Cere - LILT Reggio Emilia

INTERRUTTORI DI SICUREZZA
AD AZIONATORE SEPARATO
Serie FD-FL-FR-FX-FC-FW
BORDO MACCHINA
• Custodie:
- Serie FD, FL, FC in metallo
- Serie FR, FX, FW in tecnopolimero rinforzato
con fibra di vetro
• Grado di protezione: IP67
• Entrata con:
1 PG 13,5
- Serie FD, FR
- Serie FC
1 PG 11
- Serie FX
2 PG 13,5
- Serie FL
3 PG 13,5
- Serie FW
3 M20
• Temperatura -25°C +80°C
• Durata meccanica: 2 milioni di manovre
• Conformità alle norme:
EN 60947-5-1, EN 60204-1, EN 1088,
EN ISO 12100-1/2, IEC 529, EN 60529,
VDE 0660-200, CENELEC EN 50013
• Apertura contatti positiva
• Marcature e marchi di qualità:
• Teste orientabili nelle 4 posizioni con rotazione
di 90° in 90°
• Caratteristiche elettriche di impiego:
- Corrente alternata AC15 (50/60Hz)
V
250
400
500
A
6
4
1
- Corrente continua DC13
V
24
125
250
A
6
1,1
0,4
• Tensione nominale di isolamento
500VAC / 600 VDC
• Protezione da cortocircuiti
fusibile 10A 500V aM
Serie FD metallica
Serie FL metallica
Serie FR tecnopolimero
Serie FX tecnopolimero
Serie FC metallica
Serie FW tecnopolimero
4-100
INTERRUTTORI DI SICUREZZA
AD AZIONATORE SEPARATO
Serie FD-FL-FR-FX-FC-FW
Articolo Contatti
FD593
8
8
Articolo Contatti
1NA+1NC
rapidi
FL593
1NA+1NC
rapidi
FL693
1NA+1NC
lenti
FL2093
1NA+2NC
lenti
FL2193
3NC
lenti
FL2293
2NA+1NC
lenti
FX593
1NA+1NC
rapidi
FX693
1NA+1NC
lenti
FX2093
1NA+2NC
lenti
FX2193
3NC
lenti
FX2293
2NA+1NC
lenti
FW592
1NA+1NC
rapidi
FW692
1NA+1NC
lenti
FW2092
1NA+2NC
lenti
FW2192
3NC
lenti
FW2292
2NA+1NC
lenti
8
1NA+1NC
lenti
32
43
35
7
FD693
57
60
3NC
lenti
18
FD2193
56
2NA+1NC
FD2293 lenti
FR593
7.5
33
1NA+1NC
rapidi
7.5
30
38
1NA+2NC
lenti
FR2193
3NC
lenti
3
20
22
40
42
58
14.2
30.8
FR2293
2NA+1NC
lenti
32
87
90.5
35
43
5.5
44
14.5
FC3493
33
7.6
30
5.5
5.5
9.1
40
50.5
28.5
30
30
1NA+1NC
FC3393 lenti
2NC
lenti
17.8
8
14.2
31.7
7 7.5 18 7.5
30.8
40
24.2
60.2
45
4.2x7.2
51.5
FR2093
4
18.5
7.5
34
41.5
3
93
20
22
24.2
26.2
15.2 18.7
7.5
1NA+1NC
FR693
lenti
BORDO MACCHINA
14.3
6.5
30
40
6
40
15
5.3
5.2x6.2
100
1NA+2NC
FD2093 lenti
109.5
5.3x7.3
35
43
32
52.2
14.1
31.6
4-101
INTERRUTTORI DI SICUREZZA
AZIONATORI SEPARATI IN ACCIAIO INOX
VFKEY-F
Articolo
VFKEYF
VFKEYF1
VFKEYF2
VFKEYF3
BORDO MACCHINA
VFKEY-F8
VFKEYD6
VFKEYD7
VFKEYD8
VFKEYD11
4-102
VFKEY-D3
FD-FL-FC-FP-FS
FD-FL-FC-FP-FS
FR-FX-FW-FK
FR-FX-FW-FK
Compatibilità
con serie
Azionatore acciaio inox snodato oscillante in 4 direzioni per sportelli disallineati
