INTELLIGENZ IM BAD
INNOVATION DANS LA SALLE DE BAINS
INNOVAZIONE IN BAGNO
Accessoires Bodenschatz / Tarif 2014
Im Bad erzielen kluge Detaillösungen oftmals die grösste Wirkung.
Oft sind es die Accessoires, die über ein harmonisches Gesamtbild
entscheiden. Und somit auch darüber, ob man sich in seinem Badezimmer wohlfühlt oder nicht.
Ce sont souvent les détails apportant une solution intelligente qui
ont le plus d’effet dans la salle de bains. D’une manière générale,
ce sont les accessoires qui définissent l’harmonie de l’ensemble.
Et qui sont ainsi les facteurs déterminants de notre bien-être dans
la salle de bains.
Nel bagno sono sovente i dettagli intelligenti a suscitare l’effetto
maggiore. Spesso, gli accessori sono decisivi per l’armonia dell’ambiente e, di conseguenza, anche per la sensazione di benessere
che si prova o meno nel proprio bagno.
BESTELL-HINWEIS / DIRECTIVES CONCERNANT LA COMMANDE /
AVVERTENZA PER LE ORDINAZIONI
Bestell-Hinweis
Beispiel: Badetuchstange CHIC’14, 60 cm, verchromt
BA
Bodenschatz-
Ausstattungsserien
14
Seriencode
(CHIC’14)
VC
Farbcode
(verchromt)
101
Artikel-Nr.
(Badetuchstange 60 cm)
Directives concernant la commande
Exemple: Porte-linge mural CHIC’14, 60 cm, chromé
BA
Bodenschatz-
Accessoires de
salle de bains
14
Code série
(CHIC’14)
VC
Code de couleur (chromé)
101
No. d’article
(Porte-linge mural 60 cm)
Avvertenza per le ordinazioni
Esempio: Porta-asciugatoio CHIC’14, 60 cm, cromato
BA
Bodenschatz-
Accessori di bagno
14
Codice della serie
(CHIC’14)
VC
Codice del colore
(cromato)
FARBENSCHLÜSSEL / INDEX COULEURS /
CODICE DEI COLORI
Chrom / chromé / cromato
Schwarz / noir / nero
Weiss / blanc / bianco
Ohne Farbcode / sans code couleur / senza codice del colore
4
VC
SW
WS
XX
101
No. dell’articolo
(Porta-asciugatoio 60 cm)
EMPFOHLENE
ENDVERBRAUCHER-PREISE
CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
INHALTSVERZEICHNIS
/
PREZZI
RACCOMANDATI
PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
TABLE DES
MATIÈRES / INDICE
CHIC’14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MIRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
AMARILO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
­­DOLANO NEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LINDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
­­CREATIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SIMARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
NANDRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
NICHT SERIENGEBUNDENES SORTIMENT • ACCESSOIRES HORS SÉRIES • ASSORTIMENTO FUORI SERIE. . . . . 33
ERSATZTEILE ACCESSOIRES • PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES • PEZZI DI RICAMBIO ACCESSORI. . . . . 40
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN • CONDITIONS GENERALES DE VENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
CHIC’14
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange, 2 Klapphaken (matt), abnehmbar
60 cm
Porte-linge mural, 2 crochets rabattables (opaque), amovible
BA14VC101
Porta-asciugatoio, 2 ganci ribaltabili (opaco), togliabile
S 4133 511
Ausladung / saillie / sporgenza 8.5 cm
BA14VC102
80 cm
48.00
T 511 711
55.00
T 511 712
S 4133 512
100 cm
BA14VC103
105.00
T 511 713
S 4133 513
Badetuchstange, mit 3 beweglichen Stangen
60 cm
BA14VC104
Porte-linge mural, 3 barres mobiles
T 511 714
Porta-asciugatoio, 3 barre girevoli
S 4133 515
BA14VC105
80 cm
290.00
320.00
T 511 715
S 4133 516
6
Glashalter, klar
BA14VC111
Porte-verre simple, clair
Portabicchiere semplice, trasparente
T 511 736
S 4133 550
Glashalter Standmodell, klar
BA14VC113
Porte-verre à poser, clair
Portabicchiere da posare, trasparente
T 511 042
S 4133 552
Doppelglashalter, klar
BA14VC115
Porte-verre double, clair
Portabicchiere doppio, trasparente
T 511 738
S 4133 555
Seifenhalter, klar
BA14VC121
Porte-savon, clair
Portasapone, trasparente
T 511 731
S 4133 541
Seifenhalter Standmodell, klar
BA14VC123
Porte-savon à poser, clair
Portasapone da posare, trasparente
T 511 032
S 4133 543
Seifenspender Savonnette, klar
0.3 l
Distributeur de savon Savonnette, clair
Distributore di sapone Savonnette, trasparente
BA14VC125
T 511 733
S 4133 547
184.00
Seifenspender, klar
BA14VC126
144.00
0.2 l
Distributeur de savon, clair
T 511 734
Distributore di sapone, trasparente
S 4133 548
Seifenspender Standmodell, klar
BA14VC128
0.25 l
Distributeur de savon à poser, clair
T 511 735
Distributore di sapone da posare, trasparente
S 4133 549
52.50
52.50
74.50
61.50
61.50
144.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
CHIC’14
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Duschkorb, Kunststoffeinsatz (matt)
15.4 x 12.2 x 7.5 cm
BA14VC133
Corbeille de douche, jatte en matière synthétique (opaque)
T 511 716
Cestino da doccia, bacinella in materia sintetica (opaco)
S 4133 520
Duschkorb, Kunststoffeinsatz (matt)
BA14VC134
27 x 13.5 x 7.5 cm
Corbeille de douche modèle d'angle, jatte en matière synthétique (opaque)
T 511 717
Cestino da doccia modelo ad angolo, bacinella in materia sintetica (opaco)
S 4133 521
Duschkorb Eckmodell, Kunststoffeinsatz (matt)
BA14VC136
16 x 16 x 7.5 cm
73.50
93.50
79.50
Corbeille de douche, jatte en matière synthétique (opaque)
T 511 718
Cestino da doccia, bacinella in materia sintetica (opaco)
S 4133 522
Handtuchhalter, einarmig fest
33 cm
Porte-serviettes à un bras fix
Portasalviette con un braccio fisso
40 cm
BA14VC138
T 511 721
S 4133 524
BA14VC140
T 511 722
S 4133 525
58.00
Handtuchhalter mit zwei beweglichen Armen
33 cm
Porte-serviettes à deux bras mobiles
Portasalviette con due bracci girevoli
40 cm
BA14VC139
T 511 723
S 4133 526
BA14VC141
T 511 724
S 4133 527
67.50
Handtuchring, links und rechts montierbar
24 x 9.6 x 4.2 cm
Porte-serviettes à anneau montable à gauche et à droite
Portasalviette ad anello, montabile a sinistra e a destra
BA14VC142
T 511 725
S 4133 528
56.50
Papierhalter, ohne Deckel
BA14VC150
53.00
Porte-papier, sans couvercle
T 511 762
Portacarta, senza coperchio
S 4133 562
Papierhalter, mit Deckel
BA14VC151
Porte-papier, avec couvercle
T 511 761
Portacarta, con coperchio
S 4133 561
Papierhalter mit Zeitschriftenhalter
BA14WS149 weiss Porte-papier avec porte-journal
T 511 763
Portacarta con portarivista
S 4133 565
63.00
69.00
58.50
112.00
Papierhalter mit Ablage
17 cm
BA14WS155 weiss Porte-papier avec tablette T 511 764
Portacarta con ripiano
S 4133 564
112.00
Ausladung / saillie / sporgenza 13 cm
Reserverollenhalter BA14VC152
Porte-papier pour rouleau de réserve
T 511 765
Portacarta di riserva
S 4133 563
41.50
7
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
CHIC’14
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
WC-Bürstengarnitur, Glaseinsatz matt
BA14VC153
Porte-balais, verre opaque
T 511 766
Portaspazzola, con tazza in vetro opaco
S 4133 568
WC-Bürstengarnitur mit Schliessdeckel, Glaseinsatz matt
BA14VC154
Porte-balais avec couvercle, verre opaque
T 511 767
Portaspazzola con coperchio, con tazza in vetro opaco
S 4133 569
WC-Bürstengarnitur Standmodell mit Schliessdeckel, Glaseinsatz matt
BA14VC156
Porte-balais modèle à poser avec couvercle, verre opaque
T 511 769
Portaspazzola modello da posare con coperchio, vetro opaco
S 4133 566
93.00
123.00
115.00
WC-Bürstengarnitur Standmodell, Glaseinsatz matt
BA14VC157
Porte-balais modèle à poser, verre opaque
T 511 768
Portaspazzola modello da posare, vetro opaco
S *4133 567
Feuchttücherhalter inkl. Box (Kunststoff matt)
BA14VC158
Support pour boîte à lingettes (matière synthétique opaque)
T 511 770
84.00
88.50
Scatola salviette umide (materia sintetica opaco)
S 4133 580
8
Tablar mit Konsole, Glas matt (Glasstärke 8 mm) 50 cm
Tablette avec console, verre opaque (épaisseur du verre 8 mm)
Ripiano con mensola, vetro opaco (grossezza del vetro 8 mm)
60 cm
BA14VC162
T 511 771
S 4133 571
BA14VC164
T 511 772
S 4133 572
159.00
Haltegriff 31.2 x 7.8 x 3.5 cm
Barre d’appui
Corrimano
BA14VC171
T 511 701
S 4133 501
70.50
Wannengriff mit Seifenschale klar
37 x 12.2 x 5 cm
Barre d’appui avec savonnière claire
Corrimano con bacinella trasparente
BA14VC172
T 511 702
S 4133 502
82.50
Wannengriff mit Drahtseifenschale
37 x 12.2 x 5 cm
Barre d’appui avec savonnière à barrettes
Corrimano con bacinella a cestino
BA14VC174
T 511 703
S 4133 503
123.00
Wannengriff abgewinkelt mit Seifenschale klar,
36.2 x 12.2 x 19 cm
links und rechts montierbar
Barre d’appui coudée avec savonnière claire,
montage possible gauche ou droite
Corrimano ad angolo con bacinella, trasparente,
montaggio possibile sinistra o destra
BA14VC176
T 511 704
S 4133 505
122.00
Wannengriff abgewinkelt mit Drahtseifenschale, 36.2 x 12 x 19 cm
links und rechts montierbar
Barre d’appui coudée avec savonnières à barrettes,
montage possible gauche ou droite
Corrimano ad angolo con bacinella a cestino,
montaggio possibile sinistra o destra
BA14VC177
T 511 705
S 4133 506
151.00
163.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
CHIC’14
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Kleiderboy, 3-fach beweglich, Ausladung 15 cm, Höhe 19.5 cm
Crochet, mobile triple, saillie 15 cm, hauteur 19.5 cm
Porte panni, girevole triplo, sporgenza 15 cm, altezza 19.5 cm
BA14VC182
T 511 781
S 4133 590
195.00
Halter für Haartrockner
Support pour sèche-cheveux Supporto per asciugacapelli
BA14VC195
T 511 786
S 4133 592
48.00
Handtuchhaken, Ausladung 30 mm
Crochet à linge, saillie 30 mm
Gancio piccolo, sporgenza 30 mm
BA40VC181
T 511 023
S 4131 135
9.50
Bademantelhaken, Ausladung 50 mm
BA40VC182
23.50
Crochet pour peignoir, saillie 50 mm
T 511 024
Gancio grande, sporgenza 50 mm
S 4131 137
9
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
MIRA
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange (Durchmesser 18 mm, Ausladung 55 mm)
60 cm
Porte-linge mural (diamètre 18 mm, saillie 55 mm)
Porta-asciugatoio (diametro 18 mm, sporgenza 55 mm)
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / 80 cm
senza parte decorative
BA19VC101
S 4131 311
T 512 711
BA19VC102
S 4131 312
T 512 712
Glashalter klar
Porte-verre simple clair
Portabicchiere semplice trasparente
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
BA19VC111
S 4131 350
T 512 733
45.00
Doppelglashalter klar
Porte-verre double clair
Portabicchiere doppio trasparente
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
BA19VC115
S 4131 355
T 512 734
59.00
Seifenhalter klar
Porte-savon clair
Portasapone trasparente
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
BA19VC121
S 4131 341
T 512 731
50.50
Seifenspender klar
Distributeur de savon en verre clair
Distributore di sapone in vetro trasparente
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
BA19VC124
S 4131 347
T 512 736
94.50
Drahtseifenhalter WIPO
21 x 12.5 x 8.5 cm
Porte-savon à barrettes WIPO
Portasapone a cestino WIPO
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
BA19VC132
S 4131 322
T 512 714
127.00
Handtuchhalter
40 cm
Porte-serviettes
Portasalviette
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / 33 cm
senza parte decorative
BA19VC141
S 4131 326
T 512 721
BA19VC139
S 4131 325
T 512 720
61.00
59.50
65.50
60.00
Handtuchring
BA19VC142
55.00
Porte-serviettes à anneau
S 4131 328
Portasalviette ad anello
T 512 722
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
Papierhalter
BA19VC151
57.50
Porte-papier
S 4131 361
Portacarta
T 512 761
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
Reserverollenhalter
BA19VC152
39.50
Porte-papier pour rouleau de réserve
S 4131 363
Portacarta di riserva
T 512 762
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
10
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
MIRA
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
WC-Bürstengarnitur, Glaseinsatz matt
Porte-balais, verre opaque
Portaspazzola, vetro opaco
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
BA19VC153
S 4131 368
T 512 763
95.00
WC-Bürstengarnitur mit Schliessdeckel, Glaseinsatz matt
Porte-balais avec couvercle, verre opaque
Portaspazzola con coperchio, vetro opaco
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
BA19VC154
S 4131 369
T 512 764
113.00
Wannengriff mit Drahtseifenschale
Barre d‘appui avec savonnière à barrettes
Corrimano con bacinella a cestino
ohne Dekorteile / sans pièces de décor / senza parte decorative
BA19VC174
S 4131 302
T 512 702
98.00
Abdeckkappe MIRA
Plaque de recouvrement MIRA
Placca decorativa MIRA
BA19VC831
S 4131 393
T 512 791
9.80
Abdeckkappe MIRA für Wannengriff BA19VC171/174
Plaque de recouvrement MIRA pour barre d‘appui BA19VC171/174
Placca decorativa MIRA per corrimano BA19VC171/174
BA19VC832
S 4131 391
T 512 792
9.80
11
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
AMARILO
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange (Durchmesser 15 mm, Ausladung 90 mm)
60 cm
Porte-linge mural (diamètre 15 mm, saillie 90 mm)
Porta-asciugatoio (diametro 15 mm, sporgenza 90 mm)
80 cm
BA52VC101
T 512 911
S 4131 411
BA52VC102
T 512 912
S 4131 412
136.00
Glashalter, klar
Porte-verre simple, clair
Portabicchiere semplice, trasparente
Glashalter, matt
Porte-verre simple, opaque
Portabicchiere semplice, opaco
BA52VC111
T 512 937
S 4131 450
BA52VC112
T 512 938
S 4131 451
86.00
Doppelglashalter, klar
Porte-verre double, clair
Portabicchiere doppio, trasparente
Doppelglashalter, matt
Porte-verre double, opaque
Portabicchiere doppio, opaco
BA52VC115
T 512 939
S 4131 455
BA52VC116
T 512 940
S 4131 456
120.00
Seifenspender und Glashalter kombiniert, klar
Combination distr. de savon et porte-verre, en verre clair
Combinazione distr. di sapone e portabicchiere, in vetro trasparente
Seifenspender und Glashalter kombiniert, matt
Combination distr. de savon et porte-verre, en verre opaque
Combinazione distr. di sapone e portabicchiere, in vetro opaco
BA52VC118
T 512 935
S 4131 457
BA52VC119
T 512 936
S 4131 458
251.00
Seifenhalter, klar
Porte-savon, clair
Portasapone, trasparente
Seifenhalter, matt
Porte-savon, opaque
Portasapone, opaco
BA52VC121
T 512 931
S 4131 441
BA52VC122
T 512 932
S 4131 442
Seifenspender, klar
Distributeur de savon, en verre clair
Distributore di sapone in vetro trasparente
Seifenspender, matt
Distributeur de savon, en verre opaque
Distributore di sapone in vetro opaco
BA52VC124
195.00
T 512 933
S 4131 447
BA52VC123
199.00
T 512 934
S 4131 448
Drahtseifenhalter
14 x 12.6 x 7.7 cm
Porte-savon à barrettes
Portasapone a cestino
Tiefe / profondeur / profondità
70 mm
BA52VC131
116.00
T 512 913
S 4131 421
140.00
90.50
131.00
256.00
98.00
109.00
Drahtseifenhalter WIPO
24.5 x 15.1 x 7.7 cm
Porte-savon à barrettes WIPO
Portasapone a cestino WIPO
Tiefe / profondeur / profondità
70 mm
12
BA52VC132
T 512 914
S 4131 424
154.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
AMARILO
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Handtuchhalter, 2-armig, schwenkbar
33 cm
Porte-serviettes à deux bras mobiles
Portasalviette con due bracci girevoli
42 cm
BA52VC139
T 512 921
S 4131 425
BA52VC141
T 512 922
S 4131 426
109.00
Handtuchring fest
25.5 x 8.1 x 7 cm
Porte-serviettes à anneau fixe
Portasalviette ad anello fisso
BA52VC142
T 512 923
S 4131 428
96.50
111.00
Papierhalter
BA52VC151
111.00
Porte-papier
T 512 961
Portacarta
S 4131 461
Reserverollenhalter
BA52VC152
73.00
Porte-papier pour rouleau de réserve
T 512 962
Portacarta di riserva
S 4131 463
WC-Bürstengarnitur, Glaseinsatz matt, ohne Schliessdeckel
Porte-balais, verre opaque, sans couvercle
Portaspazzola, con tazza in vetro opaco, senza coperchio
BA52VC153
T 512 963
S 4131 468
130.00
WC-Bürstengarnitur Glaseinsatz matt, mit Schliessdeckel
Porte-balais, verre opaque, avec couvercle
Portaspazzola, con tazza in vetro opaco, con coperchio
BA52VC154
T 512 964
S 4131 469
149.00
Wannengriff gerade
36.1 x 10.1 x 6.5 cm
Barre d‘appui Corrimano BA52VC171
T 512 901
S 4131 400
208.00
Wannengriff mit Drahtseifenkorb
36.1 x 10.2 x 6.5 cm
Barre d‘appui avec savonnière à barrettes
Corrimano con bacinella a cestino
BA52VC174
T 512 902
S 4131 402
239.00
Handtuchhaken
BA52VC184
53.50
Crochet à linge
T 512 924
Gancio piccolo
S 4131 435
13
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
DOLANO NEW
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange
60 cm
Porte-linge mural
Porta-asciugatoio
80 cm
BA55VC101
160.00
T 511 411
S 4132 711
BA55VC102
170.00
T 511 412
S 4132 712
Badetuchstange doppelt, seitlich ausklappbar
60/117 cm
Porte-linge double, à bras mobiles dépliants
Porta-asciugatoio doppio, con asta mobili
BA55VC104
T 511 413
S 4132 714
319.00
Glashalter, klar
Porte-verre simple, clair
Portabicciere semplice, trasparente
BA55VC111
T 511 439
S 4132 750
98.00
Glashalter matt
Porte-verre simple, opaque
Portabicciere semplice, opaco
BA55VC112
T 511 440
S 4132 751
104.00
Glashalter Standmodell, klar
Porte-verre à poser, clair
Portabiciere da posare, trasparente
BA55VC113
T 511 441
S 4132 752
89.50
Glashalter Standmodell, matt
Porte-verre à poser, opaque
Portabicciere da posare, opaco
BA55VC114
T 511 442
S 4132 753
94.00
Doppelglashalte, klar
Porte-verre double, clair
Portabicciere doppio, trasparente
BA55VC115
T 511 443
S 4132 755
104.00
Doppelglashalte, klar
Porte-verre double, opaque
Portabicciere doppio, opaco
BA55VC116
T 511 444
S 4132 756
108.00
Seifenhalter, klar
Porte-savon, clair
Portasapone, trasparente
BA55VC121
T 511 431
S 4132 740
104.00
Seifenhalter,matt
BA55VC122
108.00
Porte-savon, opaque
T 511 432
Portasapone, opaco
S 4132 741
14
Seifenhalter Standmodell, klar
Porte-savon à poser, clair
Portasapone da posare, trasparente
BA55VC123
T 511 433
S 4132 742
98.00
Seifenhalter Standmodell, matt
Porte-savon à poser, opaque
Portasapone da posare, opaco
BA55VC124
T 511 434
S 4132 743
104.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
DOLANO NEW
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
BA55VC125
T 511 435
S 4132 746
164.00
Seifenspender, matt
BA55VC126
Distributeur de savon, opaque
T 511 436
Distributore di sapone, opaco
S 4132 747
170.00
Seifenspender Standmodell, klar
Distributeur de savon à poser, clair
Distributore di sapone da posare, trasparente
BA55VC127
T 511 437
S 4132 748
142.00
Seifenspender Standmodell, matt
Distributeur de savon à poser, opaque
Distributore di sapone da poser, opaco
BA55VC128
T 511 438
S 4132 749
146.00
Handtuchhalter einarmig fest
33 cm
Porte-serviettes à bras unique fix
Porta asciugamano con braccio unico fisso
44 cm
BA55VC138
T 511 421
S 4132 724
BA55VC139
T 511 422
S 4132 725
91.00
Handtuchhalter mit 2 beweglichen Armen
33 cm
Porte-serviettes à deux bras mobiles
Portasalviette con due bracci girevoli
44 cm
BA55VC140
T 511 423
S 4132 726
BA55VC141
T 511 424
S 4132 727
170.00
Handtuchring
31 x 8 x 5 cm
Porte-serviettes à anneau
Portasalviette ad anello fisso
BA55VC142
T 511 425
S 4132 728
104.00
Handtuchring doppelt, seitlich ausklappbar
31/57 x 13.1 x 5 cm
Porte-serviettes à anneau double, à bras mobiles dépliants
Portasalviette ad anello fisso doppio, con aste mobili
BA55VC143
T 511 426
S 4132 729
187.00
Seifenspender, klar
Distributeur de savon, clair
Distributore di sapone, trasparente
96.50
178.00
Papierhalter
BA55VC151
104.00
Porte-papier
T 511 461
Portacarta
S 4132 761
Reserverollenhalter
BA55VC152
71.50
Porte-papier pour rouleau de réserve
T 511 462
Portacarta di riserva
S 4132 763
WC-Bürstengarnitur mit Glaseinsatz
BA55VC153
Porte-balais, verre opaque
T 511 463
Portapazzola, opaco
S 4132 768
155.00
15
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
DOLANO NEW
BA-Nr.
