Newsletter from tonga 2009/8/3 トンガ通信南太平洋からの便り Vol. 21 JICA のシニア海外ボランティアとしてトンガに赴任した安藤正治が、トンガの様子などをリポートします。発行間隔は未定ですがご了承ください。国をあげてのお祭りヘイララフェスティバルヘイララフェスティバルが終わりました。7月8日から国王の誕生日の8月1日までの長い期間、テーマはハッピートンガ。8 月1日は国王の誕生日と言っても、プライベートな誕生日は5月４日。去年8月1日に戴冠式が行われたことから、この日を公式の誕生日としたそうです。祭りの期間中様々な催しが開かれ、前号でも紹介したミスギャラクシーコンテスト、ダンスコンテスト、パレードやミスヘイララコンテスト、ラグビーやトライアスロンもありました。JICAのボランティアは地元の日本人社会と協力して24日のブロックパーティーと最終日のフロートパレードに参加しました。ブ市内の中心にあるマーケット（トンガ王国トンガタプ島）催しです。日本チームは七夕飾りの紹介した神輿を飾り直してトラックに積み、もう一台のり、現地の日本料理屋さんなどがすしを販売トラックにブロックパーティーで使った七夕のしたりしました。七夕飾りは大きな笹3本を郊笹を飾り、ボランティアや日本大使館のメン外の村から切ってきて、飾りをつけました。さバーがヨサコイソーランやYMCA、お嫁サンらに訪れたトンガ人に短冊に願い事を書いてバなどの曲にあわせて踊ったり、時々は御神もらい、笹にぶら下げると願いが叶うと言って輿を担いだりしました。こちらも賑やかな音ロックパーティーは街の中に作られた、ヘイララビレッジというテント村でお店を出したり、文化紹介をしたりというつけてもらいました。「大学楽と御神輿飾りがトンに行きたい」「日本に行きたガ人にも人気で、何とかい」など現実的なものや、た部門で第3位、賞金500 だ名前だけの人も。ほかにあパアンガを獲得しましまり出し物がなかったせいた。地元の企業やグルもあってトンガ人には人気でープも沢山パレードに 600枚の短冊もなくなって急参加し、ミスヘイララコ遽紙を切って紐をつけ増産ンテストの参加者もそしました。トンガ人に日本の中にはボデービルのグループがトラックの上んが・・。でムキムキのミ肉体美を誇示したり。（女の終日のフロートパレードはトラックを子にかなり受けていました。）高校のブラス飾り透けて街中をパレードします。日バンドも何校か出て、華麗なマーチングを披本チームは以前使ったことのある、手製の御 Masaharu Ando C/O JICA TONGA OFFICE P.O.Box 413, Nuku'alofa, Kingdom of TONGA E-mail:[email protected] http://www.ando-japan.com れぞれ車に乗ったほか、七夕の意味が伝わったかどうかはわかりませ最お問い合わせ露して行進を盛り上げていました。 Tradescantia spathacea ニュースレター 1 ［ミスヘイララページェント］今年のトンガ美人祭りの終盤の呼び物は、フロートパレーガも決まります。30日には衣装や、タレント、ドと並んでミスヘイララページェンコンテンポラリーアイランドクリエーションコト、まあ今年のトンガ一の女性を決める美人ンペティション（トンガらしい創作ファッショコンテストです。今年は10人の応募がありましンでしょうか）での審査を経て、31日に結果ミスヘイララ（右から3番目）たが、このうち地元に住むのは4人。残りの6 発表がありました。審査の結果今年のミスヘ人は外国に住むトンガ女性です。10人の参加イララはハワイのホノルルから来たミスレイ者ともなぜか皆、ミスなになにという肩書きオラデューティーフリーのパエア・ウイリアムが付いています。たとえばミストンガビジタースさんにきまりました。パエアさんには賞金２ズビューローだったり、ミストンガツーリズム０００パアンガとロサンゼルスやフィジーへの USAだったり。まあ勤め先であったり、スポン往復航空券が贈られました。ミスコンテストサーだったりと言ったところでえしょうか。27 と言えば日本では、女性差別として自治体も日に参加者へのインタビュー、28日はトンガやらなくなったり、男性も参加できる何とかタウオルンガコンテストの踊りタウオルンガの審査でミスタウオルン親善大使になったりしていますが、トンガ人はまだまだこの種のイベントが好きです。赤い花赤い葉ヘイララはトンガの国の花ですが、これまで見たことがありませんでした。教えてもらって見てきました。背の高い木の葉に隠れるように１センチくらいの肉厚の十字型の赤い花が咲いていました。その木は花の数も少なくて、目立たないことこの上なし。なんでこれが国の花なのかと思うくらいですが、それについてはまた調べてから報告します。ミスヘイララコンテストの参加者の何人かはこの小さなヘイララの花を沢山使った花の首飾りをしてコンテストに参加していました。この時期は冬ですが、ブーゲンビリアも目立ってきました。夏の間は咲いていなかったのでこの時期の花なんですね。もう一つ、紅葉する葉っぱを見つけました。丸い葉っぱで何という木か判りませんが、落葉もするようです。紅葉する木は今のところ見つけたのはこれ１種類です。街のあちこちにありますが、トンガ人も紅葉は珍しいらしく、写真を見せたら「ビューティフル」と言っていました。紅葉した木 ( 左）ヘイララの花（右上下） Newsletter from Tonga Produced by Masaharu Ando ご意見などあれま安藤までメールをください。ホームページのブログ「FieldNote」でもトンガ情報を日々更新中です。 http://www.ando-japan.com ニュースレター 2