CMYK 300dpi

Jules
Enrico Franzolini
JU0
1996
3 5
2
2
4
1
2
2
1
2
6
JU0002
a densità differenziate
Struttura Poliuretano espanso indeformabile
e fibra poliestere con struttura interna in legno . Piedi in alluminio o
ottone nelle finiture riportate in "Materiali e finiture".
Le sedie (cod. 06F, 03U e 040) e la poltroncina (cod. 0N5) sono in espanso
ignifugo schiumato a freddo con struttura interna in acciaio. Piedi fissati alla
struttura in faggio verniciato nelle tinte riportate in "Materiali e finiture".
Puntali in ottone lucidato o cromato.
Caratteristiche La collezione JULES non è sfoderabile
Structure Stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities
and polyester fibre on wood frame . Feet in aluminium or
brass in the finishes shown in "Materials and Finishes".
The chairs (code 06F, 03U and 040) and the small armchair (code 0N5) are
made of flame-retardant injected foam over internal steel frame. Feet
attached to the frame in beech varnished in the colours shown in "Materials
and Finishes". Glides in chrome finish or gloss brass.
Features The JULES collection covers are not removable
Struktur Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte
und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz . Füße aus
Aluminium oder Messing, erhältlich in den Ausführungen laut "Materialien
und Ausführungen".
Stühle (Code 06F, 03U und 040) und kleiner Sessel (Code 0N5) aus
Kaltschaum mit Innenstruktur aus Stahl. Füße aus Buchenholz, an der
Struktur befestigt, erhältliche Beiztöne in "Materialien und Ausführungen".
Fußgleiter aus Messing glänzend oder verchromt.
Besonderheiten Die Kollektion JULES ist nicht abziehbar.
à densité variable
Structure Mousse de polyuréthane indéformable
et fibre polyester avec structure interne en bois . Pieds en laiton ou
aluminium dans les finitions indiquées dans "Matériaux et finitions".
Les chaises (codes 06F, 03U et 040) et le fauteuil (code 0N5) sont en mousse
ignifugée injectée à froid avec structure interne en acier. Pieds fixés à la
structure, en hêtre verni dans toutes les teintes présentes dans le tableau
"Matériaux et finitions". Embouts en laiton poli ou chromé.
Caractéristiques La collection JULES n'est pas déhoussable.
Prove tecniche - Technical tests - Technische Prüfungen - Essais techniques
Jules sedia / Jules chair / Jules Stuhl / Jules chaise (cod. 040-041)
EN 15373:2007 clause 5.1 declaration of conformity
EN 15373:2007 clause 5.2 declaration of conformity
EN 15373:2007 clause.7 declaration of conformity
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.2.1 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.2.2 level 3 severe
EN 15373:2007 Annex A clause A.2 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.5 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.6 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.7 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.8 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.10 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.12 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.13 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.15 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.16 level 3 severe
EN 1728:2000 EN 15373:2007 clause 6.17 level 3 severe
EN 1022:2005 test passed
Jules sedia piccola / Jules small chair / Jules Stuhl Klein / Jules petit chaise (06F-03U)
ANSI BIFMA x5.1-2002/12 test passed
ANSI BIFMA x5.1-2002/16 test passed
ANSI BIFMA x5.1-2002/11 test passed
ANSI BIFMA x5.1-2002/6 test passed
ANSI BIFMA x5.1-2002/8 test passed
ANSI BIFMA x5.1-2002/18 test passed
174
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
110
111
Kvadrat x Moroso n° 1
Kvadrat x Moroso n° 2
Divina
MATERIALI E FINITURE
Materials and Finishes
Materialien und Ausführungen
Matériaux et Finitions
Tonus
Hallingdal
Pelle / Leather T
Pelle / Leather Z
Piedi metallo - Metal feet - Metallfüsse - Pieds mètal
M3141
Alluminio lucidato
Aluminium polished
Aluminium Poliert
Aluminium brillant
M3241
Ottone lucidato
Prass polished
Messing poliert
Laiton brillant
M3240
Ottone brunito
Brass burnished
Messing brüniert
Laiton bruni
M3172
Allum.verniciato titanio
Alum.Titanium Lacquered
Alum.Titan lackiert
Alum.vernis Titane
Piedi Faggio - Beech Feet- FÜSSE Buche - Pieds en hêtre
M0052
Sbiancato
Bleeched
Gebleicht
Blanchi
M0051
Naturale
Natural stained
Natur Gebeizt
Teinté naturel
M0053
Tinto ciliegio
Cherry stained
Kirschbaum Gebeizt
Teinté cerisier
M0054
Tinto mogano
Mahogany stained
Mahagony Gebeizt
Teinté acajou
M0056
Tinto caffè
Coffee stained
Kaffee Gebeizt
Teinté café
M0050
Nero opaco
Black matt
Schwarz matt
Noir mat
M0055
Tinto noce
Walnut stained
Nussbaum Gebeizt
Teinté noyer
175
Jules
Enrico Franzolini
06F
Small chair with fix cover - Stuhl Klein fix - Petite chaise fixe
10 Kg
1,5 mt.
47
79
0,3 m³
Small chair with removable cover - Stuhl Klein abziehbar - Petite chaise déhoussable
34
47
79
2,4 m²
03U
Sedia piccola sfoderabile
0,3 m³
10 Kg
34
Sedia piccola fissa
1,5 mt.
JU0
1996
46
45
54
45
54
46
040
Chair with fix cover - Stuhl fix - Chaise fixe
13 Kg
3,3 mt.
5 m²
42
66
76
0,3 m³
Small armchair - Sessel Klein - Petit fauteuil
34
3 m²
46
65
77
2 mt.
0N5
Poltroncina
46
0,4 m³
16 Kg
16
Sedia fissa
48
68
46
58
48
59
65
0O2
Divanetto
Settee - Kleines Sofa - Petit canapé
0,9 m³
35 Kg
1,1 mt.
1,4 m²
0,1 m³
10 Kg
40
8,5 m²
Stool 45 - Hocker 45 - Pouf 45
42
66
76
6 mt.
017
Pouf 45
45
52
72
45
140
156
077
Pouf 60
Stool 60 - Hocker 60 - Pouf 60
2,1 m²
0,2 m³
Bar stool - Barhocker - Tabouret bar
12 Kg
1,9 mt.
76
101
40
1,9 mt.
42
40
47
60
60
176
07N
Sgabello bar
2,5 m²
0,4 m³
18 Kg

Download Report