VPE
S=Sanitas-Troesch-Nr.
WC-Bürstengarnitur mit Glaseinsatz matt, mit Schliessdeckel
BA55VC154
Porte-balais avec couvercle, verre opaque
T 511 464
Portapazzola con coperchio, vetro opaco
S 4132 769
16
Stückpreis
T=Team-Nr.
182.00
Wannengriff gerade
32 x 8 x 5 cm
Barre d’appui
Corrimano
BA55VC171
T 511 401
S 4132 700
132.00
Wannengriff mit Korb
32 x 10.4 x 8.2 cm
Barre d’appui avec savonnière à barrettes
Corrimano con bacinella a cestino
BA55VC174
T 511 403
S 4132 702
220.00
Handtuchhaken, Ausladung 30 mm
BA40VC181
Crochet à linge, saillie 30 mm
T 511 023
Gancio piccolo, sporgenza 30 mm
S 4132 135
9.50
Bademantelhaken, Ausladung 50 mm
BA40VC182
Crochet pour peignoir, saillie 50 mm
T 511 024
Gancio grande, sporgenza 50 mm
S 4132 137
23.50
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
LINDO
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
BA56VC101
T 511 601
S 4133 711
BA56VC102
T 511 602
S 4133 712
155.00
Badetuchstange 3-fach mit beweglichen Stangen 65 cm
BA56VC104
(Ausladung 204 mm)
T 511 603
Porte-linge mural triple à bras mobiles (Saillie 204 mm)
S 4133 717
Porta-asciugatoio triplo, con aste mobili (Sporgenza 204 mm) 298.00
Glashalter klar
Porte-verre simple, verre clair
Porta bicchiere semplice, vetro trasparente
BA56VC111
T 511 604
S 4133 750
96.50
Doppelglashalter klar
Porte-verre double, verre clair
Porta bicchiere doppio, vetro trasparente
BA56VC115
T 511 605
S 4133 755
123.00
Seifenhalter klar
Porte-savon, verre clair
Porta sapone, vetro trasparente
BA56VC121
T 511 606
S 4133 741
115.00
Seifenspender klar
Distributeur de savon, verre clair
Distributore disapone, vetro trasparente
BA56VC126
T 511 607
S 4133 748
147.00
Handtuchhalter einarmig, schwenkbar
33 cm
Porte-serviettes à bras unique, mobile
Porta asciugamano con braccion unico, girevole
42.5 cm
BA56VC138
T 511 608
S 4133 727
BA56VC139
T 511 609
S 4133 728
87.00
Handtuchhalter mit 2 beweglichen Armen
33 cm
Porte-serviettes à deux bras mobiles
Porta asciugamano con due bracci girevoli
40 cm
BA56VC140
T 511 610
S 4133 725
BA56VC141
T 511 611
S 4133 726
110.00
Handtuchring
23.7 x 7 x 3 cm
Porte-serviettes à anneau
Portasalviette ad anello
BA56VC142
T 511 612
S 4133 729
110.00
Badetuchstange, (Ausladung 80 mm)
60 cm
Porte-linge mural, (Saillie 80 mm)
Porta-asciugatoio, (Sporgenza 80 mm)
80 cm
164.00
91.00
119.00
17
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
LINDO
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Papierhalter mit Deckel
Porte-papier avec couvercle
Portacarta con coperchio
BA56VC151
T 511 615
S 4133 761
99.50
Papierhalter mit Zeitschriftenhalter Porte-papier avec porte-journal
Portacarta con portarivista
BA56VC149
T 511 613
S 4133 764
123.00
Papierhalter ohne Deckel
BA56VC550
66.00
Porte-papier sans couvercle
T 566 015
Portacarta senza coperchio
S 4541 116
Reserverollenhalter
BA56VC152
64.00
Porte-papier pour rouleau de réserve
T 511 616
Portacarta di riserva
S 4133 762
Feuchttücherhalter inkl. Box
Support pour boîte à lingettes
Scatola salviette umide BA56VC158
T 511 619
S 4133 780
99.50
Ablage
BA56VC193
99.50
Tablette
T 511 625
Ripiano
S 4133 721
18
WC-Bürstengarnitur ohne Schliessdeckel
Porte-balais sans couvercle
Portaspazzola senza coperchio
BA56VC153
T 511 617
S 4133 768
115.00
WC-Bürstengarnitur mit Schliessdeckel
Porte-balais avec couvercle
Portaspazzola con coperchio
BA56VC154
T 511 618
S 4133 769
132.00
Drahtseifenkorb
30.0 x 13.5 x 6.7 cm
Porte-savon à barrettes
Portasapone a cestino
BA56VC173
T 511 623
S 4133 722
116.00
Haltegriff
29.8 x 8.2 cm
Barre d’appui
Maniglione d’appoggio
BA56VC171
T 511 622
S 4133 700
123.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
LINDO
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Fussstütze
29.8 x 8.2 cm
Pose-pieds
Appoggiapiedi
BA56VC161
T 511 620
S 4133 790
143.00
Fussstütze mit Haltegriff
Pose-pieds avec barre d’appui
Appoggiapiedi con maniglione d’appoggio
BA56VC162
T 511 621
S 4133 792
245.00
Kleiderboy 4-fach, beweglich
Crochet quadruple mobile
Porte-panni con quattro bracci girevoli
BA56VC182
T 511 624
S 4133 795
318.00
Ausladung / saillie / sporgenza 19 cm
Höhe / hauteur / altezza 33 cm
19
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
CREATIVA
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange 4-fach, mit beweglichen Stangen
70 cm
BA54SW101 schwarz
578.00
(Ausladung 219/26 mm)
BA54WS101 weiss
Porte-linge mural quadruple, à bras mobiles (saillie 219/26 mm)
T 511 911
Porta-asciugatoio quadruplo, con aste mobili
S 4133 411
(sporgenza 219/26 mm)
90 cm
BA54SW102 schwarz
606.00
BA54WS102 weiss
T 511 912
S 4133 412
20
Glashalter mit Seifen-/Ablageschale, klar
Porte-verre avec porte-savon/tablette, verre clair
Portabicchiere con bacinella portasapone/portaoggetti, vetro trasparente
BA54SW111 schwarz
BA54WS111 weiss
T 511 936
S 4133 451
259.00
Glashalter mit Metallablage, klar
Porte-verre avec tablette métallique, verre clair
Portabicchiere con ripiano in metallo, vetro trasparente
BA54SW112 schwarz
BA54WS112 weiss
T 511 937
S 4133 450
232.00
Doppelglashalter mit Seifenspender, klar
Porte-verre double avec distributeur de savon, verre clair
Portabicchiere doppio con distributore di sapone, vetro trasparente
BA54SW113 schwarz
BA54WS113 weiss
T 511 939
S 4133 452
366.00
Doppelglashalter mit Savonnette links/rechts, klar
Porte-verre double avec distributeur de savon Savonnette gauche/droite, verre clair
Portabicchiere doppio con distributore di sapone Savonnette sinistra/destra, vetro trasparente
BA54SW114 schwarz
BA54WS114 weiss
T 511 938
S 4133 453
366.00
Seifenspender mit Metallablage, klar
Distributeur de savon avec tablette métallique, verre clair
Distributore di sapone con ripiano in metallo, vetro trasparente
BA54SW117 schwarz
BA54WS117 weiss
T 511 932
S 4133 447
338.00
Seifenspender Savonnette links/rechts mit Metallablage, klar
Distributeur de savon Savonnette gauche/droite avec tablette métallique, verre clair
Distributore di sapone Savonnette sinistra/destra con ripiano in metallo, vetro trasparente
BA54SW118 schwarz
BA54WS118 weiss
T 511 933
S 4133 448
338.00
Seifenspender Savonnette links/rechts mit Ablageschale, klar
Distributeur de savon Savonnette gauche/droite avec tablette, verre clair
Distributore di sapone Savonnette sinistra/destra con bacinella portaoggetti, vetro trasparente
BA54SW119 schwarz
BA54WS119 weiss
T 511 934
S 4133 454
366.00
Glashalter 3-fach, klar
Porte-verre triple, verre clair
Portabicchiere triplo, vetro trasparente
BA54SW121 schwarz
BA54WS121 weiss
T 511 935
S 4133 455
259.00
Seifenspender Savonnette 3-fach, klar
Distributeur de savon Savonnette triple, verre clair
Distributore di sapone Savonnette triplo, vetro trasparente
BA54SW135 schwarz
BA54WS135 weiss
T 511 931
S 4133 456
633.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
CREATIVA
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Handtuchhalter 3-fach, fest
33 cm
BA54SW139 schwarz
204.00
Porte-serviettes triple, fixe
BA54WS139 weiss
Porta-asciugatoio triplo, fisso
T 511 921
S 4133 425
40 cm
BA54SW141 schwarz
204.00
BA54WS141 weiss
T 511 922
S 4133 426
Kombi-Papierhalter links / rechts montierbar, mit integriertem Reserverollenhalter
Porte-papier combiné, avec porte-papier pour rouleau de réserve intégré
montage possible gauche ou droite
Combinazione portacarta con portacarta di riserva integrato,
montaggio possibli destra o sinistra
BA54SW151 schwarz
BA54WS151 weiss
T 511 961
S 4133 461
338.00
Kombi-Papierhalter- / Zeitschriftenhalter links/rechts montierbar, mit integriertem Reserverollenhalter
Porte-papier / porte-journal combiné, avec porte-papier pour rouleau de
réserve intégré, montage possible gauche ou droite
Combinazione portacarta / portarivista con portacarta di riserva integrato
montaggio possibli destra o sinistra
BA54SW152 schwarz
BA54WS152weiss
T 511 962
S 4133 462
366.00
WC-Bürstengarnitur mit Schliessdeckel, Wandmodell, matt
Porte-balais avec couvercle, modèle murale, verre opaque
Portaspazolla con coperchio, modello murale, vetro opaco
BA54SW154 schwarz
BA54WS154 weiss
T 511 964
S 4133 469
204.00
Aufbewahrungs- / Feuchttücherbox
Boîte de rangement / à lingettes Scatola portaoggetti / salviette umide
BA54SW156 schwarz
BA54WS156 weiss
T 511 965
S 4133 480
278.00
Fussstütze
BA54SW161 schwarz
269.00
Pose-pieds
BA54WS161 weiss
Appoggiapiedi
T 511 981
S 4133 490
Fussstütze und Ablage- / Haltegriffmodul Pose-pieds et module tablette / barre d‘appui Appoggiapiedi e modulo ripiano / maniglione d‘appoggio
BA54SW162 schwarz
BA54WS162 weiss
T 511 982
462.00
Ablage/Haltegriffmodul
BA54SW171 schwarz
232.00
Module tablette / barre d‘appui
BA54WS171 weiss
Modulo ripiano / maniglione d‘appoggio
T 511 903
S 4133 401
Haltegriff / Handtuchring
Barre d‘appui / porte-serviettes à anneau Maniglione d‘appoggio / portasalviette ad anello
BA54SW170 schwarz
BA54WS170 weiss
T 511 902
S 4133 400
204.00
Haken 3-fach
Crochet triple Gancio triplo
BA54SW182 schwarz
BA54WS182 weiss
T 511 926
S 4133 434
126.00
21
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
CREATIVA
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Elektromodul Standard mit 6-fach Steckleiste, Ablagemodul, Aufbewahrungsbox, Haartrocknerhalterung
Höhe: 490 mm, Breite 250 mm, Tiefe 210 mm
BA54SW191 schwarz
BA54WS191 weiss
T 511 983
Module électrique standard avec 6 prises, module tablette, S 4133 492
832.00
boîte de rangement, support sèche-cheveux
Hauteur: 490 mm, largeur 250 mm, profondeur 210 mm
Modulo elettrico standard a sei prese, modulo ripiano,
box portaoggetti, porta asciugacapelli
Altezza: 490 mm, larghezza 250 mm, profondità 210 mm
Elektromodul Deluxe mit 6-fach Steckleiste, Ablagemodul, Aufbewahrungsboxen, Haartrocknerhalterung Höhe: 650 mm, Breite 250 mm, Tiefe 210 mm Module électrique Deluxe avec 6 prises, module tablette,
2 boîtes de rangement, support sèche-cheveux
Hauteur: 650 mm, largeur 250 mm, profondeur 210 mm
Modulo elettrico Deluxe a sei prese, modulo ripiano,
2 box portaoggetti, porta asciugacapelli
Altezza: 650 mm, larghezza 250 mm, profondità 210 mm
Halterplatte: chrom / plaque support: chromé / pannello: cromato
BA54SW192 schwarz
BA54WS192 weiss
T 511 984
S 4133 494
1’200.00
Ablagemodul für Elektromodul, inkl. Schraubenset
BA54SW193 schwarz
204.00
Module tablette pour module électrique, avec vis de montage
BA54WS193 weiss
Modulo ripiano per modulo elettrico, incl. set viti
T 051 211
S 4922 223
Aufbewahrungsbox für Elektromodul, inkl. Schraubenset
BA54SW194 schwarz
Boîte de rangement pour module électrique, avec vis de montage
BA54WS194 weiss
Box portaoggetti per modulo elettrico, incl. set viti
T 051 212
S 4922 213
Haartrocknermodul für Elektromodul, inkl. Schraubenset
BA54SW195 schwarz
Support sèche-cheveux, avec vis de montage BA54WS195 weiss
Porta ascuigacapelli, incl. set viti
T 051 213
278.00
185.00
S 4922 227
Ablagemodul für Wandmontage CREATIVA
Module tablette pour montage mural CREATIVA
Modulo ripiano per montaggio a parete CREATIVA
BA54SW888 schwarz 193.00
BA54WS888 weiss
T 051 209
S 4922 222
Haartrocknerhalter für Wandmontage CREATIVA
Module pour sèche-cheveux pour montage mural CREATIVA
Modulo ascuigacapelli per montaggio a parete CREATIVA
22
BA54SW889 schwarz 172.00
BA54WS889 weiss
T 051 210
S 4922 226
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
SIMARA
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange (Ausladung 60 mm)
60 cm
Porte-linge mural (saillie 60 mm)
Porta-asciugatoio (sporgenza 60 mm)
80 cm
BA51VC101
T 512 811
S 4133 611
BA51VC102
T 512 812
S 4133 612
Badetuchstange doppelt (Ausladung 83/36 mm)
BA51VC104
60 cm
Porte-linge mural double (saillie 83/36 mm)
T 512 813
Porta-asciugatoio (sporgenza 83/36 mm)
S 4133 615
BA51VC105
80 cm
173.00
180.00
230.00
270.00
T 512 814
S 4133 616
Glashalter Wandmodell, klar
BA51VC111
Porte-verre simple, clair
T 512 841
Portabicchiere semplice, trasparente
S 4133 650
Glashalter Wandmodell, matt
BA51VC112
Porte-verre simple, opaque
T 512 842
Portabicchiere semplice, opaco
S 4133 651
Glashalter Tischmodell, klar
Porte-verre à poser, clair
Portabicchiere da posare, trasparente
Glashalter Tischmodell, matt Porte-verre à poser, opaque
Portabicchiere da posare, opaco
BA51VC113
T 512 843
S 4133 652
BA51VC114
T 512 844
S 4133 653
91.50
Doppelglashalter, klar
BA51VC115
190.00
Porte-verre double, clair
T 512 845
Portabicchiere doppio, trasparente
S 4133 654
Doppelglashalter, matt
BA51VC116
Porte-verre double, opaque
T 512 846
Portabicchiere doppio, opaco
S 4133 655
Seifenhalter Wandmodell, klar
Porte-savon, clair
Portasapone, trasparente
Seifenhalter Wandmodell, matt
Porte-savon, opaque
Portasapone, opaco
BA51VC121
T 512 831
S 4133 640
BA51VC122
T 512 832
S 4133 641
108.00
Seifenhalter Tischmodell, klar
BA51VC123
91.50
Porte-savon à poser, clair
T 512 833
Portasapone da posare, trasparente
S 4133 642
Seifenhalter Tischmodell, matt
BA51VC124
Porte-savon à poser, opaque
T 512 834
Portasapone da posare, opaco
S 4133 643
139.00
149.00
98.00
199.00
115.00
98.00
23
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
SIMARA
VPE
Stückpreis
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Seifenspender und Glashalter kombiniert, klar
Combinaison distr. de savon et porte-verre, clair
Combinazione distr. di sapone e portabicchiere, trasparente
Seifenspender und Glashalter kombiniert, matt
Combinaison distr. de savon et porte-verre, opaque
Combinazione distr. di sapone e portabicchiere, opaco
BA51VC118
T 512 839
S 4133 656
BA51VC119
T 512 840
S 4133 657
357.00
Seifenspender Wandmodell, klar
Distributeur de savon, clair
Distributore di sapone, trasparente
Seifenspender Wandmodell, matt
Distributeur de savon, opaque
Distributore di sapone, opaco
BA51VC125
T 512 835
S 4133 646
BA51VC126
T 512 836
S 4133 647
272.00
Seifenspender Tischmodell, klar
Distributeur de savon à poser, clair
Distributore di sapone da posare, trasparente
Seifenspender Tischmodell, matt
Distributeur de savon à poser, opaque
Distributore di sapone da posare, opaco
BA51VC127
T 512 837
S 4133 648
BA51VC128
T 512 838
S 4133 649
264.00
Drahtseifenhalter, klein
BA51VC133
251.00
16 x 14 cm
Porte-savon à barrettes
T 512 815
Portasapone a cestino
S 4133 620
Tiefe / profondeur / profondità
Drahtseifenhalter WIPO
367.00
277.00
271.00
75 mm
31 x 14 cm
BA51VC134
Porte-savon à barrettes WIPO
T 512 816
Portasapone a cestino WIPO
S 4133 621
Tiefe / profondeur / profondità
75 mm
Handtuchhalter 2-armig, schwenkbar
33 cm
BA51VC138
Porte-serviettes à deux bras mobiles
T 512 820
Portasalviette con due bracci girevoli
S 4133 626
BA51VC141
48.5 cm
313.00
169.00
176.00
T 512 821
S 4133 627
Handtuchhalter
33 cm
Porte-serviettes
Portasalviette
BA51VC139
T 512 822
S 4133 622
166.00
BA51VC140
176.00
24
BA-Nr.
