1月号 - 栄村

平成23年
1月号
第328号
発行 / 栄村役場
❋
雪不足と雨天によりレストランでのスキー場開き
降雪を願って、
「乾杯！」
12 月 23 日
（祝）
さかえ倶楽部スキー場 15 周年の記
念すべきオープン日は残念ながら雪不足状態でした。
雪国は雪があってこそ！
されど、昨年のような
「どか雪」
は困るので、
スキー
場は存分に、里はほどほどにと、新春に願う。
主な内容
■新年のごあいさつ
（村長・議長）•••••••••••••••••••••••••••••• P2-3
■農業所得の収支計算 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• P4
■さかえ倶楽部スキー場情報•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• P10
■保健だより••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• P12
（第59号）••••••• P12-15
栄村農業委員会だより
「のぞみ」
3
㆕⓼
8
㆕2
21
9
1㆕
村長
10
島田茂樹
NHK2 波、長野県内民放局が
視聴可能となりました。今までは、
地域によっては長野県の民放は全て
難視聴でしたが、村内全域で視聴可
能となりました。なお、今後の運営
は「栄村ケーブルテレビ特別会計」
を設けて役場において事務を行ない
ます。 ⑦ 昭和年以来、村民に親
しまれて来ました有線放送電話は、
ケーブルテレビの開局に伴い、業務
を終結いたしました。解散総代会も
終わり清算事務を行なっております
が、月末に清算総代会を開催し栄
村農事放送農業協同組合は廃止結
了となります。⑧秋山郷栃川で東京
電力㈱が平成年月から建設を
進めていた、最大出力 1000kw
の「栃川発電所」が、昨年月日
から運転を開始。水路式発電所は東
電では年ぶりの新規開発とのこと
で、1800 世帯分の年間電力需
要に相当する発電電力量とのことで
す。⑨「交通死亡事故ゼロ 2000
日」を目指して、交通安全運動を進
めてきましたが、昨年月日に不
幸な事故により 1756 日で途切
れてしまい残念でした。全国の交通
事故による死者数は年前には万
人を超えていましたが、平成年の
死者数は 4914 人と減少してい
ます。悲惨な交通事故を絶対に起こ
さないよう、日ごろから運転者も歩
9
1
い南越後交通観光バスの冬期の乗り
入れについては、屋敷集落内の道路
改良の完成が新年度の予定で、この
冬は実現出来なく我慢をお願いする
ことになります。⑤ 月定例議会に
おいて、東部小学校と北信小学校の
新年度からの統合が正式に決定しま
した。校名は「栄小学校」となり、
全校児童余名で発足の予定です。
開校に向けて教育委員会では、
「校
歌」の制定等準備を進めています。
⑥本年月日からのテレビデジタ
ル放送への移行に伴う、全世帯への
光ファイバーによるテレビ視聴工事
は、億千万円余の経費を投入し
て完了し、昨年月日から全村で、
新屋敷橋渡り初め
⓼0
2㆕
3
6
2010 年度を初年度とする向う
ヵ年の栄村総合振興計画と、過
疎地域自立促進特別措置法の年
間延長に伴う過疎計画の二つの計画
を策定いたしました。それぞれ村民
アンケートや各区の要望をお聴きし
て樹立を致しましたが、計画倒れに
ならないよう職員とともに心して取
り組みたいと思います。②全集落を
対象に箇所で集落懇談会を開催
いたしました。300 名の皆さんに
参加いただきましたが、特に高齢化
が進む集落の行政への意見、要望は
多岐にわたりますが、現在策定中の
年度予算編成の中で可能なもの
は出来る限り対応したいと思ってい
ます。 ③ 懸案の県道長瀬横倉停車
場線の貝廻り坂の改良整備について
は、620 メートルが完成したこと
により、一期計画区間は終了しまし
た。引き続き先線の 1500 メー
トルの早期完成に向けて県に要望を
したいと思います。④秋山郷屋敷集
落の中津川に架かる「新屋敷橋」が、
長野県の代行事業で完成し、好天の
月日に渡り初めが行なわれまし
た。屋敷地区の皆さんから要望の強
2㆕
2⓹
7
5
新新
しし
いい
年年
にに
寄寄
せせ
てて
明けましておめでとうございま
す。お健やかに新しい年をお迎え
のこととお喜びを申し上げます。
今年も村民の皆様とともに栄村の
発展に努力をいたす所存でありま
すので、村民各位の一層のご支援
とご協力をいただきたいとお願い
を申し上げます。
さて、昨年は、国においては合
併特例法が三月末で期限切れとな
り年前には 3447 の市町村数
が、合併により 1727 と半減し
ました。内訳は市が 786、町が
757、村はたったの 184 とな
りました。又、夏の参議院選挙の結
果、いわゆる「ねじれ国会」の状態
となり、国会運営の停滞や政府・与
党が提案する議案の不成立により政
策実施が滞るなど困難を極めていま
す。又、長野県に於いては阿部守一
新知事が誕生し、
「信州型事業仕分
け」を実施の意向で県議会等におい
て論議を呼んでいるところです。
栄村の年間ですが、
「広報さか
え」にて毎月お知らせしているとこ
ろですが、主な出来事について
項目ほどを振り返ってみます。 ①
10
1
10
4
12
2⓺
21
8
20
10
23
11
（2）
広報さかえ
平成 23 年 1 月 1 日
12
5
12
10
22
1㆕
10
20
成年の年間）からなっておりま
す、第一章産業の振興から第十章そ
の他となっております。詳しくは広
報さかえの月号をご覧いただきた
いと思います。
昨年の夏は異常気象により、過去
に例のない猛暑が続き、村の基幹産
業である農作物の出来が大変心配さ
れました。また、収穫時期には秋雨
による水田の状態も悪く、大変ご苦
労されましたが事故もなく収穫作業
も完了され、安堵致しております。
2⓺
しかしながら、食味の低下や米価
の下落で農家の皆様方には大変な一
年であったかと思われます。今年こ
そ安心して農作業が出来るよう願い
たいものです。
昨年月日には、第回参議院
議員通常選挙の投開票が行なわれ、
県区から名、比例区から名の参
議院議員が決まり、年間の国政を
託すこととなりました。
また、長野県においては、月
日投開票で県知事選挙が執行され、
新しく阿部守一知事が誕生しました
が、栄村のような山村辺地をあたた
かい思いやりの心で見守るよう期待
したいものです。
終りに、本年が村民の皆様にとり
まして良い年となりますようご祈念
申し上げ、新春のご挨拶とさせていた
だきます。
7
5
8
22
8
1
7
11
2
6
6
1
4
9
いました。皆様方から寄せられたご
意見、ご要望等は、それぞれの委員
会で議論され、議会において村政に
