法「栗林航空サービス」（中島町1丁目19番11号長崎屋中島店1F ☎41−0077）へ予約した後、共済センター（☎42−3670）へお申し込みください。「利用助成証」をお送りいたしますので、栗林航空サービスで料金支払い等の手続きをしてください。なお、助成受付は8/31 （登別）までに限ります。中国･韓国･ロシア３カ国訪問中国･韓国･ロシア３カ国訪問 11万 11万トン客船ダイヤモントン客船ダイヤモンドプリンセスで航くドプリンセスで航く中国･韓国新幹線とシベリア鉄道に乗車東アジア鉄道巡りと美食クルーズ10日間ご旅行期間 2010年9月26日(日)∼10月5日(火) 東アジアの代表的な鉄道の旅と､各国の味を堪能！日本寄港コース! 会員及び同居家族利用資格 ※同居家族の助成は、会員と一緒に利用する場合に該当いたします。同居家族だけでご利用の場合は、助成の対象になりません。 ●募集人員／ 20名（定員になり次第締切ります｡） ●添乗員／同行致します ●申込締切／出発日の3週間前まで ■旅行代金の他､次の追加費用が別途掛かります｡海側バルコニー（BCタイプ）ミニスイート(ACタイプ) ★旅行企画実施／郵船トラベル株式会社クルーズセンター２名１室お一人様 ( )はシングル代金 ●旅行代金お申込金はご旅行代金の20％です｡海側キャビン(EEタイプ) 392,000円 421,000円 468,000円（509,000円）（634,000円）上記料金より一律10,000円助成いたします｡ ○政府関連諸税&ポートチャージ 422.01USD(40,702円4/9現在) ○航空燃油サーチャージ 2,500円(4/9現在) ○海外空港税約1,500円/名 ○船内チップ 84.00USD∼(8,100円4/9現在) ●お食事：朝食8回､昼食8回､夕食9回(機内食は除く) （724,000円）スケジュール 1 2 3 4 9/26 （日） 9/27 （月） 9/28 13:00頃室蘭駅から専用車で室蘭港へダイヤモンドプリンセスへ乗船 18:00 出港 6 ★初日は船旅に関するレクチャーなど開催します｡カジュアルな服装でお過ごしください｡(航海中2回フォーマルナイトがございますが､結婚式の礼服などで代用できます｡）大型客船の優雅な船旅をご満喫ください!! 7 終日クルージング 05:30∼19:00 ウラジオストク寄港（火） ★午前は市内観光へ｢鷲の巣展望台｣｢ロシア正教会」｢バザール」を訪れます｡ロシア名物料理を楽しんだ後､シベリア鉄道へ乗車｡ウゴルナヤ駅まで1時間の旅をお楽しみください｡ 9/29 終日クルージング（水） 9/30 （木） 10/2 （土） 10/3 （日）釜山寄港 ★釜山駅から韓国版新幹線KTXで東大邱へ朝鮮時代漢方薬剤の交易地｢大邱薬令市場･薬令市展示館｣や､大邱繁華街｢東城路｣を散策します｡昼食は漢方料理レストランにて漢方キノコ鍋をお楽しみください｡特別企画 ★船内ショッピングやカジノ､ダンスを体験頂けます｡ 04:00∼17:00 9 10 青島寄港 ★市内半日観光へご案内｡｢小魚山公園｣｢博物館｣｢青島ビール工場｣｢八大関景区」へ 09:00∼18:00 大連寄港 ★旅順終日観光へご案内｡｢203高地｣｢水師営｣｢北堡塁｣へ昼食は餃子料理をお試しください｡エビ餃子や､満族風味蒸し餃子など地元ならではの味をご用意! 天津入港･下船 10/4 ★専用車で天津駅へ中国版新幹線1等車で北京を目指します｡到着後は町並みが美しい胡同地区を3輪自転車タクシーで巡ります｡宿泊は高級ホテル｢北京ラッフルズホテル｣へ最後のお食事は北京飯店の高級料理店｢譚家菜｣へご案内 10/5 05:00頃 08:30頃 16:30頃（月）（火）北京空港へ向け出発北京空港発･羽田経由､新千歳空港へ新千歳空港着･解散お疲れ様でした｡詳細につきましてはパンフレットをご覧いただくか、栗林航空サービスへお問合せください｡