T=Team-Nr.
48 cm
T 512 823
S 4133 623
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
SIMARA
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Handtuchhalter ausziehbar, einarmig (Auszug 33–53 cm)
Porte-serviettes extensible, à bras unique (extension 33–53 cm)
Porta asciugamano estraibile, braccio unico con (estrazione 33–53 cm)
BA51VC145
T 512 824
S 4133 624
115.00
Handtuchhalter, ausziehbar, einarmig (Auszug 46.5–81.5 cm)
BA51VC146
121.00
Porte-serviettes extensible, à bras unique (extension 46.5–81.5 cm)
T 512 825
Porta asciugamano estraibile, braccio unico (estrazione 46.5–81.5 cm)
S 4133 625
Handtuchhalter ausziehbar, 2-armig (Auszug 33–53 cm)
BA51VC147
Porte-serviettes extensible, à deux bras (extension 33–53 cm)
T 512 826
Porta asciugamano estraibile, a due bracci (estrazione 33–53 cm)
S 4133 628
Handtuchhalter ausziehbar, 2-armig (Auszug 46.5–81.5 cm)
BA51VC148
Porte-serviettes extensible, à deux bras (extension 46.5–81.5 cm)
T 512 827
Porta asciugamano estraibile, a due bracci (estrazione 46.5–81.5 cm)
S 4133 629
Handtuchring
BA51VC142
30.8 cm
277.00
292.00
255.00
Porte-serviettes à anneau
T 512 828
Portasalviette ad anello
S 4133 630
Papierhalter mit Deckel
Porte-papier avec couvercle
Portacarta con coperchio
BA51VC151
T 512 861
S 4133 661
209.00
Papierhalter ohne Deckel
BA51VC150
199.00
Porte-papier sans couvercle
T 512 862
Portacarta senza coperchio
S 4133 662
Reserverollenhalter Porte-papier pour rouleau de réserve
Portacarta di riserva
BA51VC152
T 512 863
S 4133 663
WC-Bürstengarnitur Wandmodell mit Schliessdeckel, matt
BA51VC154
Porte-balais modèle mural avec couvercle, verre opaque
T 512 864
Portaspazzola modello murale con coperchio, vetro opaco
S 4133 668
WC-Bürstengarnitur Standmodell mit Schliessdeckel, matt
BA51VC156
Porte-balais modèle à poser avec couvercle, verre opaque
T 512 865
Portaspazzola modello da posare con coperchio, vetro opaco
S 4133 669
199.00
209.00
347.00
25
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
SIMARA
VPE
Stückpreis
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Wannengriff gerade
26
BA-Nr.
T=Team-Nr.
36.5 cm
BA51VC171
Barre d’appui
T 512 801
Corrimano retto
S 4133 600
Wannengriff mit abnehmbarem Drahtseifenkorb
36.5 cm
Barre d’appui avec savonnière à barrettes amovible
BA51VC174
T 512 802
Corrimano con bacinella a cestino togliabile
S 4133 602
Handtuchhaken
BA51VC181
5.2 x 4 cm
Crochet à linge
T 512 829
Gancio piccolo
S 4133 635
Hakenleiste, 3 Handtuchhaken
BA51VC182
15 x 4 cm
Plaque à crochets, 3 crochets à linge
T 512 830
Placca con ganci, 3 ganci portasalviette
S 4133 634
264.00
366.00
88.50
178.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
NANDRO
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange (Ausladung 72 mm)
60 cm
Porte-linge mural (Saillie 72 mm)
Porta-asciugatoio (Sporgenza 72 mm)
80 cm
BA50VC101
T 511 811
S 4133 311
172.00
BA50VC102
183.00
T 511 812
S 4133 312
Glashalter Wandmodell, klar
BA50VC111
Porte-verre simple, verre clair
T 511 836
Portabicchiere semplice, vetro trasparente
S 4133 350
Glashalter Tischmodell, klar
BA50VC113
Porte-verre à poser, verre clair
T 511 837
Portabicchiere da posare, vetro trasparente
S 4133 352
Doppelglashalter, klar
BA50VC115
Porte-verre double, verre clair
T 511 838
Portabicchiere doppio, vetro trasparente
S 4133 355
Seifenhalter Wandmodell, klar
Porte-savon, verre clair
BA50VC121
T 511 831
Portasapone, vetro trasparente
S 4133 341
Seifenhalter Tischmodell, klar
BA50VC123
Porte-savon à poser, verre clair
T 511 832
Portasapone da posare, vetro trasparente
S 4133 343
Seifenspender und Glashalter kombiniert, klar
BA50VC118
Combinaison distr. de savon et porte-verre, verre clair
T 511 835
Combinazione distr. di sapone e portabicchiere, vetro trasparente
S 4133 357
Seifenspender Wandmodell, klar
BA50VC125
Distributeur de savon, verre clair
T 511 833
Distributore di sapone, vetro trasparente
S 4133 348
Seifenspender Tischmodell, klar
Distributeur de savon à poser, verre clair
BA50VC127
T 511 834
Distributore di sapone da posare, vetro trasparente
S 4133 349
Drahtseifenhalter 15.5 x 13.1 cm
Porte-savon à barrettes
BA50VC133
T 511 813
Portasapone a cestino
S 4133 321
Tiefe / profondeur / profondità
89.00
187.00
105.00
89.00
350.00
268.00
259.00
261.00
8.4 cm
Drahtseifenhalter WIPO
30 x 14.6 cm
Porte-savon à barrettes WIPO
BA50VC134
T 511 814
Portasapone cestino WIPO
S 4133 322
Tiefe / profondeur / profondità
136.00
334.00
8.4 cm
27
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
NANDRO
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Handtuchhalter 2-armig, schwenkbar
33 cm
BA50VC138
Porte-serviettes à deux bras mobiles
T 511 821
Portasalviette con due bracci girevoli
S 4133 325
BA50VC141
44 cm
T 511 822
S 4133 326
Handtuchhalter einarmig fest
BA50VC139
33 cm
Porte-serviettes à un bras fix
T 511 823
Portasalviette conun braccio fisso
S 4133 327
BA50VC140
44 cm
169.00
176.00
166.00
176.00
T 511 824
S 4133 328
Handtuchring
BA50VC142
30 x 9.6 cm
Porte-serviettes à anneau
T 511 825
Portasalviette ad anello
S 4133 239
Papierhalter mit Deckel
BA50VC151
Porte-papier avec couvercle
T 511 861
Portacarta con coperchio
S 4133 361
Papierhalter ohne Deckel
BA50VC150
Porte-papier sans couvercle
T 511 862
Portacarta senza coperchio
S 4133 362
251.00
209.00
199.00
Reserverollenhalter
BA50VC152
166.00
28
Porte-papier pour rouleau de réserve
T 511 863
Portacarta di riserva
S 4133 363
WC-Bürstengarnitur Wandmodell m. Schliessdeckel, matt
Porte-balais modèle mural avec couvercle, verre opaque
Portaspazzola modello murale con coperchio, vetro opaco
BA50VC154
T 511 864
S 4133 368
203.00
Wannengriff mit Drahtseifenkorb
BA50VC174
366.00
37.4 x 9.6 x 7.8 cm
Barre d‘appui avec savonnière à barrettes amovible
T 511 802
Corrimano con bacinella a cestino togliabile
S 4133 302
Handtuchhaken
BA50VC181
4 x 4 cm
Crochet à linge
T 511 826
Gancio piccolo
S 4133 335
Hakenleiste, 3 Handtuchhaken
BA50VC182
15 x 4 cm
Plaque à crochets, 3 crochets à linge
T 511 827
Placca con ganci, 3 ganci portalsalviette
S 4133 337
121.00
181.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
RIVA
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange / Reling
40 cm
Porte-linge mural / support multi-fonctions
Porta-asciugatoio / supporto multiuso
60 cm
80 cm
100 cm
BA38VC100
T 512 611
S 4133 280
BA38VC101
T 512 612
S 4133 282
BA38VC102
T 512 613
S 4133 284
BA38VC103
T 512 614
S 4133 286
Glas klar, inkl. Kunststoffeinlage
BA38XX801
Verre clair, inclus rondelle en plastique
T 512 655
Bicchiere trasparente, incluso anello in plastica
S 4133 258
Glas matt, inkl. Kunststoffeinlage
BA38XX802
Verre opaque, inclus rondelle en plastique
T 512 656
Bicchiere opaco , incluso anello in plastica
S 4133 259
181.00
199.00
226.00
255.00
33.00
37.00
Passen in alle Relinggrössen / S’adapte à tous les supports multi-fonctions
Si adattono a tutti supporti multiuso
Seifenschale klar, inkl. Kunststoffeinlage
Jatte à savon clair, inclus rondelle en plastique
Bacinella di sapone trasparente, incluso anello in plastica
Seifenschale matt, inkl. Kunststoffeinlage
Jatte à savon opaque, inclus rondelle en plastique
Bacinella di sapone opaco, incluso anello in plastica
BA38XX806
T 512 653
S 4133 244
BA38XX807
T 512 654
S 4133 245
39.00
BA38XX816
44.50
44.50
Passen in alle Relinggrössen / S’adapte à tous les supports multi-fonctions
Si adattono a tutti supporti multiuso
Glastablar klar, inkl. Kunststoffeinlage
30 cm
Tablette verre clair, inclus rondelle en plastique
T 512 672
Ripiano di vetro trasparente, incluso anello in plastica
S 4133 272
Glastablar matt, inkl. Kunststoffeinlage
BA38XX817
30 cm
Tablette verre opaque, inclus rondelle en plastique
T 512 671
Ripiano di vetro opaco, incluso anello in plastica
S 4133 273
65.00
Passen in alle Relinggrössen / S’adapte à tous les supports multi-fonctions
Si adattono a tutti supporti multiuso
Seifenspendergehäuse inklusive Pumpe, klar, inkl. Kunststoffeinlage
BA38XX821
T 512 657
Récipient pour distributeur de savon pompe incluse, clair,
S 4133 250
118.00
inclus rondelle en plastique
Recipiente per distributore di sapone pompa inclusa,
trasparente, incluso anello in plastica
Seifenspendergehäuse inklusive Pumpe, matt, BA38XX822
inkl. Kunststoffeinlage
T 512 658
Récipient pour distributeur de savon pompe incluse, opaque,
S 4133 251
125.00
inclus rondelle en plastique
Recipiente per distributore di sapone pompa inclusa, opaco,
incluso anello in plastica
Passen in alle Relinggrössen / S’adapte à tous les supports multi-fonctions
si adattono a tutti supporti multiuso
29
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
RIVA
30
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Badetuchstange (Ausladung 60 mm)
60 cm
Porte-linge mural (saillie 60 mm)
Porta-asciugatoio (sporgenza 60 mm)
80 cm
BA38VC107
T 512 615
S 4133 211
BA38VC108
T 512 616
S 4133 212
Glashalter klar
Porte-verre simple clair
Portabicchiere semplice trasparente
Glashalter matt
Porte-verre simple opaque
Portabicchiere semplice opaco
BA38VC111
T 512 645
S 4133 252
BA38VC211
T 512 646
S 4133 253
130.00
Glashalter Tischmodell klar
BA38VC113
167.00
Porte-verre à poser clair
T 512 647
Portabicchiere da posare trasparente
S 4133 254
Glashalter Tischmodell matt
BA38VC213
Porte-verre à poser opaque
T 512 648
Portabicchiere da posare opaco
S 4133 255
Doppelglashalter klar
Porte-verre double clair
Portabicchiere doppio trasparente
Doppelglashalter matt
Porte-verre double opaque
BA38VC115
T 512 649
S 4133 256
BA38VC215
T 512 650
Portabicchiere doppio opaco
S 4133 257
Seifenhalter klar
BA38VC121
Porte-savon avec jatte clair
T 512 631
Portasapone con bacinella trasparente
S 4133 240
Seifenhalter matt
BA38VC221
Porte-savon avec jatte opaque
T 512 632
Portasapone con bacinella opaco
S 4133 241
Seifenhalter Tischmodell klar
BA38VC124
Porte-savon à poser avec jatte clair
T 512 633
Portasapone da posare con bacinella trasparente
S 4133 242
Seifenhalter Tischmodell matt
BA38VC224
Porte-savon à poser avec jatte opaque
T 512 634
Portasapone da posare con bacinella opaco
S 4133 243
Seifenspender klar
BA38VC125
Distributeur de savon clair
T 512 637
Distributore di sapone trasparente
S 4133 246
Seifenspender matt
BA38VC225
Distributeur de savon opaque
T 512 638
Distributore di sapone opaco
S 4133 247
Seifenspender Tischmodell klar
BA38VC126
Distributeur de savon à poser clair
T 512 639
Distributore di sapone da posare trasparente
S 4133 248
Seifenspender Tischmodell matt
BA38VC226
Distributeur de savon à poser opaque
T 512 640
Distributore di sapone da posare opaco
S 4133 249
189.00
215.00
133.00
172.00
188.00
196.00
145.00
149.00
70.00
74.50
215.00
220.00
226.00
232.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
RIVA
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
Kombi Seifenspender mit Glashalter klar
Combinaison distributeur de savon et porte-verre clair
Combinazione distributore di sapone con portabicchiere transparente
Kombi Seifenspender mit Glashalter matt
Combinaison distributeur de savon et porte-verre opaque
Combinazione distributore di sapone con portabicchiere opaco
BA38VC127
T 512 641
234.00
BA38VC227
T 512 642
243.00
Reling mit Glas matt
BA38VC228
217.00
40 cm
Support multi-fonctions avec porte-verre opaque
T 512 652
Supporto multiuso con portabicchiere opaco
Reling mit Seifenspender klar
40 cm
Support multi-fonctions avec distributeur de savon clair
BA38VC129
293.00
T 512 643
Supporto multiuso con distributore di sapone trasparente
Reling mit Seifenspender matt
40 cm
Support multi-fonctions avec distributeur de savon opaque
BA38VC229
298.00
T 512 644
Supporto multiuso con distributore di sapone opaco
BA38VC230
T 512 636
226.00
Drahtseifenhalter
23 x 14 cm
Porte-savon à barrettes
Portasapone a cestino
BA38VC131
T 512 617
S 4133 221
189.00
Handtuchhalter mit 2 beweglichen Armen
40 cm
Porte-serviettes à 2 bras mobiles
Portasalviette con due bracci girevoli
BA38VC141
T 512 621
S 4133 226
199.00
Handtuchring (Öffnung rechts)
Porte-serviettes à anneau (ouverture droite)
Portasalviette ad anello (apertura destra)
BA38VC142
T 512 622
S 4133 228
131.00
Papierhalter mit Platte
Porte-papier avec plaque
Portacarta con placca
BA38VC150
T 512 661
S 4133 262
219.00
Reling mit Seifenhalter matt
40 cm
Support multi-fonctions avec porte-savon opaque
Supporto multiuso con portasapone opaco
Papierhalter
BA38VC151
186.00
Porte-papier
T 512 662
Portacarta
S 4133 261
Reserverollenhalter
BA38VC152
111.00
Porte-papier pour rouleau de réserve
T 512 663
Portacarta di riserva
S 4133 263
31
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
RIVA
32
BA-Nr.
VPE
Stückpreis
T=Team-Nr.
S=Sanitas-Troesch-Nr.
WC-Bürstengarnitur Wandmodell mit Schliessdeckel matt
Porte-balais modèle mural avec couvercle opaque
Portaspazzola modello murale con coperchio opaco
BA38VC154
T 512 664
S 4133 268
151.00
WC-Bürstengarnitur Standmodell mit Schliessdeckel matt
Porte-balais modèle à poser avec couvercle opaque
Portaspazzola modello da posare con coperchio opaco
BA38VC156
T 512 665
S 4133 269
190.00
Wannengriff gerade
38.8 cm
Barre d‘appui
Corrimano
BA38VC171
T 512 601
S 4133 200
177.00
Handtuchhaken, Ausladung 35 mm
Crochet pour peignoir, saille 35 mm
Gancio grande 35 mm
BA38VC182
T 512 626
S 4133 237
69.00
Bodenschatz Win-Set; für bohrlochlose Befestigung RIVA
Win-Set Bodenschatz, pour fixation sans perçage RIVA
Win-Set Bodenschatz, per fissazione senza perforazione RIVA
BA38XX901
T 512 681
19.50
Gegenstück zum Win-Set BA38XX901
Pendant pour Win-Set BA38XX901
Pezzo di riscontro per il Win-Set BA38XX901
BA38IN902
T 512 682
19.50
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
NICHT SERIENGEBUNDENES
SORTIMENT
T=Team-Nr.
