C いずれも絹 ％ 円 円 心 地よい 素 材 やデザインで暖かさを演 出する、和 のアイテムを特 集 。 絹 ％ 帯 〆は参 考 商 品です 。 ※ オリジナル帯留１７、 ２８０ 円 表地 レーヨン ％・絹 ％、裏地 絹 ％ 各 ９７、 ２００ ︿玉のり﹀ 二部式 作り帯 お太 鼓が出 来あがっていて、簡 単に締 められる人気アイテム。藤の花の柄が ポイントです。 円 ︿松原智仁×T .O .D﹀﹁華むすび﹂ カシミヤ ％ 円 帯 ※・帯〆は参考商品です。 ２１６、 ０００ 絹 ％ ９、 ５０４ 帯〆 絹 ％ 円 円 しなやかな素材感も楽しめます。 ３１、 ３２０ 絹 ％・カシミヤ ％ 各 円 ︿廣瀬染工場﹀ 江戸小紋ストール 日本橋三越本店は、 １０月１０日 （金） ・１７日 （金） ・２４日 （金） ・３１日 （金） は本館・新館の地階から３階は午後８時まで営業いたします。 円 いずれも素材各種 ４１、 ０４０ 円 ︿神田胡蝶﹀ .江戸小紋鼻緒草履 2 ２０、 ５２０ ︿菱屋カレンブロッソ﹀ .江戸小紋鼻緒 カフェ草履 1 廣瀬染工場の 江戸小紋の魅力を、 足元にもさりげなく。 円 素材各種 円 絹 ％ 円 絹 ％ お気に入りの帯の表情づくりは、 これでお気に召すまま。 ︿トリエ﹀ 帯揚 各 ８、 ６４０ 帯〆 各 ９、 ５０４ 帯留 各 ６、 ２６４ EVENT 伸小紋柄をモダンにアレンジ。 円 ４３、 ２００ 半巾帯 ポリエステル ％ ５７、 ２４0 ︿トリエ﹀ お仕立上り きもの ポップでモダン。 ファッション感覚の 遊び心が楽しい！ 指定外繊維 ︵テンセル︶ ％・綿 ％ 円 肌 Jupan 桜霞︵長袖︶ 円 ２２、 ６８０ 各 ︿廣瀬染工場﹀ お仕立上り 江戸小紋 絹 ％ 円 ％ 、裏地 キュプラ ％ ２４、 ８４０ ％・カシミヤ カシミヤショール 毛 肌に 馴 染 みのよい薄 手 仕 上 げで、フィット 感にも 優れた 着やすさが身上の機能派。 ％ 、裏地 ポリエステル ％ カシミヤ混 インバネスコート ３０２、 ４００ 羽 織 る 感 覚 のアレンジが 楽 しめる 、大きめサイズが魅 力 です。洋装にもおすすめ。 表地 カシミヤ 円 カシミヤ和装コート ２１３、 ８４０ 孔雀の羽根柄を、 伝統の技法で モダンにアレンジ。 表地 毛 ％ 、裏地 ポリエステル ％ 繊 細な手 仕 事が際立つ銀 細工作 家の 名品は、 さながらジュエリー。 100 円 １２、 ９６０ 衿のデザインがアクセントの 軽い風合い。きものに合わせて 花柄も楽しめます。 絹 ％ 円 ︿ヒロ﹀ リバーシブルマント ますますご好評、 最新きものスタイルを発信するショップがオープンから１周年。人気作家が い、 「華」 をモチーフにしたアイテムや、 「むすび」 をテーマにしたコラボレーションアイテムなど、 お洒落がますます楽しくなるアイテムをご紹介。 絞り絵羽コート 円 和装コート １３８、 ２４０ 100 ５１８、 ４００ 絞りの風合いもお洒落で上品な趣。 染め分けをした風情ある一枚。 深みのある 濃 地に、多 彩な 色で 100 松原智仁氏による 銀線細工帯留 製作実演 100 １８１、 ４４０ 100 各 ■１０月１８日 （土） 正午∼午後３時 70 １９、 ４４０ 63 １０月１５日（水）∼ 28日（火）本館4階 呉服フロア 冬のマストアイテム特集 ファッションきもの「華むすび」１周年フェア １０月１５日（ 水 ）∼ 28日（火）本館4階 華むすび 100 30 各 37 51 和装コート地 100 100 100 50 100 100 男の風 格とエレガンスを醸す 定 番コー ト。