5 岡垣町では、今年度から保護者の要望により、新1年生に黄色い帽子を配布しました。ドライバーの皆さん、黄色い帽子を見かけたら気を付けて運転しましょう。 10 621 交黄通色安い全帽の子初心者マーク聴かせてください皆さんの声！町政モニターを募集します。皆さんが、町政に対して日頃思っている建設的な考えを提案していただきたく、町政モニターを募集します。募集資格町内在住の20歳以上の人 ※国･地方公共団体の議員、常勤の公務員は除きます。定員 10人モニターの仕事 ①町政に対する建設的な意見を要約し､文章で提出。 ②年4回程度の会議への出席など。テーマ住民が取り組むコミュニティ活動について任期委嘱日から平成15年3月末まで応募方法官製ハガキに、①住所 ②氏名 ③電話番号 ④生年月日 ⑤年齢 ⑥性別 ⑦町政に関心を持っている事柄（180文字程度）を記入し、地域づくり課地域政策係町政モニター係へ郵送ください。応募締切 5月24日（金）申し込み・問い合わせ地域づくり課地域政策係へ ●中央公民館1282-0162 つに位置付けられています。の社会にとって最重要課題の一会﹂の形成は、 21 世紀のわが国も分かち合う﹁男女共同参画社ゆる分野に参画し、喜びも責任なパートナーとして社会のあら意味します。女性と男性が対等 ●東部公民館1282-0035 ではなく、方針決定への参与をです。﹁参画﹂は、単なる参加関わりなく社会に参画すること担い、互いに助け合い、性別に域活動﹂についてです。男女共同参画とは？男女が人権を尊重し、責任を％％ ●西部公民館1282-7476 報告します。今回は、﹁男女平等﹂、﹁家庭、地 8.8％ 8.8 26.3％ 54.9％上での参考とするために実施しましくりに向けた取り組みを進めていくともに、今後、男女共同参画社会づやすい岡垣町の姿を明らかにすると 3.8％ 4.4％ 3.8 □非常に関心がある 1.8％ □まあまあ関心がある男 10.1％ 10.1 1.7％ 1.7 6.2％ 5.6％1.7％ 32.6％ 43.8％ □余り関心がない □ほとんど関心がない全体 28.0％ 50.3％ 9.1％ 5.0％ □全く関心がない 4.6％ 4.6 3.0％ 4.6％ 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ 50％ 60％ 70％ 80％ 90％ようです。 □未回答 100％性別による様々な偏見や差別があるれないことや、暴力、セクハラなど、答が 5 割をこえています。 ③ 女性の人権について職場で女性の能力が正当に評価さ︵し五同以回こ答た百参上平の率。二画の成十に男 14 調 52 五関女年査．人す千１は 5 セパかる人月、ンーら意を、住ト︶回識対岡民答調象垣のを査に町求い﹂、にめたを﹁住るだ実男む暮き施女 20 らまし共歳し、ま関いす心ま﹁。度し関はた心女。が性男あよ女るり別﹂若にが干見約低る 6 くと割な、をっ男占て性めいのて男女共同参画に対する関心度 3.8％女た。その調査結果を 2 回にわたって ●社会福祉協議会1283-2940 の場で﹂は、﹁平等である﹂との回が多いようです。また、﹁学校教育いては﹁男性優遇﹂と感じている人いるものの、日常生活の各分野にお︵ 1 ︶男女平等について ① 男女共同参画に対する関心度は？法律や制度は比較的整備されては ② 男性と女性は平等？ 24.4％ 1.3％家庭生活 32.6％ 24.4％ 24.4 職場で 32.6 32.6％ 3.4％ 21.1％ 41.5％男女の地位の平等について 6.7％ 3.6％ 4.6％ □男性の方が優遇されている 11.2％ 38.3％ 3.8％ 2.7％ 3.8 3.8％学校教育の場で 13.3％ 2.5％ 54.5％ 0.8％地域社会で 0.8％ 7.8％ 17.1％ 16.6％ 16.6 16.6％ 6.7％ 6.7 8.0％ 4.0％ 18.7％ 43.8％ 7.8％ 7.8 □どちらかといえば男性のほうが優遇されている 6.3％ □平等である 