Download Infoflyer

L’ O P E R A A L C I N E M A 20 1 4/20 1 5
In diretta dal Metropolitan Opera di New York
www.cineplexx.bz.it
VERDI
MOZART
WAGNER
TSCHAIKOWSK Y
H D L IV E
I L SUO B I G L I ET TO PER I L
M ET R OPOL I TAN
OPER A
NEW YORK
The Metropolitan Opera
CINEPLEXX OPERA
Stagione 2014/2015
Si alza il sipario della premiata stagione delle opere liriche dal Metropolitan Opera
di NewYork. Il pubblico è invitato a godere delle più belle opere liriche in trasmissione
diretta dal MET.
Le opere sono presentate in avvincente qualità HD e con suono 5.1. Dolby Surround.
Durante le pause si offre l’occasione di bere lo spumante e di gustare degli spuntini al
bar oppure il pubblico può seguire un retroscena del Metropolitan Opera con interviste
esclusive ai divi dell’opera. Così non si può solo godere la sensazione affascinante di
trovarsi nel MET, ma il pubblico può farsi un’idea approfondita dell’alto livello della
produzione.
Nella sesta edizione della “CINEPLEXX Opera Stagione 2014/2015” sono proposte
le seguenti opere: Due volte entrerà in scena Anna Netrebko – nel Macbeth di Verdi
e in Iolanta di Čajkovskij; anche James Levine, direttore musicale del MET, ha due
ingaggi: dirige Le Nozze di Figaro di Mozart e I maestri cantori di Norimberga di Wagner. Inoltre il tenore Marcelo Álvarez si presenta in un doppio ruolo:
canta nella Cavalleria Rusticana di Mascagni e nel Pagliaccio di Leoncavallo.
Bel canto di altissimo livello assicurano Joyce DiDonato e Juan Diego Flórez nella
Donna del lago di Rossini. Opere classiche come Carmen di Bizet e I racconti
di Hoffmann di Offenbach sono programmate ugualmente come proposte eccellenti.
Il Barbiere di Siviglia e Il castello del principe Barbablù sono proposte
in una nuova sceneggiatura. La vedova allegra di Lehár è cantata in inglese con
Renée Fleming nel ruolo della merry widow.
Si assicuri un posto per una festa dell’opera lirica senza precedenti!
Tutte le informazioni sulle modalità dell’acquisto dei biglietti, degli abbonamenti
e dei prezzi sono disponibili sull’ultima pagina del dépliant e sulla pagina web
www.cineplexx.bz.it
VERDI
Macbeth
Appuntamento
11/10/2014
ore 19
Direttore d’orchestra
Fabio Luisi
Anna Netrebko
Joseph Calleja
René Pape
Produzione
Adrian Noble
Riassunto breve: Nella Scozia dell’undicesimo secolo
Dopo il suo debutto ac-
alcune streghe fanno una profezia a Macbeth e Banquo:
clamato all’opera statale
Macbeth sarà re di Scozia, mentre la progenie di Ban-
di Baviera, anche i visi-
quo salirà al trono dopo di lui. Spinto dall’ambizione
tatori del cinema posso-
e incitato da sua moglie, Macbeth uccide re Duncan e
no apprezzare adesso la
s’impadronisce del trono vacante. Poiché anche Banquo
cantante Anna Netrebko
presenta una possibile minaccia per la nuova posizione
nel ruolo della pazza e
di Macbeth, i sicari di Macbeth uccidono pure lui.
omicida Lady Macbeth.
Macbeth e sua moglie sono tormentati dalla pazzia
Nel dramma crudele di
e da orribili visioni e decidono di far liquidare anche
Shakespeare sull’ascesa
la famiglia del nobile Macduff. Per vendicare questi
e caduta del condottiero
omicidi Macduff muove guerra con Malcolm, figlio di
scozzese Macbeth sono
Duncan, contro Macbeth. Questi apprende durante la
mischiati fatti storici e
battaglia la morte di sua moglie ed è ucciso in duello
mitologia. Adrian Noble
da Macduff. Malcolm diventa il nuovo re della Scozia.
ha sceneggiato questo
capolavoro da brividi di
Verdi in modo “accattivante e spettacolare” (The
Classical Review).
Cantato in italiano con sottotitoli in tedesco.
