#T MAN(.# *SIS4 #T MAN(.# *MATABITA/(銭 (A/A#輸 L #T MAN

Khmer Translation: Page 1 of
KAR3B$.IU EPŽZ‰5*:
KARSRESRIEPŽZ‰5*:
RYKAR/vSEG`BŽNKARgNo3BMA/CUGE3KAYEN"ŽZ‰5:*
11A#JWKJABoŽNRYKAR/vL6TLASo:
INDIVIDUALIZED
EDUCATION
PROGRAM
(IEP)
06/00
#TMAN(.#*SIS4
E2pA)SIS4
E15
Z‘AKo5*
BS
P‡)ELXP•…V
ŽZ‰K.E/*T
1ASAK.E/*T/REB<BSN‡NAD.B6G
3KUGRDH4IBX6D
SALA&DLCU)E2pA)ER<N
(
(ASYDAN(CIŽ3N˜YvRBSoSIS4 (EB*EP4G#*XAGEL*)
ELX56RS#‡SALA
)
ELX56RS#‡P‡)
(
(ASYDANMATABITA (EB*XUS#*XAGEL*)
)
(
ELX56RS#‡E#LŽZ‰
1ASAK.E/*T/REB<BSN‡NAD.B6G
❑ (‘K(A/A#—AL
(ASYDAN(‘K(A/A#—AL/MATABITACI+MhW (EB*XUS#*XAGEL*)
(
#TMAN(.#*IEP
E2pA)(‘KCAToKARIEP & MUXGAR
MATABITA
MATABITA
SIS4
(‘KT./AGSALAT.BNo
ELXX6DRD
MUXGAR
(
)
ELXSALAT.BNo
)
E2pA)(‘K(A/A#—AL/MATABITACI+MhW
#IKAR1A#D.B6G
ELXSALAT.BNo&DLP˜LoKIChKAR
ELXSALAT.BNo&DLSIS4RSoEN"
#TMAN(.#*MATABITA/(‘K(A/A#—AL
E2pA)MATABITA
ELX3BCA.X•†N
ELX56RS#‡P‡)
)
ELX56RS#‡
❑ MATABITACI+hMW
(
ELX56RS#‡E#LŽZ‰
)
3BE15ŽNIEP:
❑D.B6G ❑3BCA.Q‘A. ❑ BE/˜A)(ASN‘
#IKAR1A#BN‡ABo
ELXX6DRD
KAR3B$.U,/KMpKARIEP
E2pA)S
A)SMA$IKEN"K‘–G,/KMpKARAR55A.G(So
3Bo#*KARARCC6LR:M
❑MK
❑MK
❑MK
❑MK
❑ (To
❑ (To
❑ (To
❑ (To
KAREP‡RSI5I{EN"E#LMANVY;.
ER<BRABo&T(.#,* E. RAGIEP S.RABoSSI 4/A&DLNWGMAN(AYUQ‘AE. N"K‘G– K./ToE#LŽNIEP EN)BBUgE/€A)
MUNE#LSIS4MAN(AYU3,BoQ‘A.SIS43T6VNOD./WG(.#S* I5I{&DLNWGEP‡RMKOE,EN"E#L/A$ITC6LDLoVY;.1A,E3C*N
(18)ˆMIND6EC‘A)E5LU)3TA&TMANKARCAToTA.G(‘K(A/A#—ALE#JC\ABoˆ(‘K&ZRK4A
ŽZ‰&X&DL3T6VN3BoE5"SIS4:
KARBG„AJOE9*JZAK&N•G&DLMANKARHAM9AToTICB.PUT(LRE)
EB*SIS4MIN(ACC6LR:ME#JEMgAG$AM:YSIS4&DLMINMAN1A##IKARK‘–GZ‘AKo;MpTANIGK‘G– KMpV;I *B&NŒMNIGSKMp1A#&DLMIN5AKo5GKARSIK4AE5ENA)
RYKAR/vEN)#N—LoZAET*SIS43T6VN&BKECJ#*SSI 4;MpTAENA)BUNg pANNIGEDAYEHTU(:*7
3KDASZTCM•GM:YC\ABo3T6VNEP=E* 5"OSALAT.BNo&DLSIS4RSoEN"EN"E#L
/A&DLSIS4ENA)MIN&MN$ASIS4&DLRSoEN"K‘G– T.BNo&DLP˜LoKCI Kh ARO
CM•G$6N:
3KDASEN)MAN$AE3C*N1ASA(K4RMNUS4X7AKoˆREB<BEP4GS6M5AKo5GNAYK(BoR#. IESS
S./U.#AK—BW˜G
MATABITA
(‘KCAToKARIEP
IEP, Khmer: Page
of
E2pA)SIS4:
KMpVI;*
K.RITBCh–B\N‘ŽNKARS.&DG&P‘KSIK4ANIGESCK*˜3T6VKAR&P‘KSIK4A
AR:M5A.G#IKAR1A#RBSoSIS4MANKARBg)#ALoDLoKAR$ABo5AKo5GNIGKARL6TLASoŽNKMpVI;*56E5"
#*Z‘AKo K-12 (S.RABoEKpGMET˜Y—SALAKARC6LR:MK‘–GSKMp1A#SMRM—)DLo(AYU 14 ˆZ‘AKo5* 9 NIGBN‡ABoTE5"C6RER<BRABoKARP•ASoB˜…REN"K&N•GEN)