6.3 6.3％ 9.5％ 1.1％社会通念、慣習、 43.2％しきたりなどで 43.2％ 43.2 41.9％ 4.0％ 5.0％ 4.4％5.0％ 5.0 0.8％ 1.7％ 16.2 16.2％法律や制度の上で 16.2％ 32.0％ 30.9％ 3.4％ 1.1％ 32.4％ 32.4 政治の場で 38.3％ 13.5％ □女性のほうが優遇されている 5.7％ 5.7 5.7％ □わからない 0.4％ 8.8％ 5.5％ □未回答 32.4％ 0％ □どちらかといえば女性のほうが優遇されている 0.8％ 10.1％ 10％ 20％ 30％ 40％ 50％ 60％ 70％ 80％ 90％男女共同参画に関する住民意識調査結果（1） 100％広報おかがき平成14年5月10日号 .9% 岡垣町役場教育委員会 ●いこいの里在宅介護支援センター1283-0033 ●岡垣東部在宅介護支援センター1282-5103 1282-1211 ●岡垣在宅介護支援センター1282-5167 ●シルバー人材センター1282-4688 女性の人権が尊重されてないと感じるのは 22.7% 26.8% 女 23.9% 22.7% 23.9% 男 24.2% 4.7% 24.2% 36.3% 22.7% 24.7% 32.0% 39.3% 25.7% 24.2% 26.8% 24.2% 24.7% 7.7% 26.8% 7.7% 24.2% 24.7% 32.0% 24.2% 9.4% 25.7% 7.7% □家庭内での夫から妻へのことばや暴力など 9.4% 25.7% 2.7% □職場におけるセクシュアルハラスメント 9.4% □職場におけるお茶くみ、補助的業務など □女性を商品化したテレビ、風俗産業など 24.7%10.1% 10.1%11.2% 11.2% 32.0% 2.2% 10.1% 24.7% □女性であることを理由とした伝統行事などへの参加の制限 11.2% □ミスコンテスト、マスコミ報道など女性の容貌に価値をおくこと全体 8% 23.8% 22.9% 36.8% 22.9% 23.8% 22.9% 28.2% 24.0% 28.2% 28.2% 8.4% 24.0% 24.0% 8.4% 9.9% 17.3% □婚姻・戸籍などの民法上の制度 1.7% 17.3% 8.4% 9.9%9.9% 17.3% □その他 □わからない・特にない 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ 50％ 60％ 70％ 80％ 90％ 100％ 9.7％ 4.1％ 72.5％ 5.0％ □「男は仕事、女は家庭」がよい 2.4 2.4％女 3.5％ □男女とも仕事をするが、家事・育児は女性の役割 2.4％男 7.9％ 23.6％ 54.5％ 9.6％ □男女とも仕事をし、家事・育児もわかちあうのがよい 4.5％ 4.5 0.0％代が上がるにつれ﹃肯定派﹄の割合 □「女は仕事、男は家庭」でもよい全体 14.3％ 67.0％ 5.3％ 3.8％ 4.5％ 0％ 20％ 5.3％ 80％なう事どに、あ、女ら 27.6％性はゆ別家るに事場 27.8％よ・面っ育で 31.4％て児役家﹂割庭とを、い分職う担場よ ※ 性別役割分担意識 ⋮ ﹁男は仕 19.4 100％ 7.8 19.4％ 8.2 す 8.2％ることをいいます。 □未回答 5.3 60％ 40％ □その他 3.0％ 3.0 6.5％ 7.6 1.7％ 5.3％ 5.3％ 19.4％ 19.4％ 32.8％ 27.6 子どもの教育方針決定 8.2％％ 8.2 3.0％ 31.8％ 8.4 7.6％ 14.3％ 7.6 7.6％％ 49.5％ 27.8 自治会などの地域活動 7.8％％ 7.8 13.5 15.4 27.6％ 27.6％ 19.4％ 13.5％ 15.2％ 31.4 27.8％ 27.8％育児・子どものしつけ 31.4％ 31.4％ 22.7％ 0.4％ 1.1％ 7.2 2.1％ 7.8％ 7.8％ 7.8％ 3.2％ 68.0％ 68.0％ 9.5％ 6.5％ 7.2％ 30.9 69.1％ 69.1％ 3.0％ 0％ 30.9 30.9％％ □主に夫、妻が一部を負担 1.0％ 1.1％ □主に夫 4.8％ 0.8％ 7.8％ □同じ程度に負担 7.2 7.2％％ 19.8％ 1.0％家計を支える 69.1％（生活費を稼ぐ） 1.2％ 4.6％ 3.4％ 68.0％掃除、洗濯、食事などの家事家庭生活について □主に妻、夫が一部を負担 22.5％ 69.1 家計の管理でした。