Durata: 3 h 13 min. (inclusa una pausa)
11
10
14
MOZART
Le Nozze di Figaro
Appuntamento
18/10/2014
ore 19
Direttore d’orchestra
James Levine
Marlis Petersen
Peter Mattei
Ildar Abdrazakov
Produzione
Richard Eyre
Riassunto breve: Il conte Almaviva corteggia Susanna,
“Figaro” mostra l’arte
la promessa sposa di Figaro, e vuole protrarre le nozze
di Mozart all’apice della
della coppia con l’aiuto dell’intrigante Basilio. Figaro
sua maestria. La musi-
si sente minacciato anche da un’altra parte; per assi-
ca è semplicemente bella,
curarsi un prestito tempo prima Figaro avevo promesso
essa contiene inoltre molta
per iscritto il matrimonio a Marcellina. Questa tenta
psicologia e un umorismo
di rivendicare l’adempimento della promessa dal conte,
sottile. Mozart creò per-
perché vuole avvilire l’odiata Susanna. Cherubino,
sone autentiche con tutte
paggio del conte, confida a Susanna il proprio dolore,
le loro contraddizioni, i
ma il conte sorprende i due. Mosso dalla gelosia, il
loro appetiti e sogni, le loro
conte tenta di liberarsi di Cherubino, procurandogli un
paure e speranze. James
ruolo come ufficiale. Susanna confessa alla contessa
Levine in persona dirige
che il conte la persegue con proposte. Le due donne
questa vivace produzione
si rivolgono a Figaro e insieme sviluppano un piano
nuova di Richard Eyre,
per rendere il conte geloso di sua moglie con l’aiuto di
che traspone la trama in
un inganno. Alla fine si svolgono le nozze di Figaro e
una casa nobiliare di Si-
Susanna, anche perché si scopre che Marcellina è la
viglia nei ruggenti anni
madre di Figaro e che pertanto non può rivendicare il
20 del secolo passato.
matrimonio con lui. Il conte e la contessa si riconciliano.
Cantato in italiano con sottotitoli in tedesco.
Durata: 3 h 52 min. (inclusa una pausa)
18
10
14
BIZET
Carmen
Appuntamento
01/11/2014
ore 18
Direttore d’orchestra
Pablo Heras-Casado
Anita Hartig
Anita Rachvelishvili
Aleksandrs Antonenko
Produzione
Richard Eyre
Riassunto breve: Una piazza a Siviglia. Micaela vuole
Per via della sua ambien-
consegnare al sergente Don José una lettera di sua
tazione verista, della sua
madre, ma non lo trova. Dopo una lite tra le operaie di
drammaticità e del suo fa-
una fabbrica di sigari, Don José, che nel frattempo si era
talismo tragico “Carmen”
presentato al servizio, è costretto ad arrestare Carmen.
è annoverata tra le più po-
Questa lo convince a farla scappare e gli promette come
polari opere del repertorio
segno di riconoscimento una notte libidinosa nella fia-
lirico. Richard Eyres am-
schetteria di Lillas Pastia. Don José favorisce la fuga di
bienta la sua produzione
Carmen e finisce rinchiuso. Dopo la sua scarcerazione
“accattivante dall’inizio
si precipita da Carmen, ma la passione della donna si è
fino alla fine” (Variety)
volatizzata. Durante la serata s’intreccia una lotta tra
nella Spagna franchista
Don José e il suo superiore. Adesso Don José non può
degli anni 30. Gli spet-
più ritornare nella vita civile ed è costretto a rimanere
tatori possono ammirare
da Carmen e dai suoi amici contrabbandieri. Appare
Anita Rachvelishvili nel
il torero Escamillo, che invita Carmen alla corrida.
ruolo della zingara se-
Prima della corrida José e Carmen s’incontrano di
ducente e fatale. „Con la
nuovo. Carmen si rifiuta di ritornare da lui e getta
sua sensualità trascinante
l’anello regalato nella terra polverosa. Mentre nell’a-
e istintiva è perfetta per
rena si acclama la vittoria di Escamillo, José pugnala
questo ruolo” inneggia il
Carmen e crolla dalla disperazione.
New York Times.
Cantato in francese con sottotitoli in tedesco.
