lettera per la riunione del 1 aprile (1)

Regolamento .eu Awards
Articolo 1. Organizzazione del concorso
.eu Awards è un concorso on-line che premierà i siti web .eu che meglio soddisferanno i criteri indicati di
seguito (“Awards”). .eu Awards è organizzato da EURid vzw, con sede in Woluwelaan 150, B-1831
Diegem, Belgio, società registrata con il numero 0864 240 405. .eu Awards è soggetto esclusivamente
alle leggi del Belgio e le eventuali controversie ad esso collegate saranno sottoposte unicamente ai
tribunali competenti di Bruxelles.
Il periodo di candidatura inizia il 23 giugno 2014 (00:00 AM CET) e termina il 5 settembre 2014 (11:59:59
PM CET) (“Periodo degli Awards”). Le candidature presentate prima e dopo tale periodo non saranno
prese in considerazione.
Tutte le persone maggiorenni (18 anni compiuti) residenti in uno degli stati membri dell’Unione Europea o
in Liechtenstein, Islanda o Norvegia per tutto il Periodo degli Awards e che hanno accettato il presente
Regolamento (di seguito i “Partecipanti”) possono nominare un sito web .eu di un titolare di nome a
dominio .eu (di seguito il “Candidato”) per la partecipazione ai .eu Awards, ad eccezione dei dipendenti di
EURid, dei membri della giuria e dei rispettivi familiari (con famiglia si intende un gruppo di persone che
vivono sotto lo stesso tetto o i parenti fino al secondo grado). I Partecipanti non hanno diritto ad alcun
premio o riconoscimento nell’ambito di questi .eu Awards. Ciascun Partecipante (identificato con un
indirizzo e-mail) può nominare tutti i siti web .eu che desidera, ma ciascun sito web può essere nominato
solo una volta dallo stesso Partecipante.
EURid si riserva il diritto di escludere qualsiasi Partecipante/Candidato dagli Awards in qualsiasi momento
in caso di violazione del presente Regolamento. Questa politica è applicabile in egual misura se EURid, a
propria assoluta discrezione, ritiene che il Partecipante/Candidato in questione abbia agito o abbia
intenzione di agire in modo disonesto o illecito oppure in cattiva fede. In qualsiasi momento ai
Partecipanti/Candidati può essere chiesto di fornire la prova della propria identità, residenza ed età.
EURid si riserva il diritto, a propria assoluta discrezione, di escludere qualsiasi persona che alteri o
influisca sulla normale conduzione degli Awards o tenti di danneggiarne o minarne il legittimo svolgimento.
Al fine di risultare valido per le finalità degli Awards, il sito web collegato al nome a dominio .eu registrato
di ciascuna candidatura non deve, ad assoluta discrezione di EURid, contenere linguaggio volgare,
osceno, sessista, razzista, minaccioso, violento, diffamatorio, nonché bestemmie o altre espressioni
inadeguate, e non deve violare i diritti di terze parti.
Con la partecipazione agli Awards, ciascun Partecipante/Candidato accetta il presente Regolamento e
ogni altra eventuale decisione presa dalla giuria in merito agli Awards. La decisione della giuria sarà
definitiva, vincolante e non potrà essere contestata. Non saranno accettate osservazioni riguardanti gli
Awards, i relativi risultati o l’applicazione del Regolamento. EURid non sarà ritenuta responsabile per le
decisioni della giuria, le eventuali modifiche al Regolamento, la cancellazione degli Awards in caso di
forza maggiore o per qualsiasi altro motivo che vada oltre il ragionevole controllo di EURid.
Articolo 2. Svolgimento degli Awards
La partecipazione agli Awards è possibile e valida solo durante il Periodo degli Awards previa iscrizione e
compilazione del relativo modulo su www.eurid.eu/awards. Qualsiasi altra candidatura inviata via posta o
con qualsiasi altro mezzo di comunicazione non è valida e non sarà presa in considerazione. Per proporre
una candidatura valida per gli Awards, ciascun Partecipante deve seguire gli step obbligatori riportati qui
di seguito:
-
Inserire un sito web .eu (homepage) collegato ad un nome a dominio .eu che rispetti costantemente i
Termini e le Condizioni di Registrazione del Nome a Dominio e la Politica di Registrazione del Nome a
Dominio di EURid (disponibili su http://www.eurid.eu);
-
Selezionare una delle categorie degli Awards per cui si propone la candidatura;
A.
B.
C.
D.
E.
-
LEADERS (Aziende affermate con più di 10 dipendenti)
RISING STARS (Start-up/Imprese fino a 10 dipendenti)
LAURELS (Istruzione/Istituzioni/Progetti paneuropei in corso)
HOUSE of .eu (News/Media/Intrattenimento/Blog – aziendali o privati)
BETTER WORLD (Ambiente/Progetti green)
Inserire il nome del candidato, un indirizzo e-mail e un numero telefonico validi;
Accettare il presente Regolamento;
Iscriversi agli Awards.