男女え方については、﹁男女とも仕事を 15.6％％ 15.6 15.6％ 33.9％セパンートし、家事・育児もわかちあうのがよ 8.4 8.4％％ 7.8 15.4％ 15.4％ 68.0 い﹂との回答が 67 □主に妻 2.9％ 8.4％ 13.0％ 17.5％ 15.4％別に見ると、男性は﹁男は仕事、女 9.1％ 9.1％ 15.6 0.6％親の世話（介護） 9.1％4.6％ 6.7％ 13.5 13.5％％は家庭﹂の﹃肯定派﹄が、女性の約 1.0％ 1.3％ 49.7％ 6.3％ □その他 □未回答 10％ 20％ 30％ 40％ 50％ 60％ 70％ 80％﹁男は仕事、女は家庭﹂という考 ① 男は仕事、女は家庭？︵ 2 ︶家庭、地域活動について 7.8％ 9.1 1.1％高額の商品や土地・家屋の購入決定 2 4 倍になっています。また、年 . が高くなっています。「男は仕事、女は家庭」 90％ 100％分担意識が根強くあるようです。際の家庭生活を見ると、 ※ 性別役割が約 7 割を占めてはいるものの、実もわかちあうのがよい﹂という考え﹁男女とも仕事をし、家事・育児 30.9％ e-mail [email protected]. fukuoka.jp 1 2 8 2 ︲ 1 2 1 1 ︵内線 2 1 2 ︶企画政策室企画係へ︻問い合わせ︼つ後いの 10.3％てこ報と告﹂し﹁ま就す業。状 14.6％況・職業観﹂ 11.6％に次回︵ 5 月 25 日号︶は、﹁結婚観・老家事の負担について 0.6％ 3.2％女 10.3％ 10.3 51.3％ 33.6％ 3.2 3.2％ 0.9％ 1.7％男 14.6％ 14.6 43.3％ 38.2％ 1.1 1.1％ 1.1％ 1.1％ 1.0％全体 11.6％ 11.6 47.8％ 34.7％ 4.0 4.0％ □男女とも同じように家事を行うのがよい □どちらでも手のあいている方が家事をすればよい □家事は主として女性が行い、男性は女性を手伝う程度でよい □男性は家事をしなくてよい □その他 1.0％ 4.0％ 0％広報おかがき平成14年5月10日号 20％ 40％ 60％ 80％ 100％ □未回答 ●中央公民館1282-0162 ●東部公民館1282-0035 ルパー研修センター︵宗像市ア ○ と日 ○ 日 ○ 日 ○ と象従に講この実の実の講に事従現義ろ間習間技毎義き、し事在養よしホ健のの週・成うてー康 4 9 6 7 土 7 実研といム福日月日月曜月技修しるヘ祉間 30 間 13 日 13 をて人ル課日日日宗開高かかか像きい、プ齢らららホまるこサ者 1 ー 11 11 す人れー福月ム月月。をかビ祉対らス係ヘ 16 16 14 健康福祉課高齢者福祉係へ申込書配布・申し込み地域づくり課商工観光係へ問い合わせ ●西部公民館1282-7476 2 訪級養成研修受講者募集問介護員︵ホームヘルパー︶財主 6 募要診 ※ 万ジ受す︵募は ○ ス団月集で断別二メ講︶応集近実テ募定郊法催 7 締す書途千代料ィ多員の習 1 人日切。二の、七︵数施福︲提施百千二金の 6 設宗 1 岡円万出設像八︶場県︵人を・︶実︶百円︵合市自利遠円テ習は町用己賀、のキ抽村負地受ス際選振担区講トに興と︶協ま料・が健し会た必康一レまは調査員が収集にまいります。で、ご協力ください。記入後の記入のお願いに伺いますの５月下旬、調査員が調査票礎資料として利用されます。