Durata: 3 h 38 min. (inclusa una pausa)
01
11
14
ROSSINI
Il barbiere di Siviglia
Appuntamento
22/11/2014
ore 19
Direttore d’orchestra
Michele Mariotti
Isabel Leonard
Lawrence Brownlee
Christopher Maltman
Produzione
Bartlett Sher
Riassunto breve: Il conte d’Almaviava, uomo spagnolo
Il titolo originale è „Al-
ricco e potente, si innamora di Rosina, una giovane
maviva, o sia l’inutile
orfana sivigliana, di cui il tutore Bartolo è innamorato
precauzione“. Il libretto
e deciso a sposare. Per evitare sorprese il tutore tiene
era conosciuto perchè era
Rosina segregata in casa proibendole ogni contatto con
già stato musicato da
l’esterno. Il conte d’Almaviava per vederla e parlarle va
Francesco Morlacchi e,
in incognito a Siviglia sotto il nome di Lindoro.Figaro,
prima di lui, da Giovanni
barbiere di Siviglia, lo riconosce e deciso ad aiutarlo
Paisiello che aveva messo
escogita con lui alcuni stratagemmi per far sì che il
in scena il suo Barbiere di
conte riesca a comunicare con l’amata attraverso dei
Siviglia nel 1782. L’an-
biglietti. Bartolo, intanto, gelosissimo, decide di sposare
nuncio che Rossini stava
Rosina e per screditare l’avversario lo calunnia.Figaro
preparando una nuova
interviene e con i suoi maneggi perchè il tutore Bortolo
versione del Barbiere di
non l’abbia vinta.
Siviglia aveva suscitato non poche polemiche,
perchè all’epoca Paisiello
era ancora vivo, anche se
malato (sarebbe morto nel
maggio del 1816), famoso
e molto amato per le sue
arie popolari.
Cantato in italiano con sottotitoli in tedesco.
Durata: 3 h 30 min (inclusa una pausa)
22
11
14
WA G N E R
I maestri cantori di Norimberga
Appuntamento
13/12/2014
ore 18
Direttore d’orchestra
James Levine
Annette Dasch
Johan Reiter
Johan Botha
Produzione
Otto Schenk
Riassunto breve: Il giovane cavaliere Walther di Stol-
A parte l’opera giova-
zing ama Eva, la figlia dell’orafoVeit Pogner. Quando
nile „Il divieto d’amo-
apprende che Eva sarà data come premio in sposa al
re“, „I maestri cantori“
vincitore della gara dei maestri cantori, decide di di-
è l’unica opera buffa di
ventare maestro cantore e si mette a studiare le regole
Wagner. „I maestri can-
del canto. Durante la prova di canto fallisce, però, di
tori” è una commedia che
fronte a Beckmesser, che segna meticolosamente ogni
narra come un concorso
errore. Anche Beckmesser è interessato a Eva e le vuole
musicale nell’era del ri-
dedicare una serenata, impresa sventata però da Hans
nascimento riunisce la
Sachs, il calzolaio. Questo si è prefisso di aiutare i
popolazione di un’intera
giovani amanti e suggerisce a Walther di trasformare
città. Wagner critica con
un suo sogno in un canto in lode. Beckmesser sottrae
molto umorismo e origi-
la poesia nella convinzione che si tratti di una compo-
nalità i rappresentanti e
sizione di Sachs. Dopo la presentazione del canto in
le strutture di una classe
lode Beckmesser incassa però solo scherno e disprezzo.
dirigente e di una cultura
Dopodiché Sachs promuove Walther come unico vero
imperante. James Levine
testimone della bellezza della canzone deturpata da
dirige una delle sue opere
Beckmesser. Walther coglie l’opportunità di mostrare
liriche preferite cantata da
la sua arte davanti al popolo e ai maestri cantori. Ri-
un ensemble di star inter-
ceve in premio la mano di Eva e accoglie con qualche
nazionali.
esitazione la sua ammissione nella corporazione dei
maestri cantori.
Cantato in tedesco con sottotitoli in tedesco.