ACCESSOIRES HORS SÉRIES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
ASSORTIMENTO FUORI
SERIE
VPE
Stückpreis
Glashalter Tischmodell, bicolor, klar
Porte-verre à poser, bicolore, clair
Portabicchiere da posare, bicolore, trasparente
mit Mattglas / avec verre opaque / con vetro opaco
ohne / sans / senza BA40VC863
BA40VC113
T 511 238
96.50
BA40VC114
T 511 248
104.00
Seifenhalter Tischmodell, bicolor, klar
Porte-savon à poser, bicolore, clair
Portasapone da posare, bicolore, trasparente
mit Mattglas / avec verre opaque / con vetro opaco
ohne / sans / senza BA40VC863
BA40VC123
T 511 237
110.00
BA40VC124
T 511 247
116.00
Seifenspender Tischmodell bicolor, klar
0.25 l
Distributeur de savon à poser bicolore, clair
Distributore di sapone da posare bicolore, trasparente
mit Mattglas / avec verre opaque / con vetro opaco
ohne / sans / senza BA40VC863
BA40VC127
T 511 239
215.00
BA40VC128
T 511 249
217.00
Dekorring zu Tischmodell, bicolor
Anneau décoratif pour mod. à poser, bicolore
Anello decorativo per modello a posare, bicolore
BA40VC113/114
BA40VC123/124
BA40VC127/128
BA40VC863
T 511 296
36.50
Handtuchhaken, Ausladung 30 mm
Crochet à linge, saillie 30 mm
Gancio piccolo, sporgenza 30 mm
BA40VC181
T 511 023
S 4131 135
9.50
Bademantelhaken, Ausladung 50 mm
Crochet pour peignoir, saillie 50 mm
Gancio grande, sporgenza 50 mm
BA40VC182
T 511 024
S 4131 137
23.50
Drahtseifenhalter Eckmodell, doppelseitige Befestigung,
BA40VC331
Korbhöhe 4.5 cm, 16.5 x 16.5 cm
T 564 106
Porte-savon à barrettes, modèle d’angle, fixation bilatérale
S 4531 231
hauteur 4.5 cm, 16.5 x 16.5 cm
Portasapone a cestino, mod. ad angolo, fissaggio bilaterale, altezza 4.5 cm, 16.5 x 16.5 cm
62.00
BA40VC336
T 564 102
S 4531 235
65.00
Drahtseifenhalter Eckmodell, doppelseitige Befestigung,
Korbhöhe 8 cm, 16.5 x 16.5 cm
Porte-savon à barrettes, modèle d’angle, fixation bilatérale
hauteur 8 cm, 16.5 x 16.5 cm
Portasapone a cestino, mod. ad angolo, fissaggio bilaterale, altezza 8 cm, 16.5
x 16.5 cm
33
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
NICHT SERIENGEBUNDENES
SORTIMENT
T=Team-Nr.
ACCESSOIRES HORS SÉRIES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
ASSORTIMENTO FUORI
SERIE
Drahtseifenhalter Eckmodell, verdeckte Befestigung, Korbhöhe 4.5 cm, 16.5 x 16.5 cm
Porte-savon à barrettes, modèle d’angle, fixation cachée,
hauteur 4.5 cm, 16.5 x 16.5 cm
Portasapone a cestino, mod. ad angolo, fissaggio coperto, altezza 4.5 cm, 16.5
Drahtseifenhalter Eckmodell, verdeckte Befestigung, Korbhöhe 8 cm, 16.5 x 16.5 cm
Porte-savon à barrettes, modèle d’angle, fixation cachée,
hauteur 8 cm, 16.5 x 16.5 cm
Portasapone a cestino, mod. ad angolo, fissaggio coperto, altezza 8 cm, 16.5 x
34
BA40VC332
T 564 107
S 4531 230
VPE
Stückpreis
67.00
x 16.5 cm
BA40VC337
T 564 103
S 4531 233
71.00
16.5 cm
Drahtseifenhalter mit verdeckter Befestigung, rechteckig,
BA40VC333
Korbhöhe 4.5 cm, 21 x 11 cm
T 564 104
Porte-savon rectangulaire à barrettes, fixation cachée, hauteur 4.5 cm, 21 x 11 cm
Portasapone retangolare a cestino, fissaggio coperto, altezza 4.5 cm, 21 x 11 cm
Drahtseifenhalter mit verdeckter Befestigung, rechteckig
BA40VC338
Korbhöhe 8 cm, 21 x 11 cm
T 564 101
Porte-savon rectangulaire à barrettes, fixation cachée, S 4531 130
hauteur 8 cm, 21 x 11 cm
Portasapone retangolare a cestino, fissaggio coperto, altezza 8 cm, 21 x 11 cm
67.00
BA40VC339
T 564 105
S 4531 232
74.00
71.00
Drahtseifenhalter Eckmodell, verdeckte Befestigung
Korbhöhe 6.5 cm, 19.5 x 19.5 cm
Porte-savon à barrettes, modèle d’angle, fixation cachée,
hauteur 6.5 cm, 19.5 x 19.5 cm
Portasapone a cestino, mod. ad angolo, fissaggio coperto, altezza 6.5 cm, 19.5
x 19.5 cm
Drahtseifenkorb
30.0 x 13.5 x 6.7 cm
Porte-savon à barrettes
Portasapone a cestino
BA56VC173
T 511 623
S 4133 722
116.00
Handtuchhalter
33 cm
Porte-serviettes
Portasalviette
40 cm
BA28VC139
T 512 220
S 4132 824
BA28VC140
T 512 221
S 4132 825
89.50
Handtuchhalter VILLEROY & BOCH
Porte-serviettes VILLEROY & BOCH
Portasalviette VILLEROY & BOCH
ECCO, MAGNUM, BASIC
links gauche
sinistra
rechts droite
destra
BA40VC343
T 563 012
S 4533 131
BA40VC344
T 563 013
S 4533 132
47.00
Handtuchhalter LAUFEN, Wandteil kurz
Porte-serviettes LAUFEN, support court
Portasalviette LAUFEN, supporto corto
MODERNA (altes Modell, 54 cm) AROLLA neu, BELLINO, SWING
links
gauche
sinistra
rechts
droite
destra
BA40VC348
T 563 010
S 4533 101
BA40VC349
T 563 011
S 4533 102
47.00
Handtuchhalter LAUFEN, Wandteil lang
Porte-serviettes LAUFEN, support long
Portasalviette LAUFEN, supporto lungo
MODERNA (neues Modell, 54–62 cm)
AROLLA neu, BELLINO, SWING, MOBELLO
MODERNA plus, 55, 60 cm
links
gauche
sinistra
rechts
droite
destra
BA40VC436
T 563 007
S 4533 115
BA40VC437
T 563 008
S 4533 116
47.00
91.50
47.00
47.00
47.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
NICHT SERIENGEBUNDENES
SORTIMENT
T=Team-Nr.
ACCESSOIRES HORS SÉRIES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
ASSORTIMENTO FUORI
SERIE
VPE
Stückpreis
Handtuchhalter LAUFEN, Wandteil kurz
links
BA40VC438
47.00
Porte-serviettes LAUFEN, support court
gauche
T 563 005
Portasalviette LAUFEN, supporto corto
sinistra
S 4533 105
MODERNA (neues Modell, 48 cm), MODERNA plus, 45 cm
rechts
BA40VC439
47.00
AROLLA neu, BELLINO, SWING
droite
T 563 006
destra
S 4533 106
MODERNA plus, 65 cm
links
BA40VC440
47.00
gauche
T 563 006
sinistra
S 4533 106
rechts
BA40VC441
47.00
droite
T 563 006
destra
S 4533 106
Handtuchhalter links und rechts (Set) zu Waschtisch Pro 55, Pro S
Porte-serviettes gauche et droite (Set) pour lavabo Pro 55, Pro S
Portasalviette sinistra e destra (Set) per lavandino Pro 55, Pro S
BA40VC481
T 563 024
S 4533 170
96.50
Handtuchhalter rechts zu Waschtisch Pro 55, Pro S
Porte-serviettes droite pour lavabo Pro 55, Pro S
Portasalviette a destra per lavandino Pro 55, Pro S
BA40VC482
T 563 026
S 4533 171
48.50
Handtuchhalter links zu Waschtisch Pro 55, Pro S
Porte-serviettes gauche pour lavabo Pro 55, Pro S
Portasalviette sinistra per lavandino Pro 55, Pro S
BA40VC483
T 563 025
S 4533 172
48.50
Handtuchhalter links und rechts (Set) zu Waschtisch Pro 60/65, Talux 61, Pro S BA40VC485
Porte-serviettes gauche et droite (Set) pour lavabo Pro 60/65, Talux 61, Pro S T 563 027
Portasalviette sinistra e destra (Set) per lavandino Pro 60/65, Talux 61, Pro S S 4533 173
96.50
Handtuchhalter rechts zu Waschtisch Pro 60/65, Talux 61, Pro S
Porte-serviettes droite pour lavabo Pro 60/65, Talux 61, Pro S
Portasalviette destra per lavandino Pro 60/65, Talux 61, Pro S
BA40VC486
T 563 029
S 4533 174
48.50
Handtuchhalter links zu Waschtisch Pro 60/65, Talux 61, Pro S
Porte-serviette gauche pour lavabo Pro 60/65, Talux 61, Pro S
Porta-salviette sinistra pour lavabo Pro 60/65, Talux 61, Pro S
BA40VC487
T 563 028
S 4533 175
48.50
Breite 210 mm, Ausladung 320 mm, Bügel Universal, inkl. Stabilisierungsstrebe
Largeur 210 mm, Saillie 320 mm, bras Universal, avec étai de stabilisation
Larghezza 210 mm, Sporgenza 320 mm, archetto Universal, con stabilizzatore
Breite 240 mm, Ausladung 370 mm, Bügel Geometrie wie Universal, inkl. Stabilisierungsstrebe
Largeur 240 mm, Saillie 370 mm, bras comme Universal, avec étai de stabilisation
Larghezza 240 mm, Sporgenza 370 mm, archetto come Universal, con stabilizzatore
Handtuchhalter links und rechts (Set) zu Waschtisch Pro 85, Talux 81
Porte-serviettes gauche et droite (Set) pour lavabo Pro 85, Talux 81
Portasalviette sinistra e destra (Set) per lavandino Pro 85, Talux 81
MODERNA plus, 80 cm
BA40VC491
T 563 030
S 4533 176
137.00
Handtuchhalter rechts zu Waschtisch Pro 85, Talux 81
Porte-serviettes droite pour lavabo Pro 85, Talux 81
Portasalviette destra per lavandino Pro 85, Talux 81
MODERNA plus, 80 cm
BA40VC492
T 563 032
S 4533 177
68.50
Handtuchhalter links zu Waschtisch Pro 85, Talux 81
Porte-serviettes gauche pour lavabo Pro 85, Talux 81
Portasalviette sinistra per lavandino Pro 85, Talux 81
MODERNA plus, 80 cm
BA40VC493
T 563 031
S 4533 178
68.50
Breite 350 mm, Ausladung 400 mm, Bügel Geometrie wie Universal, inkl. Stabilisierungsstrebe
Largeur 350 mm, Saillie 400 mm, bras comme Universal, avec étai de stabilisation
Larghezza 350 mm, Sporgenza 400 mm, archetto come Universal, con stabilizzatore
35
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
NICHT SERIENGEBUNDENES
SORTIMENT
T=Team-Nr.
ACCESSOIRES HORS SÉRIES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
ASSORTIMENTO FUORI
SERIE
36
VPE
Stückpreis
Stabilisierungsstrebe zu BA40VC481/82/83/85/86/87/91/92/93
Etai de stabilisation pour BA40VC481/82/83/85/86/87/91/92/93
Stabilizzatore per BA40VC481/82/83/85/86/87/91/92/93
BA40XX495
T 056 301
S 4533 180
10.00
Handtuchhalter zu Wandbecken Cara
20 cm
Porte-linge pour lave-mains Cara
BA40VC600
T 563 051
35.50
Portasalviette per lavandino Cara
S 4533 161
Handtuchhalter zu Waschtisch Carina 51/57 cm
29 cm
Porte-linge pour lavabo Carina 51/57 cm
Portasalviette per lavandino Carina 51/57 cm
Handtuchhalter zu Waschtisch Carina 62 cm
35 cm
Porte-linge pour lavabo Carina 62 cm
Portasalviette per lavandino Carina 62 cm
BA40VC601
T 563 052
S 4533 165
36.50
BA40VC602
T 563 053
S 4533 166
39.00
Handtuchhalter fin, 26 cm, Schraubendist. 24 cm BA40VC603
55.00
Porte-linge fin, 26 cm, distance entre vis 24 cm
T 563 091
Portasalviette fin, 26 cm, dist. delle vite 24 cm
S 4533 401
Handtuchhalter fin, 30 cm, Schraubendist. 28 cm
Porte-linge fin, 30 cm, distance entre vis 28 cm
BA40VC604
T 563 092
Portasalviette fin, 30 cm, dist. delle vite 28 cm
S 4533 411
Handtuchhalter fin, 40 cm, Schraubendist. 38 cm
BA40VC605
Porte-linge fin, 40 cm, distance entre vis 38 cm
T 563 093
Portasalviette fin, 40 cm, dist. delle vite 38 cm
S 4533 421
Handtuchhalter BOAG 130, 28 cm, Schraubendist. 24 cm
BA40VC606
Porte-linge BOAG 130, 28 cm, distance entre vis 24 cm
T 563 104
Portasalviette BOAG 130, 28 cm, dist. delle vite 24 cm
S 4533 501
Handtuchhalter BOAG 130, 44 cm, Schraubendist. 34 cm
BA40VC607
Porte-linge BOAG 130, 44 cm, distance entre vis 34 cm
T 563 107
Portasalviette BOAG 130, 44 cm, dist. delle vite 34 cm
S 4533 511
Handtuchhalter BOAG 150 ausziehbar 2-teilig, Führung oben, A 43 cm
BA40VC608
Porte-linge BOAG 150, extensible 2 bras, guidage dessus, A 43 cm
T 563 111
Portasalviette BOAG 150, estraibile a 2 bracci, guida sopra, S 43 cm
S 4533 541
Handtuchhalter BOAG 150 ausziehbar 2-teilig, Führung seit. A 43.3 cm
BA40VC609
Porte-linge BOAG 150, extensible 2 bras, guidage latéral, A 43.3 cm
T 563 121
Portasalviette BOAG 150, estraibile a 2 bracci, guida laterale, S 43.3 cm
S 4533 571
55.00
56.50
40.00
46.50
146.00
110.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
NICHT SERIENGEBUNDENES
SORTIMENT
T=Team-Nr.
ACCESSOIRES HORS SÉRIES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
ASSORTIMENTO FUORI
SERIE
Papierhalter SANSTAR, Abschlusstopfen verchromt
Porte-papier SANSTAR, avec embout chromé
Portacarta SANSTAR, tappo di chiusura cromato
links, gauche,
rechts
droite
destra
sinistra
VPE
Stückpreis
BA40VC351
33.00
T 566 011
S 4541 111
BA40VC352
33.00
Papierhalter «Basic» mit Arretierung
rechts, droite, a destra
Porte-papier «Basic» avec fermeture
Portacarta «Basic» con serratura
links, gauche, a sinistra
abschliessbar mit Steckschlüssel à clé sortante
a chiave estraibile
BA40VC451
S 4541 113
T 566 012
BA40VC452
S 4541 114
T 566 013
BA40VC453
S 4541 133
T 566 014
24.00
Papierhalter ohne Deckel
BA56VC550
66.00
Porte-papier sans couvercle
T 566 015
Portacarta senza coperchio
S 4541 116
24.00
91.50
Reserverollenhalter
BA40VC358
29.50
Porte-papier pour rouleau de réserve
T 566 111
Portacarta di riserva
S 4541 301
Reserverollenhalter für 2 Rollen
Porte-papier pour rouleau de réserve, pour 2 rouleaux
Porta carta di riserva per 2 rotoli
BA40VC356
68.00
Klapprost, Laufen 421 BERNINA
Porte-cruche, Laufen 421 BERNINA
Portavaso ribaltabile, Laufen 421 BERNINA
BA40VC363
T 413 011
S 7421 220
220.00
Wannengriff abgewinkelt mit Seifenschale
Barre d’appui coudée avec savonnière
Corrimano ad angolo, riversibile, con bacinella
BA40VC370
T 561 012
S 4511 201
76.00
Wannengriff abgewinkelt mit Drahtseifenkorb
BA40VC372
120.00
Barre d’appui coudée avec savonnière à barrettes
T 561 013
Corrimano ad angolo con bacinella a cestino
S 4511 301
37
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
NICHT SERIENGEBUNDENES
SORTIMENT
T=Team-Nr.
ACCESSOIRES HORS SÉRIES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
ASSORTIMENTO FUORI
SERIE
VPE
Stückpreis
Wannengriff mit drehbarem Drahtseifenhalter
BA40VC376
210.00
Barre d’appui avec porte-savon à barrettes mobile
T 561 055
Corrimano orientabile, con portasapone a cestino
S 4511 311
Wannengriff 6-kant
Barre d’appui à 6-pans
Corrimano esagonale
BA40VC377
T 561 051
S 4511 421
74.00
Wannengriff rund
Barre d’appui rond
Corrimano rotondo
BA40VC378
T 561 052
S 4511 401
68.00
Siebventil 5⁄4“, Platte ø 65 mm
Soupape à grille 5⁄4“, disque ø 65 mm
Piletta a griglia fissa 5⁄4“, placca ø 65 mm
ohne Überlauf / sans trop-plein / senza troppopieno
BA40VC395
45.50
Siebventil 5⁄4“, Platte ø 65 mm
Soupape à grille 5⁄4“, disque ø 65 mm
Piletta a griglia fissa 5⁄4“, placca ø 65 mm
mit Überlauf / avec trop-plein / con troppopieno
BA40VC396
48.00
Einzelkartons zu allen Gläsern
Emballage carton pour tous les verres
Cartone singolo per tutti i bicchieri
BA40XX010 100
50.00
Klappsitz, Sitzfläche Kunststoff weiss
BA20VC291
Siège rabattable, siège en matière synthétique blanc
T 561 252
Sedile ribaltabile, sedile in materia sintetica bianco
S 4532 171
inkl. Befestigungsmaterial, matérial pour montage inclus, incluso materiale per montaggio
627.00
100 Stk.
100 pcs.