策や計画を立案するための基中心市街地の活性化などの施区町村における商業の育成、査結果は、国や都道府県・市にするために行われます。調造や商業活動の実態を明らか査して、我が国の流通産業構売・小売事業所を漏れなく調商業統計調査は、全国の卸することはありません。を、統計上の目的以外に使用査であり、提出された調査票 ●社会福祉協議会1283-2940 ・環境問題について関心・意欲 1 回 3 時間程度︶議に出席可能な人︵。会議時間は・の・応募タ等好に物年人町募集ーをなつ・岡 4 。内資人﹂行環い水垣に格員をっ境て・町 ∼ 住募てを状大 5 10 集い保況気内所回人した全の・にを程まだす把ゴお有度すくる握ミけすの。﹁たに減る環るモ 20 環め努量環境ニ歳境、め化境共タ以モ提、等︵生ー課上ニ言良会︶生出して下さたものを提ポートにし字以内にレいて実施される国の重要な調この調査は、統計法に基づわれます。業統計調査が全国で一斉に行などを八百 6 月１日現在で平成 14 年商方や、意見地域づくり課商工観光係関する考え環境問題にお願いします応募方法商業統計調査のご協力をされている環境モニター募集します・不法投棄・見かけない生きものを見た・川が汚れている・ホタルやトンボを見たきたい事例環境モニターに報告していただのある人。環境共生課へ申し込み・問い合わせ募集締切て下さい。生年月日、電話番号を記入しトには、住所、氏名、年齢、い。︵様式は問いません︶レポー 5 月 31 日︵金︶平成13年度青少年の善行表彰 ∼社会教育課社会教育係∼ 3月29日役場庁舎内において高校生を対象に青少年の善行表彰が行われました。教育委員会では、青少年健全育成を目的に設置された吉田滋青少年健全育成基金にてスポーツや文化関係で優秀な成績を収めたり、奉仕活動等で貢献した青少年に対して表彰を行っています。今回表彰された皆さんは各方面の活動が評価され表彰状と記念品がそれぞれ贈られました。（小中学生はそれぞれの学校にて3月の中旬に表彰されました）《文化活動の部》 ◎個人《体育活動の部》◎個人氏名学校名学年谷口智美 2年近藤早寿 1年阿部陽輔 3年岡垣中下彩 2年平陽子 3年小木淳司 3年森山紗月 3年岡垣東中竹之内恵 3年秋武一也 1年九州共立大学八幡西高小澤薫 2年大山誉人北九州工業高等専門学校 3年宗像高佐藤紘平 2年玄界高椿ちひろ 3年藤村友美折尾女子学園高等学校 3年博多高堤さやか 3年 ◎団体種目名氏名久保田敦上原一誠那賀昭彦学校名若松高戸畑工業東筑高学年 2年 2年 3年文化活動名短歌電気ア−ト合唱学年 3年調査活動名化学研究 ◎団体岡垣中学校吹奏楽部《調査研究活動》 ◎個人バドミントン氏名入江佳奈子学校名東筑高《奉仕活動の部》 ◎団体吉木小学校栽培委員会ソフトテニスホッケ− 新体操ボ−ト岡垣中学校バドミントン男子部岡垣中学校バドミントン女子部岡垣東中学校バドミントン男子部広報おかがき平成14年5月10日号岡垣町役場教育委員会プ事業について﹂テーマ﹁精神障害者ホームヘル講と参し演加ま会き下すさ。午 5 い関前月。心 10 26 おの時日待あ 30 ︵ちる分日し方か︶てはいぜらまひ正す、午。ご 2 8 2 ︲ 3 7 7 6 へ 4 5 7 5 ○ 海老津辻暢子 1 ○ 高倉白木恵美子 1 2 8 2 ︲問い合わせ 5 4 2 へ総務課人権擁護係 1 5 6 1 ︲ 3 問い合わせ 4 時まで一生懸命がんばりたいと思いますんばっていきます。ので、宜しくお願いします。 ●いこいの里在宅介護支援センター1283-0033 ●岡垣東部在宅介護支援センター1282-5103 1282-1211 一般の人も対象に講演会も開催ます。