vol.1 - 渋谷 | 道玄坂 百軒店商店街

創刊号≪2010 年 9 月発行≫
編集・発行:渋谷百軒店商店会
百軒店たより
◇TOPICS◇
■
■
■
■
■
■
渋谷百軒店商店会長就任挨拶
百軒店のアーチを建替え
商店会事務所の開設
渋谷百軒店商店会役員の紹介
高齢者祝い金を贈呈
千代田稲荷神社 秋の例大祭
■ 渋谷百軒店商店会長就任挨拶
9月の臨時総会で百軒店の商店会長に選任された
上島です。就任にあたり、一言ご挨拶を申し上げます。
思えば、私が田舎から東京へ来た昭和30年代、
百軒店は渋谷で最も賑わう商店街だったと思います。
映画館が3つもあり、有名な喫茶店やクラブなども
街のシンボルで、人が溢れんばかりの大賑わいでした。
あの頃から日本は東京オリンピック、大阪万国博覧会
などを経て高度経済成長に突入しました。そして、地方
から東京に続々と人が集まり、渋谷も大きく変りました。
あの有名な恋文横丁が消え、跡地に出来たのは109のファッションビル。ここは今、
若者の憧れの場所でいつも大賑わい。一方、百軒店に近いランブリング通りも、映画館
が進出してきたりライブハウスが増えてきたりして、道路狭しとばかりの賑わいを見せて
います。
かって百軒店は、渋谷で一番の繁華街でした。今でも渋谷は、東京のなかで若者の
街として多くの人々で賑わっています。その賑わいを何とか百軒店へも取り込みたい。
そんな思いを皆さんと一緒になって実現したい。私も微力ながら先頭に立って頑張りた
いと思っています。よろしくお願いいたします。
-1-
■ 百軒店のアーチを建替え
現在百軒店商店街にある二つのアーチは、平成4年の改修以来18年が経過し、老
朽化が目立つほか、デザイン等についても新しいものに刷新してはどうか、という声が高
まり商店会の理事会で議論を交わしました。
その結果、理事会ではこの春、数人からなる「アーチ委員会」を立ち上げ、これまで数
回にわたり具体的な話を進めてきました。
一方、渋谷区に対しては、アーチ建替えに伴う助成金の交付を申請しました。予定で
は、工事完成は平成23年3月下旬。経費については総額15,000千円で、その3分の
1が東京都、3分の1が渋谷区、残りを百軒店で負担することが決まっています。
工事業者は渋谷センター街や渋谷中央街等のアーチを手がけた日本街路灯製造株
式会社で、この会社と現在、デザイン等についてアーチ委員会や理事会で最終調整を
行っています。
新しいアーチの完成が、商店街や千代田稲荷神社などの繁栄につながるよう、皆さ
ん願っているところです。
■ 商店会事務所の開設
渋谷百軒店商店会ではこれまで独立した事務所はありませんでしたが、定款の改
正、事務局の開設などもあり、千代田稲荷神社境内に独立事務所を開設することが理
事会・総会で決定しました。
以前神社の境内に、借用した商店会・町会の物置(6畳間程度)がありましたが、この
物置を転用・整備し事務所として活用することになりました。
事務所へは、物置にあった必要な書類やイベント用の資料なども一部持ち込んでい
るため、部屋はやや狭い感じはあります。でも、独立事務所が開設されたことで、スタッフ
の皆さんの顔色は明るくなりました。近日中にインターネットの接続でパソコンが使え、電
話やファックスも使用出来る見込みです。
また、事務所には常駐職員を配置していませんので、鍵がかかっていることもありま
す。でも2階の窓を見て、人の気配を感じたときは、私たちの商店会事務所なので、お
気軽に声をかけて下さるようお願いします。
-2-
■ 渋谷百軒店商店会役員の紹介
9 月 14 日の定例理事会において、渋谷百軒店商店会は下記新体制で運営していく
ことが承認されましたのでご報告いたします。
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
参 与
会 長
副会長
副会長
副会長
町会長
防災部長
防犯部長
交通部長
環境衛生部長
事業部長
飲食業部長
青年(婦人)部長
監査役
監査役
事務局
事務局長補佐
事務主任
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
中川 徳穂(ながさき)
上島 晃(ライト整体研究院)
金子 幸雄(ジェイ・ユー)
山賀 守(玉川寿司)
室田 一治(ケン・コーポレーション)
金子 幸雄(ジェイ・ユー)
山賀 守(玉川寿司)
上島 晃(ライト整体研究院)
左右田 実(七面鳥)
皆川 初美(皆川商事)
安本 隼三(BYG)
伊藤 文雄(秋田)
坂名井 悦子(かや Sin 榧)
藤原 治男(福久一寿司)
川井 美穂子(一休)
…
…
寺尾 基(ケン・コーポレーション)
並木 正彦(シブヤテレビジョン)
■ 高齢者祝い金を贈呈
渋谷百軒店商店会では、敬老の日を前に百軒店在住の高齢者の方々にお祝い金を
贈りました。
高齢者祝い金は、長寿をお祝いするとともに長年に亘る地域社会への貢献に感謝の
意を表して、渋谷区とは別に町会として贈っているものです。
今回対象となる 75 歳以上の高齢者は計 18 人おり、最高年齢の方は 86 歳でした。
皆様いつまでもお元気でお過ごしください。
-3-
■ 千代田稲荷神社
秋の例大祭
千代田稲荷神社では、9月18日(土)∼19日(日)に毎年恒例の秋の例大祭が行わ
れました。
19 日には百軒店や各町会が一丸となって神輿を担ぎ、渋谷の街を練り歩きました。
天候にも恵まれたことから、大祭期間中は渋谷の街は多くの人々で賑わい、大盛況
のうちに無事に例大祭を終えることができました。
≪百軒店たより≫は、渋谷百軒店商店会の取り組みについて皆様に知っていただき
たく毎月発行しています。≪百軒店たより≫に掲載してほしい情報等もございましたら、
是非ご連絡ください。また、≪百軒店たより≫に関するお問合せは下記までお願いいた
します。
◇◆お問合せ◆◇
渋谷百軒店商店会 事務局 : 担当
東京都渋谷区道玄坂 2-20-8
TEL/FAX:03-6416-1422
てら お
もとい
寺尾 基
-4-