100 pezzi
Treteimer, 3 Liter, ø 17 cm, Höhe 26 cm
Poubelle à pédale, 3 litres, ø 17 cm, hauteur 26 cm
Cestino a pedalo, 3 litri, ø 17 cm, altezza 26 cm
BA40IN500
T 577 411
S 4541 622
84.50
Treteimer, 6 Liter, ø 21 cm, Höhe 32 cm
Poubelle à pédale, 6 litres, ø 21 cm, hauteur 32 cm
Cestino a pedalo, 6 litri, ø 21 cm, altezza 32 cm
BA40IN501
T 577 412
S 4541 623
116.00
Komfortwischer Gummilippe Schwarz, Breite 24.2 cm
BA40VC401
49.00
Essuie-vitre-pratique, caoutchouc d’essuyage noir, largeur 24.2 cm
S 8352 220
Tergifinestra, gomma di ricambio nera, larghezza 24.2 cm
T 568 011
Komfortwischer Gummilippe Schwarz, Breite 24.2 cm
Halter für Duschtrennwände
Essuie-vitre-pratique, caoutchouc d’essuyage noir, largeur 24.2 cm
support pour parois de douche
Tergifinestra, gomma di ricambio nera, larghezza 24.2 cm
supporto per separazioni da doccia
BA40VC402
S 8352 224
T 568 012
61.50
38
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
NICHT SERIENGEBUNDENES
SORTIMENT
T=Team-Nr.
ACCESSOIRES HORS SÉRIES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
ASSORTIMENTO FUORI
SERIE
VPE
Stückpreis
Komfortwischer Gummilippe schwarz, Breite 24.2 cm, Wandhalter
Essuie-vitre-pratique, caoutchouc d’essuyage noir, largeur 24.2 cm
support mural
Tergifinestra, gomma di ricambio nera, larghezza 24.2 cm
supporto murale
BA40VC403
S 8352 222
T 568 013
66.50
Komfortwischer Gummilippe schwarz, Breite 34 cm
Essuie-vitre-pratique, caoutchouc d’essuyage noir, largeur 34 cm
Tergifinestra, gomma di ricambio nera, larghezza 34 cm
BA40VC405
S 8352 226
T 568 014
61.50
Halter für Duschtrennwände zu Komfortwischer 34 cm,
inkl. Set für Duschtrennwände 6, 8 und 10 mm
BA40VC406
S 8352 227
16.50
Support pour parois de douche pour essuie-vitre 34 cm,
inclus set pour parois de douche 6, 8 et 10 mm
Supporto per separazioni da doccia per tergifinestra 34 cm,
incluso set per separazioni da doccia 6, 8 e 10 mm
T 568 015
Wandhalter zu Komfortwischer 34 cm, bohrlochlos
BA40VC407
Support mural pour essuie-vitre 34 cm, pour fixation sans perçage
Supporto murale per tergifinestras 34 cm, per fissazione senza perforazione
S 8352 228
T 568 016
10.50
39
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Gläser / Verres / Bicchieri
Ersatzglas CHARME, FLORA, ALEXIA, ALLIANCE, DOLANO NEW,
BA12XX801
DUO, klar(Mod. 96)
T 051 226
Verre de rechange CHARME, FLORA, ALEXIA, ALLIANCE, S 4131 558
DOLANO NEW, DUO, clair (mod. 96)
Bicchiere di ricambio CHARME, FLORA, ALEXIA, ALLIANCE, DOLANO NEW, DUO, trasparente (mod. 96)
1–35 Stk. / pièces / pezzi
36–155 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 156 Stk. / pièces / pezzi
19.50
18.00
16.50
Ersatzglas, klar
BA13XX801
Verre de rechange, clair
S 4132 158
Bicchiere di ricambio, trasparente
PRESTIGE, DE LUXE, ESPACE, HOTEL, BICOLOR
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12–119 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 120 Stk. / pièces / pezzi
21.50
20.00
19.50
Ersatzglas, matt
BA13XX802
Verre de rechange, opaque
S 4132 159
Bicchiere di ricambio, opaco
PRESTIGE, DE LUXE, ESPACE, HOTEL, BICOLOR
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12–119 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 120 Stk. / pièces / pezzi
30.00
29.00
27.00
Ersatzglas FLORA, ALEXIA, DOLANO, ALLIANCE, DUO, TENOS
BA16XX802
HARMONY, DOLANO NEW, matt
T 051 224
Verre de rechange FLORA, ALEXIA, DOLANO, ALLIANCE, DUO, S 4131 859
TENOS, HARMONY, DOLANO NEW, opaque
Bicchiere di ricambio FLORA, ALEXIA, DOLANO, ALLIANCE, DUO, TENOS, HARMONY, DOLANO NEW, opaco
1–35 Stk. / pièces / pezzi
36–155 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 156 Stk. / pièces / pezzi
26.50
25.50
23.00
Ersatzglas, MIRA, TWIST, LINDO, klar
BA19XX801
Verre de rechange, MIRA, TWIST, LINDO, clair
S 4131 358
Bicchiere di ricambio, MIRA, TWIST, LINDO, trasparente
T 512 752
Ersatzglas CHIC‘96, klar
Verre de rechange CHIC‘96, clair
BA22XX801
T 051 106
Bicchiere di ricambio CHIC‘96, trasparente
S 4131 158
1–11 Stk. / pièces / pezzi
10.50
12–119 Stk. / pièces / pezzi
9.10
ab / à partir de / da 120 Stk. / pièces / pezzi
8.50
Ersatzglas CHIC‘85 Standmodell, klar(Mod. 85)
BA22XX803
Verre de rechange CHIC‘85 Mod. à poser, clair (mod. 85)
T 051 104
Bicchiere di ricambio CHIC‘85 mod. da posare, trasparente (mod. 85)
S 4921 401
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12–119 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 120 Stk. / pièces / pezzi
Solange Vorrat / Jusqu’ à épuisement du stock / fino ad esaurimento dello stock
40
9.70
6.80
6.40
4.80
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Ersatzglas CHIC‘96 Tischmodell, klar
BA22XX804
Verre de rechange CHIC‘96 Mod. à poser, clair
T 051 107
Bicchiere di ricambio CHIC‘96 mod. da posare, trasparente
S 4131 159
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12–119 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 120 Stk. / pièces / pezzi
Ersatzglas Vanessa New, klar
Verre de rechange Vanessa New, clair Bicchiere di ricambio Vanessa New, trasparente
BA40XX951
T 051 421
S 4931 113
Ersatzglas CHIC’07, CHIC’14, klar
BA26XX801
Verre de rechange CHIC’07, CHIC’14, clair
T 511 053
Bicchiere di ricambio CHIC’07, CHIC’14, trasparente
S 4131 258
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12–119 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 120 Stk. / pièces / pezzi
Ersatzglas AVENIDA, klar
Verre de rechange AVENIDA, clair
Bicchiere di ricambio AVENIDA, trasparente
BA30XX801
S 4132 558
Stückpreis
6.00
5.50
4.60
13.50
10.50
9.00
8.50
42.50
Ersatzglas AVENIDA, matt
BA30XX802
49.50
Verre de rechange AVENIDA, opaque
Bicchiere di ricambio AVENIDA, opaco
Ersatzglas RIVA, klar
Verre de rechange RIVA, clair
BA38XX801
T 512 655
33.00
Bicchiere di ricambio RIVA, trasparente
S 4133 258
inkl. Kunststoffeinlage, inclus rondelle en plastique, incluso anello in plastica
Ersatzglas RIVA, matt
BA38XX802
Verre de rechange RIVA, opaque
T 512 656
37.00
Bicchiere di ricambio RIVA, opaco
S 4133 259
inkl. Kunststoffeinlage, inclus rondelle en plastique, incluso anello in plastica
Ersatzglas und Ersatz-Seifenspendergehäuse, klar, NANDRO
Verre de rechange et verre de rechange pour distributeur de savon, clair, NANDRO
Bicchiere di ricambio e bicchiere di ricambio per distributore di sapone, trasparente, NANDRO
BA50XX801
T 051 188
S 4133 358
43.50
41
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Seifenschalen und -spender / Jattes et distributeurs de savon / Bacinelle e distributori si sapone
42
Ersatzglas und Ersatz-Seifenspendergehäuse SIMARA, klar
BA51XX801
Verre de rechange et verre de rechange pour distributeur
T 512 853
de savon SIMARA, clair
S 4133 658
Bicchiere di ricambio e bicchiere di ricambio per distributore
di sapone SIMARA, trasparente
Ersatzglas und Ersatz-Seifenspendergehäuse SIMARA, matt BA51XX802
Verre de rechange et verre de rechange pour distributeur
T 512 854
de savon SIMARA, opaque
S 4133 659
Bicchiere di ricambio e bicchiere di ricambio per distributore di sapone SIMARA, opaco
41.50
Ersatzglas AMARILO, klar
Verre de rechange AMARILO, clair
Bicchiere di ricambio AMARILO, trasparente
Ersatzglas AMARILO, matt
Verre de rechange AMARILO, opaque
Bicchiere di ricambio AMARILO, opaco
BA52XX801
T 512 953
S 4131 459
BA52XX802
T 512 954
S 4131 460
33.50
Ersatzglas CREATIVA, klar
verre de rechange CREATIVA, clair
Bicchiere di ricambio CREATIVA, trasparente BA54XX801
T 051 204
S 4133 458
43.50
49.50
36.50
Ersatzseifenschale TWIST, klar
BA11XX805
Jatte à savon de rechange TWIST, clair
T 511 551
Bacinella di ricambio TWIST, trasparente
S 4131 645
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12–311 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 312 Stk. / pièces / pezzi
22.50
22.00
21.00
Ersatzseifenschale klar PRESTIGE, DE LUXE, ESPACE, BICOLOR
BA13XX805
Jatte à sav. de rechange clair PRESTIGE, DE LUXE, ESPACE, BICOLOR
S 4132 145
Bacinella di ricambio trasparente PRESTIGE, DE LUXE, ESPACE, BICOLOR
1–39 Stk. / pièces / pezzi
40–279 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 280 Stk. / pièces / pezzi
31.00
30.00
29.00
Ersatzseifenschale matt PRESTIGE, DE LUXE, ESPACE, BICOLOR
BA13XX806
Jatte à sav. de rechange opaque PRESTIGE, DE LUXE, ESPACE, BICOLOR
S 4132 146
Bacinella di ricambio opaco PRESTIGE, DE LUXE, ESPACE, BICOLOR
1–39 Stk. / pièces / pezzi
40–279 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 280 Stk. / pièces / pezzi
37.00
35.50
33.00
Ersatzseifenschale klar FLORA, ALEXIA, DUO, ALLIANCE, MIRA
BA16XX805
Jatte à savon de rechange clair FLORA, ALEXIA, DUO, ALLIANCE, MIRA
T 511 351
Bacinella di ricambio trasparente FLORA, ALEXIA, DUO, ALLIANCE, MIRA
S 4131 845
1 –23 Stk. / pièces / pezzi
24–395 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 396 Stk. / pièces / pezzi
31.50
31.00
30.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Ersatzseifenschale matt FLORA, ALEXIA, DUO, ALLIANCE
BA16XX806
Jatte à savon de rechange opaque FLORA, ALEXIA, DUO, ALLIANCE
T 511 353
Bacinella di ricambio opaco FLORA, ALEXIA, DUO, ALLIANCE
S 4131 846
1–23 Stk. / pièces / pezzi
24–395 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 396 Stk. / pièces / pezzi
39.00
38.00
37.50
Ersatzseifenschale CHIC‘85, CHIC‘96, CHARME, klar
BA22XX805
Jatte à savon de rechange CHIC‘96, CHARME, clair
T 511 152
Bacinella di ricambio CHIC‘96, CHARME, trasparente
S 4131 145
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12–119 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 120 Stk. / pièces / pezzi
19.50
18.00
17.00
Ersatzseifenschale CHIC‘07, CHIC‘14, klar
BA26XX805
Jatte à savon de rechange CHIC‘07, CHIC’14, clair
T 511 051
Bacinella di ricambio CHIC‘07, CHIC’14, trasparente
S 4131 245
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12 –311 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 312 Stk. / pièces / pezzi
19.50
18.00
17.00
Ersatzseifenschale matt DOLANO, HARMONY, TENOS
BA28XX806
zu Wand- und Tischmodell
T 512 251
Jatte à savon de rechange opaque DOLANO, HARMONY, TENOS S 4132 845
pour mod. à poser et mod. mural
Bacinella di ricambio opaco DOLANO, HARMONY, TENOS per mod. da posare e mod. murale
41.50
Ersatzseifenschale AVENIDA, klar
Jatte à savon de rechange AVENIDA, clair
Bacinella di ricambio AVENIDA, trasparente
Ersatzseifenschale AVENIDA, matt
Jatte à savon de rechange AVENIDA, opaque
Bacinella di ricambio AVENIDA, opaco
BA30XX805
S 4132 545
47.50
BA30XX806
58.00
Ersatzseifenschale RIVA, klar
Jatte à savon de rechange RIVA, clair
Bacinella di ricambio RIVA, trasparente
Ersatzseifenschale RIVA, matt
Jatte à savon de rechange RIVA, opaque
Bacinella di ricambio RIVA, opaco
inkl. Kunststoffeinlage, inclus rondelle en plastique, incluso anello in
BA38XX806
T 512 653
S 4133 244
BA38XX807
T 512 654
S 4133 245
plastica
39.00
Ersatzseifenschale zu Seifenhalter Vanessa, klar
BA40XX995
Jatte à savon de rechange pour porte-savon Vanessa, clair
T 051 422
Bacinella di ricambio per portasapone Vanessa, trasparente
S 4931 114
1–11 Stk. / pièces / pezzi
12 –311 Stk. / pièces / pezzi
ab / à partir de / da 312 Stk. / pièces / pezzi
44.50
18.50
17.00
16.00
Ersatzseifenschale, klar, NANDRO
Jatte à savon de rechange, clair, NANDRO
Bacinella di ricambio, trasparente, NANDRO
BA50XX805
T 051 187
S 4133 345
39.00
Ersatzseifenschale SIMARA, klar
Jatte à savon de rechange SIMARA, clair
Bacinella di ricambio SIMARA, trasparente
Ersatzseifenschale SIMARA, matt
Jatte à savon de rechange SIMARA, opaque
Bacinella di ricambio SIMARA, opaco
BA51XX805
T 512 851
S 4133 611
BA51XX806
T 512 852
S 4133 645
38.50
43.00
43
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Ersatzseifenschale AMARILO, klar
Jatte à savon de rechange AMARILO, clair
Bacinella di ricambio AMARILO, trasparente
Ersatzseifenschale AMARILO, matt
Jatte à savon de rechange AMARILO, opaque
Bacinella di ricambio AMARILO, opaco
BA52XX805
T 512 951
S 4131 445
BA52XX806
T 512 952
S 4131 446
37.00
Ersatzseifenschale / Ablageschale CREATIVA, klar
Jatte à savon de rechange / tablette CREATIVA, clair Bacinella / portaoggetti di ricambio CREATIVA, trasparente
BA54XX805
T 051 201
S 4922 202
49.50
Seifenschalenhalterung CREATIVA zu BA54SW/WS111 und BA54SW/WS119 BA54VC818
Support de porte-savon CREATIVA pour BA54SW/WS111 et BA54SW/WS119
Supporto bacinella CREATIVA per BA54SW/WS111 e BA54SW/WS119
30.50
Ersatzseifenschale DOLANO NEW, klar
Jatte à savon de rechange DOLANO NEW, clair
Bacinella di ricambio DOLANO NEW, trasparente
Ersatzseifenschale DOLANO NEW, matt
Jatte à savon de rechange DOLANO NEW, opaque
Bacinella di ricambio DOLANO NEW, opaco
BA55XX805
T 051 222
S 4132 744
BA55XX806
T 051 223
S 4132 745
37.00
Ersatzseifenschale LINDO, klar
Jatte à savon de rechange LINDO,clair
Bacinella di ricambio LINDO, trasparente
BA56XX805
T 051 252
S 4133 745
46.00
40.50
40.50
Seifenspendergehäuse zu Tischmodell DOLANO, HARMONY, BA28XX822
87.00
DOLANO NEW, Wandmodell DOLANO NEW, matt
S 4925 809
Récipient pour distributeur de savon à poser DOLANO, HARMONY,
DOLANO NEW, modèle mural DOLANO NEW, opaque
Recipiente per distributore di sapone da posare DOLANO, HARMONY, DOLANO NEW, modello murale DOLANO NEW, opaco
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
Seifenspendergehäuse AVENIDA, klar
BA30XX881
Récipient pour distributeurs de savon AVENIDA, clair
S 4925 608
Recipiente per distributori di sapone AVENIDA, trasparente
Seifenspendergehäuse AVENIDA, matt
BA30XX882
Récipient pour distributeurs de savon AVENIDA, opaque
S 4925 609
Recipiente per distributori di sapone AVENIDA, opaco
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
89.50
BA36XX882
82.50
Seifenspendergehäuse TENOS, matt
94.00
Récipient pour distributeurs de savon TENOS, opaque
Recipiente per distributori di sapone TENOS, opaco
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
BA38XX821
T 512 657
S 4133 250
118.00
Seifenspendergehäuse RIVA, inklusive Pumpe, matt
BA38XX822
Récipient pour distributeurs de savon RIVA, pompe incluse, opaque
T 512 658
Recipiente per distributore di sapone RIVA, pompa inclusa, opaco
S 4133 251
inkl. Kunststoffeinlage, inclus rondelle en plastique, incluso anello in plastica
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
125.00
Seifenspendergehäuse RIVA, inklusive Pumpe, klar
Récipient pour distributeurs de savon RIVA, pompe incluse, clair
Recipiente per distributore di sapone RIVA, pompa inclusa, trasparente
44
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
BA38XX826
T 051 154
124.00
Seifenspendergehäuse RIVA, ohne Pumpe, matt
BA38XX827
Récipient pour distributeurs de savon RIVA, sans pompe, opaque
T 051 155
Recipiente per distributore di sapone RIVA, senza pompa, opaco
inkl. Kunststoffeinlage, inclus rondelle en plastique, incluso anello in plastica
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
129.00
BA40XX821
81.00
Seifenspendergehäuse RIVA, ohne Pumpe, klar
Récipient pour distributeurs de savon RIVA, sans pompe, clair
Recipiente per distributore di sapone RIVA, senza pompa, trasparente
Seifenspendergehäuse zu Tischmodell BICOLOR, AVENIDA, klar
Récipient pour distributeurs de savon à poser BICOLOR, AVENIDA, clair
S 4925 408
Recipiente per distributori di sapone da posare BICOLOR, AVENIDA, chiaro
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
Seifenspendergehäuse zu Tischmodell BICOLOR, AVENIDA, matt
BA40XX822
Récipient pour distributeurs de savon à poser S 4925 409
88.00
BICOLOR, AVENIDA, opaque
Recipiente per distributori di sapone da posare BICOLOR, AVENIDA, opaco
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
Seifenspendergehäuse klar TWIST, FLORA, DUO, BA40XX823
ALEXIA, ALLIANCE
T 051 147
Récipient pour distributeurs de savon clair TWIST, FLORA, S 4925 108
81.00
DUO, ALEXIA, ALLIANCE
Recipiente per distributori di sapone trasparente
TWIST, FLORA, DUO, ALEXIA, ALLIANCE
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
Seifenspendergehäuse matt TWIST, FLORA, DOLANO,
DUO, HARMONY, ALEXIA, ALLIANCE
Récipient pour distributeurs de savon opaque
TWIST, FLORA, DOLANO, DUO, HARMONY, ALEXIA, ALLIANCE
BA40XX824
T 051 148
S 4925 109
88.00
Recipiente per distributori di sapone opaco TWIST, FLORA,
DOLANO, DUO, HARMONY, ALEXIA, ALLIANCE
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
Seifenspendergehäuse matt CHIC‘96, MIRA
BA40XX825
67.50
Récipient pour distributeurs de savon opaque CHIC‘96, MIRA
T 051 152
Recipiente per distributori di sapone opaco CHIC‘96, MIRA
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
Solange Vorrat / Jusqu’ à épuisement du stock / fino ad esaurimento dello stock
Seifenspendergehäuse klar CHIC‘07, MIRA
BA40XX826
67.00
Récipient pour distributeurs de savon clair CHIC‘07, MIRA
T 051 141
Recipiente per distributori di sapone trasparente CHIC‘07, MIRA
S 4921 209
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
zu Wand- und Tischmodell / pour modèle mural et à poser / per modelli murali e da posare
45
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Ersatz-Seifenspendergehäuse aus Glas, klar AMARILO
BA40XX828
Récipient pour distributeurs de savon en verre clair AMARILO
T 051 176
Recipiente per distributori di sapone in vetro trasparente AMARILO
S 4923 100
Ersatz-Seifenspendergehäuse aus Glas, matt AMARILO
BA40XX829
Récipient pour distributeurs de savon en verre opaque AMARILO
T 051 177
Recipiente per distributori di sapone in vetro opaco AMARILO
S 4923 101
Stückpreis
81.00
88.00
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
BA50XX801
T 051 188
S 4133 358
43.50
Ersatz-Seifenspenderglas und Ersatzglas SIMARA, klar
BA51XX801
Verre de rechange et verre de rechange pour distributeur
T 512 853
de savon SIMARA, clair
S 4133 658
Bicchiere di ricambio e bicchiere di ricambio per distributore
di sapone SIMARA, trasparente
Ersatzglas und Ersatz-Seifenspenderglas SIMARA, matt BA51XX802
Verre de rechange et verre de rechange pour distributeur
T 512 854
de savon SIMARA, opaque
S 4133 659
Bicchiere di ricambio e bicchiere di ricambio per distributore di sapone SIMARA, opaco
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
41.50
Ersatz-Seifenspendergehäuse CREATIVA, klar
Verre de rechange pour distributeur de savon, verre de
rechange pour distributeur de savon Savonnette CREATIVA, verre clair
Bicchiere di ricambio per distributore di sapone, bicchiere di ricambio
per distributore di sapone Savonnette CREATIVA, vetro trasparente
BA54XX801
T 051 204
S 4133 458
43.50
Ersatz-Seifenspendergehäuse Savonnette CREATIVA inkl. Bedienungshebel
Récipient pour distributeur de savon Savonnette CREATIVA, levier incl.