洋 服にも 合い、 長く愛用していただけます。 ■１０月２５日 （土）正午∼午後３時 ǀ˚˼ʺǁ ˧ʹʴ １０月１５日（水）∼２１日（火） ǀᆣय़࣪ۑǁ ˧ʹʴ １０月22日（水）∼２8日（火） 49 廣瀬雄一氏による 江戸小紋製作 糊置き実演 コート裏 100 100 100 きもの着姿写真撮影サービス きものお手入れ相談 「加賀紋」承りキャンペーン 各日午後１時∼３時 ■１０月１５日 （水） ∼２８日 （火） ■１０月１７日 （金） ∼１９日 （日）各日午後２時∼５時 ■ 先着３０名さま 〈上絵師〉福田昭三氏が「加賀紋」を きものにお入れします。従来の一色紋と は違い、 華やかに彩色し、 意匠化された 優雅な家紋をお楽しみください。 ■１０月２５日 （土） ・２６日 （日） ■ 本館４階 きもの相談コーナー ■ 本館４階 きもの相談コーナー プロのカメラマンによる撮影会 です。 ぜひお気に入りのおきもの でご来場ください。 きものや帯の生き洗いやシミ抜きなどの お手入れをはじめ、洗い張りや染め替 え、仕立て直しまでお伺いいたします。 他店でお求めになったお品物も承ります ので、 お気軽にご相談ください。 ●一ツ紋入れ 16,200円 艶 やかな 風 合いで 肌 触 り が よ く 、上 質 感のあるカシミヤ 素材。暖かさも格別な一着。 50 ※お渡し期間：約２週間後 100 100 小 紋 地で仕立てた、 お洒 落な 被 布 衿のプレタコート。顔 映 りが綺麗な色も魅力です。 1 絹 ％・ 一表 円 むシリーズ。 絹 ％・ 一反 り 遅い速 度で操 糸 する 三煌の細い糸を、 通常よ 糸が叶 える発 色です 。 が、品 質のよさ 。三煌の 深みのある黒の美 しさ ︿三煌﹀羽二重喪服地 ３０２、 ４００ 円 江 戸 組 紐の名 店︿ 龍 工 房 ﹀が手 掛 けた 重 打 組 で、色のお 洒 落 を 楽 し 円 ことで生 まれる上 品 な 光沢としなやかさ。発色 ２８、 ０８０ ︿三煌﹀羽織紐 各 絹 ％ 100 の美しさも格別です。 ︿三煌﹀紋意匠色無地 ３０２、 ４００ 絹 ％・ 一反 100 各 円 東京友禅の名匠︿大松﹀ が 桐の意 匠 を 三 煌の 生 地に染 め 上 げ た 、格 調 高 く 気 品にあふれる 訪問着です。 ︿三煌﹀ 東京手描友禅訪問着 ６２６、 ４００ プレゼント Y BL 織物の美の象徴として日本が誇る絹にスポットをあて、養蚕や座繰り、 地機の風景をご披露するほか、純国産の絹で作られた品々をご紹介いたします。 絹 ご ろもの 美 、燦 々 。 作業ＭＡＣ 進行担当 M 日付・作業担当者 ２ ■■■ １ 221 サイズ １０月１５日 （水） ∼２1日 （火）本館4階 呉服フロア／本館１階 中央ホール 09/25 渡邊 色数 00/00 ■■■ ４ takaraginu ３ 悠 久 の 歴 史 を 紡ぐ 、絹 のロマン 。 09/09 多賀野 品 名 4C 得意先名 545 mm 発行：日本橋三越本店 東京都中央区日本橋室町1- 4-1/ 電話 03-3241- 3311 大代表 / 141035070312001 営業時間 / 午前１０時−午後７時。本館・新館の地階から３階は午後7時30分まで。新館９・ １０階レストランは午前１ １時−午後１０時。 価格はすべて税込です。※数に限りがある商品もございますので、品切れの節はご容赦ください。 受注番号 １４秋 三越のきものフェスタ 案内状 ︿三越伊勢丹の絹﹀ 三煌コレクション きもの文化の礎となる良質な絹に着目して、 しなやかで細く強く、 きものにふさわしい品質 を追求。