Durata: 6 h (incluse due pause)
13
12
14
LEHÁR
The Merry Widow
Appuntamento
17/01/2015
ore 19
Direttore d’orchestra
Andrew Davis
Renée Fleming
Kelli O’Hara
Nathan Gunn
Produzione
Susan Stroman
Riassunto breve: Il conte Danilo è innamorato della bella
La storia di una giovane
ma povera ragazza Anna. A causa di ragioni dinasti-
vedova milionaria diven-
che però non gli è consentito di sposarla. Anna sposa il
ne un successo mondiale
vecchio e ricchissimo banchiere di corte Glawari, mentre
non solo a causa delle
Danilo cerca di dimenticare il suo cruccio in compagnia
sue allusioni erotiche e
di donne d’intrattenimento. Poco dopo il matrimonio
politiche, ma soprattutto
Glawari muore e Anna eredita tutto il suo patrimonio.
grazie alle sue canzoni
Al ballo dell’ambasciata pontevedrina a Parigi Anna e
che divennero in mag-
Danilo s’incontrano di nuovo. Anna ormai è corteggiata
gioranza canzonette di
da molti uomini, che la vorrebbero sposare – ma non
successo. Renée Fleming
per la sua bellezza e intelligenza, ma per i suoi soldi. Il
interpreta la seducente
conte Danilo, che è ancora innamorato di Anna, non
femme fatale, ai cui piedi
trova il coraggio di confessarle il suo amore, perché teme
si piega tutta Parigi. La
l’accusa di essere interessato solo ai suoi soldi. Quando
regista e coreografa del
Anna però gli spiega che per una clausola nel testamento
Broadway Susan Stro-
perderebbe tutto il suo patrimonio nel caso di rinnovate
man crea un’atmosfera
nozze, Danilo le confessa il suo amore. Solo dopo Anna
art nouveau che culmina
gli spiega la seconda parte della clausola che dice che il
nella danza delle ballerine
suo patrimonio in caso di rinnovate nozze passerebbe
nel leggendario Maxim’s
allo sposo. I due si promettono di sposarsi su due piedi
di Parigi.
rendendo felici tutti.
Cantato in inglese con sottotitoli in tedesco.
Durata: 2 h 57 min. (inclusa una pausa)
17
01
15
OFFENBACH
Les Contes d’ Hoffmann
Appuntamento
31/01/2015
ore 19
Direttore d’orchestra
Yves Abel
Hibla Gerzmava
Kate Lindsey
Vittorio Grigolo
Produzione
Bartlett Sher
Riassunto breve: Nella taverna di Luther, Hoffmann, in
Al centro del capolavo-
compagnia del suo amico Nicklausse e di alcuni studenti,
ro di Jacques Offenbach
aspetta la sua amante, la cantante Stella. Mentre lei
è posizionato E. T. A.
brilla nel teatro adiacente nel ruolo di Donna Anna,
Hoffmann, il prototipo
lui racconta – per abbreviare il tempo dell’attesa – le
dell’artista romantico
sue infelici avventure amorose con Olympia, Antonia
tedesco. Il tenore Vitto-
e Giulietta, le tre donne da lui amate e perse in circo-
rio Grigolo interpreta in
stanze misteriose. La conclusione felice sembrava essere
questa sceneggiatura ca-
sabotata sempre di nuovo da una presenza maligna,
leidoscopica del vincitore
che sotto mentite spoglie lo perseguitava. Nel momento
del Tony Award Bartlett
in cui Hoffmann termina esausto il suo racconto, Stella
Sher il poeta tormentato
– dopo la sua apparizione in teatro – si presenta nel
e l’avventuriero ingenuo.
locale suscitando un frenetico applauso. Hoffmann,
Sopraffatta dall’avversio-
ormai scombinato e completamente ubriaco, riconosce
ne verso Hoffmann, Stella
tra gli ospiti nella persona del consigliere segreto Lindorf
lascia il locale a braccetto
il suo odiato nemico. Sopraffatta dall’avversione, Stella
con Lindorf.
si ritira da Hoffmann che si spaventa e lascia il locale
appoggiandosi al braccio di Lindorf.
Cantato in francese con sottotitoli in tedesco.
