リリア・チケットセンター（リリア1階）蘂048-254-9900 世界に翔く！三ツ橋敬子（指揮）萩原麻未（ピアノ）夢の共演リリア・アフタヌーンコンサート音楽ホ−ル 10／6 （木） 14：00 Miyuji plays Liszt メインホール 11／29（火） 19:00 〈プログラム〉シューマン:ピアノ協奏曲イ短調作品54 ほか東京交響楽団特別演奏会金子三勇士（ピアノ）〈プログラム〉リスト:スペイン狂詩曲ほか全席指定1,000円全席指定 SS席 7,000円 S席 6,500円 A席 5,000円 B席 4,000円メインホ−ル 10／10 （祝）全席指定 6,300円（年齢制限なし、人数分のチケット必要） 18：00 クレイジーケンバンド NAKAYOSHI ２０１１倉田真里 PIANO CONCERT ２０１１ WINTER 音楽ホ−ル 11／30（水）「ウィーン∼川口 19：00 音楽の架け橋」〈プログラム〉ベートーヴェン：ピアノソナタ第31番作品110 ほか全席自由 3,000円川口市・鳩ヶ谷市合併記念コンサートメインホール 10／12 （水） 19:00 浮ヶ谷孝夫指揮日本フィルハーモニー交響楽団特別演奏会リリア“歌の花束”第3夜オルガン:塚谷水無子お話:青島広志〈第1夜〉宙への誘い全席指定 3,000円（第2夜12/24（土）石橋メモリアルホールセット券 4,000円）構成・お話 : 國土潤一野々下由香里（ソプラノ）羽賀美歩（ピアノ）〈プログラム〉フォーレ：夢のあとにウルトラマンファミリーコンサート ∼えがおでシュワッチ！∼ メインホ−ル 12／3（土） 12：30 16：30 ほか全席自由一般 2,000円学生 1,000円音楽ホール川口シティオペラを考える会喜歌劇 10／25 （火）指定席 4,000円自由席 3,000円（当日各500円増） 18:30 「天国と地獄」出演:ささきいさお宮野真守ボイジャーほか全席指定 S席3,000円 A席2,500円（当日各500円増） ※2歳以下で保護者膝上観覧無料野尻小矢佳リサイタル２０１１ゲルハルト・オピッツピアノ・リサイタル音楽ホール 12／4（日）〈プログラム〉ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ第18番変ホ長調／ピアノ・ソナタ第21番ハ長調 15:00 全席自由一般3,000円学生1,000円（当日各500円増）「ワルトシュタイン」／ブラームス:2つのラプソディ／ヘンデルの主題による変奏曲とフーガ全席指定 6,000円とっておきのセッション夜会第Ⅲ章メインホ−ル 12／11（日） ∼グローリー・ゴスペル・シンガーズ from NEW YORK ∼ 全席指定 6,500円 14：00 クリスマス☆ゴスペル２０１１ ∼一夜限りの極上のひととき∼ coba（アコーディオン）ゲスト：吉田兄弟（津軽三味線）フライド・プライド（ジャズ・ユニット）リリア第九演奏会全席指定 S席 4,500円 A席 4,000円アルト:山下牧子テノール:成田勝美管弦楽:東京交響楽団合唱:川口第九を歌う会〈プログラム〉ベートーヴェン:交響曲第9番ニ短調「合唱付」op.125 ほか全席指定 S席 5,000円 A席 4,000円 B席 3,000円 11／6（日）14：00∼18：00 音楽ホール入場無料（先着600人、未就学児の入場不可）ストリートライブ in リリアうたごえカフェ盛人inリリア音楽のびっくり箱 11／6（日）15：00∼19：00 催し広場（リリア1F） 11／6（日）12：00∼16：00 ネルソンス広場（リリア2Fアトリウム） 11／6（日）11：00∼15：00 並木元町公園（アトリア周辺）ストリートミュージシャンによるライブステージ懐かしの歌声喫茶をリリアで開催音楽とアート展示とワークショップ高い技術力と表現力で聴衆を魅了 2010年第16回ショパン国際ピアノコンクールの優勝者音楽ホール 11／7 （月） 19:00 リリア音楽ホールで聴くオルガン:山口綾規金管五重奏:シエナ・ブラス5 〈プログラム〉マスカーニ:アヴェ・マリア／クリスマスメドレー／「天使にラブ・ソングを」よりJoyful Joyful ほか全席指定 5,000円ニューイヤーコンサート２０１２メインホール指揮&ヴァイオリン:ペーター・グートソプラノ:鈴木慶江 