今年度は総会に合わせて会、作業所の運営等を行ってい参療病福加養︶田費相孝談昭無先料講生︵師リ他ウ数マ人のチ専・門膠医原健輔先生︵整形外科︶︵ 20 と木日︶各︵き回金と︶ ○ ○ も平 5 午成月後 17 1 15 日︵年時金 3 30 ︶月分 ○ か 20 9 ら日月換や親睦会、病気に対する勉強医療センター名誉教授助教山授中族の集まりで、日頃より情報交遠賀中間地域精神障害者家族会家族会は精神障害者をもつ家族会総会・講演会のご案内講る演 1 に 0 師当題 9 た 2 久っ﹁︲留てリ 7 米心ウ 3 1 大得てマ学ほチ︲医し治 2 学い療 9 部こを 2 附と受 9 属﹂け平成 14 年度、次のとおり特設人遠賀中間地域精神障害者家福岡市中央区荒戸町 3 丁目 39 ︵ふくふくプラザ︶ 6 関係のもめ事、相続、登記など、などの人権問題、家庭内や近隣権相談所を開設します。いじめ育ちました。この岡垣町のためにがん私はば岡り垣た町いでで生すま。れ、末次浩之岡新海老津区・18歳垣税務課町で収し早く一人前になれるようにすが、先輩方の知識･技術を吸右も左もわからない新太田智恵参手野区・18歳水道課者でと思います。初心を忘れずにがよく考えて仕事に取り組みたいけて生くまだれさ育いっ。た岡垣町の村上智拡こ緑ケ丘区・24歳と地域づくり課をいします。見かけた時は声をか杯がんばります。よろしくお願法務局北九州支局然の中で、子どもたちと元気一広報おかがき平成14年5月10日号九州人権擁護委員協議会では、所に配属されました。豊かな自福岡法務局北九州支局及び北とと ※ ま映総こ上でろき映画会内容午午大岡 5 ﹁後後会垣月あ 2 1 議町 25 な時時室中日︵央土たかか公らもら︶民リ 2 2 館ー時時 30 まダ分でーところ福岡市民福階祉プラザ様々なご相談に応じます。お気軽にご相談下さい。に﹂ ∼ 地域活動のお世話役 ∼ 午後 1 時 30 分からと参受し加けてき下しいさてま 6 いいす月。ま。 16 す個日の人︵での日、相︶ふ談るもっ、てお平成 14 健康福祉課生活福祉係開設のお知らせくお願いします。 ●岡垣在宅介護支援センター1282-5167 ●シルバー人材センター1282-4688 年度特設人権相談所間入りしました。どうぞよろし 6 人のフレッシュな職員が仲と療養相談会を、年に一度実施慢性関節リウマチの医療講演います。ます今が年精大一学杯をが卒ん業ばしり、ま中中野真喜す部北九州市若松区・22歳。保中部保育所育として未熟な点が多々あると思い受付は行いません。なる事になった矢野です。社会人ゴルフ協会 ※ 参加申し込みの動に関する映画上映を行います︵社︶日本リウマチ友の会福岡県支部と ○ ︽舞コ 10 こ 5 陶踊ー時ろ月芸・ラ 30 19 の健スチ分岡日︵ャ康・かレ歌垣日サ︶リク謡らテなン・午ィどリ民後︾ー謡 3 ア・イ器時楽ま・で新規採用職紹員介のをします。ので、多数の参加をお待ちしておられませんか？︽芸能祭︾ ○ 5 月 19 日︵日︶午前たします。又、総会後に地域活リウマチで悩んで句・盆栽など絵画・水墨画・陶芸・短歌・俳前年度の決算及び事業報告をい健全育成事業の事業計画及び、り開催します。本年度の青少年害者家族会 1 2 0 1 ︲ 8 1 1 5 へ問い合わせと総ホ水こー巻ろ会ム町ヘ社岡午ル会垣後パ福町 1 ー祉い時こか白協いら石議の 3 昌会里時子 30 氏主分任日︵日︶午前 9 時から午後 4 時まで遠賀中間地域精神障平成 14 年度の総会を次のとお岡垣町青少年健全育成町民会議︽前か作と 9 ら時 5 品きか時展らま︾午で ○ 後 5 5 月時 ○ 岡 5 17 ま月日垣で 18 ︵町日金文午 ○ ︵︶化 5 土後協月︶ 1 会 19 午時会議総会の開催について岡垣町青少年健全育成町民田講奈美師氏水巻町役場保健師吉岡垣町文化協会定期発表会主競とかと田くの催遠ン第技こら久だ連し県賀ド 5 催参ろき子さ続ま内郡ゴ回加さいですの支ル福フ岡遠者町 5 ん。す。愛部グ大県民賀月が前。熱好ラ郡約総 23 優回ぜ気者ウ会レ支五合日勝はひあにンをデ︵し、応ふよ開部百グド催ィ木ーまるれグ人ラ援岡ゴ︶ス午し垣にる大ルしウラまンウ前た町おプ会フすグラドン 9 。の越レを教ウド太しー開会時今年からこの岡垣町でお矢野智雄世遠賀町・24歳話建設課にていきたいと思います。負う子どもたちの環境を整備しになりました。