Durata: 3 h 46 min. (inclusa una pausa)
31
01
15
T S C H A I KO W S K Y Iolanta
B A R T Ó K Il castello del principe Barbablù
Appuntamento
14/02/2015
ore 18:30
Direttore d’orchestra
Valery Gergiev
Anna Netrebko
Piotr Bezcala /
Nadja Michael
Mikhail Petrenko
Produzione
´
Mariusz Trelinski
Riassunto breve - Iolanta: Il re René isola per anni sua
Anna Netrebko imper-
figlia adolescente dal mondo esterno per risparmiarle
sona, sotto la direzione
la dolorosa cognizione di essere cieca. Il padre regale
del suo scopritore Valery
chiama in aiuto il medico moresco Ibn-Hakia che si
Gergiev, un’eroina di
mostra convinto di poter ridare a Iolanta, attraverso
Čajkovskij. La trama
un intervento chirurgico, la capacità della vista – ma
narra della guarigione
soltanto se lei prende atto del suo deficit e se vuole
della bellissima ma cie-
guarire. Colto dallo spavento, il re René declina l’ope-
ca figlia di un re grazie
razione. Un giorno due uomini penetrano nel parco di
alla fede, all’amore e alla
Iolanta: il suo futuro sposo, il duca della Borgogna, e
speranza. Nel “Castello
il cavalier Vaudemont, amico del duca. Attraverso la
del principe Barbablù”
conversazione con il cavaliere Iolanta si rende conto
Nadja Michael è l’igna-
cosa significhi vedere. Per punire Vaudemont il re lo
ra vittima del diabolico
vuole far decapitare. Per salvargli la vita Iolanta si
Barbablù, ruolo cantato
lascia operare …
da Mikhail Petrenko.
Nelle due opere la regia è
Riassunto breve – Il castello del principe Barbablù:
Giuditta ama l’ombroso principe Barbablù avvolto
da misteri e lo segue. Barbablù la fa entrare nel suo
firmata da Mariusz Trelinski che si è ispirato al
noir classico degli
´ anni 40.
castello, simbolo della sua anima. Lì avanza in una
sala con sette porte nere, che simboleggiano la vita del
principe. Giuditta chiede a Barbablù di aprire le porte
e di mostrare il suo interno. Controvoglia Barbablù
consegna a Giuditta le chiavi delle porte …
Cantato in russo/ungherese con sottotitoli in tedesco.
Durata: 3 h 39 min. (inclusa una pausa)
14
02
15
ROSSINI
La Donna del Lago
Appuntamento
14/03/2015
ore 18
Direttore d’orchestra
Michele Mariotti
Joyce DiDonato
Juan Diego Flórez
John Osborn
Produzione
Paul Curran
Riassunto breve: Gli highlander insorgono contro il re di
La trama misteriosa di
Scozia. Pertanto il re visita in incognita sotto l’identità
„La donna del Lago“ che
di “Uberto” la regione in fibrillazione. Sulla sponda
si basa sul romanzo di sir
di un lago incontra Elena, la “donna del lago”. S’in-
Walter Scott è ambientata
namora di lei, ma è già stata promessa da suo padre
nel medioevo nelle alture
Douglas, il capo della ribellione, a Rodrigo, comandante
della Scozia. Poco dopo
delle truppe dei ribelli scozzesi. Lei però ama il sensibile
la prima l’opera diven-
Malcolm e pertanto il re camuffato non ha speranze
ne una delle più amate
di essere riamato. “Uberto” domina la sua passione e
di Rossini. „Il tema è un
regala a Elena un anello che le dovrebbe portare aiuto
po’ romantico, ma mi sem-
in caso di pericolo. Rodrigo ha origliato la conversazione
bra fare effetto“, scrisse
ed è travolto dall’ira e gelosia, cosicché si arriva a un
il compositore soddisfatto
duello tra Rodrigo e “Uberto”. Rodrigo muore. I ribelli
a sua madre. Il pubblico
sono sconfitti e i capi incarcerati, tra loro il padre di
può essere certo che anche
Elena e Malcolm. Elena si presenta davanti al re con
i divi del bel canto Joyce
l’anello per chiedergli di tener fede alla sua promessa di
DiDonato e Juan Diego
aiuto.“Uberto” si fa riconoscere come monarca e libera
Flórez faranno effetto con
Douglas e Malcolm.
i loro fuochi d’artificio
vocali.
Cantato in italiano con sottotitoli in tedesco.