長野の養蚕家や群馬の製糸場のほか、 染色や製織、 販売にいたるまで、 それぞれの専 門家とともに開発しました。 一般的な絹糸より 細い糸が特長の繭﹁白繭細１号﹂を出発点に、 日本の絹への思いを結集した名品揃いです。 締 めや す く 、緩 みに く BL く、 しなやかな質 感は、 Y 三煌ならではの逸品。 円 C ４８、 ６００ M ︿三煌﹀帯〆 日本橋三越本店 本館4階 呉服フロア 各 絹・その他繊維 １０月１５日（水）∼２8日（火） 100 ★期間中、 〈 三煌〉 の商品を108,000円以上 お買いあげの方先着20名さまに、 「三煌ふくさ」 を プレゼントいたします。 ㈱三越伊勢丹 12 2975232 三越本店様 蚕が生み出 す 、 唯一無 二の 風 合い を 次 世 代へ。 純国産 宝絹 桑 を 食 んで 大 切 に 育てられ た 蚕 が 繭 と な り 、繊 細 な 紡 ぎ を 経 て 糸 や 反 物に。その工程 も 質の高さも 後 世 へつないでいき たい、ま さに日 本の宝 といえる﹁ 純 国 産 絹 ﹂の総 称です 。 100 2 表面 幅広い場面でお召しになれる 上 品 な 色 柄 。裏 地 に も こ だ わって、個性の演出を。 PC 406 mm 00/00 ■■■ © 2014 ISETAN MITSUKOSHI PC cm 手描京友禅訪問着 円 慶 事の席 で 、豪 華 に 映 え る 手描京友禅黒留袖 絹 ％・ 一表 １、 ４０４、 ０００ 友禅の美しさが堪能できます。 唐 花調の裾模様。色鮮やかな 円 絹 ％・ 一反 円 ［ 染色体験 ワークショップ（参加費無料）］ 手描友禅ハンカチ製作体験 ■１０月２２日 （水） ∼２７日 （月）各日午前１０時∼午後５時（約４０分） ■ 定員：各日先着３５名さま ［予約制］ 型友禅テーブルセンター製作体験 円 ガラス・他 ■１０月２２日 （水） ∼２７日 （月）各日午前１０時∼午後５時（約２５分） ３、 ７８０ 円 円 円 和紙・他 ︿埼玉・春日部張子人形店﹀ 張子ライオン イオンができました。 ユーモラスで可 愛 らしいラ 天保時代から続く技術で、 牛革・他 ５、 ９４０ タブレットケース ２３、 ７６０ ライオン柄 スマートフォンケース ︿京都・西村友禅彫刻店﹀ 画面の光でライオン像が浮 かび上がります。友禅の型 紙を彫る技法で製作。 各 １、 ６２０ ︿香川・にのみやあ∼と﹀ ライオン根付 とんぼ玉などの技 法で愛 らしく 変 身して、 エッチン グガラス工房から到着。 手描京友禅の挿し彩色の工程をご覧いただきます。 ９、 ９３６ 各 円 グ.リーンアゲート・ブルーアゲート タ.イガーアイ・オレンジアベンチェリン 帯留 ︿p ierre et p ierre﹀ １ ２ 円 山葡萄・他 ︿みちのく蔓工芸所﹀ 山葡萄蔓 籠バッグ １２７、 ４４０ ■ 定員：各日先着３５名さま ［予約制］ 京 友 禅フェア 伸びやかに流れる熨斗柄が上 １、 ９４４、 ０００ 絹 ％・ 一表 品な趣 。社 交 着として、新 春 のお集まりにもおすすめ。 丹後発・引染め 柿 渋で染めた糸 を 織 り 込んだ吹 雪の地 紋の生 地 を、七色の裾ぼかし染めに。色 彩の美しさを 堪能する、 品格のある立ち姿を醸し出します。 ３０２、 ４００ ︿小林染工房﹀ ぼかし染きもの ■１０月２２日 （水） ∼２７日 （月）各日午前１０時∼午後５時 Y きものクリエーション 金沢発・加賀友禅 加賀五彩による写実美が真骨頂の友禅を 幅 広い場 面でお召しいただける装いへと、 新進作家が加賀染振興協会・金沢市・三越 伊勢丹とともに制作。 