LISTINO PREZZI · PREISELIST · PRICELIST · 2015 IMMERSO NEL

Caorle VENEZIA
IMMERSO NEL VERDE - FRONTE MARE
MITTEN IM GRÜNEN - DIREKT AM MEER
SURROUNDED BY THE GREEN WOOD - SEA FRONT
LISTINO PREZZI · PREISELIST · PRICELIST · 2015
PERIODO 2015
A
B
C
D
15.05-23.05
05.09-20.09
23.05-13.06
29.08-05.09
13.06-11.07
22.08-29.08
11.07-22.08
CAMPING
Persone escluse - Personen nicht inbegriefen - Person not included
Adulti - Erwachsene - Adults
Bambini fino a 24 mesi
Kinder bis 24 Monat / Baby until 24 months
Bambini da 2 a 6 anni
Kinder von 2 bis 6 Jahre / Baby from 2 to 6 years
Bambini da 6 a 11 anni
Kinder von 6 bis 11 Jahre / Baby from 6 to 11 years
Posto/Platz/Place
o/oder/or
Posto/Platz/Place
o/oder/or
Posto/Platz/Place
o/oder/or

Tenda o Roulette disabitate
Zelt oder Wohnwagen nicht besetzt
Tent or Caravan not occupied
€ 4,00
€ 5,50
€ 7,50
€ 9,50
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
€ 2,50
€ 3,50
€ 4,00
€ 6,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 6,00
€ 7,50
€ 7,00
€ 10,00
€ 15,50
€ 19,50
€ 6,00
€ 9,00
€ 14,50
€ 18,50
€ 5,00
€ 7,00
€ 9,50
€ 14,50
€ 13,00
€ 18,00
€ 25,00
€ 35,00
BUNGALOWS
Minimo di soggiorno 2 giorni. Dal 11 luglio al 22 agosto 7 giorni.
Mindestaufenthalt 2 Tage. Vom 11 Juli bis 22 August 7 Tage
Minimal stay 2 days. From 11 July to 22 August 7 days
Tipo A/B
A
Nel prezzo sono incluse 4 persone
In den Preisen sind bis zu 4 Personen inbegriffen / Price includes 4 Person
€ 40,00
€ 55,00
€ 75,00
€ 85,00
B
Nel prezzo sono incluse 4 persone
In den Preisen sind bis zu 4 Personen inbegriffen / Price includes 4 Person
€ 45,00
€ 60,00
€ 80,00
€ 90,00
CHALET
CASA MOBILE/MOBILHOME
Minimo di soggiorno 2 giorni. Dal 11 luglio al 22 agosto 7 giorni.
Mindestaufenthalt 2 Tage. Vom 11 Juli bis 22 August 7 Tage
Minimal stay 2 days. From 11 July to 22 August 7 days
CHALET
Nel prezzo sono incluse 4 persone
In den Preisen sind bis zu 4 Personen inbegriffen
Price includes 4 Person
€ 50,00
€ 65,00
€ 85,00
€ 95,00
CASA MOBILE/MOBILHOME
Nel prezzo sono incluse 4 persone
In den Preisen sind bis zu 4 Personen inbegriffen
Price includes 4 Person
€ 65,00
€ 85,00
€ 105,00
€ 115,00
€ 5,00
€ 6,00
€ 8,00
€ 10,00
Persona aggiunta - jedeweitere Person - additional Person
EXTRA
Auto supplementare
Zusatzliches Fahrzeug / Additional Car
Visitatori 1 ora
Besucher 1 Stunde / Visitors 1 Hour
Visitatore giornaliero
Tagesbesucher / Daily Visitor
€ 5,00
€ 6,00
€ 8,00
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
€ 5,00
€ 6,00
€ 8,00
€ 10,00
OFFERTA SPECIALE - SONDERANGEBOT - SPECIAL OFFER
-10% per soggiorni di almeno una settimana nei periodi dal 23.05 al 13.06 e dal 29.08 al 05.09
-10% für Mindestaufenhalt 1 Woche in der Zeit von 23.05 bis 13.06 und von 29.08 bis 05.09
-10% for minimum stay 1 week from 23.05 to 13.06 and from 29.08 to 05.09
INFORMAZIONI UTILI - USEFUL INFORMATION - NUETZLICHE INFORMATIONEN