栗林セブンツアー登別温泉ホテル限定宿泊プラン ●募集人員／各ホテル合計で30名助成受付締切 8月31日までに限ります! 終日クルージング 09:00頃 ★毎日変わる催し物やショーをお楽しみください｡ 08:00∼18:00 5 8 ★一日ではとても楽しみきれない船内を探検!! 10/1 （金）利用資格 ∼ご利用条件∼ ●２名様以上１室利用 ●１泊２食付諸税､サービス料込 ●７月１日∼９月３０日まで会員及び同居家族 ※同居家族の助成は、会員と一緒に利用する場合に該当いたします。同居家族だけでご利用の場合は、助成の対象になりません。祝いの宿登別グランドホテル ※平日･休日ホテルゆもと登別 ※平日･休日 ※休前日追加料金：7/1∼8/31 2,000円 9/1∼30 3,000円 ●夕･朝食：バイキング特典：夕食時お酒(お銚子)またはソフトドリンク１本付！ ※設定除外日：7/17･18、8/12∼14、9/18･19 ※休前日追加料金：1,500円 ●夕食：部屋／朝食：レストランにて和食セットメニュー夕食をレストラン(セットメニュー)にてお召し上がりの ●お得プラン場合…上記料金より500円引 ※設定除外日：7/17･18、8/10∼15、9/18･19 宿泊日 7月1日∼8月31日 9月1日∼9月30日３∼５名１室(和室) ２名１室(洋室ツイン) 4名以上１室宿泊日（和室） 9,150円 10,650円 7月1日∼8月31日 7,650円 8,650円 10,150円 ●幼児代金：2,100円(1歳∼小学生未満の方で､ふとん･食事とも利用されない方) 9月1日∼9月30日 7,150円日帰り食事付プラン ※2名様以上から承ります｡ ※ご利用日前日までの受付となります｡ 0泊昼食付ご利用時間 12:00∼18:00 (昼食･入浴料･客室利用料･税込) 0泊昼・夕食付ご利用時間 12:00∼20:00 (昼食･夕食･入浴料･客室利用料･税込) ※ただし､お部屋のご利用は 18:00までとなります｡ 4,500円 7,650円 ●昼食：部屋／夕食：バイキング ※設定除外日:上記宿泊プランの設定除外日および月曜･木曜登別万世閣 ※平日･休日宿泊日２∼５名１室（和室） 7月1∼16日･8月15日∼9月30日 8,000円 7月20日∼8月11日 9,000円 ※休前日追加料金：7/1∼8/11 1,000円 8/15∼9/30 2,000円 ●夕･朝食：バイキング特典：夕食時お酒(お銚子)またはソフトドリンク１本付！ ※設定除外日：7/17･18、8/12∼14、9/18･19 日帰り食事付プラン 3名１室（和室） 8,150円 7,650円 2名１室（和室） 8,650円 8,150円 ※2名様以上から承ります｡ ※ご利用日前日までの受付となります｡ 0泊昼食付ご利用時間 12:00∼16:00 (昼食･入浴料･客室利用料･税込) 0泊夕食付ご利用時間 15:00∼21:00 (夕食･入浴料･客室利用料･税込) 0泊昼・夕食付ご利用時間 12:00∼21:00 (昼食･夕食･入浴料･客室利用料･税込) 3,700円 5,100円 6,300円 ●昼･夕食：部屋 ※設定除外日：上記宿泊プランと同様 ※掲載料金はお一人様ご利用料金です。宿泊掲載料金より一律2,000円助成いたします。日帰り掲載料金より一律1,000円助成いたします。 ※但し､登別グランドホテルの幼児代金については助成の対象外となります｡ 3 「読売旅行札幌営業所」(☎011-281-5765)へ「室蘭市勤労者共済センター会員」である旨申し出、事業所名･氏名･各コース№で予約した後、共済センター事務局（☎42-3670）へお申し込みください。「利用助成証」は事務局から読売旅行へ送付致します。読売旅行より所定の振込用紙と日程表が送付されますので料金支払等の手続きをしてください。