「こぎん」の用と美 原 礼子 国際基督教大学博物館学芸員 こぎんとは 布

&"T>Ű8ƨ
¨ Ɔâ
ÇǭÍſĞÔä§ũǵäƶ¿
&"T8?
ø>ŽT1ǟ–SƦ30N†Ļ>øSǡ=¶R.O0G;Ɣ7›*ƝO&8?Ħ
ĵ‘Ç7°#M'#Ʊŧ;ƼRP6!0&PM?45P›*E0›â8¼@
P6Oĺ¡Éģ7?é(
žO&8
©*#ijƞ
ŀÌ7!:0GĘÅǮ:ijƞSǔŔ
ŗĖī;?ƈŋ(P60/PKǔŔ?ijƞ>įRN;Ʊ–027
ŀÌ7!OǹøSˆŰ*‹ŠŸļSǶGO0G;ƒøźSƔ7›*Ɲ30>7O
&*6ůEP0ŬŪ>ƨ*Ňņ›
ǯŁŽŜǒÉģ>&"TJ¥ǟÉģ>Ƹ
›*1
&"T>Ŏ²
ŮÈ7?&"T88ŜǒÉģ>ý†äŇņS›*0øJžũ>xSƅ,džƹ
8*6ƀMP6O**
&"TE0?&"<8?ĸǹJ¦ũ>}xž
SĒ»,Odžƹ8*6ĺ¡MwôE7þÉË7ˆRP60Ŝǒ7H&!T
8džƹ
ǹø>¸Ɖ8*6°#MˆRP6NŗĖī>Ġŭ;Hŏ(P6O
ÕĨȂü;ŜǒÉģ>ǔðŤķ>ņâSĮ!LJ*0ŒƳǢǍĈ>ÚŔÆĆ;
?
ømƔdaZiZifŇņmZ\ck8Z[YWe8žũ;46>ljĨ8ŵ
ÆǻÆǽǼ
ƅ(P6O&>&8MZ[YWe8L@P60žũ
YWe
8żŵ(P
&"T8:30±ưďHƩMPOE0žŰ*0ǔà>ÞHĜP6
O&8MŗĖĊIJ;?Z[YWe8¼@POžũ
Ĭ«*ņ:Ňņ
Ĥ(P60&8
ŜǒÉģ>ǔŔ>}xž8*6
ƒO
&>L;ǔŔ>õ×;L36ůEP0&"T7O
Ű
Ʊű8:NE0ǥǚ
ĨŘ;O8ijƞ>ž
Ǩǘ*0&8;LNơJÊľijƞ>Ę
èĩ;:36
ŊƐ;‡MP:#:NÔŌĴIJ;?ĀP6*E30**Ī½™IJ;ŔƶǙ >ĝ
Áƪ7OĿåđ;L36/>ƨ*(
ƶ8*6‡Nƛ$MP6O
”Lj‰(PŮÈ7?ɏ>{Suċ;‚ƚõ
&"Tžũ>ćē
ÚŔÆĆ>Z[YWe>Æ7?žũ>ƬMƾ~E0?ƾ¯;$6&"T›>
ý†äŇņ
ĜP6O
>sǟ;>FŇņ
ŮÈŏ36O&"Tžũ7?ƯMƮu;$6ǑDZ
Ĥ(P6O&>ǟ–?&"T>
0ǻƬǼǻÆǼ8H¼@P
ƾJǂ>ǟ–8?šø;:36Nǔ‡Ń:97ŖPJ,#ŽFJ,ƾJǂ?Ċ7
®NįO&8
•ĸOL;ŦÉ>ƻľø7}Ə6MP6OpƲ>{;836ǹ
>žũSpĻĚ4>HÔÐ130īŇņ›>ǟ–
Ģ*2?E-&P;ûƾS
~$žqHǦ#}Ə6ĭPž8*6Ƈ>ùJѕ>ǭ;žŰ*0Ňņǟ–