反映すべく努力致しております。
また、ご要望の多かった日曜議会
につきまして、月定例会において
月日に開きました。余名の傍
聴者を迎えて一般質問が行なわれま
した。
本年も議会で集落懇談会を計画
し、実施致しますのでご協力をお願
い申し上げます。
小学校の統合につきまして月定
例議会において村長より提案されま
した学校設置条例の一部を改正する
条例は、全員賛成で原案どおり可決
5
7
2㆕
22
4
3
31
7
4
年頭のご挨拶
行者も事故防止に心がけたいもので「参加反対に関する意見書」を内閣されました。
新校名は栄小学校となり東部小学
す。⑩全ての関税を撤廃するという総理大臣等に提出し TPP 交渉に
TPP 協定（環太平洋経済連携協定）は参加しないよう要請しています。校、北信小学校ともに、卒業式後に
終わりに、今年は小学校統合とい閉校式を行ない月より北信小学校
への参加について、菅首相の臨時国
会における所信表明演説で唐突に浮う栄村の歴史に新たなページを刻の校舎を活用して、新しい栄小学校と
上しました。撤回すべきとの全国のむ事業があります。月日（水）してスタートすることになりました。
通学方法等については、児童ご父
開校予定。
町村長の声を無視し、政府は本年
栄村にとって本年が躍進の年とな兄の皆様に、ご迷惑の掛からないよ
月頃までに参加の判断をすると決定
しました。日本農業への甚大な影響るよう希望し、合わせて村民皆様のう綿密な計画で進めておるところで
が危惧され農業分野は壊滅する恐れご多幸をご祈念申し上げ、年頭のごございます。
また、栄中学校では安心、安全な
が指摘されています。栄村議会でもあいさつとさせていただきます。
校舎へと月より耐震補強工事が施
工されており、より安全な校舎へと
生まれ変わるものと思われます。
議会議長赤津安正
月日をもってアナログ放送が
赤
津
安
正
中止となり、その対策として栄村で
は、一昨年より進めてきました地域
情報通信基盤整備事業も昨年月
日より全村で NHK をはじめ、県内
民放局が受信できるようになりま
した。総額で億千万円余となり、
村では大きな事業となりましたが、
それぞれのご家庭で楽しいテレビの
視聴がいただけるものと思います。
小さくとも輝ける栄村、みどり豊
かな心やすらぐ栄村、をキャッチフ
レーズに決め、邁進しているこの栄
村の進むべき方針である栄村総合振
興計画が樹立されました。
平成年から平成年までの年
間の基本構想と、基本的な施策の体
系を示した基本計画（平成年〜平
2
6
村民の皆様、明けましておめでと
うございます。平成年の新春にあ
たり、栄村議会を代表いたしまして
謹んで新春のご挨拶を申し上げます。
皆様には、健やかに新春をお迎え
のことと心からお喜び申し上げると
ともに、日頃から議会活動に対しま
して格別なご指導、ご協力を賜り、
心から厚く御礼申し上げます。
議会活性化のため、そして議員活
動のため住民一人ひとりの声を村政
にと計画致しました集落懇談会は、
月という真冬、しかも雪の中にも
かかわらず、多くの皆様方からご理
解と、ご協力を賜り数多くのご意見、
ご要望等をいただきありがとうござ
23
平成 23 年 1 月 1 日
広報さかえ
（3）
e︲Taxで確定申告を！
︲Tax とは、自宅からイン
e
ターネットを利用して確定申告の
手続ができるシステムです。
e︲Tax を利用すると
● 時間受付
平成年月日（月）か
ら月日（火）までは、
時間e︲Taxの利用が可能です。
24
1
1柒
パソコンの OS な
どの環境を確認し
e︲Tax 利用の事前準備
3
,000円の税額控除
ます。
● 最高5
,
所得税額から最高5 000円
役
場窓口で住民基
の控除ができます（平成年分か
本台帳カードを入
ら平成年分の確定申告でこの控
手し、さらに電子
証明書の発行を受
除を受けた方は、受けられません）
。
けます。
● 添付書類の提出省略
家電量販店やイン
医療費の領収書や源泉徴収票の
提出又は提示を省略できます（税
ターネット販売で
購入します。
務署から書類の提出又は提示を求
められることがあります）
。
詳しくは、国税庁のホームペー
● 還付金がスピーディー
ジをご覧ください。
書面申告と比べて早期処理して（ http://www.e-tax.nta.
います（週間程度に短縮）
。
）
go.jp/
滞納整理専門組織による
徴収事務が始まります
ほとんどの方はきちんと納税
し　ていただいていますが、納税
義務を怠り税金を滞納している
方もいます。
納税している方との公平性を
保　つためにも滞納整理を進めて
いますが、平成年４月からは
大口・徴収困難な滞納事案は
﹃長野県地方税滞納整理機構﹄
が徴収事務を行ないます。
この機構は、県内すべての市
町　村と県から構成されるもので、
滞納者が所有する財産を調査し、
差押えや公売等の厳格な滞納処
分を中心とした滞納整理を行い
ます。
【問合せ先】
会計税務課　☎87-3111（代表）
☎050-3583-2114（直通）
2㆕
農業所得の収支計算はお早めに
記入したらどうするの？
申告相談はいつから？
納税相談を円滑に行うために収
支の状況を事前にパソコンに入力
する必要があります。相談当日に
持って来られると、申告相談に非
常に時間がかかり、他の方をお待
たせする事になりますので、必ず
期限までに提出をお願いします。
1
1⓹ 23
利用環境の確認
電子証明書の取得
ICカードリーダ
ライタの購入
2
申告相談の会場・日程については、
広報さかえ２月号（２月２日発行
予定）でお知らせします。
19
月日︵火︶までに提出をお願いします
何をするの？
1
月日（火）までに、役場会
計税務課または秋山支所へ提出し
てください。
12
● 月から始まる確定申告に向け
て、平成年中の農業に関係す
る収入と支出を集計しましょう。
① 集計する期間は「平成年
月日〜平成年月日」
です。
② 伝票や領収書をもとに集計し
「各月別の収支の状況」に記入
しましょう。
● 平成年中に農業機械や施設の
取得・破棄があった場合は、
「減
価償却資産報告書」を記入し報
告しましょう。
① 報告する資産は、取得金額が
万円以上の機械等です。
② 資産に変更がない場合は報告
の必要はありません。
22
記入する紙はどうするの？
22
平成年に農業所得（白色）を
申告された方には、昨年の月に
区長さんを通じて集計する用紙等
を配布してあります。お手元に用
紙がない場合は会計税務課会計税
務係へお問合せください。
㆓叅
22
31
12
21
1
1
22
22
3
2
2
10
（4）
広報さかえ
平成 23 年 1 月 1 日
12
9
月運転開始
栃川発電所完成・稼働開始
8
1
4
北野
野に
にも
も発
発電
電所
所
北
北野天満温泉に小水力発電の
実験装置が設置されました
!?
