no.11_April.2012 mail magazine Published by an e-mail magazine editorial department. All rights reserved. © utanoichi okuda. No part of this pubulication may be reproduced without the written permission of the Publisher. 第 十 一 号 、 今 月 の テ ー マ は 『 春 の 海 』。 noichi 「春 の海」 第 十一号 メルマガ 天 才 箏 曲 家・宮 城 道 雄 が 故 郷 鞆 の 浦 に イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン を 得 て 作 曲 し た 『 春 の 海 』 は 、来 日 し た フ ラ ン ス 人 女 流 ヴ ァ イ オ リ ニ ス ト の ル ネ・ シ ュ メ ー と の 共 演 に よ り、 邦 楽 曲 と し て は 嘗 て な い 規 模 で 広 く 認 知 さ れ ま し た 。そ 『名曲』とは、一体なんだろうと思うことがあります。 （レコード）の売り上げでしょうか。音楽史上最も売れたレコ 名曲を定義付けるのは難しいですが、敢えて紐解くための必要条件を考えると、ここ は『人気』と『寿命』が二大要素になってきそうです。まず近現代で考えると、 「人気」 を計る目安はやはり ードは、ピング・クロスビーの『ホワイト・クリスマス（ white chiristmas ）』 、なんと推 定五千万枚以上という脅威の数字。ご参考までに二位はエルトン・ジョンの 『キャンドル・ イン・ザ・ウィンド（ candle in the wond ） 』 、こちらは三千五百万枚超。日本で一番売 れたシングルは子門真人の『およげ！たいやきくん』、４５０万枚超の大記録。デジタル 時代に移行した今日では、ホワイト・クリスマスと共に破られることのない不滅の記録 だと思います。では次に、以上に挙がった三曲を寿命の点で考えてみるとどうか。ホワ イト・クリスマスは、日本ではさほどでもないですが、アメリカではクリスマスの象徴 的音楽で、シーズンになると映画や街中のあちこちで聴かれます。『キャンドル・イン・ ザ・ウィンド』は、記憶に新しいダイアナ妃の追悼式典でのエルトン・ジョンによる献 曲でしたが、かえってそのイメージが強過ぎて、今日では流しにくい音楽になってしま った、というところだと思います。『およげ！たいやきくん』は、当時私も観ていた子供 番組「ひらけ！ポンキッキ」のオリジナルナンバーとして放映されていました。この曲、 けっこう悲劇的な内容だったと思いますが、そんな曲が日本一というところに日本人の 気質を感じたりもしますが、まず今日の若者は全然知らない曲だろうと思います。 再演、のちにカバーされた曲も少し覗いておくと、年末の定番となったベートーヴェ ンの『第九』のあの有名なメロディや、シャンソンの『枯葉』がジャズのスタンダード になったり、 ビートルズのナンバー『 Help! 』 『 yesterday 』 『 I want to hold your hand 』他、 マイケル・ジャクソンの『バッド（ Bad ）』…。日本では坂本九の『上を向いて歩こう』 、 最近では由紀さおりの『夜明けのスキャット』がアメリカで大ブレイクなどなど、名曲 と呼ばれるものは国（言葉の壁）や音楽の境界線をも越えてゆく力があるようです。 誰もが親しめるあのメロディ。再演数、録音数、色々な楽器に編曲されて、世界中で 演奏されて…そう、それが今回のテーマ『春の海』 。宮城道雄の『春の海』は、きっと今 さて、 以上のことを踏まえ、 いよいよ最後に考えたいのが、本題、 邦楽の名曲です。もう、 私の意向をお汲み取り頂けているかと思いますが…。 日もどこかで演奏されています。 の 後 も 『 春 の 海 』 は 、時 代 を 越 え て 、ジ ャ ン ル を 越 え て 、 今 回 は 永 遠 の 名 曲『 春 の 海 』 を 検 証 す る 上 で、 心 強 い 奥田雅楽之一 御 二 方 の ゲ ス ト を お 迎 え し ま し た。 い ざ、 名 曲 の 秘 密 に迫ります。 海を越えて、今日でも多く演奏されています。 C D 小さかった頃、《春の海》が弾きたくてしかたありません で し た。 し か し、 な か な か 教 え て い た だ け ま せ ん 。 演 奏 を ド を 聴 き、 演 奏 会 に 行 く よ う に な り ま し た。 