:O8ƾSƑƾJH+Nƾ;}Ə6Ż*}xž8*6žŰ*0(M;ŽF
O8Ƣģ¹MHƔS›*ŷƔ>ǟ–
°#
A9#:
ŖPO8HpÿƻľG,O:9>õ×S
*6†ÄHˆ30&>L;ŷƔ>sM†ÄHƻľSĤ*ǜź;?Ǻ#DžOžũ
?Uh&"T8H¼@PüǠƪ>*IPž;:308
ƨ*Ňņ›SĤ*0&"T>žũ?‘6Ûũ>L;DžO
æǭ;?ŲďHÛ
ďH}xž8*6žŰ*0ơNJÔĽ>Ňņ?v;Ûďۑ…;C0›**0
žũJíĽ>Ňņ?ŲďŰ130L7O
&"T>ĶǏ8‡Nģ
/P7?&PM>&"T?9>L;‡MP6!0>1Q&"T?¾8*6Ï
MP0&8?:#‘6µ>çĥ;L36‡MP0Ŝǒ>ß?őJÜMĘD9!S
$ȀōDZM›*ÝGáN;?Č-Ʊ–
›*0&"TSÒ{7ȀȁĻî
:{7ǾǿĻ?Ě36308
Éø;ˆǹ?ǔç
Ʊ–>ç>Ŵ7ŀÌ*ŹSƿ6Ɣ;*ʼn7ƥNs%6ø
;*0Ęǩ>O‘6>ƼƊSǔ‡Ń>¶ǩ;&:(:$P@:M-pç7pü;
í>ǹøS‡O>
ƓpĹ1308ƥN
LL&"T›
ÝEO>7OpĻ>&"TS›,>;ħ{7¤ıĬǘ?p
nıO
F:
30ø?ìǧ>Ƙï7ƻ;ľGMP
øÉS‡Ož;ŒC0M›,Ęǩ?£–>p;HŢ0-ÛǛ?ń*
MŦĕÓu7›*0L7OŇņ›;ˆŰ,OƔ?°#?ǹƔ
Ę;OL;:O8ų>Ɣï7ǐ*0ijƞ>ŷƔ
ˆŰ(P0
ˆRPijƞ
&"T>Ňņ
&"T?ƻľG(P0ǹø>ťƘ>ƠƔ;ř36źS,#:
MŷƔS›*0
H>7Ov;Ùğ'8;źSAQŊ">Ő?źS-M*6›*6#0GÒ#
>Ňņ?ƸćSÍĵ8*0ý†äŇņ>ƙF¶.;L36ŅĔ(POÍĵ8:OŇņ;
?ijYǻNj&ǼgcYǻƵ&Ǽ:9ǑǗ: łũ>¸;űĸ*0¸Ɖ
6O
·+Ňņ7HÉËJ‡NĘ;L36ņ:¼Bģ
>ƙF¶.ģJǠƧ>}ģH‡MPOÉË;LNµ>Ūƴ
~$MP
OE0Íĵ8:OŇņ
NŮÈ7?ĺ&"T
ǃ&"Trơ&"T>rņĂ;–Dz(P6OǻÆǼµ>ņĂ?€t>ǘN7O
ĺ&"TǻÆǼ
ñijó>ĺŒ¥ŜǒǞ>ǺƂ÷ºǕ>ÉË7‡MP0Éø>ƔH›ƔHÖG7)3
#N8*6OœǑDZMĊǑDZ;$pǰ;ÔĽ>ŇņSĤ*0H>
Ò
ǃ&"TǻÆǼ
ñijó>ǃŒĄœ÷JuŜǒǞpú>ǔķñijðǸ>ǃźïķ:97‡MP0Ʒǹ
>ƖƔ7ƥ30øSÉø;ˆ30H>
Ò#ĺ&"TLNƤƖ:H>
ÒƬ>ǟ
–;ğĵ>ňơSPœĊ>ǑDZS–$(M;œǑDZSňơ7rŐ;¢—Nµ>