2012年ウィーン・シュトラウス・フェスティヴァル・オーケストラ 1／14（土）〈プログラム〉ヨハン・シュトラウスⅡ:美しく青きドナウ／皇帝円舞曲／レハ 15:00 澤和樹弦楽四重奏団ピアノ:仲道郁代音楽ホールヴァイオリン:澤和樹／大関博明 2012年 SAWA QUARTET ヴィオラ:市坪俊彦チェロ:林俊昭 1／25（水） 19:00 〈プログラム〉ドヴォルザーク:ピアノ五重奏曲イ長調op.81 ほかパイプオルガン無料演奏会音楽ホ−ルリリア・プロムナード・コンサート 11／15 （火）オルガン：キム・ジン監修：井上圭子〈プログラム〉F. リスト：交響詩「オルフェウス」ほか 15：00 19：00 入場無料（各回先着600人、未就学児の入場不可）全席指定 3,000円前売10／8（土）∼ メインホールリリア寄席 2012年 1／30（月） 18:00 全席指定一般3,000円シルバー（65歳以上）2,500円宝塚歌劇月組公演「我が愛は山の彼方に」「Dance Romanesque」笑福亭鶴光&三遊亭円楽&柳家三三三人会〔出演〕霧矢大夢蒼乃夕妃ほか全席指定 S席 7,000円 A席 6,000円 ※3歳以下入場不可邦楽ワークショップ参加者募集! ∼プロに学ぶ初めての箏・三味線∼ ロシアを代表する世界最高峰の合唱団日本の伝統文化である邦楽をより多くのかたに伝え広めるため「邦楽地域活性化事業」の一環としてワークショップを開催します。日時…12／3（土）14:00∼15:30 場所…リリア・10階・和室受講料…無料対象…小学3年生∼大人募集人数…30人（10／5∼先着順）講師…山田流箏曲演奏家鈴木真為、千葉暢、樋口千清代お申し込み・お問い合わせ…リリア・事業課蘂048-258-2000 国立モスクワ合唱団メインホール芸術監督・指揮:ウラディーミル・ミーニン 11／27 （日）〈ロシア民謡プログラム〉月は輝いている／ああ、私の庭よ／ 15:00 かっこう／カリンカ／トロイカ／ステンカ・ラ−ジンほか全席指定 S席 5,000円 A席 4,000円 B席 3,000円シルバー（65歳以上）:各席種1,000円引き学生:各席種半額リリアでは、ホールをご利用の個人や地域団体が実施する文化活動に対して「文化活動助成金」制度を実施しています。詳細は、リリア・利用サービス係（蘂048-258-2000）まで問い合わせください。（リリアのホームページにも掲載しています。） INTERNATIONAL EXCHANGE 国際交流だいかいかわぐちしにほんご田代万里生のクリスマス音楽ホール 12／23（祝） 16:00 ール:喜歌劇「ジュディッタ」より “熱き口づけを”ほか全席指定 S席 4,000円 A席 3,000円 B席 2,000円ユリアンナ・アヴデーエワピアノ・リサイタル〈プログラム〉ショパン:舟歌嬰ヘ長調op.60／ラヴェル:ソナチネ／リスト: ハンガリー狂詩曲第17番ニ短調／ワーグナー（リスト編）:オペラ「タンホイザー」序曲ほか全席指定6,000円メインホール 11／25 （金） 14:00 18:00 指揮 : 秋山和慶メインホールソプラノ:大隅智佳子 12／17（土）バリトン:青山貴 15:00 かわぐち音楽の日2011 ブラスフェスタ2011 わたしのクラシック・ 11／6（日）13：00∼15：00 メインホールミニステージ川口市内小学校金管バンドによる合同演奏会入場無料（3歳以下入場不可）しゅつじょうしゃぼしゅうにほんごにゅうもんこうざだいかいめ第3回川口市日本語スピーチコンテスト出場者募集日本語ボランティア入門講座第3回目日本に来て感じたあなたのカルチャーショックや感動などを話してみませんか♪ 国際交流の第1歩は、お互いに言葉を交わすことから始まります。にほんにちきかんかんどうねんじがつにちはなこくさいこうりゅうにち日時 : ２０１２年１月１５日（日）１３:００∼１７:００ばしょかわぐちそうごうぶんかもよおたのだいみはっぴょうさくひんじゆうかぎたいじかんつぎじょうけんざいじゆうざいきんみざいがくねんいないかしょうがいこくじんこにほんごきょうしつすいせんざいにちじにんにんずうおおばあいじぜんしんさおこなねんがつにちかがつかねんげんこうていしゅつさいがつにちどつぎかわぐちしにほんごもうしこみさきじっこういいんかいゆうそうつぎきにゅうでんわゆうそうまどぐちうつ申込方法 : 次の①∼⑥を記入し、電話、FAX、Eメール、郵送、窓口で受け付けます。