I Bungalows (A) sono dotati di due
letti a castello.
Im Bungalows (A) sind 2 stock- Bungalows (A) have two superbetten.
posed beds.
I Bungalows (B) sono dotati di un
letto a castello + uno matrimoniale.
Im Bungalows (B) sind ein dop- Bungalows (B) have one double
pelbett + ein stockbett.
bed + one superposed bed.
Gli Chalet sono dotati di un letto a
castello + uno matrimoniale.
Le case mobili sono dotate di 2/3
letti singoli + un letto matrimoniale
Im Chalet sind ein doppelbett + Chalet have one double bed +
ein stockbett
one superposed bed.
Die mobilhomes sind mit 2/3 Mobilhomes are equipped with
Einzel - und einem Ehebett ver- 2/3 single beds and with a kingsehen.
size bed.
CONTEGGIO PERMANENZA:
DIE AUFENTHALTSBERECHNUNG:
OCCUPAZIONE UNITÀ ABITATIVE:
BESETZUNG DER WOHNEINHEITEN: LODGINGS:
Ankunft nach 15.00 Uhr.
Abfahrt bis 10.00 Uhr.
Arrival after 3 p.m.
Departure no later than 10 a.m.
N.B.
N.B.
N.B.:
viene effettuato calcolando il numero
di pernottamenti, indipendentemente
dall’orario di arrivo.
Le partenze devono avvenire entro le
ore 10:00.
Oltre tale termine verrà addebitata
un’ulteriore giornata.
Arrivo dopo le ore 15.00.
Partenza entro le ore 10.00.
Alla partenza per la pulizia delle unità
abitative verrà richiesta la somma di
€ 35,00.
wird, unabhaengig von der Ankunftszeit, gemaess der verbrachten Naechte durchgefuehrt.
Die Abfahrt erfolgt bis 10:00 Uhr.
Sollte die Abfahrtzeit ueberschritten
werden, wird ein weiterer Tag dazuberechnet.
Bei der Abfahrt sind noch € 35,00
für die Reinigung der Wohnung zu
zahlen
CHECK OUT:
prices are calculated by night, independently of arrival time.
Departures must take place before
10.00 a.m.
Departures after this time will be
charged as an extra day.
On the day of departure, the
amount of € 35,00 will be paid for
the cleaning of the housing units
Animali non ammessi, salvo eccezioni previste per legge.
Tiere sind nicht erlaust, ausnahme ist fur blindenhunde.
No animals vexcept for what admitted by the law
ORARIO DEL SILENZIO - RUHEZEITEN - SILENCE PERIOD: 13.00-15.00 / 23.30-07.30
ORARIO DI CASSA / KASSASTUNDEN / CASH HOURS: 8.30 - 12.00 / 16.00 - 19.00
PREZZI per notte, IVA inclusa, tassa di soggiorno ESCLUSA.
PREISE pro Nacht, MEWST inklusiv, Kurtaxe NICHT INBEGRIFFEN.
PRICES per night, VAT included, city tax NOT INCLUDED.
Camping Village SOLE, Viale dei Cacciatori, 4
30021 Caorle VENEZIA
ITALY
Tel. +39.0421-81908 Fax +39.0421-81089
internet: www.villaggiosole.it
e-mail: [email protected]
NUMERI UTILI
POLIZIA MUNICIPALE: Via Strada Nuova, Tel. 0421 81345
PRONTO SOCCORSO: Viale Buonarroti 2 Tel. 0421 81708, Emergenza 118 Spiaggia di Levante Tel. 0421 81445
A.C.I. SOCCORSO STRADALE 116: Via dell’Artigiano, 26 Tel. 0421 210464 - 335 8225570 - 335 7508164
TAXI PUBBLICO c/o autostazione: Corso Chiggiato Tel. 0421 82029 Campagner - Via Palma il Vecchio, 28 Tel. 0421 81459

Download Report