Recipiente per distributore di sapone Savonnette CREATIVA, leva incl.
BA54XX881
T 051 203
S 4922 200
162.00
Ersatz-Seifenspendergehäuse zu Wand- und Standmodell DOLANO NEW, klar
BA28XX821
84.50
Récipient pour distributeur de savon pour mod. à poser et T 051 227
mod. mural DOLANO NEW, clair
S 4925 202
Ersatzglas und Ersatz-Seifenspendergehäuse, NANDRO, klar
Verre de rechange et verre de rechange pour distributeur de savon, NANDRO, clair
Bicchiere di ricambio e bicchiere di ricambio per distributore
di sapone, NANDRO, trasparente
49.50
Recipiente per distributore di sapone per mod. da posare e
mod. murale DOLANO NEW, trasparente
ohne Pumpe / sans pompe / senza pompa
inkl. Gummiring / inclus rondelle en caoutchouc / incluso anello di gomma
46
Ersatzglas und Ersatz-Seifenspendergehäuse, LINDO, klar
Verre de rechange et verre de rechange pour distributeur de savon, LINDO, clair
Bicchiere di ricambio e bicchiere di ricambio per distributore di sapone,
LINDO, trasparente
BA19XX801
T 512 752
S 4131 358
9.70
Seifenspendergehäuse ohne Pumpe LINDO, klar
Récipient pour distributeur de savon sans pompe LINDO, clair
Recipiente per distributore di sapone senza pompa LINDO, trasparente
inkl. Schliessdeckel mit Dichtring
inclus couvercle par distributeur de savon avec joint
incluso coperchio per distibutore di sapone
BA56XX881
T 051 262
36.00
Ersatz-Seifenspendergehäuse CHIC’14, klar
Verre de rechange pour distributeur de savon CHIC’14, clair
Bicchieri di ricambio per distributore di sapone CHIC’14, trasparente
BA86XX801
12.50
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Pumpe zu allen Seifenspendern (ausser CHIC‘96, CHIC‘07, CHIC‘14, BA40VC831
MIRA, NANDRO, SIMARA, CREATIVA)
T 051 175
Pompe pour tous les distributeurs de savon (sauf CHIC‘96, CHIC‘07, S 4925 107
CHIC‘14, MIRA, NANDRO, SIMARA, CREATIVA)
Pompa per tutti distributore di sapone (tranne CHIC‘96, CHIC‘07, CHIC‘14, NANDRO, SIMARA, CREATIVA)
Stückpreis
71.50
Gummiring zu allen Seifenspendern (ausser CHIC‘96, CHIC‘07, CHIC‘14 BA40XX832
5
3.20
MIRA, NANDRO, SIMARA, CREATIVA)
T 051 172
Rondelle en caoutchouc pour tous les distributeurs de savon
S 4925 111
(sauf CHIC‘96, CHIC‘07, CHIC‘14, MIRA, NANDRO, SIMARA, CREATIVA)
Anello di gomma per tutti distributore di sapone (tranne CHIC‘96, CHIC‘07, CHIC‘14, MIRA, NANDRO, SIMARA, CREATIVA)
Pumpe zu Seifenspender NANDRO
Pompe pour distributeur de savon NANDRO
Pompa per distributore di sapone NANDRO
BA50VC831
T 051 189
S 4924 208
233.00
Pumpe zu Seifenspender SIMARA
Pompe pour distributeur de savon SIMARA
Pompa per distributore di sapone SIMARA
BA51VC831
T 051 163
172.00
Pumpe zu Seifenspender CREATIVA
Pompe pour distributeur de savon CREATIVA
Pompa per distributore di sapone CREATIVA
BA54VC831
T 051 205
S 4922 208
167.00
Pumpe zu Seifenspender LINDO, CHIC’96, CHIC’07, CHIC’14, MIRA
BA56VC831
Pompe pour distributeur de savon LINDO, CHIC’96, CHIC’07, CHIC’14, MIRA T 051 260
Pompa per distributore di sapone LINDO, CHIC’96, CHIC’07, CHIC’14, MIRA S 4922 308
39.00
Schliessdeckel zu Seifenspender mit Dichtring LINDO, CHIC’14
Couvercle pour distributeur de savon avec joint LINDO, CHIC’14
Coperchio per distributore di sapone con anello LINDO, CHIC’14
BA56VC880
T 051 261
S 4922 309
28.00
Deckel zu Seifenspender Savonnette, Savonnette CHIC’14
Couvercle pour distributeur de savon Savonnette, Savonnette CHIC’14
Coperchio per distributore di sapone Savonnette, Savonnette CHIC’14
BA40VC880
22.00
Seifenspendergehäuse Savonnette, Savonnette CHIC’14
Récipient pour distributeur de savon Savonnette, Savonnette CHIC’14
Recipiente per distributore di sapone Savonnette, Savonnette CHIC’14
BA40XX881
T 051 137
S 4921 107
137.00
Pumpwerk zu Seifenspender Savonnette, Savonnette CHIC’14
Pompe pour distributeur de savon Savonnette, Savonnette CHIC’14
Pompa per distributore di sapone Savonnette, Savonnette CHIC’14
BA40XX884
T 051 144
S 4921 114
72.00
Gummimembrane zu Seifenspender Savonnette, Savonnette CHIC’14
Membrane noir pour distributeur de savon Savonnette, Savonnette CHIC’14
Membrana nera per distributore di sapone Savonnette, Savonnette CHIC’14
BA40XX885
T 051 145
S 4921 115
5
17.00
Bedienungshebel zu Seifenspender Savonnette, Savonnette CHIC’14
Levier pour distributeur de savon Savonnette, Savonnette CHIC’14
Leva per distributore di sapone Savonnette, Savonnette CHIC’14
BA40XX886
T 051 146
S 4921 116
5
11.00
Bedienungshebel zu Seifenspender Savonnette, CREATIVA
Levier pour distributeur de savon Savonnette, CREATIVA
Leva per distributore di sapone Savonnette, CREATIVA
BA40XX887
T 051 206
S 4922 216
5
17.50
47
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Tablare / Tablettes / Ripiani
Ersatzglastablar, CHIC’14, matt (Glasstärke 8mm)
50 cm
BA14XX811
92.00
BA14XX813
93.50
Tablette en verre, CHIC’14, opaque ( épaiss. du verre 8mm)
Ripiano in vetro, CHIC’14, opaco (grossezza del vetro 8mm)
60 cm
Ersatzglastablar TWIST, klar (Glasstärke 6 mm)
50 cm
BA11XX810
121.00
Tablette de rechange TWIST, clair (épaiss. du verre 6 mm)
S 4925 121
Ripiano di ricambio TWIST, trasparente (grossezza del vetro 6 mm) 60 cm
BA11XX812
S 4925 122
Ersatzglastablar, klar(Glasstärke 6 mm)
50 cm
Tablette de rechange, clair (épaiss. du verre 6 mm)
Ripiano di ricambio, trasparente (grossezza del vetro 6 mm)
60 cm
CHARME, FLORA, ALEXIA, DUO, ALLIANCE
FANTASIE PRESTIGE, FANTASIE DE LUXE, ESPACE, MIRA
BA12XX810
105.00
S 4924 121
BA12XX812
111.00
S 4924 123
126.00
Ersatzglastablar CHIC‘07, CHIC‘96, CHIC‘85, klar
50 cm
BA26XX810
(Glasstärke 6 mm)
S 4921 121
Tablette de rechange CHIC‘07, CHIC‘96, CHIC‘85, clair
60 cm
BA26XX812
(épaiss. du verre 6 mm)
S 4921 123
Ripiano di ricambio CHIC‘07, CHIC‘96, CHIC‘85, trasparente(grossezza del vetro 6 mm)
92.50
94.00
2 Konsolen ohne Tablar CHIC‘07
2 supports sans tablette CHIC‘07
2 supporti senza ripiano CHIC‘07
BA26VC960
125.00
Ersatzglastablar DOLANO, DUO, FLORA, ALEXIA matt
50 cm
BA28XX811
145.00
(Glasstärke 6 mm)
60 cm
BA28XX813
164.00
Tablette de rechange DOLANO, DUO, FLORA, ALEXIA opaque (épaiss. du verre 6 mm)
Ripiano di ricambio DOLANO, DUO, FLORA, ALEXIA opaco (grossezza del vetro 6 mm)
2 Konsolen ohne Tablar DOLANO
2 supports sans tablette DOLANO
2 supporti senza ripiano DOLANO
BA28VC960
196.00
Ersatzglastablar TENOS matt (Glasstärke 6 mm) 50 cm
BA36XX811
211.00
Tablette de rechange TENOS opaque (épaiss. du verre 6 mm)
60 cm
BA36XX813
220.00
Ersatzglastablar RIVA, klar 30 cm
BA38XX816
Tablette de rechange RIVA, clair
T 512 672
Ripiano di ricambio RIVA, trasparente
S 4133 272
Ersatzglastablar RIVA, matt
30 cm
BA38XX817
Tablette de rechange RIVA, opaque
T 512 671
Ripiano di ricambio RIVA, opaco
S 4133 273
inkl. Kunststoffeinlage, inclus rondelle en plastique, incluso anello in plastica
44.50
Ersatzseifenschale / Ablageschale CREATIVA, klar
BA54XX805
49.50
Porte-savon de rechange / tablette CREATIVA, clair T 051 201
Bacinella portasapone / portaoggetti di ricambio CREATIVA, trasparente
S 4922 202
Metallablage geriffelt CREATIVA BA54VC816
Tablette métallique cannelée CREATIVA
T 051 202
Ripiano metallico scanalato CREATIVA
S 4922 210
Ripiano di ricambio TENOS opaco (grossezza del vetro 6 mm)
48
65.00
30.50
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
Metalleinlage flach CREATIVA zu Artikel BA54SW/WS114 / BA54SW/WS114
VPE
BA54VC817
Stückpreis
30.50
Garniture métallique plate CREATIVA pour l‘article
BA54WS114 / BA54SW114
Ripiano metallico piatto CREATIVA per articolo BA54WS114 / BA54SW114
Ersatzteile zu allen Serien / Pièces de rechange pour toutes les séries / Parte di ricambio per tutte le serie
Kunststoff-Einsatz zu Duschkorb CHIC’14, matt
14 x 8.5 cm
Jatte en matière synthétique pour corbeille de douche CHIC’14, opaque Bacinella in materia sintetica per cestino da doccia CHIC’14, opaco
Kunststoff-Einsatz zu Duschkorb CHIC’14, matt
25 x 11 cm
Jatte en matière synthétique pour corbeille de douche CHIC’14, opaque
Bacinella in materia sintetica per cestino da doccia CHIC’14, opaco
BA14XX895
BA14XX896
25.50
36.00
BA14XX897
28.00
BA11VC851
S 4925 105
89.50
Ersatzdrahtseifenkorb zu allen Wannengriffen
BA40VC852
Savonnière à barrettes de rechange p. barre d‘appui
T 051 101
Bacinella a cestino di ricambio per corrimano
S 4921 103
CHIC‘96, FLORA, ALEXIA, DOLANO, DUO, TWIST, HARMONY, CHIC‘07, CHARME, ALLIANCE
87.50
Wandabstandhalter zu Drahtseifenschale
BA40XX855
Espaceur de mur pour savonnière à barrettes
Parete distanziatrice per bacinella a cestino
CHARME/CHIC’96/CHIC’07/CHIC’14/FLORA/ALEXIA/DOLANO/DUO/TWIST/HARMONY
7.70
Ersatzseifenschale klar, zu allen Wannengriffen
Savonnière de rechange clair, pour tous les barres d‘appui
Bacinella di ricambio trasparente, per tutti i corrimani
BA40XX853
T 056 110
S 4921 101
11.00
Ersatzdrahtseifenkorb zu Wannengriff NANDRO
BA50VC851
143.00
Savonnière à barrettes de rechange NANDRO
T 151 290
Bacinella a cestino di ricambio NANDRO
S 4924 203
Ersatzdrahtseifenkorb zu Wannengriff SIMARA
Savonnière à barrettes de rechange SIMARA
Bacinella a cestino di ricambio SIMARA
BA51VC851
T 051 162
234.00
BA52VC851
T 051 178
S 4923 103
134.00
Kunststoff-Einsatz Eckmodellzu Duschkorb CHIC’14, matt
16 x 16 cm
Jatte en matière synthétique, modèle d’angle,
pour corbeille de douche CHIC’14, opaque
Bacinella in materia sintetica, modello ad angolo, opaco,
per cestino da doccia CHIC’14
Ersatzdrahtseifenkorb TWIST «ARC», MIRA
Savonnière à barrettes de rechange TWIST «ARC», MIRA
Bacinella a cestino di ricambio TWIST «ARC», MIRA
Ersatzdrahtseifenkorb zu Wannengriff AMARILO
Savonnière à barrettes de rechange AMARILO
Bacinella a cestino di ricambio AMARILO
Ersatzkorb zu Wannengriff DOLANO NEW BA55VC851
134.00
Savonnière à barrettes de rechange DOLANO NEW T 051 221
Bacinella a cestino di ricambio DOLANO NEW
S 4925 208
Ersatz-Aufbewahrungs-/Feuchttücherbox CREATIVA
Boîte de rangement / à lingettes, de rechange CREATIVA
Box portaoggetti/salviette umide di ricambio CREATIVA
BA54SW890 schwarz 52.50
BA54WS890 weiss
T 051 207
S 4922 212
49
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Feuchttücherbox CHIC’14
BA14XX890
24.00
Boîte à lingettes CHIC’14
Box salviette umide di ricambio CHIC’14
Feuchttücherbox LINDO
Boîte à lingettes LINDO
Box salviette umide di ricambio LINDO
BA56XX890
T 051 263
S 4922 313
24.00
Zeitschriftenhalter CHIC’14
Porte-journal CHIC’14
Portarivista CHIC’14
BA14WS870weiss
42.00
Ablage CHIC’14
Tablette CHIC’14
Ripiano CHIC’14
BA14WS871 weiss 42.00
Zeitschriftenhalter CREATIVA
Porte-journal CREATIVA
Portarivista CREATIVA
BA54SW153 schwarz 48.50
BA54WS153 weiss
T 051 208
S 4922 224
Zeitschriftenhalter LINDO
BA56VC870
Porte-journal LINDO
T 051 256
Portarivista LINDO
S 4922 324
Ablagemodul CREATIVA für Wandmontage
Module tablette CREATIVA pour montage mural
Modulo ripiano CREATIVA per montaggio a parete
BA54SW888 schwarz 193.00
BA54WS888 weiss
T 051 209
S 4922 222
37.00
Haartrocknerhalter CREATIVA für Wandmontage
Module pour sèche-cheveux CREATIVA pour montage mural
Modulo ascuigacapelli CREATIVA per montaggio a parete
50
BA54SW889 schwarz 172.00
BA54WS889 weiss
T 051 210
S 4922 226
Ersatzglas zu Bürstengarnitur INOX, matt
BA23XX860
Verre de rechange p. portes-balais INOX, opaque
Vetro di ricambio per portaspazzole INOX, opaco
Solange Vorrat / Jusqu’ à épuisement du stock / fino ad esaurimento dello stock
74.00
Ersatzglas zu Bürstengarnitur AVENIDA, TENOS, matt
Verre de rechange pour portes-balais AVENIDA, TENOS, opaque
Vetro di ricambio per portaspazzole AVENIDA, TENOS, opaco
BA30XX860
S 4925 611
98.00
Ersatzglas zu Bürstengarnitur RIVA, NANDRO, matt
Verre de rechange pour portes-balais RIVA, NANDRO, opaque
Vetro di ricambio per portaspazzole RIVA, NANDRO, opaco
inkl. Kunststoffeinlage, inclus rondelle en plastique, incluso anello in
BA38XX860
T 051 157
S 4924 220
plastica
58.00
Ersatzglas zu allen Bürstengarnituren mattiert (ausser AVENIDA, BA40XX860
TENOS, RIVA, DOLANO NEW, CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, T 051 129
NANDRO, CREATIVA, LINDO)
S 4921 120
Verre de rechange p. tous les portes-balais opaque (sauf AVENIDA, TENOS, RIVA, DOLANO NEW, CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, NANDRO, CREATIVA, LINDO)
Vetro di ricambio per tutte le portaspazzole opaco (tranne AVENIDA, TENOS, RIVA, DOLANO NEW, CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, NANDRO, CREATIVA, LINDO)
47.00
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Ersatzglas zu Bürstengarnitur CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, BA40XX861
DOLANO NEW, LINDO, matt
T 051 118
Verre de rechange pour porte-balais CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, S 4912 324
DOLANO NEW, LINDO, opaque
Vetro di ricambio per portaspazzola CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, DOLANO NEW, LINDO, opaco
19.50
Ersatzglas zu Bürstengarnitur SIMARA, CREATIVA, matt
Verre de rechange pour portes-balais SIMARA, CREATIVA, opaque
Vetro di ricambio per portaspazzola SIMARA, opaco
BA51XX860
T 051 164
S 4922 220
59.00
Ersatzbürste mit Schliessdeckel für Bürstengarnitur RIVA, NANDRO
Brosse de rechange avec couvercle pour porte-balais RIVA, NANDRO
Spazzola di ricambio con coperchio per portaspazzole RIVA, NANDRO
BA38VC861
T 051 158
50.00
Ersatzbürste mit Schliessdeckel zu allen Bürstengarnituren
BA40VC854
72.50
Brosse de rechange avec couvercle p. tous les portes-balais
S 4921 117
Spazzola di ricambio con coperchio per tutte le portaspazzole
(ausser / sauf / tranne INOX, RIVA, CHIC‘07, CHIC‘14, SIMARA, AMARILO, NANDRO, CREATIVA, DOLANO NEW)
Ersatzbürste mit Schliessdeckel zu CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO,
BA40VC856
DOLANO NEW, LINDO
Brosse de rechange avec couvercle pour CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, T 051 183
DOLANO NEW, LINDO
Spazzola di ricambio con coperchio per CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, DOLANO NEW, LINDO
72.50
Ersatzbürste zu allen Bürstengarnituren
BA40VC861
33.00
Brosse de rechange p. tous les portes-balais
T 051 112
Spazzola di ricambio per tutte le portaspazzole
S 4921 118
(ausser / sauf / tranne INOX, RIVA, CHIC‘07, CHIC‘14, SIMARA, AMARILO, NANDRO, CREATIVA, DOLANO NEW)
Ersatzbürstenkopf zu allen Bürstengarnituren
BA40XX862
Brosse pour tous les porte-balais T 051 131
Spazzola per tutte le portaspazzole S 4921 119
(ausser / sauf / tranne INOX, CHIC‘07, CHIC‘14, SIMARA, AMARILO, CREATIVA, DOLANO NEW)
13.50
Ersatzbürste zu CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, DOLANO NEW, LINDO
BA40VC862
Brosse de rechange CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, DOLANO NEW, LINDO T 051 119
Spazzola di ricambio CHIC‘07, CHIC‘14, AMARILO, DOLANO NEW, LINDO S 4912 322
33.00