円 ▶ 加賀友禅 薄コート 松田 風華 作 ２１３、 ８４０ 一表 絹 ％・ ▲加賀友禅 付下 円 円 手描京友禅製作実演 C 元禄期の京都に発祥、金銀箔や刺繍とともに 山 梨 県 産の絹 糸 を 甘 撚 り に して高密度に織り上げた、 コシの ある風合いや光沢が特長。 円 円 ︿甲斐絹座﹀甲斐絹ストール 中 １４、 ０４０ １９、 ４４０ 大 いずれも絹 ％ 艶やかでコシのある風合いの甲 斐 絹 を 張 り ました 。このう え なく贅沢なお洒落アイテム。 円 ︿甲斐絹座﹀甲斐絹アンブレラ 絹・他、親骨の長さ ４８、 ６００ 円絹 ％ 円 世界文化遺産に登録された富岡 製糸場のある富岡市から、 地元の 繭を使用したアイテムを発信。 各 円絹 ％ １２、 ９６０ ︿富岡シルク﹀ レンガモチーフネクタイ ２７、 ０００ 各 手織りストール 成分各種 シルク石けん３、 ０３１ １ 濱. 田 泰史 作 ２７０、 ０００ ２ 北. 村 和彦 作 一反 ともに絹 ％・ ３０２、 ４００ 丹後発・縫取ちりめん 金銀糸などを使い、 生地に文様を縫い取る織技 法で表現した柄行。伝統の七宝文様をシンプル ［実演］ 透 明 感のある石 を 組み合わせた、 豪雪の中に育つ山葡萄の堅牢性や弾 モダンなデザインが魅力。 力性を活かした、 山形の名産品。 円 絹 ％・ 一反 に配し、 やさしい色で染め上 げました。 各 １８１、 ４４０ ︿柴田織物﹀ 付下 円 絹・その他繊維 円 牛革・他 〈京友禅フェア〉 イベント・ワークショップ M 作業ＭＡＣ 進行担当 純国産 宝絹展 和雑貨選集 日付・作業担当者 ２ 3 １ 2 サイズ 円 円 1 色数 ４ 京友禅の名門が独自に取り組ん だ純 国 産の絹に、伝 統の染と 繍 を尽くした優美な色もよう。 円 ▲︿千總﹀京友禅訪問着 絹 ％・ 一表 ９５０、 ４００ 各 絹 ％・ 一反 ︿丸万中尾﹀ 東京染小紋 絹 ％・ 一反 ５１８、 ４００ 絹 ％・ 一反 ７３４、 ４００ ︿新田﹀ 草木ぼかし染着尺 山 形・米 沢の︿ 新 田 ﹀が 草 木 染の 可 能 性 を 追 求した 、無 限の色 彩 美 を日本の絹で堪能。 円 純 国 産 絹の 素 材 感に こだわった紬 地に、﹁ 波 に千 鳥 ﹂を 表 現 し た 通 好みの江戸小紋。 １９４、 ４００ ◀︿伊と幸﹀紋意匠色無地 柔 らかな﹁ 松 岡 姫 ﹂ の絹 糸の風 合いを 活かして、正 倉 院 葡 萄 唐 草の地紋を表現しました。 100 100 ■１０月１８日 （土） ・１９日 （日）各日午前１１時∼午後５時 品 名 ３ 円 円 ■■■ 得意先名 545 mm 受注番号 １４秋 三越のきものフェスタ 案内状 円 ︿西陣まいづる﹀ 西陣袋帯 .﹁桃山繍宝華文﹂ 1 絹 ％ ３５６、 ４００ .﹁有職菱菊重文﹂ 2 絹・その他繊維 ４６４、 ４００ 群 馬・安 中 市の養 蚕 農 家 と 提 携 。春 繭 だけで 製糸した生糸﹁春妃﹂ の 光沢感が際立つ名品。 221 群馬の養蚕農家が育て た 春 繭の生 糸 を 使 用 。 いっそうの輝きに、 モダ ンな意匠が映えます。 ︿織匠 万勝﹀ . 織着尺 1 ２４８、 ４００ 絹 ％・ 一反 繭の形を活かして作る可 愛ら しい動物たち。お子さまでも簡 単に作ることができます。 東京 発・江戸 刺 繍 高度な駒縫いの手技で刺しこまれた、 ︿龍工房﹀ 帯〆１０、 ８００ ︿神田胡蝶﹀ 草履２７、 ０００ ●協力：京友禅協同組合連合会 三越のシンボル・ライオン像の誕生１００周年を記念して、 全国各地の工房が創作したスペシャルアイテムをご紹介。 