ゆうびんばんごうなまえじゅうしょでんわばんごうしゅっしんこくざいにちきかんえんだい ①名前とふりがな ②郵便番号と住所 ③電話番号 ④出身国 ⑤在日期間 ⑥演題もうしこみさきとあざいがくがいこくじんにほんごおしおししないいよくにほんごきょうしつがつにちにちにちがつかつどうかしょかみあおきこうみんかんしみんこくさいかたんとうこうりょうこうざしつごうむりょう受講料 : 無料じさんかわぐちしざいじゅうがいこくじんていかわぐちし主催 : 川口市日本語スピーチコンテスト実行委員会・川口市在住外国人サポートネットワーク・川口市もうしこみほうほうしないざいじゅうざいきんまいしゅうきんようびじゅ原稿提出 : 2011年11月26日（土）までに次の申込先へ郵送または持参してください。しゅはじにほんご場所 : 上青木公民館講座室2号ど申込期間 : 2011年10月11日（火）∼11月5日（土）か毎週金曜日 10:15∼12:15 ば募集人数 : 10人（人数が多い場合は事前審査を行います）もうしこみきかんことば日時 : 11月11日・18日・25日・12月2日じゅしょうにほんご日期間が５年以内であること ③過去の日本語スピーチコンテストで受賞していないことぼしゅうにんずうたが（参加者には、市内の日本語教室のボランティアとして活動していただきます。）しない ①市内に在住・在勤・在学、または市内ボランティア日本語教室から推薦されること ②在にちきかんぽいさんかしゃ出場資格 : 次の①∼③の条件をすべて満たす外国人しないだい対象 : 市内在住・在勤・在学で外国人に日本語を教えることに意欲のあるかたふん演題 : 自由、ただし未発表作品に限るスピーチ時間 : ５分しゅつじょうしかくゆた楽しく豊かに生きていくために、ボランティアとして日本語を教えてみませんか。ひろば場所 : 川口総合文化センター・リリア催し広場えん狡円谷プロ狡円谷円谷プロドイツ・ピアノ界の巨匠、再び! 木琴のぬくもり∼温故知新∼ 音楽ホ−ル 10／26 （水）〈プログラム〉エリーゼのために／チャルダッシュ／さくらほか 19：00 メインホール 10／27 （木） 19:00 塚谷水無子 ∼愛と祈りのパイプオルガン∼ 音楽ホ−ル 12／1（木） 19：00 ピアノ:ヴァレンティーナ・イゴシナ〈プログラム〉ドヴォルザーク:交響曲第8番ほか全席指定 S席 6,000円 A席 5,000円 B席 3,000円催し広場 10／21 （金） 19:00 （10:00∼19:00） ※入場料金は税込です。 ※10／10と11／6（ブラスフェスタ）と12／3の公演を除き、未就学児の入場はご遠慮ください。 ※リリアではインターネット情報サービスを行っています。 http://www.lilia.or.jp （リリアが指定した公演のチケットも購入できます。） ※10／17（月）は全館休館日となります。いんにん定員 : 20人こうしざいだんほうじんこくさいこうりゅうにほんごきょういくけんしゅうじょせんにんこうし講師 : （財団法人）ラボ国際交流センターラボ日本語教育研修所専任講師もうしこみきかんがつにちかでんわせんちゃくじゅんうつ申込期間 : 10月11日（火）9:30から電話、FAX、Eメールで先着順に受け付けます。申込先・問い合わせ…かわぐち市民パートナーステーション国際化担当かいほんかんとうかわぐち〒332-0015 川口1-1-1 キュポ・ラ本館棟 M4階蘂048-227-7633 薨048-226-7718 E-mail : [email protected] 川口オート 10月開催日程ボートレース戸田 10月開催日程 2 日 3 月 6 木 14 金 19 水 29 土 4 火まで 5 水 10 祝 20 木 25 火 28 金 31 月まで 5 水 10 祝 18 火 23 日 11 1 火川口自場山陽場外船橋場外「ＧⅠ船橋オート祭」川口自場「川口市・鳩ヶ谷市合併記念」伊勢崎場外「ＧⅠムーンライト」川口自場問い合わせ…川口オートレース場蘂048−251−4376 薨048−257−0200 23 広報かわぐち 2011.10 , 戸田自場「ＧⅢ １１オムロンカップ」場外発売「ＳＧ第５８回全日本選手権」戸田自場「ＧⅠ戸田グランプリ開設５５周年記念」戸田自場「一般競走」問い合わせ…ボートレース戸田蘂048−441−7711