!?
姉妹都市提携をしてから20周年となる東京都武
蔵村山市駅伝大会に中学生2チーム、一般2チーム
総勢30人の選手団で参加してきました。好天で暖か
い陽気に恵まれ、参加90チームのなかで一生懸命タ
スキをつなぎ完走しました。沿道からは顔見知りの
方の応援をいただいたりして交流の長さを感じました。
東京栄村会の方も応援に来て、栄村の旗を振って
の声援をいただきました。とても良い雰囲気で参加
でき楽しんでくることができ、今後の参加も楽しみ
になります。来年はあなたも参加してみませんか。
8
5
長野県は、国の「緑の分権改革」推進事
業を活用して、小水力発電の導入可能性調
査を行っています。
その一環として、北野
天満温泉の湧水を活用した小型発電装置を
設置し、小水力発電に関する実証実験を行っ
ています。
来年度からは、村がこの装置で実験をお
こない、自然エネルギー利用についての学
習の場として活用していきたい考えです。
なお、発電量は３００ワットで、周囲の
照明等に利用する予定です。
4チーム交流参加
㆒㆓
21
ので、栃川上流にコンクリー
ト製の取水堰を設け、管状水
路で・㎞先の発電施設に
送水、175m の高さから落
水させ水車を回すことで最大
,000kw の発電が見込
1
めます。
栃川からの最大使用水量は
毎秒０・７３立方メートルで、
発電後は栃川に戻されるシス
テムになっています。また、
発電に用いる水車発動機は圧
油を使用しないため、油流出
のリスクはなく、再生可能な
自然エネルギーを用いた環境
に優しい設計になっています。
写真の発電施設は無人で、
津南町にある信濃川総合制御
所で遠隔監視・制御を行うこと
になっています。
発電所の建設により発電施設
建設交付金（年800万円）が
交付されることになり、平成
年度からのカ年間、計千万
円が見込まれています。
武蔵村山市民駅伝大会に
姉妹都市
環境に配慮した小水力発電
昭和年に建設された志久見
川第一発電所（中部電力）以来
となる村内水力発電所「栃川発
電所」が完成し、昨年月日
から運転を開始しました。
平成年月に建設を開始し
てから約年かけて建設したも
1⓺
21
1
平成 23 年 1 月 1 日
広報さかえ
（5）
23
23
23
2
2 1
4
2⓹
1⓹ 2⓹
1
23
副会長
関澤進柳在家雪坪・志久見・柳在家・切欠
2㆕
3
食と健康ボランティア
養成講座のおさそい
～あなたも食生活改善推進員
︵食改さん︶
になりませんか？～
北信保健福祉事務所では、食を
通じて地域の健康づくりのお手伝
いをする、食生活改善推進員とし
て活動していただける方の養成講
座を開催します。
◇日　時
①平成年月日（火）
午前時分〜時
②平成年月日（火）
午前時分〜午後時
③平成年月日（火）
午前時分〜午後時
◇会　場
北信保健福祉事務所（飯山庁舎）
◇内　容
講演会及び実習
◇受講料
調理実習費のみ実費
◇申込締切
平成年月日（月）
【申込・問合せ先】
2⓹
副会長
島田たつ子箕作泉平・箕作
長野技術専門校入校生の
追加募集について
長野県長野技術専門校では、次
のとおり平成年度入校生の追加
募集を実施します。
◇訓練期間　年間
（平成年月〜平成年月）
◇募集科
機械加工科、電気工
事科、画像処理印刷
科、木造建築科
◇募集定員
各科とも若干名
◇応募資格　高等学校卒業（または同等）以
上の方
◇願書受付期間
平成年月日（火）
〜月日（火）
◇選考日
平成年月日（金）
◇願書提出先
長野技術専門校または最寄りの
公共職業安定所（ハローワーク）
【問合せ先】
〒３８８８-０１１
長野市篠ノ井布施五明７５５２長野技術専門校
☎０２６２-９２２-３４１
2
長野県北信保健福祉事務所
健康づくり支援課
☎０２６９６-２６-３１１
2
森・塩尻
森
廣瀬昭子
備考
担当地区
集落
氏名
12
8
22
1柒
30 2 30 2 30 1
1
9 23 9 23 9 23
23
任期：平成 22 年 12 月 1 日∼平成 25 年 11 月 30 日
月岡正枝白鳥白鳥
上倉文明平滝平滝
上倉直人横倉横倉・青倉
口栄小滝月岡・小滝
滝沢正子野田沢野田沢・大久保・天地
斎藤ユウ子長瀬長瀬・原向・笹原・当部
斎藤藤男坪野坪野・天代・北野・中野・極野
山田文一小赤沢小赤沢・五宝木
山田知周屋敷屋敷・上野原・和山・切明
会長
桜沢美代子平滝村内全域
主任児童委員
このたび、民生児童委員
の一斉改選が行われ、次の
13名の方が新たに厚生労働
大臣から委嘱されました。
民生児童委員は、皆さん
と行政とのパイプ役として
各種福祉の調整にあたると
ともに、良き相談相手として、
高齢者のことや介護、医療、
保健などの生活に関するご
相談に応じます。
また、このほかに子育て
や子どもの育成支援も行なっ
ています。どうぞお気軽に
ご相談ください。
（6）
広報さかえ
平成 23 年 1 月 1 日
民生児童委員改選会長に山田知周さん（屋敷）
今回委嘱された民生児童委員の皆さん
3
防火水槽基完成
さい。また、秋に作ったボカシも ◇内　容
ありますので、どうぞご利用下さい。・講演「野生鳥獣被害対策（クマ）
【問合せ先】
と狩猟について」
・狩猟免許相談コーナー
共同作業所すみれの家
・狩猟模擬体験コーナー
住民福祉課健康増進係
・試食コーナー
☎８７３-０２０
・被害対策相談コーナーなど
【問合せ先】
19
狩猟者になりませんか？
産業建設課産業振興係
☎８７３-１１１
☎０５０３-５８３２-１１２
（直通 IP）
30 1
4
平成年度繰越事業地域活性化・
経済危機対策臨時交付金事業で、
平滝・切欠・中野・極野の地区
で防火水槽の改修がされ、昨年
月末に完成しました。
基とも立方㍍の貯水量で、
マンホールの蓋の他、写真のよう
に吸水管を立ち上げ、積雪時にも
対応できるようになっています。
相続手続・遺言・契約など…
無料相談会の開催について
長野県行政書士会では、対面及
び電話による無料相談会を開催し
ます。
◇日　時
平成年月日（水）
午前時分〜午後時
◇会　場
長野県行政書士会館
（長野市南県町１００９３-）
◇電話相談
時間内同時受付
◇相談内容
相続や遺言の手続、各種契約書
等の作成、権利義務関係の手続、
10 23
12
近年、ツキノワグマやイノシシ、
ニホンジカなどの野生鳥獣による