Ersatzbürstenkopf zu CHIC‘07, CHIC‘14, SIMARA, AMARILO, CREATIVA, DOLANO NEW, LINDO
Brosse pour CHIC‘07, CHIC‘14, SIMARA, AMARILO, AMARILO,
CREATIVA, DOLANO NEW, LINDO
Spazzola per CHIC‘07, CHIC‘14, SIMARA, AMARILO, AMARILO,
CREATIVA, DOLANO NEW, LINDO BA40XX863
T 051 120
S 4912 321
13.50
Ersatzbürste mit Schliessdeckel für Bürstengarnitur SIMARA, CREATIVA
Brosse de rechange avec couvercle pour porte-balais SIMARA, CREATIVA
Spazzola di ricambio con coperchio per portaspazzola SIMARA, CREATIVA
BA51VC856
T 051 165
214.00
Ersatzglas zu Leuchte VITA
Verre pour appliques VITA
Vetro per lampada VITA
BA40XX868
78.00
51
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
BA40XX064
22.50
Konsole links und rechts zu Badetuchstange,
BA14VC875
Befestigungsmaterial 2 Stück CHIC’14
40.00
Gummilippe schwarz für Komfortwischer, 24.2 cm
Caoutchouc d’essuyage noir pour tous les essuis-vitres
Gomma di ricambio nera per tutti i tergifinestra
Montageteile / Parts de montage / Parte da montaggio
Console à gauche et à droite pour porte-linge mural,
matériel de fixation, 2 pièces CHIC’14
Mensola a sinistra e a destra, per porta asciugatoio,
materiale di fissaggio, 2 pezzi CHIC’14
Stange kürzbar zu Badetuchstange CHIC’14
100 cm
BA14VC876
37.00
Barre ajustable pour porte-linge mural CHIC’14
Stanga, accorciabile per porta asciugatoio CHIC’14
Klapphaken links und rechts, zu Badetuchstange CHIC’14, 2 Stück
BA14XX877
11.00
Crochets rabattable à gauche et à droite, pour porte-linge mural CHIC’14, 2 pièces
Gancio ribaltabile a sinistra e a destra, per porta asciugatoio CHIC’14, 2 pezzi
Wandflansch Set mit Schrauben und Dübel CHIC’14
BA14XX821
17.00
Support murale set avec vis et chevilles CHIC’14
Flangia murale set con viti e tasselli CHIC’14
Wandflansch verstärkt, Set mit Schrauben und Dübel,
zu Handtuchhalter CHIC’14
BA14XX822
20.00
Support murale renforcé, set avec vis et chevilles, pour porte-serviette CHIC’14
Flangia murale rinforzato, set con viti e tasselli, per portasalviette CHIC’14
52
Wandflansch aus Kunststoff CHIC‘96
BA22XX821
Support mural en mat. plastique CHIC‘96
T 051 115
Flangia murale in plastica CHIC‘96
S 4921 106
Wandflansch aus Kunststoff CHIC‘07
Support mural en mat. plastique CHIC‘07
Flangia murale in plastica CHIC‘07
BA26XX821
S 4921 105
T 051 116
17.00
Wandflansch aus Messing CHARME, inkl. 2 Schrauben
Support mural en laiton CHARME, avec 2 vis
Flangia murale in ottone CHARME, compreso 2 viti
BA12XX820
S 4924 101
12.00
Wandflansch aus Messing SIMARA, NANDRO
Support mural en laiton SIMARA, NANDRO
Flangia murale in ottone SIMARA, NANDRO
BA51XX821
T 051 161
21.50
Wandflansch aus Kunststoff AMARILO
Support mural en mat. plastique AMARILO
Flangia murale in plastica AMARILO
BA52XX821
T 051 179
S 4923 104
17.00
Wandflansch aus Kunststoff CREATIVA
Support mural en mat. plastique CREATIVA
Flangia murale in plastica CREATIVA
BA54XX821
S 4922 206
13.00
Wandflansch aus Kunststoff LINDO
Support mural en mat. plastique LINDO
Flangia murale in plastica LINDO
BA56XX820
17.00
16.50
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Wandteil zu Drahtseifenhalter BA40VC339, Duschkorb Eckmodell CHIC‘14
BA40VC335
Matériel de fixation pour porte-savon à barrettes, modèle d’angle BA40VC339,
corbeille de douche, modèle d’angle CHIC’14
Materiale di fissagio per portasapone a cestino, mod. ad angolo BA40VC339,
Cestino da doccia, mod. ad angolo CHIC‘14
23.00
BA14VC832
14.00
Abdeckung zu Handtuchring, Haartrockner Feuchttücherboxhalter CHIC’14
Plaque décorative pour porte-serviette à anneau
sèche-cheveux, support de boîte à lingettes CHIC’14
Placca decorativa per portasalviette anello
asciugacapelli, supporto di scatola salviette umide CHIC’14
Abdeckung zu Wandteil LINDO
BA56VC832
14.00
Plaque de recouvrement pour support mural LINDO Piastra di copertura per supporto murale LINDO
Abdeckung zu Haltegriff, Fussstütze LINDO
Profil pour barre d’appui, pose-pieds LINDO
Profilo di copertura per maniglione d’appoggio, appoggiapiedi LINDO
200 mm oder / ou / o 270 mm
BA56VC833
Stellschraube CHARME (ausser Handtuchhalter)
Vis de fixation CHARME (sauf porte-serviette)
Vite di fissaggio CHARME (eccetto portasalviette)
BA12VC840
S 4924 105
4.40
Stellschraube zu Handtuchhalter CHARME
Vis de fixation pour porte-serviette CHARME
Vite di fissaggio per portasalviette CHARME
BA12VC841
S 4924 106
6.10
23.00
Ersatzteile zu Handtuchhalter LAUFEN und VILLEROY & BOCH
Pièces de rechange pour porte-serviette LAUFEN et VILLEROY & BOCH
Pezzi di ricambio per portasalviette LAUFEN e VILLEROY & BOCH
–
–
–
–
–
–
Wandteil lang Metall für Handtuchhalter LAUFEN support long métallique p. porte-serviette LAUFEN
supp. lungo metallico per portasalviette LAUFEN
Wandteil kurz Metall für Handtuchhalter LAUFEN support court métallique p. porte-serviette LAUFEN supp. corto metallico per portasalviette LAUFEN
Unterlagsscheibe Metall für Handtuchhalter LAUFEN rondelle métallique p. porte-serviette LAUFEN rondella metallica per portasalviette LAUFEN
Unterlagsscheibe Kunststoff für Handtuchhalter VILLEROY & BOCH rondelle en plastique p. porte-serviette VILLEROY & BOCH rondella in plastica per portasalviette VILLEROY & BOCH
Kunststoffwandteil für Handtuchhalter LAUFEN support mural en plastique p. porte-serviette LAUFEN supporto in plastica per portasalviette LAUFEN
Abschlusskappe Handtuchhalter LAUFEN und VILLEROY & BOCH Bouchon pour porte-serviette LAUFEN et VILLEROY & BOCH Rosetta di chiusura per portasalviette LAUFEN e VILLEROY & BOCH
BA40XX05037.00
S 4971 611
BA40XX05137.00
S 4971 612
BA40XX052 6.00
S 4971 621
BA40XX053 6.00
S 4971 623
BA40XX05413.50
S 4971 615
BA40XX055 6.00
S 4971 639
Kunststoffteil zu Handtuchhalter LAUFEN und VILLEROY & BOCH
BA40XX056
Support mural en plastique p. porte-serviette LAUFEN et
S 4971 618
VILLEROY & BOCH / Supporto murale in plastica portasalviette LAUFEN e VILLEROY & BOCH
13.50
BA40XX057
15.50
Mittelstütze zu Wannengriff
Ronfort médian pour barre d‘appui
Sopporto intermedio per corrimano
53
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Kunststoffeinlagen / Rondelle en plastique / Anello in plastica
Kunststoffeinlage zu Glashalter, Doppelglashalter, Seifenhalter CHIC’14
Rondelle matière synt. pour porte-verre,
porte-verres double, porte-savon CHIC’14
Ranella materia sinte. per portabicchiere, portabicchiere doppio,
portasapone CHIC’14
BA14XX826
10
1.90
Kunststoffeinlage zu Seifenspender CHIC’14
Rondelle matière synt. pour distributeur de savon CHIC’14
Ranella materia sinte. per distributore di sapone CHIC’14
BA14XX828
10
1.90
Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur CHIC’14
Rondelle matière synt. pour porte-balai de WC CHIC’14
Ranella materia sinte. per portaspazzola CHIC’14
BA14XX830
10
4.60
Kunststoffeinlage zu Glashalter CHIC‘96
Rondelle en plastique pour porte-verre CHIC‘96
Anello in plastica per portabicchiere CHIC‘96
BA22XX826
S 4921 131
10
1.90
Kunststoffeinlage zu Seifenhalter CHIC‘96 Rondelle en plastique pour porte-savon CHIC‘96
Anello in plastica per portasapone CHIC‘96
BA22XX827
S 4921 133
10
1.90
Kunststoffeinlage zu Doppelglashalter CHIC‘96
Rondelle en plastique pour porte-verre double CHIC‘96
Anello in plastica per portabicchiere doppio CHIC‘96
BA22XX829
S 4921 132
10
1.90
Kunststoffeinlage zu Seifenhalter MIRA
Rondelle en plastique pour porte-savon MIRA
Anello in plastica per portasapone MIRA
BA19XX827
S 4922 133
10
1.90
Kunststoffeinlage zu Seifenspender MIRA
Rondelle en plastique pour distributeur de savon MIRA
Anello in plastica per distributore di sapone MIRA
BA19XX828
S 4922 134
10
1.90
Kunststoffeinlage geschlossen zu Doppelglashalter FLORA, ALEXIA, BA16XX821
DUO, ALLIANCE
T 051 142
Rondelle en plastique fermée pour porte-verre double FLORA, S 4926 132
ALEXIA, DUO, ALLIANCE
Anello in plastica chiuso per portabicchiere doppio FLORA, ALEXIA, DUO, ALLIANCE
10
1.90
BA16XX825
T 051 143
S 4926 131
10
1.90
Kunststoffeinlage offen zu Glas- und Seifenhalter FLORA, ALEXIA, DOLANO, DUO, HARMONY, ALLIANCE
Kunststoffeinlage offen zu Doppelglashalter DOLANO, HARMONY
Rondelle en plastique ouverte pour p. verre et p. savon
FLORA, ALEXIA, DOLANO, DUO, HARMONY, ALLIANCE
Rondelle en plastique ouverte pour porte verre double DOLANO, HARMONY
Anello in plastica aperto per portabicchiere e portasapone
FLORA, ALEXIA, DOLANO, DUO, HARMONY, ALLIANCE
Anello in plastica aperto per portabicchiere doppio DOLANO, HARMONY
54
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Stückpreis
Kunststoffeinlage geschlossen zu Glas- und Seifenhalter und Seifenspender TENOS
Rondelle en plastique pour porte verre, porte savon et
distributeur de savon TENOS
Anello in plastica per portabicchiere, portasapone et
distributore di sapone TENOS
BA36XX825
S 4926 431
5
6.50
­­
Kunststoffeinlage
Glashalter, Doppelglashalter, Seifenhalter und Seifenspender TWIST BA11XX825
T 051 186
10
1.90
Kunststoffeinlage zu Seifenspender FLORA, ALEXIA, ALLIANCE, S 4925 131
DOLANO, DUO
Kunststoffeinlage zu Glas-und Doppelglashalter MIRA
Rondelle en plastique pour porte verre, porte verre double, distributeur de savon et porte savon TWIST
Rondelle en plastique pour distributeur de savon FLORA, ALEXIA, ALLIANCE, DOLANO, DUO
Rondelle en plastique pour porte verre et porte verre double MIRA
Anello in plastica per portabicchiere, portabicchiere doppio, distributore di sapone e portasapone TWIST
Anello in plastica per distributore di sapone FLORA, ALEXIA, ALLIANCE, DOLANO, DUO
Anello in plastica per portabicchiere e portabicchiere doppio MIRA
Kunststoffeinlage zu Glas-, Seifen-, Seifenspenderhalter und
Tischmodelle AVENIDA + Seifenspender bicolor
Rondelle en plastique pour p. verre, p. savon, distrib. de savon
et modèles à poser AVENIDA + distributeur de savon bicolor
Anello in plastica per portabichhiere, portasapone, distributore di sapone
e modelli di posare AVENIDA + distributore di sapone bicolor
BA30XX821
S 4925 631
5
3.20
Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur AVENIDA
Rondelle en plastique pour portes-balais AVENIDA
BA30XX827
S 4925 635
5
4.60
RIVA Kunststoffeinlage zu Glashalter, Glashalter
BA38XX831
5
4.30
Tischmodell, Seifenspender, Seifenspender Tischmodell
T 051 124
Rondelle en plastique pour porte-verre, porte-verre à S 4925 931
5
4.60
5
5.50
5
4.60
Anello in plastica per portaspazzole AVENIDA
poser, distr. à savon et distr. à savon à poser, RIVA
Anello in plastica per portabicchiere, portabicchiere da posare,
distr. di sapone e distr. di sapone da posare, RIVA
RIVA Kunststoffeinlage zu Seifenhalter, Seifenhalter
BA38XX832
Tischmodell, Doppelglashalter, Kombi Seifenspender mit Glashalter
T 051 125
Rondelle en plastique pour porte-savon, porte-savon à poser, S 4925 932
porte-verre double, combinaison distr. de savon et porte-verre RIVA
Anello in plastica per porta sapone, porta sapone da posare, portabicchiere
doppio, combinazione distr. di sapone e portabicchiere RIVA
RIVA Kunststoffeinlage zu Glastablar 30 cm
BA38XX833
Rondelle en plastique pour tablettes 30 cm RIVA
T 051 126
Anello in plastica per ripiano 30 cm RIVA
S 4925 936
RIVA Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur, Bürstengarnitur Standmodell
Rondelle en plastique pour porte-balais, porte-balais à poser RIVA
Anello in plastica per portaspazzola, portaspazzola da posare RIVA
BA38XX830
T 051 127
S 4925 935
55
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
VPE
Kunststoffeinlage zu Glas-, Seifenspender, Doppelglashalter CHIC‘07, Seifenspender CHIC‘96
Rondelle en plastique pour porte-verre, distr. de savon et
porte-verre double CHIC‘07, distr. de savon CHIC‘96
Anello in plastica per portabicchiere, distr. di sapone e
portabicchiere doppio CHIC‘07, distr. di sapone CHIC‘96
BA26XX826
T 051 121
S 4921 231
10
1.90
CHIC‘07 Kunststoffeinlage zu Seifenhalter
Rondelle en plastique pour porte-savon CHIC‘07
BA26XX828
T 051 128
10
1.90
CHIC‘07 Kunststoffeinlage zu Tischmodell
BA26XX827
10
1.90
Rondelle en plastique pour modél à poser CHIC‘07
T 051 122
Anello in plastica per modelli da posare CHIC‘07
S 4921 232
CHIC‘07 Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur Wandmodell BA26XX830
5
4.60
Rondelle en plastique pour porte-balais CHIC‘07
T 051 123
Anello in plastica per portaspazzola CHIC‘07
S 4921 235
5
6.90
Stückpreis
Anello in plastica per porta sapone CHIC‘07
Kunststoffeinlage zu Glashalter Wandmodell, Doppelglashalter, NANDRO
BA50XX826
Seifenspender und Glashalter kombiniert, Seifenhalter Wandmodell,
T 051 191
Seifenhalter Tischmodell, Seifenspender Wandmodell
S 4924 231
Rondelle en plastique pour porte-verre mural, porte-verre double, NANDRO
combinaison distr. de savon et porte-verre, porte savon mural,
porte savon à poser, distributeur de savon mural
Annello in plastica per portabicchiere murale, portabicchiere doppio, NANDRO
distr. di sapone e combinazione e portabicchiere, porta sapone murale,
porta sapone da posare, distr. di sapone murale
Kunststoffeinlage zu Glashalter Tischmodell, Seifenspender BA50XX827
Tischmodell, NANDRO
Rondelle en plastique pour porte-verre à poser, distributeur
de savon à poser, NANDRO
Annello in plastica per portabicchiere da posare, distributore di sapone da posare, NANDRO
23.50
Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur Wandmodell, NANDRO
BA50XX830
Rondelle en plastique pour porte-balais modèle mural, NANDRO
T 051 192
Anello in plastica per portaspazolla modello murale, NANDRO
S 4924 232
Kunststoffeinlage zu Glashalter, Doppelglashalter, Seifenhalter, Seifenspender, Seifenspender und Glashalter kombiniert SIMARA
Rondelle en plastique pour porte-verre, porte-verre double, porte-savon,
distr. de savon et combination distr. de savon et porte-verre SIMARA
Anello in plastica per portabicchiere, portabicchiere doppio, porta sapone,
distr. di sapone e combinazione distr. di sapone e portabicchiere SIMARA
BA51XX826
T 051 167
5
3.40
Kunststoffeinlage zu Seifenhalter Tischmodell SIMARA
BA51XX827
5
6.10
Rondelle en plastique pour pote-savon modèle à poser SIMARA
T 051 166
Kunststoffeinlage zu Seifenspender Tischmodell
BA51XX828
und Glashalter Tischmodell SIMARA
T 051 169
Rondelle en plastique pour distr. de savon modèle à poser et porte-verre modèle à poser SIMARA
Anello in plastica per distr. di sapone modello da posare e portabicchiere modello da posare SIMARA
5
6.10
BA51XX830
T 051 168
5
9.00
17.00
Anello in plastica per portasapone modello da posare SIMARA
Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur Wandmodell und Standmodell SIMARA
Rondelle en plastique pour porte-balais modèle mural et à poser
Anello in plastica per portaspazzola modello murale e da posare
56
EMPFOHLENE ENDVERBRAUCHER-PREISE CHF EXKL. MWST. / PRIX DE VENTE RECOMMANDÉS CHF TVA EXCL. /
PREZZI RACCOMANDATI PER LA VENDITA CHF IVA ESCL.