尚、振込手数料はお客様ご負担となります。申込方法会員及び同居家族利用資格 ※すでに予約し、料金を支払済の方は共済センター事務局へご連絡ください｡添乗員が出発当日に一般料金と共済料金の差額を返金いたします｡ ※同居家族の助成は、会員と一緒に利用する場合に該当いたします。同居家族だけでご利用の場合は、助成の対象になりません。コース№832 これを見逃したら損!!海の幸たっぷりのイベント!! 日帰り日帰りうまいよ!るもい市と増毛散策･選べる石狩観光バスツアーバスツアー・お一人様ご旅行代金出発日 7月 25（日） 8月 8（日）・募集人員／ 20名 ※最少催行人員３０名に満たない場合は、出発日の４日前までに旅行中止の旨を通知し、旅行代金を全額お返しいたします。一般料金共済料金 4,980円 3 ,5 0 0 円・申込受付／ 7月5日∼7月16日・添乗員／同行致します・バスガイド／同行致しません・食事／昼スケジュール東室蘭駅西口 (室蘭第一ホテル前) 6：50 若草1丁目幌別駅西口 (ジャパンスイミングスクール向かい側) 6：55 登別駅 7：10 白老町役場萩野・旭友ストア前 7：30 苫小牧駅北口糸井駅北口 7：50 （長崎屋前） 8：00 8：15 留萌/｢うまいよ!るもい市｣にて旬の海産物の詰め放題やつかみどりなどの各種アトラクションや特産品の即売おにぎり弁当の御昼食石狩/希望の方はオプションにて別途600円にて｢えりの湯｣ご案内｡お申込されない方ははまなすの丘公園見学増毛/国稀酒造見学＆試飲他､増毛町の自由散策各地（18:00∼19:30頃）飲んで!食べて!観て!入浴! コース№833 日帰り日帰りたっぷり｢ゆにの休日｣バスツアーバスツアー・お一人様ご旅行代金出発日 7月 24（土）・25（日）・募集人員／ 20名 ※最少催行人員３０名に満たない場合は、出発日の４日前までに旅行中止の旨を通知し、旅行代金を全額お返しいたします。一般料金共済料金 4,980円 3 ,5 0 0 円・申込受付／ 7月5日∼7月16日・添乗員及びバスガイドは同行致しませんが､現地係員がユンニの湯にてお待ちしております｡・食事／昼スケジュール室蘭駅前東室蘭駅西口 (新駅) (室蘭第一ホテル前) 8：50 9：05 若草1丁目 (ジャパンスイミングスクール向かい側) 9：10 幌別駅西口 9：25 登別駅 9：45 萩野・旭友ストア前 10：00 白老町役場 10：10 糸井駅北口 10：35 ユンニの湯特設会場/焼肉食べ放題にビールや焼酎･ワイン･ソフトドリンク飲み放題､更には大抽選会など目白押し!! また､近くの｢ゆにガーデン｣見学や人気の由仁温泉｢ユンニの湯｣に入浴付でたっぷり一日お楽しみ下さい!! コース№892 苫小牧駅北口（長崎屋前） 10：50 日帰り日帰り北竜ひまわり＆富良野ラベンダー＆ブルーリバー・募集人員／ 20名 ※最少催行人員３０名に満たない場合は、出発日の４日前までに旅行中止の旨を通知し、旅行代金を全額お返しいたします。・お一人様ご旅行代金 11：05 各地（18:20∼20:30頃）青と紫と黄色自然のキャンバス出発日 7月 24（土）・25（日）27（火）・31（土）8月1（日）沼ノ端（ハッピーワン沼ノ端店）バスツアーバスツアーツアーのポイント一般料金共済料金 5,290円 4, 000 円 ①日の出公園にて小高い丘の頂上から丘一面に広がるラベンダーを観賞! ②地中から流れ出る温泉質が作り出す神秘的なブルーリバーを観賞! ③夏の花といえば｢ひまわり｣を日本一の作付面積を誇る北竜町にて観賞! ・申込受付／ 7月5日∼7月16日・夕（弁当）・添乗員／同行致します・バスガイド／同行致します・食事／昼（弁当）スケジュール東室蘭駅西口 (室蘭第一ホテル前) 6：30 若草1丁目 (ジャパンスイミングスクール向かい側) 6：35 日の出公園/ラベンダー観賞幌別駅西口 