農作物被害が発生しています。
野生鳥獣被害を減少させるため
には、狩猟などによる生息数の調
整が有効な手立ての一つです。しか
し、北信地方の狩猟者は少ないの
が現状です。
そこで北信林業振興会では、野
生鳥獣被害にお困りの方、新たに
狩猟を始めてみたいという方を対
象に、狩猟免許取得等の集会を開
催します。
23
40
4
共同作業所
すみれの家からのお願い
◇日　時
平成年月日（日）
午後時〜時
◇会場
アップルシティーなかの
☎０２６９２-６１-１２２
1
4
4
共同作業所『すみれの家』では、
布製品づくりに使用するハギレ布
（小さくてかまいません）と布団綿
を集めています。ご寄付いただけ
るものがありましたらご連絡くだ
1 23
21
極野地区
防火水槽▼
平成 23 年 1 月 1 日
広報さかえ
（7）
成年後見等の日常生活における諸
手続きについてご相談ください。
※ 月日（火）
、月日（水）
にも開催を予定しています。
22
3
23
子どものライター使用によ
る　火遊びが原因と思われる火
災が多く発生しています。ラ
イターの扱いには十分注意し、
不用なライターは適切な処分
をお願いします。
！ライターは子どもの手の届
かないところに置きましょう
！子どもにライターの危険性
を教えましょう
！不用なライターはガス抜き
をして、金属（資源）ゴミの
日に出しましょう
※ガス抜きは、火の気の無い、
風通しの良い屋外で行いま
しょう。
ライターの火遊びによる
火災を防ぎましょう
長野県行政書士会
☎０２６２-２４１-３００
【相談・問合せ先】
2
1⓹
12/27～1/2
60 人
■モンタナスポーツ
1/1～1/3
40 人
■神奈川県高体連スキー大会 1/3～1/7
130 人
■多摩・島しょ雪国体験
1/8～1/10
80 人
■熊本県南関高校
1/18～1/21
40 人
■立川スキー連盟
1/22～1/23
20 人
■武蔵村山市スキー大会
2/5～2/6
40 人
■逗子スキークラブ
2/11～2/13
20 人
■鹿島建設スキー部
2/11～2/13
30 人
■SAN ﾁﾙﾄﾞﾚﾝｽｷｰ大会
2/17～2/19
300 人
■SAN ﾁﾙﾄﾞﾚﾝｽｷｰ大会
2/20
200 人
■小金井市スキー連盟
2/26～2/27
20 人
■ TeNY スキーツアー
3/5～3/6
30 人
■新宿スポーツ会館
3/26～3/28
40 人
２０１１～迎春～
あけましておめでとうございます。
栄村で迎える初めての正月というこ
とで、私は少し緊張しています。
先日、正月の準備にと津南町で開
催された『しめ縄作り教室』に行き
ました。参加者は人くらいで、講
師は津南町の人のおじさんでした。
1⓹
はその日作った本のうち、本を
たり、と失敗の連続でした。果てに
たり、“ なう ” ことすらできなかっ
が甘かったり、逆方向によってしまっ
たはずだったのですが、藁のより方
人生で初めての縄作りでしたので、
先生の話をしっかり聞きながら作っ
2
3
2
❄
■神奈川県スキー協議会
（越智勇気）
ます。
よろしくお願いし
たいと思います。
よう頑張っていき
皆様の力になれる
かと思いますが、
では、
今年も色々
とご迷惑をかける
うになり、勉強になりました。
作るのはとても難しかったのです
が、楽しく、なんとか縄もなえるよ
から作り直されてしまう始末。
るから貸しなさい」と、先生に初め
「こりゃあだめだ。おれがやってや
緑のふるさと協力隊通信 2011 _
_
❅
30 人
❅
12/27～12/30
2/12
（土）
バレンタインチョコつかみ取り
■横浜市栄区雪体験
2/5
（土）
15 周年記念大宝探し大会
30 人
周年目のシーズンも
ご来場ありがとうございます。
平成年にオープンしたさかえ倶
楽部スキー場は、すでにご案内のと
おり、今年で回目のシーズンを迎
えています。
オープンしてからの年間に、ス
キー人口は減少を続け、全国各地の
スキー場経営は年々厳しくなってい
ます。長野県、新潟県のスキー場の
数だけでも150を超えており、ど
こも必死に誘客を繰り広げています。
このような状況の中ですが、さか
え倶楽部スキー場では、シーズン中
にご来場いただいている団体客数は
徐々に伸びている状況です。
栄村の豊富な雪や、自然の豊かさ、
村民皆さんの温かな人柄などが魅力
になり、今年も多くのお客様にご利
用いただいています。
今後も栄村の魅力を発信しながら、
栄村ファンを増やす事により、スキー
客や観光客の誘致に努めていきたい
と考えていますので、皆さんのご理
解、ご協力をお願いいたします。
1⓹
2010/11
シーズン
12/25～12/28
ラッキーマンデー
1／17～3／14 の月曜日
→リフト券が1000円に！
1/30
（日）
レストラン村民感謝デー
■東京都神津島村
楽部スキー場
さかえ倶
のイベント
月
2
1月∼
今シーズンに来場が予定されている
団体の皆さん
15
8
（8）
広報さかえ
平成 23 年 1 月 1 日
（9）
広報さかえ
「秋山郷
雪体験ツアー」
平成 23 年 1 月 1 日
年頭の
ごあいさつ
栄村と武蔵村山市をつなぐ
開催いたします
～白銀の秋山郷で雪と戯れてみませんか～
四季折々の大自然が人々を魅了する “ 秘境　秋山
郷 ” で雪体験ツアーを開催いたします。静寂に包ま
れた白銀の世界での散策や伝統食をお楽しみください。
期
会
日　平成 23 年 2 月11日（金）～12日（土）
場　秋山郷「牧之の宿　のよさの里」周辺
参加費　3000 円（宿泊料金別）
申込締切　平成 23 年 1月28日（金）
＊宿泊施設についてはお問い合わせください。
栄村の皆様、明けましておめでとうございます。
昨年は姉妹都市締結 20 周年という節目の年であり、
様々な催しで栄村の皆様の心の温もりにふれさせて
いただき、
「人と人との絆」の大切さを改めて実感い
たしました。
2 月には、さかえ倶楽部スキー場において市制施
行 40 周年記念武蔵村山市総合体育大会兼武蔵村山
市民スキー大会が開催されますが、私も会場にお伺
いさせていただく予定です。皆様方の笑顔と再びお
会いできますこと
を楽しみにしてお
【申込・問合せ先】
秋山郷観光協会
TEL 025-767-2202
http://www.sakaenet.