誕生１００周年 ライオン和雑貨選集 00/00 ■■■ 円 円 ︿日本絹の里﹀ 繭クラフトキット 格 調 高い竹の意 匠 が 圧 巻です 。綴 じ 円 絹・その他繊維 円 牛革・他 BL Y C M 純 国 産 繭の﹁ 朝 日 東 × 海﹂ を使用。雅趣ゆたか な渋さが魅力。 ︿小倉商店﹀ 男物本場結城紬 ６２６、 ４００ 絹 ％・ 一反 １８１ 円 絹・他 各 糸に多 色 を 取 り 入 れることで、より 華やかに。 ︿龍工房﹀ 帯〆３５、 ６４０ ︿神田胡蝶﹀ 草履２８、 ０８０ 伝統文化に培われた京友禅の「美と技」 を、 実演や体験型ワークショップを通してご紹介。 ※「きものクリエーション」 は11月4日 （火） まで開催いたします。 ●ご予約・お問合せ：日本橋三越本店 呉服営業部 ［通話無料ダイヤル］0120‐01‐3254（午前10時∼午後5時）※１０月8日 （水） より受付スタート （先着順） 午後１時∼・午後3時∼ ■ 定員：各日先着5名さま ［予約制］ ■ 参加費：4,320円（材料費込） ●ご予約・お問合せ：日本橋三越本店 呉服営業部［通話無料ダイヤル］ 0120‐01‐3254（午前10時∼午後5時）※１０月8日（水）より受付スタート（先着順） 型紙彫り体験教室 . 袋帯 2 絹 ％ 山岸幸一氏による作品解説 BL ︿加藤萬﹀ おしゃれ半衿各種７、 ５６０ 円から 絹・他 ■１1月1日 （土）∼3日 （月・祝）各日午前１１時∼午後5時 ■１０月２４日 （金） 午後１時∼７時・ １０月２５日 （土） ・２６日 （日）各日午前１１時∼午後7時 ■ 参加費：三つ玉3,780円、 五つ玉4,320円 （材料費込） 〈柴田織物〉縫取ちりめん商品解説 00/00 ■■■ ２４８、 ４００ 円 円 ︿刺繍工芸竹内﹀ 江戸刺繍 なごや帯 絹 ％ 10月２９日 （水） ∼1１月２日 （日） 各日午前１１時∼午後５時 実演やワークショップと併せて特集いたします。 1 2 100 100 100 ４１０、 ４００ ■ 10月２２日 （水） ∼２６日 （日） ・ 100 100 100 ■１０月２５日 （土） 午後１ 時∼７時・２６日 （日）午前 １１時∼午後５時 100 100 雅やかな模様を表現する伝統美。 そんな思いを込めて、伝統美に現代の感性を融合させた色柄を全国の作り手から。 100 濱田泰史氏による 加賀友禅制作実演 東京都伝統工芸士・ 竹内功氏による 江戸刺繍制作実演 純 国 産 糸を 使 用した 白 生 地に、桶 絞 り や 刺 繍など 伝 統 的な技 法 を 駆 使 して、豪 華で 重 厚な色柄を表現。 ︿千總﹀ 絞り刺繍振袖 1,026,000 これからの季節にふさわしい逸品を 気品のある一揃え。 衿元のさりげないお洒落に、 ぼかし 気軽なお出かけに個性的な一揃え。 改まった席に、 染や友禅染、 刺繍、 絞りの色柄を。 ︿加藤萬﹀帯揚１５、 ９６０ 円 絹 ％ １２０ 円 絹・その他繊維 ︿加藤萬﹀帯揚１２、 100 ９５０、 ４００ 絹 ％・ 一表 いずれも絹100%・一反 ㈱三越伊勢丹 12 2975232 三越本店様 ︻ 日本工芸 会 正 会 員 ︼ 山 岸 幸一 作 品 展 日 ︵水︶ ∼ 日 ︵火︶ 本館4階 呉服特選サロン 紬の名 産 地 、山 形・米 沢の地で草 木 染一筋 。生 自然の色を映し出す、 手仕事の妙。 月 4C 繭の糸 、草 木の染 料 、清 冽 な 水で 染める 寒 染 地と柄、別々の緯糸を、経糸ですくいながら織る技法の 絵画的な意匠を西陣から。