※渋谷区民参加（2公演）開場はいずれも開演30分前全席指定：5,000円（高校生以下：1,500円）[税込] 5/31（日）10時チケット発売開始【チケットお申込み】電話・インターネット予約 ●チケットぴあ Pコード：000- 000 TEL.0570-02-9999 ●ローソン Lコード：00000 TEL.0570-084-003 ●e+（イープラス） http://eplus.jp/ 直接販売・お問合せ ●渋谷区文化総合センター大和田（3F）ホール事務室 TEL.03 - 3464 - 3252（受付時間10：00∼17：00）渋渋谷区民先行優待販売 8/9（日）渋谷区民参加（2公演）限定全席指定：4,000円（高校生以下：1,000円） 5/24（日）から文化総合センター大和田（3Ｆ）ホール事務室にて。なくなり次第販売終了。区内在住、在勤、在学を証明できるものを持参。監修・演出：市川染五郎プロデュース：鈴木英一音楽：村治崇光振付：松本錦升、嶌村緒里江主催：oﬃceそめいろ/渋谷区協賛：協力：松竹株式会社尾上京！！平夏初 O 二交差点 AYOK かん。 K 有美やカブ泉山亜う。いざが出逢者たち 8/7（金）19時開演 8/8（土）11時開演/14時開演 8/9（日）11時開演/14時開演丞上菊之五郎尾あき 2015年市川染石神ちメズラブキ丸とカー金王金王丸ヒーロ渋谷のブルクランカブ！！渋谷区文化総合センター大和田伝承ホール（6階）出演踊りス創る、サーが家・ダン﹂オドリと舞踊奇しい染五郞傾いてだけの﹁この夏カブキ過去の公演より平成二十二年の伝承ホール開館以来、自主事業の柱としてお届けしているのが、花形歌舞伎俳優・市川染五郎さん主演による﹁渋谷金王丸伝説﹂です。郷土渋谷の開拓領主であった英雄の活躍を、﹁カブキ踊り﹂という新しい伝統芸能のスタイルで毎年創り描いています。御存知のようにカブキの凄いところは、いとも容易く時間空間を超えてしまうこと。今年の舞台は大胆にも、あのスクランブル交差点です。海外からも注目される新名所で、金王丸が様々な人物や物の怪と行き交います。思いもよらない出逢いと競合。そしてどうしても避けられない、源義経との最後の戦いも。共演は当企画ではお馴染みの気鋭の日本舞踊家・尾上菊之丞さん、尾上京さん。そして昨年の特別公演に引き続き、ダンサーたちも伝統芸能との競演に躍動します。日本の古典が好きな人も、ダンスに胸躍る人も、このスクランブル交差点で逢いましょう。は、伝承ホール寺子屋の塾生約 1 0 0 人が、吉例となりました﹁渋谷カブキ音頭﹂﹁カブキぼん！ダンス﹂をフィナーレに踊らせて頂きます。こちらもなにとぞご声援よろしくお願い申し上げます。最終日八月九日の渋谷区主催公演でカブキ踊り「渋谷金王丸伝説」上演について石神ちあきクラ丞シ菊之リーックバダンレエ尾上尾上流目スにの戦。、ジ二代ャ至い師事日本舞の創」ジャる。仲宗ズダンより雪）にて歳パンにス墨作活二日本プレ根梨乃を習い光率尾上先斗町教育「舞動も、ミ演・現泉山いる、コ K 精ア都本出（ H 「等力日ンニーコン。京。N 。またテン亜有テン的に行に出演オズ L 師範をもつ主催ポラ演はじしつり、 a s t a うポ場美北出。室ラ劇櫛田の旗まり現在につ、リー立海道踊教」などく参国自作揚、ダ、広櫛身。品げ出 12 田祥の要メンンスカ芸能催公演にも幅でまれ歳か身。のとンバ生主京都してパーで年らその公演を継協会踊る 76 ルも舞踊あ外元 9 踊後H J A Z Z タ。。1 、海ダン目家名。2 いろ IPH サイ創作踊家スい四代公演身のリでなく O 襲東京ろなジ PやH を習い本舞尾上流之丞を舞け自日初。だ動。ャ O 始加 1年上菊 81年本に活古典ティ上京後ンルを U S Eなめ、 201 代目尾し、19 でき、意欲的習うーやど名開はの三事。のP アー、バにも承し父に師上青楓 V 俳優ティラエなどら演す、舞台尾スト舞伎し、か年歌歳 0 。る。に出戦。開始 199 も挑 W A 襲名台。活動を共演に GA 郎をもとなの A 五的格どと N I N 公演、宝川染典はい師なても「目市いる古楽て代能舞伎しし七 KA る。師とどの歌れて挑戦 1年は、掛け YO 振付な 198 け継が伎にも演作品」も手夜 KO 獅博受舞出二、万十興鏡代々新作歌 EA 主な団春。劇線る R 『』、歌感じ役り塚演新 Phi T H W 十よも ☆ の形の lip B 団 IND 達女ど劇 SM aile る。帳』『伊など。映画な日 AP y、A A N D 。、進屋』、る FIR マ勧ア M KB 陣ーテ ay. 『二平谷 E/ 4 てい松本ドラ『熊テレビ活躍しイベィスト J、B'z 8振付け夏初目子』代のやなでント三バど台ル。元ッ様々。してオ 5歳家の舞ジャン太郎も活ーガナクダンよりな本流な本金サーク松動々ルイ松ラは。様に入ザー目。シッ踊では四代賞す、M クバ子舞 Cとに師本る。レ嶌村子。息オ外事。劇 19歳エを始緒里錦升団 ☆ よりジめ、数部公江（振 201 ャズ々新感演出付）川 4 に転のコン崎悦イン、きよし演。氷線「蜉ク向し蝣スト川性、子、T こ、川ー峠きのラク」形 E ター夜、武よしコン出演。崎悦ステにとらわ TSUH 道サンとし AR ージれなても館公演サートリ SM に参い個 Uに師ツア活動に出 AP 加事性ー。。ダン。キレ演。、松でジ Gro バ浦亜ャン u レエ弥、サーでルののあるイン p『Yak 動あ他枠をスト a 越えきと柔ラク Yaka 。Danc り振付軟師。 -Wo ター e P 劇団さまざまとし k erf な ☆ ても a』メ活動ンバー orman 新感線 ce 。。、京尾上丞之上菊尾郎染五川市 ※都合により出演者に変更のある場合が〒150-0031 渋谷区桜丘町23-21 http://www.shibu-cul.jp アクセス１：渋谷駅より徒歩５分国道246号を越えてセルリアンタワーと渋谷インフォスタワーの間に位置しますアクセス２：大和田シャトルバスまたはハチ公バス（夕やけこやけルート）にて乗車時間約2分バス停「渋谷駅ハチ公口」から乗車、次のバス停「文化総合センター大和田」下車 ●お問合せ管理事務室（9：00∼17：00） TEL.03-3464-3381 / FAX.03-3464-3406 ございます。 ※公演時間は約2時間を予定しています（途中休憩有）。 ※場内での撮影・録音・飲食は固くお断り致します。 ※未就学児からご入場いただけます。チケットをお求めください。（膝上鑑賞の乳幼児についてはチケットは不要です） ※車椅子席はお問合せください。