jp/akiyamagou/
ります。
武蔵村山市長
藤野　勝
クロモジの木で菓子楊枝作り
ふるさと太鼓のみなさんと
しきたりのくずれし椀の雑煮餅
（正岡子規）
（栄支部事務局　保坂幸子）
雪が明け方まで降って、木々の枝先が真っ白になった
様子を撮影しようとカメラを構えたところ、突然ファイ
ンダーの中に大きな鳥の姿が見えました。慌ててシャッ
ターを切り、さらにもう一枚と思いましたが、建物の陰に
隠れてしまいました。大きく拡大して見たところ、オオワ
シの特長である黄色の大きな嘴と長めのくさび形の尾が
確認できました。冬季はオホーツク海、日本海の海岸や
河口、海に近い湖沼で過ごすということで、たまたま栄
村まで飛んできたと思われます。羽を大きく広げ、飛翔
する様は見る者を圧倒します。（文・写真　若狭久男）
奥信濃俳句会栄支部　南雲良恵（泉平）
正月の一日から三日間は祝膳として雑煮を頂く。各地域の特色を今
も強く保って正月の晴れの食品の一つとなっている。
雑煮の餅を煮ている時は鍋から目を離すことができない。ちょっと
油断すると鍋の餅はとろんとくずれてしまう。
でも三が日の雑煮は今年も良い年でありますようにと願いながら、
ありがたく、おいしく頂くことができます。
オオワシ（タカ科）
塗椀の家に久しき雑煮かな
鳥編 Vol.9
（10）
広報さかえ
平成 23 年 1 月 1 日
保健だより
介護予防教室の紹介
いつまでもイキイキと自分らしく暮していただくための支援として、村では、介護予防教室を
開催しています。
介護保険サービスの利用者は増えていますが、まだ介護サービスの必要はなくても、生活機
能が低下してきている介護予備軍の人も急増しています。
平成22年度に実施してきた介護予防の３教室を紹介します。
転ばないための知恵教室
対象者
65 歳以上
特定高齢者・準ずる者
会　場高齢者総合福祉センター
いきいき教室
65 歳以上
介護認定外の自立高齢者
おおむね 65 歳以上
地区住民
高齢者総合福祉センター
地区集会所
月 2 回・2 時間・年２コース月 1 回・6 時間
健康相談・栄村体操
健脚度測定と個別指導
転倒予防体操
内　容筋力アップ体操
レッツ貯筋体操
食生活ワンポイントアドバイス
にこにこ教室
健康相談・栄村体操
筋力アップ体操
季節の行事（運動会・音楽会・
クリスマス会）
バスハイク（温泉施設）
保育園児との交流（4 回）
ボランテイア（紙芝居）
月 1 回・2 時間（2 地区）
10 月～3 月・月１回
（２地区）
12 月～3 月・月 1 回
（1地区）
健康相談・栄村体操
転倒予防体操
地区交流会（運動会・バス
ハイク）
絵手紙・ちぎり絵・手細工
楽しく歌う・書初め
定　員
20 人
20 人
20 人
参加費
12 回 2,000 円
1 回 400 円（食費 200 円）
年会費 1,000 円
送　迎
有り
有り
有り
理学療法士・作業療法士・歯ヘルパー・健康運動指導士・音楽講師・体育指導員・栄
科衛生士・健康運動指導士・保健師・看護師・栄養士
養士・保健師・看護師
講師等
体育指導員・栄養士・保健師・
看護師
その他主治医意見書有り
保育園児との交流会
∼いきいき教室∼
運動指導の様子
∼転ばないための知恵教室∼
平成23年度も上記教室を継続し
て実施するように計画しています。
いつまでも住み慣れた栄村での自
立した長寿生活をめざしましょう。
住民福祉課　介護支援係
（11）
広報さかえ
平成 23 年 1 月 1 日
岳北地域＆津南町情報コーナー
男性も料理をしよう！
津南町
昨年に引き続き開催された男性のための料理教室に
18 名が参加し、中華丼、ぎょうざとおつまみ３品を作
りました。参加した男性のひとりは、
「料理をするのは、
年に一度だけだよ
（笑）
」
と答えながらも、なかなかの手
つきでした。料理が作れ
る男性ってかっこよかっ
たですよ。
◀資料を見ながら、料理に
取り組む参加者の皆さん。
長野県スキー大会週間
開催
飯山市
国体冬季大会スキー競技会長野県予選会をはじめとした
６つの大会を開催する「第 33 回長野県スキー大会週間」が、
平成 23 年１月14日から20日までの１週間、飯山市を会場
に開催され、県内より1700人の選手が出場し熱戦を繰り
広げます。皆さんの熱い声援をお願いします。
また、大会期間中は、選手競技役員など多くの方が飯
山市を訪れ、市内 3ヵ所の会場で競技を開催することから、
駐車場の混雑やスキー場のコース閉鎖などが想定されます。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いし
ます。
■大会期間　平成 23 年1月14日（金）～20日（木）
競技別開催会場一覧
■アルペン競技　戸狩温泉スキー場（ツルブリッケンコース）
■クロスカントリー競技　長峰クロスカントリースキー競技場
■ジャンプ・コンバインド競技　市営飯山シャンツェ
■開閉会式場・大会現地本部　戸狩トピアホール
11月火災・救助・救急出動件数
火災救助救急栄村の搬送医療機関
飯山市
0
0
79
木島平村
0
0
20
野沢温泉村
0
1
17
栄
村
0
0
12
管轄外等
0
0
2
飯山日赤　9
津南病院　1
その他　2
不搬送　0
十日町地域消防署との
応援協定による出動を
含みます。
気をつけよう身近な火元に気配りを
雪景色も魅力の馬曲温泉木島平村
露天風呂の男女入れ替えを
行なっています
まぐせ
絶景露天風呂の馬曲温泉
では毎月 2 回、露天風呂の男
女入れ替えを行っています。
男風呂は絶景の露天風呂、
女風呂は絶景に加え男風呂の
２倍の大きさのお風呂です。