Azionatore acciaio inox regolabile in 2 direzioni
Azionatore acciaio inox diritto allungato
VFKEY-D7
VFKEY-D1
VFKEY-D5
Descrizione
VFKEY-D6
FD-FL-FC-FP-FS
Compatibilità
con serie
Azionatore acciaio inox regolabile in 1 direzione
Azionatore acciaio inox universale regolabile in molteplici direzioni
Azionatore acciaio inox diritto
Azionatore acciaio inox piegato 90°
Articolo
Articolo
VFKEY-D
Descrizione
VFKEY-D2
VFKEY-F3
Compatibilità
con serie
Azionatore acciaio inox diritto
Azionatore acciaio inox piegato 90°
Azionatore acciaio inox snodato oscillante in 4 direzioni per sportelli disallineati
Azionatore acciaio inox regolabile in 2 direzioni
Articolo
VFKEYD2
VFKEYD3
VFKEYD5
VFKEY-F2
Descrizione
VFKEY-F7
VFKEYF7
VFKEYF8
VFKEYD
VFKEYD1
VFKEY-F1
VFKEY-D8
Descrizione
Azionatore acciaio inox piegato 90° allungato
Azionatore acciaio inox regolabile in 1 direzione
Azionatore acciaio inox universale regolabile in molteplici direzioni
Azionatore acciaio inox sagomato con fissaggio elastico
FR-FX-FW-FK
VFKEY-D11
Compatibilità
con serie
FR-FX-FW-FK
INTERRUTTORI DI SICUREZZA
AD AZIONATORE SEPARATO
Contatti azionati da
Articolo
serratura azionatore
8
8
Con sblocco a serratura FD/99
48.5
25.2
30
1NA+1NC
-
FD
2099
1NA+2NC
-
FD
2199
3NC
-
FD
2299
2NC+1NA
-
FD
2899
1NA+1NC
1NC
FD
2999
2NC
1NC
FD
3099
1NC
2NC
5.3x7.3
60
123
5.3
15
38
30
40
39.4
75.4
BORDO MACCHINA
6.5
• Custodia metallica IP67
• 1 entrata cavi PG 13,5
• Temperatura -25°C +80°C
• Frequenza max funzionamento:
720 manovre/ora
• Durata meccanica:
1 milione di manovre
• Esecuzione con sblocco
dell’azionatore a serratura
• Testa orientabile in 4 posizioni
di 90° in 90°
32
FD
1899
Articolo Contatti
FD
6R2
1NA+1NC
lenti
FD
20R2
1NA+2NC
lenti
FD
21R2
3NC
lenti
FD
2NA+1NC
lenti
8
8
Con ritardo meccanico manuale FD/R2
5.3
123
12.6 13
25.6
30
5.3x7.3
60
6.5
• Custodia metallica IP67
• 1 entrata cavi PG 13,5
• Temperatura -25°C +80°C
• Frequenza max funzionamento:
720 manovre/ora
• Durata meccanica: 1 milione di manovre
• Esecuzione a ritardo meccanico manuale
con rallentamento in 20 secondi
(10 secondi opzionale)
• Sblocco azionatore manuale
• Testa orientabile in 4 posizioni di 90° in 90°
48.5
32
30
40
15
38
11 13
22R2
➡ Per azionatori in acciaio inox VFKEY-F (diritto), VFKEY-F1 (piegato), VFKEY-F2 (snodato), VFKEY-F3 (regolabile 2 direzioni),
VFKEY-F7 (regolabile 1 direzione), VFKEY-F8 (universale) consultare pagina 4-102
4-103
INTERRUTTORI DI SICUREZZA