尺 八 を 始 め、 その中で、自然と宮城先生の曲が耳に入り、次第にレコー 《春の海》のこころ 頼まれても、「まだお習いしていませんから…」とお断りす お箏のおさらい会に声をかけて頂くようになりました 特 ( 箏曲家・学術博士 安藤政輝 る し か あ り ま せ ん で し た。 し か し あ る 時、 突 然 弾 く 機 会 が に 安 藤 政 輝 先 生 に は 多 く 勉 強 の 機 会 を 頂 き ま し た 。) 高 校 祖母と亡き母共に箏を教えておりましたので、幼かった 頃、稽古場の襖越しに何時間も稽古の音を聴いていました。 年（ １ ９ ６ ２ 年 ） ４ 月 、 朝 日 新 聞 社 主 京文化会館）で、演奏することになったのです。喜代子先生、 催の「朝日ジュニアオーケストラ全日本合同発表演奏会」（東 上の存在である先生が目の前にいらっしゃるだけで緊張で 宮城喜代子先生のお稽古がございました。私にとって雲の の頃、宮城会の浴衣会で「春の海」を演奏することになり、 訪 れ ま し た。 昭 和 数江先生、奥様が、「着物はどうしようか、黒では子どもら 固まっていたのですが、ある部分がどうしても箏と合わな こ しくないし…。」と相談なさった結果、紺色の着物を作って く て い た と こ ろ、 喜 代 子 先 生 が「 私 が 弾 く か ら、 あ な た、 嬉しかった。 よ く だ さ い ま し た。 初 め て の 着 物 で す 。 袴 の 紐 は 喜 代 子 先 生 吹いて」とおっしゃったのです。舞台やレコードで聴いて れているよりも長めに演奏するのですが、その長さは一定 き が結んでくださいました。 今でもはっきり覚えています。無我夢中で吹き「よくお箏 っ か け て お い て「 三 」 を し っ か り 弾 く こ と 、 そ れ に 続 く 右 ではありません。大まかにいえば、２小節ごとの組になっ か ず え 《 春 の 海 》 に は、 一 般 的 で は な い 奏 法 が 多 く 含 ま れ て い ま す。「一般的ではない」ということは、「弾きにくい」に通 を聴いているね」と笑顔で仰ってくださったことが本当に 手「 八 十 斗 十 八 」 の 指 づ か い 。 左 手 の 「 三 ‐ 五 」 な ど の 繰 問題箇所は、最初から数えて 小節目の尺八が 分待ち、 箏が８分待って入る部分で、箏が飛び出しやすく、また尺 いた音が目の前から聴こえて来て、その時の胸の高鳴りは じ ま す。 冒 頭 左 手 の「 三 ‐ 六 七 」 で 、 薬 指 と 小 指 を 四 に ひ 37 私 自 身、 ど う し た ら 冒 頭 「 八 十 斗 十 八 」 の 五 つ の 音 が 大 き く、 か つ き れ い な 音 色 で 粒 を そ ろ え て 弾 け る よ う に な る あげられるでしょう。 は ね 上 げ な い で 下 に 押 し 付 け て 弾 く こ と、 な ど が 例 と し て り返し、「四九‐‐五十‐六斗‐‐五十」を弾くときに上に これからも先生から教えていただいた「こころ」を大切に、 りに弾くのが「音楽」ではない、 ということを教わりました。 ことに腐心をしていたのですが、この曲によって、楽譜通 海》を弾くまでは、いかに一定なリズムを保つか、という ていて、２小節目は１小節目より短くなっています。 《春の り出し「この部分にはテヌートが入っているでしょ。大切 されておられました。それから、喜代子先生は五線譜を取 わ せ て 頂 き、「 こ の 間 ま ( で ) 入るのよ」と箏の方に指導 八はリズムを崩しやすい所でもあります。ここを何度か合 奏する時そして後進に教える時、必ずこの時のことを思い に吹いて」など様々なご指導を下さいました。私が今、演 方 に 苦 労 し た こ と を 覚 え て い ま す。 し か し、 弾 き 方 が 違 え 尺八演奏家 藤原道山 「春の海」について若輩の私が語るのは畏れ多いことで すが、私のこの曲に関する思い出から、お話させて頂きた に深い演奏が出来ればと思っております。 くなると思うのです。まだまだ思いは至りませんが、さら ることが大切だと思っています。知ることで曲の理解が深 いと思います。 「春の海」曲を通した心のリレー 出します。 が ほ し い 」 と 考 え て、 そ の 音 を 出 す た め に 奏 法 を 考 え た わ けですから、後世の人が楽譜と音源だけを頼りに、単に「弾 き に く い か ら 」 と い っ て、 奏 法 を 変 え て し ま う こ と に は 疑 と こ ろ で、 冒 頭 の「 三 六 - 七 」 の「 三 」 は、 楽 譜 に 示 さ 問を感じます。 