今後の未来を背４月からこども未来課福田渉に芦屋町・24歳配こども未来課属 ●中央公民館1282-0162 ●東部公民館1282-0035 ●西部公民館1282-7476 ●社会福祉協議会1283-2940 国民年金 ○問い合わせ住民課国保年金係へまたは前年度においてよ申る請場の合あった日の属する年度 ∼ 6 ヶ月かかります。から来年の 6 月までとなります。なお、申請から決定まで 5 ④ ① ∼ ③ 以外の特例的な事由に承認期間は、申請された前月外の扶助を受けている場合通知書﹂が送られます。 ③ 合前 ② 得を ① 生年障収納前申活所害入め年請保得者のるの免護がまめこ所除法 1 たやと得のに 2 はすががよ 5 寡は困少対る万婦下難な象生円で図なく者活以あ参場、は扶下っ照合保？助のて︶︵険以場所料、承認された場合、﹁免除承認申請し、承認されるとしの添付が必要となります。合は、﹁貸付決定通知書﹂の写者支援資金の貸付を受けた場は﹁離職票﹂等の写し、離職﹁雇用保険受給資格者証﹂また＊④ 特参照例的な事由の場合は下段の失業の場合は、雇用保険の付が必要となります。にすることができる書類の添確定申告書の写しは所得証明書又は源泉徴収票、申請の際にその事実を明らか＊これらの事由による場合は、 ③ 今年 1 月以降に転入された方不要です︶ ② 印鑑︵本人が署名する場合は ① 年金手帳貸付金の交付をうけたとき職者支援資金貸付制度によるより厚生労働省が実施する離手続に必要なものしてください。記入し国民年金担当窓口へ提出険者氏名、住所、世帯主等︶を︵全額・半額︶に必要事項︵被保国民年金保険料免除申請書手続方法 3 とす 2 をむ被他 1 、きる、受ね害こ、こ失け 2 金れ震事と業た分額ら災業がにとのがに、の困よき 1 財類風休以産す水難り止上のる害と保まで価災、認険たあ格害火め料はるのに災らを廃損およそれ納止り害お、のる付に半額免除制度もあります免除と未納全額免除半額免除未納保険料の半額を納め受給資格期老齢基礎年金を受給資格期間に入りると受給資格期間に間に入りま受けるための資ます。せん。入ります。格期間は免除期間は年金額に半額免除期間は年金年金額に反受け取る老齢基 3分の1が反映されま額に3分の2が反映さ映しませ礎年金額はん。れます。す。年金を受け障害基礎年金や保険料を納めたとき保険料を納めたときられない場遺族基礎年金を合もありまと同じ扱いです。と同じ扱いです。受けとるときはす。 10年以内なら納めることができます。後から保険料を（3年目からは当時納めることはの保険料に一定の額が加算されます。） 10年以内なら納めることができます。（3年目からは当時の保険料に一定の額が加算されます。） 2年を過ぎると納めることができません。 ●夫か妻のいずれかのみに所得（収入）のある世帯の場合世帯員数免除対象となる所得（収入）のめやす（）内は収入全額免除半額免除 4人世帯 285万円 164万円（夫婦、子2人）（子の1人は16歳（258万円）（424万円）以上23歳未満） 3人世帯 129万円 215万円（夫婦、子1人）（子は16歳未満）（208万円）（333万円）単身世帯 85万円 35万円（100万円）（150万円）広報おかがき平成14年5月10日号岡垣町役場教育委員会 1282-1211 ●いこいの里在宅介護支援センター1283-0033 ●岡垣東部在宅介護支援センター1282-5103 ●岡垣在宅介護支援センター1282-5167 ●シルバー人材センター1282-4688 No pain, no gain. 文字どおりの訳：痛みがないと得ることはない。意味：例えば学生がテストにいい点数を採るために嫌でも一生懸命勉強しないといけない。又はスポーツ選手がもっと上手になるために疲れたり、筋肉痛になったりしていてもたくさん練習しないといけないというような意味です。日本語で同じようなことわざはありますか？ hat’ s HAPPENING? メアリーと楽しもう会オーストラリアのスポーツ2 オーストラリアではスポーツが大人気で、たくさメアリーと一緒に世界の料理に挑戦しましょう！んのスポーツがあります。