今回は、紬糸で織られた風合 いのある逸品をご提案。 〈小林染工房〉羽織紐ワークショップ 2 2 から 織 までのすべてを 、自 ら 手 掛 けて作 り 上 1 2 染 織 家 が 追 求 し た 、優 しい １０月１５日 （水） ∼２8日 （火）本館4階 呉服特選サロン ★１０月２２日 （水） ∼２８日 （火） の期間中、 「きものサロン」 にてきもの・帯を お買いあげの方先着25名さまに、 「dining gallery銀座の金沢 ※10月 30日 （木） オープン」 の喫茶ご招待券をプレゼントいたします。 きものの格や色柄、 お出かけ先に合わせた個性の演出に。 コーディネートの楽しみが広がる、 おしゃれ雑貨をご提案。 1 げ た 紬 。自 然 素 材 と 手 織 りにこだ わる 草 木 〈まこと織物〉すくい織袋帯特集 09/25 渡邊 100 100 100 プレゼント きものをもっと身近に、 ファッションとして楽しんでいただきたい。 （水） ∼２8日 （火）本館4階 和雑貨サロン １０月１５日 1 風 合いと 豊 かな 色 合いをご 堪 能 ください。 2 100 100 100 09/09 多賀野 1 （水） ∼２８日 （火）本館4階 呉服フロア １０月２２日 ２週目の 催し物 秋の和 雑 貨 選 集 ■１０月22日 （水） ・25日 （土） ・26日 （日）各日 ■１０月22日 （水） ∼28日 （火）各日午前11時∼午後5時 籠編み製作実演 ■１０月１８日 （土） ・１９日 （日）各日午前１１時∼午後５時 すくい織製作実演 28 55 円／3. 円 いずれも絹100% ※「誕生月の花柄オーダー承り」お客さまの誕生月の花を、お太鼓柄にお織りします。 ※お渡し期間：約2カ月後 950,400 １5 100 西陣すくい織袋帯 1. 842,400円／2. 1,814,400円 草木染双紬織 着尺 1. 1,512,000円／2. １０ 裏面 100 （水） ∼２１日 （火）本館4階 呉服フロア １０月１５日 takaraginu 406 mm 表面 価格はすべて税込です。※数に限りがある商品もございますので、品切れの節はご容赦ください。 PC といえる﹁ 純 国 産 絹 ﹂の総 称です 。 へつないでいき たい、ま さに日 本の宝 反 物に。その工程 も 質の高さも 後 世 繭 と な り 、繊 細 な 紡 ぎ を 経 て 糸 や 桑 を 食 んで 大 切 に 育てられ た 蚕 が 純国産 宝絹 蚕が生み出 す 、 唯一無 二の 風 合い を 次 世 代へ。 takaraginu 悠 久 の 歴 史 を 紡ぐ 、絹 のロマン 。 00/00 ■■■ ４ １０月１５日 （水） ∼２1日 （火）本館4階 呉服フロア／本館１階 中央ホール ３ 日本の絹への思いを結集した名品揃いです。 細い糸が特長の繭﹁白繭細１号﹂を出発点に、 門家とともに開発しました。 一般的な絹糸より 染色や製織、 販売にいたるまで、 それぞれの専 を追求。長野の養蚕家や群馬の製糸場のほか、 しなやかで細く強く、 きものにふさわしい品質 きもの文化の礎となる良質な絹に着目して、 ︿三越伊勢丹の絹﹀ 三煌コレクション 絹 ％・ 一表 ６２６、 ４００ 円 ︿三煌﹀ 東京手描友禅訪問着 訪問着です。 調 高 く 気 品にあふれる ４８、 ６００ 各 絹・その他繊維 ︿三煌﹀帯〆 円 く、 しなやかな質 感は、 三煌ならではの逸品。 