Amtliche Pilzkontrollstellen im Bezirk Hinwil - Wald ZH

GEMEINDEN DES BEZIRKS HINWIL
Amtliche Pilzkontrollstellen im Bezirk
Kontrollstelle/Kontrollkreis Rüti (angeschlossen sind die Gemeinden
Dürnten und Bubikon, inkl. Hombrechtikon)
Pilzkontrolleur: Roland Eschmann, Berenbachstr. 2, 8635 Dürnten, Telefon 055 240 93 51
Kontrollzeiten: Montag und Mittwoch, 18.00 bis 19.15 Uhr, Samstag, 17.00 bis 18.30 Uhr
Offizieller Beginn: 18. August 2014
Pilzkontrollen: Feuerwehrdepot, Werkstrasse, Rüti
Kontrollstelle/Kontrollkreis Wald (inkl. Fischenthal)
Pilzkontrolleur: Domenico Orlando, Walderstr. 41b, 8340 Hinwil, Telefon 044 937 25 82
Kontrollzeiten: Samstag und Sonntag, 17.00 bis 18.00 Uhr, Montag 19.00 – 20.00 Uhr
Offizieller Beginn: 11. August 2014 Saisonende: Je nach Pilzvorkommen, spätestens
jedoch per Ende November!
Pilzkontrollen: Schlipfstrasse 10 in Wald
Vom 1. bis 10. des Monats bleibt die Pilzkontrollstelle geschlossen!
Kontrollstelle/Kontrollkreis Wetzikon: (angeschlossen und zur Kontrolle berechtigt
sind Personen aus den Gemeinden Bäretswil, Bauma, Gossau, Grüningen, Hinwil,
Hittnau, Pfäffikon, Seegräben und Wetzikon)
Pilzkontrolleur: Xaver Schmid, Telefon 044 930 46 86
Kontrollzeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag jeweils 18.00 - 19.00 Uhr,
Sonntag, 16.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.
Offizieller Beginn: 12. August 2014 Saisonende: Je nach Pilzvorkommen, spätestens
jedoch per Ende November!
Kontrollstelle: 8623 Wetzikon, Kindergartenstrasse 30, Nebengebäude (Büro-Container)
bei der "Cevi-Schüür“, Wetzikon-Kempten.
Vom 1. bis 10. des Monats bleibt die Pilzkontrollstelle geschlossen!
Die ausgestellten Kontrollscheine sind nur 24 Stunden gültig. Zur Kontrolle ist das gesamte
Sammelgut vorzuweisen. Kauf, Verkauf sowie das Verschenken von Pilzen ohne
Kontrollschein ist verboten. Die Konsumenten werden in ihrem eigenen Interesse ersucht,
von der Kontrolle Gebrauch zu machen und nur kontrollierte Pilze zu geniessen. Das
Sammeln der Pilze in Plastiksäcken ist zu unterlassen, da sonst das ganze Sammelgut
konfisziert werden muss. Die Sammler werden gebeten, sich strikte an die Kontrollzeiten zu
halten.
Auszug aus der Pilzschutzverordnung im Kanton Zürich ab 1. Juni 1983: Es dürfen nur dem
Sammler bekannte Pilze gesammelt werden. Das mutwillige Zerstören von Pilzen ist
verboten. Eine Person darf pro Tag nicht mehr als ein Kilo Pilze sammeln. In der Zeit vom
ersten bis zum zehnten Tag jeden Monats dürfen keine Pilze gesammelt werden, daher
bleiben die Pilzkontrollstellen in dieser Zeit geschlossen!
8636 Wald, 6. August 2014
Bezirksstelle für Kollektivpublikationen
Posti ufficiali per il controllo dei funghi nel distretto di Hinwil
Ufficio di controllo e dintorni Rüti (incl. Dürnten, Bubikon, Hombrechtikon)
Responsabile: Roland Eschmann, Berenbachstr. 2, 8635 Dürnten, telefono 055 240 93 51
Orario di apertura: lunedi e mercoledi dalle 18.00 alle 19.15, sabato dalle 17.00 alle 18.30
Apertura ufficiale: 18 agosto 2014
Controllo dei funghi: Magazino dei pompieri, Werkstrasse, Rüti
Ufficio di controllo Wald e dintorni (incl. Fischenthal)
Responsabile: Domenico Orlando, Walderstr. 41b, 8340 Hinwil, Telefon 044 937 25 82
Orario di apertura: sabato e domenica, dalle 17.00 alle 18.00, lunedi dalle 19.00 alle 20.00
Partenza ufficiale: 11 agosto 2014 Fine della stagione: a seconda della presenza di
funghi, non oltre la fine di novembre!
Controllo dei funghi: Schlipfstrasse 10, Wald
Dal 1. al 10. Di ogni mese l’ufficio per il controllo dei funghi e chiuso!
Ufficio di controllo e dintorni Wetzikon (incl. Bäretswil, Bauma, Gossau, Grüningen,
Hinwil, Hittnau, Pfäffikon e Seegräben)
Responsabile: Xaver Schmid, telefono 044 930 46 86
Orario di apertura: martedi, mercoledì, venerdi e sabato, dalle 18.00 alle 19.00; domenica
dalle 16.00 alle 18.00, o appuntamento per telefono
Partenza ufficiale: 12 agosto 2014 Fine della stagione: a seconda della presenza di
funghi, non oltre la fine di novembre!
Controllo dei funghi: 8623 Wetzikon, Kindergartenstr. 30 (nel Container), WetzikonKempten
Dal 1. al 10. del mese l’ufficio per il controllo dei funghi e chiuso!
I certificati di controllo rilasciati sono valevoli solo per 24 ore. Per il controllo si deve
presentare tutto il raccolto. E proibito comprare, vendere o regalare funghi senza il relativo
certificato di controllo. I consumatori nel loro proprio interesse sono pregati di profittare del
controllo e di cucinare e mangiare solamente dei funghi controllati. I funghi non devono mai
essere messi in sacchi di plastica; le autorità sono altrimenti tenute a confiscare questi
raccolti. Gli orari di controllo devono essere osservati con precisione.
Estratto del regolamento cantonale per la protezione dei funghi a partire dal 01.06.1983:
- E permesso raccogliere soltanto funghi che si conoscono. I funghi che non si conoscono
devono essere lasciati al loro posto.
- La distruzione dei funghi è proibita.
- Non è permesso raccogliere più di un chilo di funghi per persona al giorno.
- E proibita la raccolta dei funghi dal primo al decimo giorno di ogni mese, e di
conseguenza per questo tempo rimane chiuso l’ufficio di controllo dei funghi.
8636 Wald, 6 agosto 2014
Ufficio distrettuale per pubblicazioni collettive

Download Report