普段は見られない景色を、この機会にお楽しみください。
これからの季節、雪景色が素晴らしい馬曲温泉にお
出かけください。
■入れ替え日　毎月第 2・第 4 土曜日
【問合せ先】
馬曲温泉 ☎ 82-4028
役場商工観光係 ☎ 82-3111
日本スキー発祥100周年
記念特別展
野沢
温泉村
「メテレスキー ∼レルヒ少佐と一本杖スキー∼」
日本にスキーが伝えられて百年、こ
の間にスキーは大きく発展し豊かなス
キー文化と産業を形成してきました。
その原点は、オーストリアの軍人レル
ヒ少佐の献身的な指導と、高田第 13
師団の将校たちの、大規模な研究と普及活動でした。
この特別展では高田第 13 師団歩兵第 58 連隊のスキーの
取組みと、レルヒ少佐の日本での２年余りの軌跡や、ツダル
スキー直伝のオーストリア
（リリエンフェルト）スキー術
（一本杖）
を、当時の貴重な資料や写真をもとにパネルで紹介します。
黎明期の日本スキーの様子を知ることができます。
■展示期間：平成 23 年 3月30日まで（木曜休館）
■入館料：大人 300 円　こども150 円
【お問い合わせ】日本スキー博物館 ☎ 85-3418
1月の納税等
○ 国民健康保険税 ○
○ 浄化槽使用料
○
○保育料
○
固定資産税
農集使用料
ケーブルテレビ
使用料
納期限は 1月31日（月）です
口座振替日
農協・郵便局
1月24日（月）
八十二銀行・県信 1月25日（火）
※振替指定口座の残高を事前にご確認ください。
栄村
農業委員会だより
盾を生み出すと思われます。ＴＰＰ
への参加判断は平成年６月に決
める予定、とのことですが、ＴＰＰ
は関税を原則撤廃して農林産物の
完全自由化を進めるものです。これ
によって、日本農業と地域経済は
壊滅に至ることが予想され、農林
水産省が公表したＴＰＰ参加後の
日本の農林水産物の生産減少額は
約４兆５千億円、食糧自給率は
% から % 程度に急落し、農業の
1叅
2叅
No.59
̶発行̶
栄村農業委員会
農委編集委員会
̶編集̶
多面的機能は約３兆７千億円程度
失われ、雇用機会は３５０万人分
が消失するとされています。
ＴＰＰへの参加は、一部の輸出大
企業のもうけを最優先したものです。
この影響で私たちの中山間地域で
の家族農業経営は成り立たず、絶
対許されるべきものではありません。
「米
農業委員会では昨年７月に、
価の下落に歯止めをかけ、再生産で
きる米価の実現を求め、
「中山間地
域等直接支払制度」の充実と恒久
化を求める」建議書を政府に提出
しましたが、今年も栄村の農業と
食糧を守る運動を進めるとともに、
国民的な共同を強め、
「米輸入自由
化反対」に委員一同力を合わせて取
り組んでまいります。
村民の皆様にもご理解ご協力を
お願いしまし
て、新年のご
挨拶とさせて
いただきます。
㆕0
TPP への参加反対などが決議された
県農業委員大会
謹んで新年のお慶びを
申し上げます。
昨年は異常気象と言われるくら
いの夏場の猛暑は、今までに経験し
たことの無い状況でしたが、特に米
の品質は最悪で、米価の下落に追い
打ちをかける低価格になり、農家
の経営も苦しい状態です。
「米作りをしても採算に合わない。
もう考え時だ。
」という声も聞こえ
てきており、今後の作付状況にも変
化が現れるのではないかと不安を感
じているところです。そして、昨年
末から大問題となっているＴＰＰ︵環
太平洋戦略的経済連携協定︶は「関
係各国との協議を開始する」と、
昨年月９日に閣議決定しました。
一方で、政府は国内の食糧自給率
向上を目指して目標を掲げています
が、ＴＰＰ参加を打ち出す中では、
この二つは絶対両立せず、大きな矛
11
（12）
み
ぞ
の
平成 23 年 1 月 1 日
新年のごあいさつ
会長齋藤康夫
さかえむらの農業を担う
ぼくの気持ち・わたしの気持ち
サリーとタリーのことを毎日思い
村内の小中学校では学習活動の一環として、農業体験を取り入れています。サリーがうんだ赤ちゃんを見
ます。今回は北信小学校の児童のてみたいです。タリーのおよめさん
皆さんの体験作文をご紹介します。も見てみたいです。
︵敬称は略させて頂きました。
︶
サリー、タリー、あすみのこと、
わすれないでね。
さようなら…。
＊
かったです。種まきは楽しかったです。
土かぶせはかんたんでした。むつみ会
の人たちがかまで土をほってくれた
から、ありがたかったです。むつみ会
の人たちと交流ができてよかったし、
みんなと種まきができてよかったです。
十月にそばを収かくしました。今
年は去年よりあまりとれませんでした。
十一月にそばの収かく祭がありま
した。最初おやまぼくちとふのりを
入れて、ゆでました。ぼくが一番おも
しろかったのは、ほうちょうでそば
を切ったことです。食べてみたら、
歯ごたえがありました。そばを作る
のは大変でした。おいしかったです。
むつみ会のみなさんと来年も楽し
くやりたいです。みんなで、おいしい
そばを作りたいです。
初めての米作り
北信小　5 年
上倉　優那
サリー」と「
タリー」
の
「
おわかれ会
そばの収かく
験でした。大変なことがたくさんあ
りました。土がドロドロで田んぼに
入るのが大変でした。線にそってな
えをうえるのも大変でした。収かく
の時は、いねがころんでいる所もあっ
て、かりとるのが大変でした。
だけど田うえの時は、ぶじに大き
くなってほしいという気持ちもあった
し、収かくの時には、いっぱいおも
ちを作ってみんなで食べたいなと思い
ました。
今回、米作りをして、機械がなかっ
た時代は、大変だったと思います。
毎日当たり前に食べているご飯は大
変な思いをして作られていることを
知りました。
たけど