私はいつも自分を通して作曲者の思いを音にしていきた いと思っています。そのためには先人が伝えてきた事を知 ば 出 て く る 音 色 も 違 っ て き ま す。 作 曲 者 が「 こ の よ う な 音 演奏・指導をしていきたいと思っています。 16 の か、 何 で こ ん な に 弾 き に く い ん だ ろ う と 人 差 し 指 の 使 い 14 み合わせで構成されるものもあります。 ３．約８分、真っ黒になるまで焼く。 ４．お好みでバニラアイスやチョコソースを添えても。 バナナが温かいうちに召し上がれ！！Ｂｏｎ ａｐｐｅｔｉｔ！！ 以上！簡単！！お試しあれ！！！ レシピ提供： 邦楽英単語講座・その十…駒 Translated by noriko morikawa Illustration : urara okuda グラフィックデザイナー みやはらたかお (http://www.1938.jp) いるようだ。（あくまで個人的な感想です）。 と、あくまでマイペースで少しずつ春に向かって準備して 向かってゆったりと語りかけているよう。海の方はという 色のように、鮮やかに見えてくる。尺八はすでに春。海に せる箏の音。二つの音は黒バックに筆で描かれた暖色と寒 る尺八に対し、リズミカルで直線的な波が連続的に押し寄 そう思って「春の海」を聞いてみると、少し印象が違っ てくる。澄み切った青空を流れる雲のように曲線的に揺れ に違いない。 ちは遅い春をまだかまだかと待ちながら、縮こまっている 海の中はまだ真冬。２月だとすると、かなり冷たい。魚た ヶ月遅れ」だと言われている。ということは「春の海」の （海水温）と陸の気温との間にはズレがあり、 「海の中は三 春の海というと、のんびりと穏やかな、あたたかい春の 風景を思い浮かべるのが普通だろう。しかし海の中の温度 ◎あとがき◎ bridge ＴＮＢのそれっぽ い 話 ８ 日本の伝統音楽にも陰陽思想がそのまま使われている ものがあります。それは、主に地歌や「さくらさくら」 (http://ameblo.jp/tnb-zz/) 田辺 明 日常生活において何 の 気 な し に 聞 こ え て く る 音 や 音 楽 に気を留めてみると、 音 楽 的 ・ 楽 典 的 に さ ま ざ ま な 発 見 などに用いられている都節音階、雅楽や「君が代」など 三味線 演 奏 家 があったり（なかった り ） し ま す 。 音階」と呼びます。 に用いられている律音階で、 前者を「陰音階」 、 後者を「陽 最近よく「逆に〜」 な ん て い う 言 葉 か ら 会 話 を 始 め る 人がいますが、実際に 逆 の 意 見 を 言 う つ も り で も な く 使 う場合も多いようです 。 「春の海」といえば、誰もが一度は耳にしたことがあ る名曲ですが、逆に、 「湖辺の夕」 （一九二六年 宮城道 雄作曲 箏・尺八・胡弓三重奏）というあまり聞かれな い名曲があります。瀬戸内海の穏やかな表現に対して、 バナナ焦げちゃうよ。 * 配信申し込み・ご意見・お問い合わせは [email protected] まで 発行／ noichi メルマガ編集部 editor : gako niimi design : takao miyahara noichi 公式ツイッター http://twitter.com/#!/mlmg_noichi 古代中国において「陰陽思想」なんてのがありますが、 物事はすべて二つの相 反 す る も の か ら 成 り 立 つ と い う 考 えで、例えば、太陽が あ れ ば 月 が あ り 、 晴 れ が あ れ ば 雨 箱根芦ノ湖の物悲しい夕暮れを陰の調絃で表現した曲。 L'atelier de KANDEL Tokyo（パンとお菓子の工房カンデル）店長：奥田有香 が あ り、 男 が い れ ば 女 が い て 、 デ ジ タ ル に は ア ナ ロ グ 、 ２．水気を拭きとり、魚焼きグリルに皮ごと入れる。⇦皮むいたら、 海と湖、相反する曲調を踏まえると、それぞれの曲に対 １．バナナを皮ごと洗う（黒くなったものの方が甘くて美味しい）。 インドア派にアウトドア派、草食系には肉食系等々・・・。 作り方 する姿勢や表現に深みを与えてくれるように思います。 今回は、簡単焼きバナナ。お菓子は簡単が一番。 漢字の熟語にも高低・ 強 弱 ・ 天 地 な ど 、 真 逆 の 意 味 の 組 Chef Noichi's Special Recipe メルマガ noichi は生田流正派邦楽会・奥田雅楽之一（http://www.utanoichi.jp）が『邦楽』を様々な角度からアプローチするメールマガジンです。
© Copyright 2024 ExpyDoc