Durata: 3 h 30 min. (inclusa una pausa)
14
03
15
M A S C A G N I Cavalleria Rusticana
L E O N C AVA L L O Il pagliaccio
Appuntamento
25/04/2015
ore 18:30
Direttore d’orchestra
Fabio Luisi
Eva-Maria Westbroek
Marcelo Álvarez /
Patricia Racette
Marcelo Álvarez
Produzione
David McVicar
Riassunto breve – Cavalleria Rusticana: Il giovane
L’abbinamento delle due
soldato Turiddo aveva intrecciato una relazione con
opere culminanti del ve-
Lola, la quale però aveva sposato Alfio.Turiddu, che è
rismo musicale in una
ancora innamorato di Lola, temporaneamente si con-
serata unica fu adottato
sola con Santuzza, per poi iniziare a evitarla sempre
all’inizio del secolo pas-
di più. Santuzza si sente respinta da Turiddu e così
sato. Nella produzione
racconta ad Alfio – che incontra per caso la domenica
nuova e commovente di
di pasqua – dei legami persistenti tra Turiddu e Lola.
David McVicar le trame
Mentre Alfio giura vendetta, Santuzza si pente di
delle due opere si svolgo-
aver parlato troppo. Alfio sfida Turiddu alla lotta con
no in tempi diversi, ma
i coltelli fino all’ultimo sangue.Turiddu si rende conto,
sempre nello stesso paese
dove l’ha portato la sua spensieratezza …
siciliano.
Il beniamino del pubblico
Riassunto breve – Il Pagliaccio: Giullari e attori arri-
Marcelo Álvarez canta i
vano in paese. Tonio, un membro del gruppo artistico,
ruoli di tenore di tutte e
corteggia Nedda, la moglie del capogruppo Canio. Lei
due le opere.
però respinge le avance perché ha una storia segreta
con Silvio, un abitante del villaggio. Silvio implora
Nedda di fuggire insieme sia da Caino che dal paese.
Tonio spia i due e mette in allarme Caino, il quale però
non trova occasione di chiedere ragione a sua moglie,
perché lo spettacolo sta per iniziare. Sul palcoscenico
è messa in scena la stessa situazione, nella quale si
trovano realmente i due sposi. Il gioco si fa sempre più
serio e sanguinoso …
Cantato in italiano con sottotitoli in tedesco.
Durata: 3 h 30 min. (inclusa una pausa)
25
04
15
PREZZI
Biglietto singolo: € 32,Biglietto singolo per abbonati ai
„Dolomiten“ e al „Teatro comunale di Bolzano“: € 28,80
Abbonamento grande per 10 opere:
€ 275,-
Abbonamento piccolo per 4 opere:
€ 114
I biglietti si possono acquistare preventivamente alla cassa durante gli orari regolari oppure
tramite internet sulla pagina www.cineplexx.bz.it (non si possono effettuare prenotazioni!)
LISTA DEI CINEMA PARTECIPANTI:
VILLAGE CINEMAS Wien Mitte
Landstrasser Hauptstraße 21,
1030 Wien
Tel.: 01 / 24 42 40
CINEPLEXX Wiener Neustadt
Stadionstraße 42, 2700
Wiener Neustadt
Tel.: 0 26 22 / 888 22
CINEPLEXX Linz
Prinz-Eugen-Straße 22, 4020 Linz
Tel.: 0732 / 66 30 30
CINEPLEXX Villach
Maria-Gailer-Straße 39, 9500 Villach
Tel.: 0 42 42 / 31 3 30
CINEPLEXX Bolzano
Via Macello 53A,
39100 Bolzano
Tel.: +39 (0) 471 / 05 45 50
Global corporate sponsorship of
The Met: Live in HD is provided by
Bloomberg
CINEPLEXX Donau Plex
Wagramerstraße 79, 1220 Wien
Tel.: 01 / 203 33 22
CINEPLEXX Wienerberg
Wienerbergstraße 11, 1100 Wien
Tel.: 01 / 607 70 70
CINEPLEXX Salzburg City
Fanny-von-Lehnert-Straße 4,
5020 Salzburg
Tel.: 0662 / 46 01 01
CINEPLEXX Hohenems
Lustenauerstraße 112,
6845 Hohenems
Tel.: 0 55 76 / 74 4 99
CINEPLEXX Graz
Alte Poststraße 470, 8055 Graz
Tel.: 0316 / 29 09
The Met: Live in HD is made possible by a
generous grant from its founding sponsor
The HD Broadcasts are supported by
Fatto salvo variazione degli interpreti e degli orari.

Download Report