6：50 7：10 萩野・旭友ストア前 7：25 白老町役場 7：35 糸井駅北口 8：00 苫小牧駅北口（長崎屋前） 8：15 沼ノ端（ハッピーワン沼ノ端店） 8：30 美瑛川/白金温泉の温泉質が溶け出し淡いブルーの川の流れを作った通称ブルーリバーを見学北竜ひまわりの里/ひまわり観賞 4 登別駅砂川ハイウェイオアシス館各地（19:00∼21:00頃）平平成２１年度事業報告決算報告決算報告 Ⅰ 事業活動収支の部事業活動収入基本財産運用収入特定資産運用収入会費収入（単位：千円） 3,518 ・基本財産利息 256 ・特定資産利息 41,882 ・入会金･会費・生活安定事業・健康維持増進事業事業収入 30,829 ・余暇活動事業・自己啓発事業負担金収入雑収入事業活動収入計事業活動支出 5 ・ライフサポート倶楽部ガイドブック 560 ・受取利息等 77,050 ・老後生活安定事業事業費支出・生活安定事業・健康維持増進事業・余暇活動事業・自己啓発事業 67,810 ・財産形成事業・加入促進事業・事業管理費管理費支出 14,947 ・人件費・一般管理費事業活動支出計 82,757 事業活動収支差額 △ 5,707 Ⅱ 投資活動収支の部投資活動収入特定資産取崩収入投資活動収入計投資活動支出特定資産取得支出投資活動支出計投資活動収支差額 2,100 2,100 54 ・減価償却引当預金 54 2,046 Ⅲ 財務活動収支の部財務活動収入財務活動収入計 0 財務活動支出財務活動支出計 0 Ⅳ 予備費支出予備費支出計 0 当期収支差額 △ 3,661 前期繰越収支差額 4,916 次期繰越収支差額 1,255 決算報告決算報告生活安定事業費 ♦ 全福ネット慶弔共済掛金 ♦ 慶弔給付金 ♦ＪＲキップ ♦ バス券健康維持増進事業費 ♦ 一般健診助成 ♦ 短期人間ドック助成 ♦ 脳ドック助成 ♦ ゴルフ練習場入会助成 ♦ スキーリフト助成 ♦ ボウリング大会自己啓発事業費 ♦ 道新文化センター入会金助成 ♦ 自動車運転免許取得助成 ♦ 国家資格取得助成 ♦ テーブルマナー教室加入促進事業費 ♦ 新規加入紹介 ♦ 会員募集キャンペーン ♦ ラジオＣＭ 51,765 千円年間 63,851 名分 1,588 件件数 1,265 名利用者 586 名利用者 2,909 千円 892 名受診者 25 名受診者 2名受診者 117 名利用者 432 名利用者 42 名参加者 406 千円 1名利用者 1名利用者 39 名利用者 40 名参加者 241 千円 4名 6名余暇活動事業費 ♦ くだもの村助成 ♦ レジャー施設助成 ♦ 宴会助成 ♦ リゾートホテル助成 ♦ ＣD･DVD購入助成 ♦ ツアー・イベントへの参加・パックツアー（日帰りツアー等助成）・期間限定宿泊助成・コンサート･イベント等 ♦ ビアパーティー ♦ 合同忘年会 ♦ 室蘭味覚探検（５回開催）財産形成事業費 ♦ マイカーローン利子補給助成事業管理費 ♦ リゾートソリューション年会費 ♦ 共済だより･ガイドブック･利用助成券ビアパーティー券･合同忘年会券等印刷 ♦ 共済だより委託配布合計利用者利用者利用者利用者利用者利用者 7,637 千円 1,239 名 791 名 499 名 6名 126 名参加者 567 名参加者参加者参加者 250 名 331 名 1,055 名 5 千円 2名 4,847 千円 5781 名分利用者年 6,235 件 67,810 千円マイカーローンのご利用についてマイカーローンのご利用についてマイカーローン利子補給助成制度を実施しておりますが、マイカー購入の対象範囲を拡大しました。室蘭地域（室蘭市・登別市・伊達市）の自動車販売店でマイカーを購入された会員で室蘭信用金庫のマイカーローンをご利用になる場合が対象となります。 ※室蘭地域以外の自動車販売店から購入のマイカーは対象となりません。 ★詳細については2010ガイドブックに記載しておりますのでご覧ください。共共済済ララジジオオだだよよりりににつついいてて４月からFMびゅ∼のラジオ番組で「共済ラジオだより」を放送しています。共済センターに加入している事業所を紹介しております。放送は毎月第１月曜・第３月曜（再放送）のAM11:00∼11:30です。皆さん是非ご視聴してください！ 5 ｢ライフサポート倶楽部｣期間限定宿泊助成 7月1日∼9月30日まで期間限定で1人2,000円を助成いたします！！会員番号をホームページ上で入力または電話で予約センターへお伝えいただくと2,000円助成された料金でご利用いただけます。ご利用宿泊施設‥‥全国約4,000ヵ所のホテル､旅館､約50ヵ所以上の直営宿泊施設｡(一部助成対象外の施設があります｡) ※宿泊施設の一覧はライフサポート倶楽部ホームページでご覧いただけます｡ご利用資格‥‥‥‥会員・同居家族１泊2,000円助成！（1会員1泊につき最大5名まで）ご利用期間‥‥‥‥7月1日∼9月30日まで募集人員‥‥‥‥‥100名 ※先着順となりますので定員になり次第終了となります。 ※利用申込方法は2010ガイドブックをご覧ください｡予約(申込)方法・ライフサポート倶楽部ホームページやガイドブックから利用したい施設を選択ホームページから申込ホームページ http://www.lifesc.com/ ・画面の“メンバーズナビ入口”よりライフサポート倶楽部の番号８桁（0299L146）を入力してログイン電話による申込リゾートソリューション予約センター・会員ご本人が予約センターに直接申込みます。受付時間お申込み専用平日 9:30∼21:00 会員番号とご利用プラン名を伝えオペレーターの案内にしたがってお申込みください。 0120-258-330 土･日･祝日 9:30∼17:00 会員番号16桁（年末年始のみ休み）ライフサポート倶楽部の番号＋共済センター会員番号 0299L146 携帯電話はこちらから 03-3344-8888 0000 0000 ★1人1泊宿泊料金が2,000円未満の場合は助成対象となりません｡又､パッケージツアーは助成対象となりません｡ ★リゾートソリューション予約センターに申し込む施設が対象です｡(一部助成対象外の施設あり) ★最新情報やお得な情報は｢会員専用ホームページ｣で案内していますのでご覧ください。お得なプラン（例）期間：9月30日までメニュー№ 010235PMB ※道内直営施設宿泊プランの一例です。こちらのプランも助成の対象です。 ※ご予約の際は「リソルプレスを見て」とお伝えください。メニュー№ 010003PMB 前払いホテルリソルトリニティ札幌ホテルリソル札幌中島公園３ホテル共通プラン 1 泊朝食付プラン 3名1室 2名1室 1名1室メニュー№ 010031PMB 前払いホテルリソル札幌南二条さっぽろうぉ∼く ( 市内循環バス ) 円山動物園チケット付プラン 5,500円 6,000円 7,000円朝食付 3名1室 2名1室 1名1室 6,000円 6,500円 7,500円前払い 1 日乗車券付プラン 3名1室 2名1室 1名1室朝食付 6,000円 6,500円 7,500円 ※土･休前日はすべてのプランに1,000円アップ ※全てお一人様料金（税･サ込） ※チケット付プランのチケットはホテルフロントにてお渡し致します｡旭川メニュー№ 010001PMB ホテルリソル旭川前払い 1 泊朝食付プラン 3名1室 2名1室 1名1室 5,000円 6,000円 7,000円 ※全てお一人様料金（税･サ込）函館メニュー№ 010002PMB 前払いホテルリソル函館 1泊朝食付プラン（バイキング） 7/1∼23、8/29∼9/30 3名1室 4,000円 2名1室 5,000円 1名1室 5,000円 7/24∼8/28（全日） 3名1室 6,000円 2名1室 7,000円 1名1室 7,000円 ※土･休前日は1,000円アップ ※全てお一人様料金（税･サ込）ＣＤ･ＤＶＤ購入助成「ＣＤ･DVD購入助成」を実施いたします！