円 締 めや す く 、緩 みに く ２８、 ０８０ 生 地に染 め 上 げ た 、格 各 絹 ％ 円 江 戸 組 紐の名 店︿ 龍 工 房 ﹀が手 掛 けた 重 打 組 で、色のお 洒 落 を 楽 し むシリーズ。 ︿三煌﹀羽織紐 が 桐の意 匠 を 三 煌の 円 東京友禅の名匠︿大松﹀ ３０２、 ４００ 絹 ％・ 一反 ３０２、 ４００ 糸が叶 える発 色です 。 り 遅い速 度で操 糸 する ことで生 まれる上 品 な ︿三煌﹀羽二重喪服地 深みのある黒の美 しさ が、品 質のよさ 。三煌の 三煌の細い糸を、 通常よ 光沢としなやかさ。発色 の美しさも格別です。 ︿三煌﹀紋意匠色無地 各 絹 ％・ 一反 100 ■■■ 221 09/25 渡邊 09/09 多賀野 545 mm 4C 作業ＭＡＣ 進行担当 プレゼント 日付・作業担当者 ２ ★期間中、 〈 三煌〉 の商品を108,000円以上 お買いあげの方先着20名さまに、 「三煌ふくさ」 を プレゼントいたします。 １ 100 100 サイズ 100 色数 １０月１５日（水）∼２8日（火） 品 名 Y １４秋 三越のきものフェスタ 案内状 C 得意先名 M 受注番号 男の風 格とエレガンスを醸す 定 番コー ト。洋 服にも 合い、 長く愛用していただけます。 ％ 、裏地 キュプラ ％ お気に入りの帯の表情づくりは、 これでお気に召すまま。 円 絹 ％ 円 絹 ％ 円 素材各種 廣瀬染工場の 江戸小紋の魅力を、 足元にもさりげなく。 円 ︿菱屋カレンブロッソ﹀ .江戸小紋鼻緒 カフェ草履 1 ２０、 ５２０ 円 ︿神田胡蝶﹀ .江戸小紋鼻緒草履 2 いずれも素材各種 ４１、 ０４０ 発行：日本橋三越本店 東京都中央区日本橋室町1- 4-1/ 電話 03-3241- 3311 大代表 / 141035070312001 営業時間 / 午前１０時−午後７時。本館・新館の地階から３階は午後7時30分まで。新館９・ １０階レストランは午前１ １時−午後１０時。 ㈱三越伊勢丹 12 2975232 三越本店様 艶 やかな 風 合いで 肌 触 り が よ く 、上 質 感のあるカシミヤ 素材。暖かさも格別な一着。 ％・カシミヤ 円 小 紋 地で仕立てた、 お洒 落な 被 布 衿のプレタコート。顔 映 りが綺麗な色も魅力です。 毛 ３０２、 ４００ カシミヤ混 インバネスコート ％ 、裏地 ポリエステル ％ 円 カシミヤ和装コート 表地 カシミヤ ２１３、 ８４０ 和装コート 円 ■ 先着３０名さま 幅広い場面でお召しになれる 上 品 な 色 柄 。裏 地 に も こ だ わって、個性の演出を。 円 絹 ％ １３８、 ２４０ 肌に 馴 染 みのよい薄 手 仕 上 げで、フィット 感にも 優れた 着やすさが身上の機能派。 円 肌 Jupan 桜霞︵長袖︶ 指定外繊維 ︵テンセル︶ ％・綿 ％ ２２、 ６８０ 各日午後１時∼３時 きものや帯の生き洗いやシミ抜きなどの お手入れをはじめ、洗い張りや染め替 え、仕立て直しまでお伺いいたします。 他店でお求めになったお品物も承ります ので、 お気軽にご相談ください。 １８１、 ４４０ 各 円 円 ■ 本館４階 きもの相談コーナー 和装コート地 １９、 ４４０ 100 羽 織 る 感 覚 のアレンジが 楽 しめる 、大きめサイズが魅 力 です。洋装にもおすすめ。 カシミヤショール ２４、 ８４０ 各 カシミヤ ％ 30 各 いずれも絹 ％ 衿のデザインがアクセントの 軽い風合い。きものに合わせて 花柄も楽しめます。 ︿ヒロ﹀ リバーシブルマント 円 表地 毛 ％ 、裏地 ポリエステル ％ １２、 ９６０ 70 コート裏 深みのある 濃 地に、多 彩な 色で 絞りの風合いもお洒落で上品な趣。 