大変だっ
た農業
楽しかっ
私は、今年初めて田植えから稲刈
りをとおしてやりました。田植えは
そんなには大変ではなかったけど、
北信小　5 年
広瀬　治香
北信小　3 年
久保田　明澄
わたしは、サリーとタリーとおわ
かれするのは、とてもつらかったです。
サリーとタリーにたくさんのりんご
とバナナをあげました。
マリーの歌をうたいました。マリー
の歌を歌っている時、サリーとタリー
の方をむいてうたいました。みんな
の気もちがつたわるといいなあーと
七月にそばの種まきがありました。私の家に田んぼがないので、学校
思いました。
種は小さくて、土に入れるのが難しの授業でやった米作りが初めての体
北信小　4 年
宮川　健太
平成 23 年 1 月 1 日
み
ぞ
の
（13）
稲刈りは思った以上に大変でした。
稲を刈る時、始めの方はあまり土に
うまったりはしなかったけど、だん
だん土にうまって長ぐつがぬけなく
なって大変でした。でも、稲たばを
むすんだり、穂を機械でとったりす
る作業は楽しかったです。
他にも学校では、畑で野菜作りを
しました。畑は夏、水やりをするの
が大変だったけど、料理をして食べ
たりするのは、おいしかったし楽しかっ
たです。でも、中にはくさったり、
動物に食べられてしまったのもあった
ので残念でした。
来年は、くさったり動物に食べら
れないよう、手いれをしてがんばって
いきたいです。
やきゅうりや人参などを育てました。
の先進地である白馬村へ視察に行
７月にはきゅうりを収かくして学校
そ
ば
栽
培
に
取
り
組
ん
で
８
年
き、良い方法を見つけてきました。
の前で売ったり、９月にはいい大き
東部そば生産組合　齋藤康夫
さになった人参を収かくしました。
それは振動式の籾摺機と米用
の計量米選機を使うことです。
「もう８年も経つのか…」
そして最近の月に収かくした大豆
まず籾摺機は刈り取り時の小さ
は、手作り豆腐の材料として使う
試行錯誤を繰り返しつつ夢中に
なゴミやシイナ、茎などがきれい
取り組むうちに、あっという間に
予定です。自分たちが収かくした大
そんな年数が過ぎてしまいました。に取り除かれ、振動でそばに磨き
豆で作る豆腐はきっとおいしいと思
がかかり、光沢のあるきれいなそ
います。
農地の荒廃防止として農業委
ばになります。
員会で議題として取り上げられ、
また、北信小学校では夏から秋に
かけて、そばの実を全校で育てます。東部パイロット地区に栽培し始め
そして米用の計量米選機は小さ
な土、雑草の種など細かい異物を
たのが、事の始まりです。栽培開
夏には暑い中、そばの種をまいて、
除去し、更にそばに磨きがかかり
始当初には刈り取り専用のコンバ
３ヶ月から４ヶ月間で、りっぱに育
ます。
インを導入しましたが、収穫後の
ちます。秋の収かくでは、はさみを
乾燥の方法がわからず、以前ホッ
使って切り、実だけをとりました。
当組合から毎年そばを購入し
て頂いているお客様には「平成
プ栽培者が使っていた平乾燥機を
収かくしたそばの実は、自分たちで
年産のそばを別の所からも購入し
借りてきて乾燥しました。乾燥時
そばを作ります。太いですが、とて
たが製品として使うには質が悪く
の火力はプロパンガスを使いまし
もおいしいです。
たが、
「攪拌が思うようにできない」て困ってしまった。そちらの組合
今までは、農業は楽しくないイメー
の製品はとてもきれいで質も良かっ
ジでしたが、学校でいろいろな物を「乾燥にむらがでる」などの問題
た。平成年産は今年の倍の量
点が続出し、そばを購入された方
育ててみて、と
」と大変嬉しいお
からのクレームも多々ありました。を購入したい。
ても楽しいも
話を頂き、今年の月末に製品
またガス代が多くかかったため、
のだとわかり
を納めることができました。
経費面でも問題が残りました。
ました。
そのほかの問題点としては、汎
刈り取り後の工程は、
一、刈り取ったそばを作業所にて
用コンバインを刈り取りに使うと
籾摺機・米選機に掛け、大きな
そばの実のほか、茎や草の種など
茎や虫、土、ゴミなどを取り除く。
を一緒に刈り込むので、乾燥前の
二、そばを乾燥機に入れて、水分
選別が大変でした。そこで他に良
が～％になるよう乾燥する。
い方法はないものかと、そば栽培
22
16
わたしの学校の農業
北信小　6 年
南雲　まりな
私が通っている学校には、各学年
好きな野菜を育てられる畑がそれぞ
れあります。私たち６年生は、大豆
15
10
21
（14）
み
ぞ
の
平成 23 年 1 月 1 日
11
農業委員活動から
々
日の
三、㎏ずつ、袋詰めをし、出荷。
となります。
今後の課題ですが、そばは連作
に適さず、同じ畑で続けて栽培す
ると収量が減ってしまうこと。そ
して、一番頭を悩ませているのが
鳥獣︵特にイノシシ︶による被害
です。
東部パイロット地区では特に被
害が大きく、この対策が急務となっ
ています。
また、この他の課題としては、
以前に菅沢地区での栽培も行なっ
てみましたが、畑の中心に水が出
25
私は長い間農業をやってきました
が、どうしたら品質の良いものがた
くさん収穫できるか？、そんなこと
ばかり考えてきたように思います。
最近、農薬︵除草剤、殺虫剤、
殺菌剤︶の使いすぎが疑問に思える
ようになりました。作物は生命力が
あって育つわけですから、それに相
反する農薬は使わないにこしたこと
はありません。そのためこの頃は、
できるだけ農薬を使わないで栽培す
る方法はないものか、色々試してい
ます。
てそばが育たなくなるという、排
水の問題もあります。
当組合では栽培面積が今より
多くても対応が可能です。様々な
課題の解決に村の力もお借りして、