下記指定店からＣＤ･ＤＶＤを購入する場合に1,000円の助成が受けられます。・受付／７月５日(月) 午前９時受付開始先着１００名（1会員１枚） ※定員になり次第締切らせていただきます。・利用資格／会員指定店ギンヤレコード楽器店室蘭市中央町3-7-16小公園前 ※在庫等につきましては事前にお問合せください｡お問合せ ☎24−4333 室蘭駅道新室蘭支社小公園面橋方 6 ギンヤレコード鳥大・利用方法／①共済センター事務局（☎42-3670）へ電話で助成券の申請をしてください。事務局窓口で助成券をお渡しいたします。 ②CD･DVDを購入の際に、指定店へ助成券を提出し差額分をお支払いください。 ←白・利用期間／10月31日までにご利用ください。母恋・中島方面→ ●利用助成券受付期間７月5日(月) 午前9時受付開始!! 室蘭味覚探検 ※定員になり次第、締切らせていただきます。 ●利用助成券引換え期間 7月7日(水)∼ 7月30日(金) ◆利用資格／会員・同居家族（同居家族だけのご利用は対象になりません） ◆利用期間／ 7月１0日(土)∼ 8月３1日(火)まで ① ご利用するお店を決めてお電話で共済センターへ ☎42−3670 利用助成券申請申込をしてください。 ② 申込後、共済センター窓口で共済料金と引換えに「室蘭味覚探検利用助成券」をお渡しいたします。 ③ 利用店へ予約してください。 ④ ｢室蘭味覚探検利用助成券｣をお店に提出してください。利用助成先着 ■ご利用に際しましてご注意 ※ ご利用の際は前日までにお店に｢室蘭味覚探検｣利用と申し出、予約してからご利用ください。 ※ 期間外のご利用はできませんのでご注意ください。 ※ 他券･他割引との併用はできません。共済料金お一人様 180 名様 1会員 2 枚まで ★味覚探検協力店を募集しています！ 1,000円（税込）ご希望のお店は事務局までご連絡ください。ご予約は2名様より（一般料金お一人様 2,000 円） ∼ メニュー ∼ 輪西町 1−28−１１ ☎43−5501 ◎営業時間昼１1:3０∼１４:３０夜１７:００∼２３:００ ◎オーダーストップ昼１４:００夜 22:30 ◎定休日なし（ホテルサンルート室蘭2F）レストラングリーンテーブル例・もんじゃスペシャル・タコ焼・いちごもんじゃ・ソフトドリンク ●上記は一例です。 2,000円相当分の食事券としてご利用できます。 ※メニューについてはお客様のお好みに合わせご相談に応じます。共済料金お一人様 1,000 円（税込）ご利用の際は前日までにご予約をお願いします。ご予約は2名様より（一般料金お一人様 2,000 円） ∼ メニュー ∼ ・冷菜盛り合わせ・鶏肉唐揚げ薬味ソース中島町 2 丁目 28−6 ・本日の蒸し魚中国醤油掛け・ホワイトアスパラの雲丹ソース・海老チリソース ◎営業時間夜 17:0０∼ 21:３０・串揚げ酢豚 ◎オーダーストップ 21:００・北見風焼きそば・アイスクリームのデザート ☎43−2333 イタリア料理ボーノボーノ中島本町1丁目4−4 MORUE内 ☎43−0141 ◎営業時間夜１７:００∼２１:45 ◎基本的にディナータイムのみですが、平日については電話等でご相談ください｡出来る限り対応します｡共済料金お一人様 800 円（税込）ご利用の際は前日までにご予約をお願いします。ご予約は2名様より（一般料金お一人様 1,800 円） ∼共済特別限定コース∼ ・特製7品目野菜のサラダ・メニューよりお好みのスパゲティー・メニューよりお好みの窯焼きピッツァ・ボーノオリジナルビーフ100％煮込みハンバーグ・お好みのソフトドリンク更に自家製デザートを各250円にてご提供ご利用の際は前日までにご予約をお願いします。 