染め分けをした風情ある一枚。 円 ■ 本館４階 きもの相談コーナー ︿トリエ﹀ 帯揚 各 ８、 ６４０ 帯〆 各 ９、 ５０４ 帯留 各 ６、 ２６４ しなやかな素材感も楽しめます。 円 プロのカメラマンによる撮影会 です。 ぜひお気に入りのおきもの でご来場ください。 ■１０月１５日 （水） ∼２８日 （火） ●一ツ紋入れ 16,200円 絞り絵羽コート 絹 ％ 円 円 ︿トリエ﹀ お仕立上り きもの ポリエステル ％ ５７、 ２４0 半巾帯 絹 ％ 円 ４３、 ２００ 帯〆 絹 ％ ９、 ５０４ EVENT 伸小紋柄をモダンにアレンジ。 各 ３１、 ３２０ ︿廣瀬染工場﹀ 江戸小紋ストール ■１０月２５日 （土） ・２６日 （日） ■１０月１７日 （金） ∼１９日 （日）各日午後２時∼５時 〈上絵師〉福田昭三氏が「加賀紋」を きものにお入れします。従来の一色紋と は違い、 華やかに彩色し、 意匠化された 優雅な家紋をお楽しみください。 きもの着姿写真撮影サービス きものお手入れ相談 「加賀紋」承りキャンペーン ５１８、 ４００ 繊 細な手 仕 事が際立つ銀 細工作 家の 名品は、 さながらジュエリー。 ︿松原智仁×T .O .D﹀﹁華むすび﹂ 円 49 ポップでモダン。 ファッション感覚の 遊び心が楽しい！ 51 絹 ％・カシミヤ ％ ※お渡し期間：約２週間後 100 100 オリジナル帯留１７、 ２８０ 帯 〆は参 考 商 品です 。 ※ 孔雀の羽根柄を、 伝統の技法で モダンにアレンジ。 円 帯 ※・帯〆は参考商品です。 100 100 ︿廣瀬染工場﹀ お仕立上り 江戸小紋 絹 ％ ２１６、 ０００ 50 100 100 100 ■１０月２５日 （土）正午∼午後３時 100 100 お太 鼓が出 来あがっていて、簡 単に締 められる人気アイテム。藤の花の柄が ポイントです。 円 100 日本橋三越本店は、 １０月１０日 （金） ・１７日 （金） ・２４日 （金） ・３１日 （金） は本館・新館の地階から３階は午後８時まで営業いたします。 2 ９７、 ２００ 1 各 37 100 50 廣瀬雄一氏による 江戸小紋製作 糊置き実演 ■１０月１８日 （土） 正午∼午後３時 ︿玉のり﹀ 二部式 作り帯 100 100 表地 レーヨン ％・絹 ％、裏地 絹 ％ 63 ǀ˚˼ʺǁ ˧ʹʴ １０月１５日（水）∼２１日（火） ǀᆣय़࣪ۑǁ ˧ʹʴ １０月22日（水）∼２8日（火） 100 100 松原智仁氏による 銀線細工帯留 製作実演 心 地よい 素 材 やデザインで暖かさを演 出する、和 のアイテムを特 集 。 ますますご好評、 最新きものスタイルを発信するショップがオープンから１周年。人気作家が い、 「華」 をモチーフにしたアイテムや、 「むすび」 をテーマにしたコラボレーションアイテムなど、 お洒落がますます楽しくなるアイテムをご紹介。 １０月１５日（水 ）∼ 28日（火）本館4階 呉服フロア 冬のマストアイテム特集 ファッションきもの「華むすび」１周年フェア １０月１５日（水）∼ 28日（火）本館4階 華むすび © 2014 ISETAN MITSUKOSHI BL 日本橋三越本店 本館4階 呉服フロア 絹 ご ろもの 美 、燦 々 。 織物の美の象徴として日本が誇る絹にスポットをあて、養蚕や座繰り、 地機の風景をご披露するほか、純国産の絹で作られた品々をご紹介いたします。 BL Y C M 00/00 ■■■ 406 mm
© Copyright 2025 ExpyDoc