Ő;Ŷ:OŇņS›,ö³>ǑDZ;Hš>ŇņSǠ,O&8HOĊǑDZ?yŐ;¢
—NƬ;Ǘǟ–;?Ǔ4:">Ňņ
ˆRPO
&P?ǷǬ>0G7O8
rơ&"TǻÆ
Ǽ
ñijó>tŞ;0O¡ŜǒǞǣijųSuċ8*0ÉË7‡MP0œĊ>ǑDZ8H
Ƭ;Ǘǟ–;rĵ>ňơSP6O0G&>¸œ7¼@POŇņ?ŞP8¼
@POġG>ƟS*0Ôƭ:H>
ŰMP6O
¥ǟÉģ>Ƹ›*ǻÆǼ
İĊ;·+ǯŁŽ>u7HÖûśřò;„Ƨ,O’ĖSuċ8*0¥ǟÉģ;
6ƼRP6!0Ƹ›*;46Ɨ|*0&>ÉË?ƌ‡uċ>ŜǒÉģ8?Ŷ:
NŴ‡
uċ>0G&"T>L:žũ>ćS*0}xž7?:#q>Ɓsƽ;ƫ
ăS?6ǔ‡ŃSƼ30&>}xž>Ƭ>ǟ–J]_`X8¼@POƫăiV^
l8¼@POœě$>uØ>ǟ–:9;ǁąJǀǴ>0G;Ĥ(P0>
&"T8·ņƸ›*HÉø>ƠƔ;ř36źSę:
MƔS›,
Ƹ›*7O
&"T?Ùğ;
źSę>;ê*Ƹ›*7?ğ;źSę0G·+L:Ƹć>ŇņHƸ›*>Î
¶?ňǦ>ć;:OE0&"T?ťƘ>ǹø;ŷƔSˆ
G0ǹø;ŷJǺ>ijƞƔSˆĨ؀ǪœƔ
SˆŰ*6ƴĉnj:œě$:9
Ƹ›*7?ŕşƺ;ľ
Ę;OL;:O8ņ:ƴƔ
‡MP0
RN;
Ŝǒ>&"TH¥ǟ>Ƹ›*Hĺ¡>©*é(>u7ǹ:9>łũƤƜ*žO
x
•ĸ:{>õ×MůEP0H>7N/>źŸ?ǹø>‹ŠSǶGøÉ
Sǁą,O0G8ƩMP6!0**&"TJƸ›*>ƕĭM*Ňņ>ğSź
;,O886H&>L:æŰŸ:źŸ7>F‡MP08?Ď:é(1$7:#
dzCOũSƄ‹,O&8(ÅǮ:©*ūŚ>ëāī>ǔŔ;836Ǒ;E80
G;ÀpƱ–02>Ę7‡O&8
KO(P0>
ǹø730ƋMŀÌ*ƔS
ƣFʼn7ƥNs%0ԗ:ǹø;pǤpǤċSǖG6ŇņS›*Ūš>Ħ>ĭPž
8*0&"TM?ǫMP0ǎţSİÔǫ;ŝŰ*0{>ƀĐ@N7:#ċ
>nj(JƨĒNJ>Ƕ(
‚R36#O>7O
ÆŨk\b ŒƳǢǍĈÚŔÆĆÕĨȂü
'!Tžũµǟ>¸Ɖ
ǯŁŽ>ÉÆ
ĺ&"Tžũ ǹ ǯŁŽoŜǒÉģ ĨŘī ǃ&"Tžũ ǹ ǯŁŽoŜǒÉģ ĨŘī rơ&"T‘Ƭ ǹ ǯŁŽoŜǒÉģ ĨŘī Ƹ›*ƫăǻ]_`XǼ ǹ ǯŁŽo¥ǟÉģ
vDŽªƩĠŭ
㘠ƍ°ǵƐ´Ɛ´ ǯŁ ƍ°ǵ¬> ü
›â8&"Tĺz ÇǭÍſĞÔä§ũǵšş’ǝLJčǵ ü
Ŝǒ&"T8›*â ?0M!ž?ƨ*ĺz •Ũ ü
Ŝǒ¥ǟ>(*&žǯŁ ŔŠŔ“ƃƎė ü