7 先着100名様共済センター会員と同居家族は500円助成します!! ※共済センター事務局（TEL42-3670）へお申込みください。事務局で助成券をお渡しいたしますので「室蘭プリンスホテル」でチケットを購入してください。申込方法「JR 旅行センター東室蘭支店」（東町２-２９-４☎43−8411）へ予約した後、共済センター事務局（☎42−3670）へお申し込みください。｢利用助成証｣をお送りいたしますので、JR 旅行センターで料金支払い等の手続きをしてください。日帰り乗り換えなし臨時直通列車！バスで行く日帰り旭山動物園号に乗って動物園へ行こう！ラベンダー満喫の旅出発日：7月16日（金）添乗員同行出発日：7月17日（土） ●共済センター募集人員／30名 ※定員になり次第締め切ります｡ ●お一人様ご旅行代金（室蘭･東室蘭･幌別･登別発）一般料金区分子供 ●共済センター募集人員／20名 ※定員になり次第締め切ります｡ ●お一人様ご旅行代金共済料金 8,400円 4,700円大人区分 6,000円 3,500円 1 室蘭地区 6：58頃鷲別も乗車可幌別 7：13頃登別 7：24頃貸切バス苫小牧 7：31頃東旭川旭山動物園 8：03頃 10：26頃 10：40頃 11：00頃思う存分、旭山動物園を満喫してください。（昼食は各自でおとり下さい。）旭山貸切バス東旭川動物園 14：40頃 15：00頃 15：26頃ハグハグチェア苫小牧 18：11頃登別 18：46頃鷲別も降車可幌別 18：53頃母恋・御崎・輪西も降車可東室蘭 19：04頃リニューアルが盛りだくさん！１号車２号車３号車ホッキョクグマホッキョクギツネオオカミヘラジカライオンヤマアラシ４号車５号車チンパンジーイワトビペンギンキングペンギンカバ室蘭 19：22頃自由行動ファーム富田 15：00頃 12：30頃（各自食）施設案内富良野ワイン工場 15：30頃 16：00頃室蘭地区ファーム富田高速経由途中休憩あり空知郡中富良野町北星週末を利用して青森ねぶた祭を見に行こう ●共済センター募集人員／20名 ※定員になり次第締め切ります｡ ●宿泊ホテル／ホテルサンルート青森 ●お一人様ご旅行代金（東室蘭発着） ※申し込み：２名様のみ受付室蘭市東町 2 丁目 29 番 4 号 TEL（0143）43−8411 一般料金 40,500円 34,750円区分大人 2名1室子供ホッキョクグマの世界を体験できるフリーズスペースツインクルプラザ東室蘭支店（旅行センター） 2日間出発日：8月7日（土）添乗員同行モグモグコーナー旅行日程等詳細につきましてはパンフレットまたは｢ツインクルプラザ東室蘭支店｣へお問合せください｡ 8 高速経由途中休憩あり ★室蘭地区出発予定時刻 08:00∼08:30頃予定 ★室蘭地区到着予定時刻 19:30∼20:30頃予定スケジュール東室蘭 3 , 500 円スケジュール ◆昼食場所は混雑が予想されるため､たっぷり見学するなら､お弁当がおすすめです｡室蘭母恋・御崎・輪西も乗車可 4,900円（子供同額となります）プラス1,000円でお弁当もつけられます！崎守、本輪西からは東室蘭乗換え共済料金一般料金大人洞爺･伊達紋別は大人＋500円子供＋300円伊達方面 ※食事はつきません添乗員同行共済料金 35 , 500 円 29 , 750 円スケジュール 1 東室蘭駅スーパー北斗2号（普通車指定席）函館駅（夕食） 2 ホテル 9：30頃発白鳥18号青森駅（普通車指定席） 12：43着青森ねぶた祭（観覧席）（13：00∼15：00頃）ねぷた海上運行（観覧席）（18：50∼21：00頃）青森駅 10：01発スーパー白鳥95号（普通車指定席）函館駅食事ホテルスーパー北斗9号（普通車指定席）ホテル朝 × 昼弁夕 ○ （休憩）東室蘭駅朝 ○ 昼弁