日本人はあまり聞いたこ今回はイギリスの料理を作る予定です。お楽しみに！とがないスポーツもいくつかありますのでそのス料理を作ったり、食べたりすることに興味のある方は、ぜひこのイベポーツを紹介したいと思います。今回はCricketのントに参加してみてください。説明をします。とき 6月2日(日)午前11時から午後3時 2．CRICKET （クリケット）ところ中央公民館調理室定員 30人クリケットはイギリスで始まりました。日本も含めて、たくさんの国でクリケットはしていますが、持ってくる物盛んな国と言ったらイギリス、オーストラリア、西参加費インド諸島、南アフリカ共和国、インド、パキスタ申し込み 5月30日(木)までン、ニュージーランド、スリランカ、ジンバブエです。申し込み・問い合わせエプロン 200円岡垣国際交流協会 1282−0549 オーストラリアではクリケットは夏のスポーツです。毎週の土・日曜日には試合はテレビで見られますが、私はゴルフよりおもしろくないと思っています。一つの理由は試合がとても長いです。短くて一日、約8時間ということで、長いものは5日間、30時間をかけて行います。先月の広報にはオーストラリアで大人気のスポーツ、ネットボールを紹介しました。グラウンドは芝生で、160ｍ×140ｍ程の楕円形ですが、レベルや状今年の9月にオーストラリアの中学生が岡垣町にホームステイに来況によって大きさは変わっても構いません。グラウンドの真中にピッます。そのとき、オーストラリアの中学生と岡垣町の中学生が一緒にチという長方形があります。バッターはピッチからどの方向にでも試合をするためネットボールの練習を行う予定です。 360°打つことができます。とき 5月、6月、7月土曜日午後1時から3時 (合わせて約10回で、参加できる日だけでもいいです。 ) プレーをするとき1つのチームが守備、相手のチームが攻撃という 8月は休みで9月は未定です。形ですから野球に似ていると言われます。ただし、バッターは同時に2人いまところ岡垣サンリーアイウェーブアリーナすし、アウトにならない限り打ち続け参加費無料ることができます。またはボールを打ってから、野球のように走らないといけないルールがないので、ボールをうまく打つまでバッターが走らないた参加資格岡垣中学校、岡垣東中学校の1年生、2年生、3年生 (男女は問いません) 指導者岡垣町の国際交流員メアリー、他説明会 5月11日(土)午後1時から岡垣サンリーアイウェーブアリーナめ、得点をとることも結構時間がかかります。チームは11人で、1人は投手（ボーラー）、1人は捕手（ウィケットぜひ来てみてください。問い合わせ地域づくり課メアリー又は石田 1282−1211 キーパー）、そしてそれ以外の9人は野手（フィールダー）です。ボーラーはボールを投げるときバウンドさせてもいいし、バッターの後ろにあるウィケットを狙います。また、ボーラーは6球毎（1オーバー）に交代しなければなりません。バッターがアウトになる主な4つの種類を説明します。 ①ボールド：投球によってバッターの後ろにあるウィケットが倒されること。 ②コート：打球がノーバウンドでキャッチされたこと。 ③ランアウト：2人のバッターが得点のためにウィケット間を走って入れ替わる間に、野手の返球によりウィケットが倒されること。 ④L.B.W（Leg Before Wicket）：ウィケットを倒すであろう投球をバッターがバット以外の体の一部で妨害した場合、アンパイアの判断でアウトになります。ここで全部のルールを説明できませんが、興味のある方は日本にあるクリケットクラブにぜひ聞いてみてください。実は九州には3つのクラブ、福岡、長崎と佐賀のクリケットクラブがあるそうです。広報おかがき平成14年5月10日号岡垣町役場教育委員会 1282-1211 設と 30 と会こ分場ろかきらエ 7 5 ン時月トま 17 ラで日︵ン金ス︶午ホ後ー 6 ル時特りを企画しております。