AD AZIONATORE SEPARATO CON ELETTROMAGNETE
Serie FS
• Custodia in tecnopolimero rinforzato in fibra di
vetro autoestinguente e antiurto
• 3 entrate cavi PG 13,5
• Grado di protezione: IP66 (contatti elettrici)
• Frequenza max di funzionamento:
1200 manovre/ora
• Durata meccanica: 1,6 milioni di manovre
• Temperatura ambiente: -25°C +60°C
• Omologazione UL 508 N. E131787
• Conformità alle norme: EN 60947-5-1,
EN 60204-1, EN 1088, EN ISO 12100-1/2,
IEC 529, EN 60529, EN 6100-6-2/3
• Teste posizionabili sui 4 lati dell’apparecchio
BORDO MACCHINA
Articolo
FS1896D
1NA+1NC
-
35
43
FS2096D
1NA+2NC
-
FS2196D
3NC
-
FS2896D
1NA+1NC
1NC
FS2996D
2NC
1NC
FS3096D
1NC
2NC
FS1896E
1NA+1NC
-
FS2096E
1NA+2NC
-
FS2196E
3NC
-
FS2896E
1NA+1NC
1NC
FS2996E
2NC
1NC
FS3096E
1NC
2NC
FS1898D
1NA+1NC
-
FS2098D
1NA+2NC
-
FS2198D
3NC
-
FS2898D
1NA+1NC
1NC
FS2998D
2NC
1NC
FS3098D
1NC
2NC
135
32
19.4
92
40
2.4
56
2.4
15
37.6
8
135
5.5
35
43
32
19.4
92
40
2.4
56
15
37.6
8
8
2.4
Contatti azionati Contatti azionati
da elettromagnete da azionatore
5.5
8
• Dispositivo di sblocco a serratura orientabile
di 90° in 90°
• Contatti ad apertura positiva
per
applicazioni di sicurezza
• Tensione di alimentazione elettromagnete
24V AC/DC (120VAC, 230VAC opzionali)
Versione
azionatore bloccato
ad elettromagnete
diseccitato con
sblocco ausiliario
piombabile
azionatore bloccato
ad elettromagnete
eccitato
48.5
32
148.5
5.5
25.2
92
40
19.4
15
2.4
56
31.4
37.6
75.4
azionatore bloccato
ad elettromagnete
diseccitato con
sblocco ausiliario
a serratura orientabile
➡ Per azionatori in acciaio inox VFKEY-F (diritto), VFKEY-F1 (piegato), VFKEY-F2 (snodato), VFKEY-F3 (regolabile 2 direzioni),
VFKEY-F7 (regolabile 1 direzione), VFKEY-F8 (universale) consultare pagina 4-102
4-104
INTERRUTTORI DI SICUREZZA
AD AZIONATORE SEPARATO CON ELETTROMAGNETE
• Custodia in metallo verniciata con polvere
epossidica cotta in forno
• 3 entrate cavi filettate M20
• Grado di protezione: IP67 (contatti elettrici)
• Frequenza max di funzionamento:
1200 manovre/ora
• Durata meccanica: 2 milioni di manovre
• Temperatura ambiente: -25°C +60°C
• Omologazione UL 508 N. E131787
• Conformità alle norme: EN 60947-5-1,
EN 60204-1, EN 1088, EN ISO 12100-1/2,
IEC 529, EN 60529, EN 6100-6-2/3
• Teste posizionabili sui 4 lati dell’apparecchio
• Dispositivi di sblocco a serratura e pulsante
orientabili di 90° in 90°
Articolo
40
40
5.4
24
144
194.7
38.8
5.5
30
40.2
2.4
FG60A1D
1NA+1NC