ESCK*˜3T6VKARKIChB.ER*KARP•ASoB˜…R (S.RABoSIS4&DLNWGC6LZ‘AKo5* 9 ˆC6LDLo(AYU 14 Q‘A.BN‡ABoE5")&DLNBG„AJ3Bo(#. Z* ‘AKoSIK4AESCK*3˜ T6VKAR&P‘K&/
NA.OEC)KICBh .ER*KAR5.NAKo5.NGNIGKAR55:LXUS3T6V(N˜R3KS:GNIGESCK*3˜ T6VKAREP4G&DL$ABo5AKo5GED*M\*ER<BRABoKARP•ASoB˜…R#*KICBh .ER*KARZ‘AKoM;—M
SIK4AE5"KAR(BoR.BN‡ABo#*M;—MSIK4ANIGKARH7WKH78NKARGARKARC6LR:MK‘–GSH,MNvK.SAN˜NIGL.&HKAYNIGKARRSoEN"K‘–GP‡):
SKMp1A#K‘–GD./AKoKARP•ASoB˜…R (S.RABoSSI 4&DLNWGC6LZ‘AKo5* 9 ˆC6LDLo(AYU 14 Q‘A.BN‡ABoE5") NIGBU,L&DL55:LXUS3T6VS.RABoSKMp1A#M:Y:
E,ALB./G&/NA.3BCA.Q‘A.:
___ of ___ Goals
E,ALED"S.RABoE#LX•*ˆX‘ATS.,ALo:
E,ALB./G&/NA.3BCA.Q‘A.:
___ of ___ Goals
E,ALED"S.RABoE#LX•*ˆX‘ATS.,ALo:
IEP, Khmer: Page
E2pA)SIS4:
of
KARgNo3BMA/56L.56LAYŽNRDMIN*S6TA
NIYAY&TK‘G
–GIEP BUgE/€A)
)SS.RABoZ‘AKo5*
+
NWGC6LR:MEDAYMINCoMANKARS.R:L(7*E-*Y
NWGC6LR:MEDAYMANKARS.R:LD6CXAGE3KAM
KARgNo3BMA/TAMK.RIT;MpTA
NIYAY&TK‘G
–GIEPBUgE/€A)S.RABoZ‘AKo5*ˆ
ˆEL*#*EN).
NWGC6LR:MEDAYMINCoMANKARS.R:L(7*E-*YˆKAR&KŽQ‘E-*Y
NWGC6LR:MEDAYMANKARS.R:LD6CER<BRABoXAGE3KAM
(KAR&KŽQ‘NGW MIN3T:VN(NU+Ae TE-*Y )
NWGC6LR:MEDAYE;7*KAR&KŽQ‘D6CER<BRABoXAGE3KAM
EL*K&LGM6LEHTUNIGKARgNo3BMA/EP4GD6CXAGE3KAM
(KAR&KŽQ‘NGW MIN3T:VN(NU+Ae TE-*YS.RABoEL*K5*EN"Z‘AKo5* 8)
EL*K&LGM6LEHTUD6CER<BRABoXAGE3KAM
KARS.RL: TAM3T6VKAR:
KARS.RL: TAM3T6VKAR:
KAR&KŽQ‘:
EB*EL*K&LGM6LEHTUNIGKARgNo3BMA/EP4G:
EB*EL*K&LGM6LEHTU:
KAR(AN:
,/ITSA3S˜:
KARSRESR:
S6M,6S3B(BoOSMS.RABoBG„AJK.RITRBSoSIS4&DLB.RUGNWGE;7:*
RD
M‘AKo*
EL*K&LG **
$ABoETS˜
*EB*KAR&KŽQ‘ENA)3T6VNP•ASoB˜…RK.RITS.RABo$ABoETS˜RBSoSALAT.BNoC6RDAKo#IN‡–ŽNETS˜&DL
N,ITE5"EL*
T KAR&DLNS.ERC
** EB*SS
I 43T6VNEEL*K&LGE,ALED"EN"EL*IEP NWGYK$ALK`X/ S.RABoECJS+eAB3T
KAR(BoR.#IESSNIGKIChKAR&DL5AKo5GS.RABoONDLoE,ALED"NIG5ISED"
REB<BˆKICKh AR&DLNP˜LoO
KAR(BoR5. E6 5"
K&N•G
KAR(BoR#. IESS
3BEM*LE#L
1A#JWKJABo
C.NN: EMgAG
K‘G– M:YE#L
MINC.E#A) C.E#A)
ŽZ‰&X
EP˜M*
KICKh AR
KAR3BEM*L
RYE#L
KAR#N—ARE#LSIK4A3BCA.Q‘A.
ET*KAR#N—ARE#LSIK4A3BCA.Q‘A.NT.R6VOS.RABoSIS4EN)ˆE5?
❑ MAN
EB*MAN
N3T6VER<BRABoML6 EHTUEN"K&N•GEN)ˆ3T6VSRESRB&NŒM1aABo$AM:Y
❑
E5
5.RGoŽNKARER<NS63T
S6M(AN}KSAR&DL1aABo$AM:YIEP EN)
KARS.R:LTAM$A56E5"NIGKAR(BoR.#IESS
KARS.RBTAM R:M5A.G (1)$.N:YB&NŒMNIGKICKh AR&DLNWG3T6VE3B*$A56E5"NIGKAR(BoR.#IESS ; (2) KAR&KŽQ‘KMpVI;*ˆKAR,A.35#*BU,LIKSALA&DLNWG$:YP˜LoON
DLoESCK*3˜ T6VKARRBSoSIS4&DLNBG„AJ3Bo ; NIG(3) $.NY: &P‘KBEChKE5S