の場を提供し、音楽のまちづくい持っ地域ちて音ごくる楽家畑物ののみコ筆記なさン用んサ具にー発表ト用持申具っ込て締く切る物 6 月エ 7 プ日︵ロ金ン︶・筆記申定材受テ込料講ィ締員費料ーコ切各千千ーデ 5 20 円︵︵円月人１１ィネ 31 回回ー日︵︶︶ター金阿︶部里美定材受田講と 9 料講勝こ時員費料則師ろまでコ調各六千 20 百円ー理︵人円ヒ室︵ 1 ー 1 回マ回︶イ︶スター太講と︵日といこ︶れ師ろ午き方前、ブ調 10 6 バル理時月リッ室か 6 エら日ーク 11 ︵シボ時木ョン︶ 30 ・ンド分 9 なハま日どウでス ∼ 時から正午まで ② 午後 7 時から 1282-1515 ●岡垣英国紅茶教室 ∼ ホットティーの︻スポット講座︼しください。電話申込も可能です。 ※ 当日は、動きやすい服装でお越持ってくる物運動靴・タオルとしお料気演講︻出﹁いいの講演ひきコし金あ題師演者ば会りる﹁ーい 6 ヒコ会企デ嶌︼岡と裕月ーー員業フ信垣次 14 町券とレ彦︵郎のヒ日民﹂︵点ー要地をジ吹域ャ金て教奏 ∼ 超ー︶ ① 方室楽﹂えナてリ午 ∼ ∼ 団 ∼ スお前元ト 10 い︶木田隆横田明町民総合グラウンド 3 月 28 日︵木︶岡城松町 3 本本民月藤忠武総 24 信合日雄︵グ日ラ︶ウンド︽準優男第準優子 3 優勝勝２位勝部松坂︾井三上川丸口正繁光正一実吉松甲竹末下斐下松正洋義則二一弘︽と優男こと子ろ勝き１部町森︾民 4 山月テ 14 浩ニ日二︵ス日コ︶ー田ト春樹 3月26日から28日にかけて熊本県玉名市で開催された「平成13年度第2回全日本中学生バドミントン選手権大会」において､福岡県代表として出場した下彩さん（野間2区）と谷口智美さん（野間3区）が見事3位という好成績をおさめました。日頃の練習の成果を十分に発揮し､素晴らしい成績を収められ、本当におめでとうございます。町民春季ダブルス大会い曲ち目ご塾少年文時化代講他演会出演者森ん子の会︵文化琴︶第第準優とと 3 3 優こ位位勝勝ろき野間レンジャーズ西部エンジェルス東部ライナーズ吉木ジャイアンツ松ヶ台グラウンド 4 月 14 日︵日︶第 3 回少春年季軟大式会野球連盟第準 3 優位勝岡田香浜中邦夫 ) 全国大会 3 位おめでとうございます白手吉ス 3 谷野木バ月ー 5 ク日︵岡火垣︶受サ講ン生リ募ー集ア！イ文化講座審判員研ゲ修ー大ト会ボール連盟 ( ︽第準優女第 3 優子 3 位勝勝１位部木小藤オ手下松田ー塚紀茂信プ敏代子子ン彦︾日田西西田中山森孝直マ千臣美ツ鶴エ子第準優とと 3 優こ位勝勝ろき︻無料体験会︼ ) 第 3 位上田真美畑野晃子クラブ対ゲ抗ー大ト会ボール連盟 ) 岡垣町少年柔道大会ラー白野海町 3 ウ大谷間老民月ン会津総 19 ド合日︵グ火ゴラ︶ルウフン連ド盟 ) ) ︽とと第優小こ 3 学ろき位勝二年武岡渡西生 3 邊口の道垣月龍涼部館町 10 民日馬太︾︵日︶ラ例ウ会ンドゴルフ連盟ソフトエアロビクス ( 船津繁夫 ) ラ会ウンドゴルフ連盟講と 30 とこ分師ろかきら健小 9 5 康ホ時月運ーま 28 動ルで日︵指火導︶午士後 7 一時井︻自と後と思くプ由こ 6 いり心ラ︶ろ時きを、のザ込ま豊 15 風ハ分 5 めちかとてミ月講づさ波 25 開ン演くを︼グ演日︵会りはホ午土を。ぐー後︶開一く催期むル 6 ︵時開し一ひ全 45 場ま会と席分午すのづ。 ( 4 月 4 日︵木︶ ( 町民総合グラウンド ( ( 優とと春第準優とと 3 第準優ととシ第準優ととこ季 3 優こ月 3 優こル 3 優こ勝ろきグ大位勝勝ろきグ期位勝勝ろきグバ位勝勝ろき上野秋豊申定受久込講美締員料子切 30 無定人料員になり次第岡垣陸上競技記録会のご案内小学生以上なら誰でも参加できます。自分の力を試してみませんか？とき 6月9日（日）午前9時からところ町民総合グラウンド種目 100ｍ・200ｍ・400ｍ 800ｍ・1500ｍ走り巾とび・走り高とび参加料無料 ※記録賞を用意しています。問い合わせ入江東樹1282-6380へ ●発行／岡垣町役場〒811-4233福岡県遠賀郡岡垣町大字野間697番地1 1093 （282） 1211 ●編集／地域づくり課 ●印刷／コロニー印刷