今後もできる限り栽培を続けてい
きたいと思っ
ています。
広報編集委員長滝沢総一郎
野山に生える山菜
︵ゼンマイ、わらび、
竹の子など︶は、人
が手を加えなくて
も育っています。それを見習えばで
きると思うのです。
昨年は異常気象に見舞われて、作
物は大きな被害を受けました。そん
な悪条件下でも影響を受けにくい栽
培方法はないものか…。また一つ課題
が増えました。
今年はみなさんにとって、良い年
でありますように！
実りの時期を
待つそば畑
暮坪わらび園移植作業
雨の中実施
遊休荒廃地対策の一環として３年
前から行なっているわらび園の移植
作業を月日︵月︶に行ないま
した。
当日はあいに
くの雨模様の天
気でしたが、わ
らび株を一箇所
づつ丁寧に移植
していきました。
15
県選出国会議員との
農政懇談会行なわれる

11
、県選出国会議員
月４日︵土︶
との農政懇談会が行なわれました。
当委員会から
は２名が出席し、
ＴＰＰや鳥獣に
よる農作物被
害など、最近の
農政に係わる事
項について意見
交換が行なわれ
ました。
12
長野市内で行なわれた
農政懇談会の模様
平成 23 年 1 月 1 日
み
ぞ
の
（15）
農地の貸し借りの際には
農地利用権設定の届出をお忘れ無く
農地の売買・転用には
許可が必要です
他の人の農地を借りて作付けしたり、自分の農地を他の
人に貸す時は、農業経営基盤強化促進法に基づく「利用
権設定」の届出が必要です。
この届出は戸別所得補償制度など、他の補助事業の必
須要件にもなっていますので、忘れずに届出をしてください。
なお、届出の用紙は農業委員会事務局にありますので、
随時お問い合わせください。
農地は、自分の土地であっても
売買する場合や耕作以外の目的に
使用する場合は、農業委員会また
は知事の許可が必要です。
農地の売買、転用等計画のある
方は、お近くの農業委員か農業委
員会事務局にご相談ください。
1
月
広報ギャラリー
生活カレンダー
栄中学校
行事予定
いやしの場所
1日
（土）餅つきイベント
（スキー場）
14:00∼
4日
（火）仕事始め
（栄村役場）
5日
（水）保育園始業式
神奈川県高等学校スキー大会
（スキー場）
∼7日
（金）
8日
（土）多摩・島しょ
「子ども雪国体験」
（スキー場）
∼10日
（月）
9日
（日）武蔵村山市消防団出初め式
（武蔵村山市）
12日
（水）スポーツ教室「カキラ」
（文化会館）
19:30∼
18日
（火）熊本県南関高校スキー教育旅行
（スキー場）
19日
（水）スポーツ教室「カキラ」
（文化会館）
19:30∼
25日
（木）保育園開放日
（北信保育園）
26日
（水）スポーツ教室「カキラ」
（文化会館）
19:30∼
29日
（土）栄村クロスカントリースキー記録会
（今泉）
2 月2日
（水）スポーツ教室「カキラ」
（文化会館）
19:30∼
3日
（木）豆まき集会
（北信保育園）
5日
（土）一日入園
（北信保育園）
6日
（日）栄村スキー大会「アルペン」
（スキー場）
健康ガイド
詳しい内容等については
住民福祉課にお問い合わせください。
電話 87-3020
（11月）
最高気温
最低気温
平均気温
20.7℃ 11月 1日
（月）12：19
-0.8℃ 11月29日
（月） 5：33
7.6℃
総雨量
53.0㎜
山本梨乃さん
（1年生・平滝）
池の光の加減が
とても難しかったで
す。中央にきている
草を描くのが大変
でした。
校舎の一部分
山本歩さん
（2年生・野田沢）
色を合わせるのが
大変でした。でも、
形はしっかりと描け
てよかったです。
機械（万力）
斎藤稀洋さん
（3年生・切欠）
機械をより目立た
せて描くのがとても
難しかった。背景を
明るくするのに苦労
しました。
世帯と人口（12月1日現在）11月中の異動
世帯数
933世帯前月比 +2
出生
1
総人口
2,333人
+2
死亡
2
男
1,104人
+1
転入
8
女
1,229人
+1
転出
5
雪、スキーの季節がやってきました。
毎年シーズン初めに、さかえ倶楽部スキー
場の最上部からベースまでノンストップで滑り
降りることを自らに課していますが、その都度、
脚の衰えに愕然することしきり。今シーズンは
特に…。
それでも、風切る爽快感は昔と変わらず、
「ス
キーはやっぱりおもしれぇなぁ」と独りごちます。
「さびぃて」など言わず行きましょう、スキー
場に！呆
◆
◆
◆ 編集後記 ◆
◆各種健康相談等
7日
（金）転倒予防教室
（高齢者センター）
14:00∼
12日
（土）母親学級（集団検診室）
13:15∼
13日
（木）いきいき教室
（高齢者センター）
10:00∼
19日
（水）秋山にこにこ教室
（とねんぼ）
10:00∼
〃（上野原公民館）
14:00∼
21日
（金）転倒予防教室
（高齢者センター）
14:00∼
24日
（月）健康増進セミナー
25日
（火）いきいき教室
（小滝公民館）
10:00∼
〃（長瀬公民館）
14:00∼
◆予防接種・健診
12日
（水）三種混合予防接種
（診療所）
14:00∼
31日
（月）幼児健診（集団検診室）
13:00∼
栄村の
気象
（16）
広報さかえ
平成 23 年 1 月 1 日
●広報さかえ平成23年1月1日発行 ●編集総務課行政係
●〒389-2792 長野県下水内郡栄村大字北信3433 電話 0269（87）3111(代) FAX 0269（87）3083
●栄村ホームページ http://www.vill.sakae.nagano.jp/ ●Ｅメール [email protected] ●印刷㈲足立印刷所

Download Report