1NA+1NC
FG60B1D
2NC
1NA+1NC
FG60C1D
3NC
1NC
FG60D1D
1NA+1NC
2NC
FG60E1D
1NA+2NC
1NC
FG60F1D
1NA+2NC
1NA
FG60G1D
2NC
2NC
FG60N1D
1NA+1NC
2NA
FG60P1D
1NC
3NC
FG60R1D
2NA+2NC
-
FG60A5D
1NA+1NC
1NA+1NC
FG60B5D
2NC
1NA+1NC
FG60C5D
3NC
1NC
FG60D5D
1NA+1NC
2NC
FG60E5D
1NA+2NC
1NC
FG60F5D
1NA+2NC
1NA
FG60G5D
2NC
2NC
FG60N5D
1NA+1NC
2NA
FG60P5D
1NC
3NC
FG60R5D
2NA+2NC
-
Versione
46
40
12.3
65.4
53.4
26.2
5.4
214.9
38.8
24
144
5.5
30
40.2
18.3
2.4
azionatore bloccato
ad elettromagnete
diseccitato con
sblocco ausiliario
piombabile
18.3
2.4
40
2.4
Contatti azionati Contatti azionati
da elettromagnete da azionatore
33.2
45.2
12.3
• 2 led di segnalazione verdi accesi
dall’alimentazione dell’elettromagnete
(1 led rosso + 1 led verde liberamente
collegabili opzionali)
• Tensione di alimentazione elettromagnete 24V
AC/DC (120VAC, 230VAC, 12VAC/DC opzionali)
• Contatti ad apertura positiva
per
applicazioni di sicurezza
46
35.7
azionatore bloccato
ad elettromagnete
diseccitato con
sblocco a serratura
4-105
BORDO MACCHINA
Serie FG
INTERRUTTORI DI SICUREZZA
AD AZIONATORE SEPARATO CON ELETTROMAGNETE
Serie FG
Articolo
40
40
12.3
53.4
9.5
Ø 38
65.4
5.5
Ø 17
15
37.7
5.4
38.8
26.2
5.5
24
144
214.9
15 max
30
18.3
40.2
46
2.4
35.7
40
40
12.3
15
15
9.5
Ø 38
53.4
65.4
5.4
37.7
38.8
24
144
5.5
2.4
30
40.2
18.3
2.4
46
VFKEY-F20
Articolo
VFKEYF20
VFKEYF21
VFKEYF22
VFKEYF28
4-106
FG60A6D
1NA+1NC
1NA+1NC
FG60B6D
2NC
1NA+1NC
FG60C6D
3NC
1NC
FG60D6D
1NA+1NC
2NC
FG60E6D
1NA+2NC
1NC
FG60F6D
1NA+2NC
1NA
FG60G6D
2NC
2NC
FG60N6D
1NA+1NC
2NA
FG60P6D
1NC
3NC
FG60R6D
2NA+2NC
-
FG60A7D
1NA+1NC
1NA+1NC
FG60B7D
2NC
1NA+1NC
FG60C7D
3NC
1NC
FG60D7D
1NA+1NC
2NC
FG60E7D
1NA+2NC
1NC
FG60F7D
1NA+2NC
1NA
FG60G7D
2NC
2NC
FG60N7D
1NA+1NC
2NA
FG60P7D
1NC
3NC
FG60R7D
2NA+2NC
-
Versione
azionatore bloccato
ad elettromagnete
diseccitato con
sblocco a serratura
e pulsante di
sblocco antipanico
Ø17
5.5
214.9
BORDO MACCHINA
2.4
Contatti azionati Contatti azionati
da elettromagnete da azionatore
rev01
VFKEY-F21
VFKEY-F22
azionatore bloccato
ad elettromagnete
diseccitato con
pulsante di blocco
antipanico e
sblocco ausiliario
piombabile
VFKEY-F28
Descrizione
Azionatore in acciaio inox diritto per interruttore serie FG
Azionatore in acciaio inox piegato a 90° per interruttore serie FG
Azionatore in acciaio inox diritto con gommini per interruttore serie FG
Azionatore in acciaio inox universale per molteplici posizioni di fissaggio per interruttore serie FG