BA-Nr.
ERSATZTEILE ACCESSOIRES
T=Team-Nr.
PIÈCES DE RECHANGE ACCESSOIRES
S=Sanitas-Troesch-Nr.
PEZZI DI RICAMBIO
ACCESSORI
Kunststoffeinlage zu Glashalter, Doppelglashalter AMARILO
BA52XX826
Rondelle en plastique pour porte-verre et porte-verre double AMARILO
T 051 180
Anello in plastica per portabicchiere e portabicchiere doppio AMARILO
S 4923 131
Kunststoffeinlage zu Seifenhalter und Seifenspender AMARILO
BA52XX827
Rondelle en plastique pour porte-savon et distr. de savon AMARILO
T 051 181
Anello in plastica per portasapone e distr. di sapone AMARILO
S 4923 132
Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur AMARILO
Rondelle en plastique pour porte-balais AMARILO
Anello in plastica per portaspazzola AMARILO
BA52XX830
T 051 182
S 4923 136
VPE
Stückpreis
5
3.20
5
3.20
5
3.20
Kunststoffeinlage offen zu Glas-, Doppelglas- und Seifenhalter und BA55XX826
3.40
Seifenspender DOLANO NEW
T 051 228
Rondelle en plastique ouverte pour p. verre, p. verre double, p. savon, S 4925 206
distr. de savon DOLANO NEW
Anello in plastica aperto per portabicchiere, portabicchiere doppio,
portasapone, distributore di sapone DOLANO NEW
Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur DOLANO NEW
Rondelle en plastique pour porte-balais DOLANO NEW
Anello in plastica per portaspazzola DOLANO NEW
BA55XX827
T 051 229
S 4925 204
5
3.40
Kunststoffeinlage zu Glashalter LINDO
Rondelle en plastique pour porte-verre LINDO
Anello in plastica per porta bicchiere LINDO
BA56XX826
5
T 051 257
S 4922 331
3.40
Kunststoffeinlage zu Seifenspender LINDO
BA56XX829 3.40
Rondelle en plastique pour distributeur de savon LINDO
Anello in plastica per distributore di sapone LINDO
T *** ***
S **** ***
5
Kunststoffeinlage zu Seifenhalter LINDO
Rondelle en plastique pour porte-savon LINDO
Anello in plastica per portasapone LINDO
BA56XX827
T 051 258
S 4922 332
5
10.50
Kunststoffeinlage zu Doppelglashalter LINDO
BA56XX828
5
10.50
Rondelle en plastique pour porte-verre double LINDO
Anello in plastica per portabicchiere doppio LINDO
T *** ***
S **** ***
Kunststoffeinlage zu Bürstengarnitur LINDO
Rondelle en plastique pour porte-balais LINDO
Anello in plastica perportaspazzole LINDO
BA56XX830
T 051 259
S 4922 333
5
4.60
57
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1. Allgemeines
1. Généralités
Unsere Angebote, Verkäufe, Lieferungen und sonstigen Rechts­geschäfte
erfolgen ausschliesslich aufgrund der nachstehenden Bedingungen. Der
Besteller erkennt dieselben mit Eintritt in vertragliche Beziehungen zu
uns an. Anderslautende Bestimmungen des Bestellers werden durch
Geschäftsabschluss mit uns oder An­
nahme unserer Lieferungen und
Leistungen uns gegenüber rechtlich unwirksam, da wir ihnen hiermit
ausdrücklich widersprechen. Wenn besondere einzelne Vereinbarungen
getroffen werden, die von unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen
abweichen, so bleiben davon die übrigen allgemeinen Geschäftsbedingungen unberührt. Mündliche Zusagen oder Mitteilungen unsererseits wie
auch telefonische und telegrafische Mitteilungen des Käufers bedürfen in
jedem Falle unserer schriftlichen Bestätigung.
Nos offres, ventes, livraisons et autres actes juridiques s’effectuent exclusivement sur la base des conditions suivantes. L’acheteur reconnaît ces
conditions lors de son entrée en relation contractuelle avec nous. Toute
disposition contraire de l’acheteur devient juridiquement sans effet à notre
égard du fait de la conclusion d’une affaire avec nous ou de l’acceptation
de nos livraisons et prestations, car nous nous y opposons expressément
par la présente. Si des accords individuels particuliers sont concernés,
qui divergent de nos conditions générales de vente, les autres conditions
générales de vente n’en sont pas affectées. Tout consentement ou communication de notre part, de même que les communications téléphoniques
et télégraphiques de l’acheteur nécessitent dans tous les cas notre confirmation écrite.
2. Preise
2. Prix
Gültig ab Werk in CH-4123 Allschwil. Ausserdem bitten wir um
Kenntnisnahme der jeweils gültigen Preisliste. Preisänderungen bleiben
stehts vorbehalten.
Prix usine à CH-4123 Allschwil. En outre, nous vous prions de prendre
connaissance de la liste de prix en vigueur. On se reserve le droit de
modifier nos tariffs en tout temps.
3. Lieferbedingungen
3. Conditions de livraison
Der Mindestbestellwert pro Lieferung beträgt CHF 90.00 Faktura­wert.
Bei einem Versand unter CHF 90.00 Fakturawert, verrechnen wir einen
Kleinmengenzuschlag von CHF 15.00. Lieferungen erfolgen per LKW, per
Post oder per Zustellservice.
La valeur de commande minimale par livraison s’élève à une valeur de
facture de CHF 90.00. Pour les envois par poste avec un montant inférieur
à CHF 90.00 nous facturons un supplément de CHF 15.00.
Bei Bestellungen unter CHF 2’000.00 Fakturawert gehen die Versand- und
Verpackungs­­kosten zu Lasten des Käufers. Ab CHF 2’000.00 Fakturawert
erfolgt die Lieferung Franco Domizil. Nicht inbegriffen sind Expressgebühren
und zusätzlich den Express-Zuschlag von CHF 17.00.
Unsere Artikel werden nach branchenüblichen Usanzen verpackt. Wenn
die Ware unser Lager verlässt, geht die Haftung an den Empfänger über.
4. Lieferfristen
Fristen für Lieferungen oder Leistungen sind eingehalten, wenn die zu
liefernde Ware vor Ablauf der Frist das Werk verlassen hat oder die
Versandanzeige abgeschickt worden ist. Die vereinbarte Lieferfrist ist als
ungefähr anzusehen. Bei Eintritt höherer Gewalt oder unvorhergesehenen aussergewöhnlichen Umständen, die wir nicht zu vertreten haben,
verlängert sich die Lieferfrist angemessen, jedenfalls bis zur endgültigen
Hindernisbeseitigung zuzüglich einer angemessenen Anlauffrist, ohne
dass wir für die Verspätung und deren Folgen haften. Wir sind in diesem
Falle auch berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass dem Käufer
in diesem Falle Schadenersatzansprüche irgendwelcher Art gegen uns
zustehen. Das gleiche gilt, wenn uns in ähnlichen Fällen höhere oder unzumutbare Kosten entstehen. Der Besteller hat in diesen Fällen kein Recht,
uns in Verzug zu setzen oder Schadenersatz zu verlangen.
5. Angebot
Wir behalten uns vor, Modell- oder Preisänderungen ohne vorausgehende
Information vorzunehmen. Abbildungen, Mass- und Farbangaben in den
Verkaufsunterlagen sind unverbindlich.
6. Spezialanfertigungen
Preise und Liefertermine für Spezialanfertigungen werden auf Anfrage
abgegeben. Spezialanfertigungen erfolgen auf eigene Verantwortung des
Auftraggebers, dass keinerlei Rechte Dritter verletzt werden.
7. Garantie
Bei fachgerechter Montage und dem Zweck der Artikel entsprechenden
Gebrauchs, garantieren wir eine einwandfreie Funktion der BadezimmerAccessoires. Beanstandete Artikel werden durch uns begutachtet und bei
festgestellten Fabrikationsfehlern ersetzt. Schäden, die infolge unsachgemässer Behandlung, zu grosser
Inanspruchnahme, Verwendung agressiver oder scheuernder Reinigungs­
mittel oder natürlicher Abnützung entstanden sind, unterliegen keiner
Garantie. Für zugekaufte Fabrikate garantieren wir im Rahmen der
58
Les livraisons s’effectuent par camion, par poste ou service de distribution. Pour toutes commandes inférieure à CHF 2’000.00, les frais de
port et d’emballage sont à la charge de l’acheteur. A partir d’une valeur de
facture de CHF 2’000.00, la livraison s’effectue franco domicile. Ne sont
pas compris les colis envoyés par Express ainsi que notre supplément pour
l’envoie par Express qui s’èleve à CHF 17.00.
Nos articles sont emballés selon les usages habituels de la branche.
Lorsque la marchandise quitte notre entrepôt, la responsabilité passe au
destinataire.
4. Délais de livraison
Les délais pour les livraisons ou les prestations sont considérés comme
respectés lorsque la marchandise à livrer a quitté l’usine avant l’expiration
du délai ou que le bordereau d’expédition a été envoyé.
En cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles imprévues
dont nous n’avons pas à répondre, le délai de livraison se prolonge en
conséquence, en tout cas jusqu’à l’élimination définitive de l’obstacle, plus
un délai approprié de démarrage, sans que nous répondions du retard et
de ses conséquences. Nous sommes en pareil cas également en droit de
nous départir du contrat, sans que l’acheteur ait droit dans ce cas à des
prétentions en dommages-intérêts de quelque nature que ce soit à notre
encontre. Il en est de même si nous encourons des frais plus élevés ou
inacceptables dans des cas analogues. L’acheteur n’a pas le droit, en pareil
cas, de nous mettre en demeure ou d’exiger des dommages intérêts.
5. Offre
Nous nous réservons le droit de procéder sans information préalable à des
modifications de modèle ou de prix. Les représentations, les indications
de mesure et de couleurs dans les documents de vente sont sans engagement de notre part.
6. Exécutions spéciales
Il est remis sur demande des prix et des délais de livraison pour les exécutions spéciales. Les exécutions spéciales s’effectuent sous la propre
responsabilité du client, qui doit veiller à ce qu’aucun droit de tiers ne
soit violé.
7. Garantie
En présence d’un montage conforme et d’un usage approprié à la
destination des articles, nous garantissons un fonctionnement irréprochable des accessoires de salle de bain. Les articles objets d’une
réclamation sont expertisés par nos soins et remplacés si des vices de
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Bedingungen unserer Unterlieferanten.
fabrication sont constatés.
Armaturen-Garantieschreiben für versteckte Mängel Versteckte Mängel
sind uns umgehend nach deren Erkennbarkeit schriftlich zu melden. Für
versteckte Mängel wird eine Garantie von fünf Jahren ab Kaufdatum
gewährt.
Les dommages encourus par suite d’un traitement inapproprié, d’une
sollicitation excessive, de l’emploi de produits de nettoyage agressifs ou
abrasifs, ou survenus du fait d’une usure naturelle, ne font pas l’objet
d’une garantie. Pour les produits achetés en plus, nous garantissons dans
le cadre des conditions de nos sous-traitants.
Die Garantie umfasst ausschliesslich den Ersatz der mangelhaften Ware
selbst (Mangel­schaden), exklusive Austausch- und alle weiteren Kosten,
unter folgenden Voraussetzungen:
– Der Mangel muss auf einen Konstruktions-, Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sein.
– Die Armatur muss fach- und sachgerecht eingebaut sowie benützt worden sein.
– Das Wassernetz muss mit einem Feinfilter versehen sein, der ver
hindert, dass Fremdkörper in das Wasser dringen können.
–
Der Schaden darf nicht auf Abnützung, Wasser- und Installa­tionsVerhältnisse oder unsachgemässe Pflege zurückzuführen sein.
Dies gilt insbesondere für Oberflächenschäden als Folge
aggressiver Reinigungsmittel und –methoden sowie Schäden, resultierend aus chemischer Wasserbehandlung.
– Sofern obgenannte Bedingungen erfüllt sind, werden Folgeschäden im Rahmen der gesetzlichen Normen und den Bedingungen unseres Haftpflichtversicherers gedeckt.
8. Reklamationen
Mängelrügen im Sinne von Artikel 201 OR sind innert acht Tagen
nach Erhalt der Ware zu melden. Mängelrügen berechtigen nicht dazu,
Rechnungsbeträge zurückzubehalten oder zu kürzen.
9. Retouren
Gelieferte Ware kann nur in einwandfreiem Zustand zurückgegeben werden, franco Bodenschatz AG, CH-4123 Allschwil. Die Berechnung des
Retourenwertes erfolgt auf der Basis des verrechneten Preises, abzüglich
von
15% für verchromte Artikel
25% für Artikel in Farbe, Velours und Creativa
Muss der retournierte Artikel neu verpackt werden, werden auf der Basis
des verrechneten Preises weitere 15% abgezogen. Der Gutschriftsbetrag
wird dem Käufer gutgeschrieben und nicht ausbezahlt.
Retouren von Spezialanfertigungen und Artikel mit spezieller Oberflächenbehandlung (auch voll vergoldet) werden nicht gutgeschrieben und können
auch nicht zurückgegeben werden.
10. Haftung
Für Schäden jeglicher Art bei unsachgemässer Montage und Anwendung
übernehmen wir keine Haftung.
11. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt Eigentum der Firma BODENSCHATZ AG bis zu deren
vollständigen Bezahlung.
12. Gerichtsstand
Bei allen Rechtsfällen kommt das Schweizer Recht zur Anwendung.
Ausserdem gilt bei allen Rechtsfällen für beide Parteien der Gerichtsstand:
Bezirksgericht, CH-4144 Arlesheim / BL.
Conditions de garantie pour les défauts de fabrication sur la robinetterie
Les défauts de fabrication doivent nous être signalés par écrit dès leur
constatation. Une garantie de 5 ans à compter de la date d’achat est
consentie pour ceux-ci. Elle comprend exclusivement le remplacement des
pièces défectueuses (préjudice pour vice) et exclue le coût du nouveau
montage ou tout autre frais afférent, et suivant les conditions indiquées
ci-dessous:
– Le défaut doit être imputable à un vice de construction, de matériau ou de fabrication.
– La robinetterie doit être montée et utilisée d’une manière appro­
priée et professionnelle.
– Le réseau d’eau doit être doté d’un filtre fin qui évite la présence d’impuretés dans l’eau.
– Le dommage ne doit être imputable ni à l’usure, ni aux condi-
tions liées à l’état de l’eau, ni à une mauvaise installation ou à un entretien inadapté. Ceci s’applique en particulier aux dégâts de surface dus à l’emploi de produits et de méthodes d’entretien agressifs, ainsi que les dégâts provoqués par un traitement
chimique de l’eau.
– Dans la mesure où les conditions susmentionnées sont remplies, les dommages consécutifs entrant dans le cadre des normes légales et des conditions de notre contrat d’assurance responsa-
bilité civile, seront couverts.
8. Réclamations
Les défauts au sens de l’article 201 CO doivent être avisés dans
les huit jours à partir de la réception de la marchandise. Les avis des
défauts n’autorisent pas à retenir ou à réduire les montants des factures.
9. Marchandises retournées
La marchandise livrée ne peut être retournée que dans un était irréprochable, franco Bodenschatz AG, CH-4123 Allschwil. Le calcul de la
valeur des marchandises retournées s’effectue sur la base du prix facturé,
déduction faite de
15% pour les articles chromés, Assistance, Inox
25% pour les articles en couleur, velours et Creativa
Si l’article retourné doit être remballé, 15% de plus sont imputés au prix
encaissé. Le montant de la bonification sera crédité à l’acheteur et non
versé.
Les retours d’exécutions spéciales et d’articles avec traitement spécial de
la surface (y compris dorure intégrale), ne sont pas crédités et ne peuvent
pas être restitués.
10. Responsabilité
Nous ne saurons être tenus pour responsables des éventuels dommages
liés à un montage ou à une utilisation non conforme.
11. Réserve de propriété
La marchandise reste propriété de la société BODENSCHATZ AG
jusqu’à ce qu’elle soit intégralement payée.
12. For
Pour tous les cas litigieux, c’est le droit suisse qui est applicable. En outre,
le for dans tout litige pour les deux parties est le tribunal d’arrondissement
(Bezirksgericht), CH-4144 Arlesheim / BL.
59
NOTIZEN / NOTES / NOTE

Cardada 6 aprile 2015 Ca 6 apri ada

Esperti LO-pubblicazione - Ufficio scolastico regionale per la

NATURAL CHIC - LeonardoCeramica

DSL standard

San Valentino - Swiss Diamond Hotel

4_39_NEUTRA LAVORO C.indd

fosc.ch fusc.ch shab.ch

N. 1 CHF 13.50 PENNE ALL`ARRABIATA Mit

Finanziamento infrastruttura ferroviaria

Hit del mese dicembre 2014 - Debrunner Koenig Holding