Si prega di notare che I SITI WEB DEI REGISTRAR ACCREDITATI .eu O COLLEGATI A QUALSIASI
ATTIVITÁ O PROGETTO DEI REGISTRAR ACCREDITATI .eu, SONO ESCLUSI.
Il 1° ottobre 2014, i nomi dei tre (3) Candidati per ciascuna categoria che hanno ricevuto più candidature,
saranno pubblicati su www.eurid.eu. I Candidati e i rispettivi registrar accreditati saranno avvisati via email. Qualora EURid non riesca a contattare un Candidato o il rispettivo registrar accreditato entro quattro
(4) settimane dalla notifica via e-mail, il Candidato perderà il proprio diritto al premio.
In seguito all’accettazione del presente Regolamento da parte dei Candidati e dei rispettivi registrar
accreditati, un massimo di due (2) rappresentanti per Candidato saranno invitati alla Cerimonia di
Premiazione che si terrà a Bruxelles durante il quarto trimestre 2014 insieme a un rappresentante del
registrar accreditato che si è occupato della registrazione del nome a dominio .eu. EURid coprirà i costi di
viaggio (classe economica) e sistemazione per massimo 2 rappresentanti dei tre (3) Candidati finali per
ciascuna categoria. EURid si occuperà delle questioni logistiche relative al viaggio. Tutti gli altri costi e le
imposte saranno a carico del Candidato.
I vincitori saranno i 5 Candidati (1 per categoria) che avranno ricevuto il punteggio più alto dalla giuria
(“Vincitore(i)”). I nomi dei 5 Vincitori saranno annunciati durante la cerimonia di premiazione.
I premi descritti all’Articolo 4 del presente Regolamento non possono essere corrisposti in denaro, né
possono essere scambiati o assegnati a terze persone.
Articolo 3. Giuria e criteri di selezione
La giuria è composta da cinque (5) giurati nominati che applicheranno i criteri di selezione e lavoreranno
in modo indipendente da EURid. Si tratta di onorevoli rappresentanti delle aziende europee e del settore
istituzionale che assegneranno i loro voti per determinare i migliori siti web per ciascuna categoria
secondo i criteri indicati di seguito. La giuria nominerà il presidente il quale ne coordinerà il lavoro. I nomi
dei membri della giuria saranno resi noti su www.eurid.eu il 23 giugno 2014.
Per l’assegnazione dei loro voti, i giudici terranno in considerazione le cinque (5) categorie definite
all’Articolo 2 e valuteranno i siti web attribuendo un punteggio in base ai seguenti quattro criteri: contenuti,
struttura e navigazione, visual design e funzionalità. Il punteggio massimo per ciascun criterio è
specificato di seguito. Il voto della giuria sarà espresso dalla maggioranza. In caso di pareggio, il voto del
presidente sarà determinante.
Contenuti (massimo 20 punti)
Il contenuto comprende tutte le informazioni disponibili sul sito stesso. Il contenuto non è costituito solo
dai testi ma prevede anche l’accessibilità a video, animazione e suoni. Un contenuto di alta qualità deve
essere utile e accattivante nei confronti del pubblico che desidera conquistare, e allo stesso tempo deve
essere chiaro e istruttivo. I contenuti multiligue sono considerati un bonus.
Struttura e Navigazione (massimo 20 punti)
La struttura e la navigazione fanno riferimento all’architettura di un sito, al formato e all’organizzazione dei
contenuti, alla disposizione delle informazioni e al modo in cui il sito è aggiornato e il suo contenuto
vagliato nei minimi dettagli. I siti che offrono una buona struttura e un’ottima navigazione sono coerenti,
intuitivi e trasparenti. Una buona navigazione favorisce un’esperienza positiva per il lettore che gradisce la
comodità di un accesso immediato ai contenuti del sito.
Visual Design (massimo 20 punti)
Il visual design è costituito prevalentemente dall’aspetto del sito. Un buon visual design è esteticamente
piacevole, adeguato e pertinente sia per i lettori che per il messaggio supportato. Il design deve essere
sufficientemente efficace da fissarsi a lungo nella mente del lettore anche dopo aver abbandonato il sito.
Funzionalità (massimo 10 punti)
La funzionalità fa riferimento all’uso della tecnologia nel sito. Un sito con una buona funzionalità serve
bene il proprio scopo. Carica rapidamente, ospita collegamenti live e le nuove tecnologie utilizzate sono
operative, efficienti e utili per gli utenti e i visitatori. Un sito efficiente tiene in considerazione anche le
necessità speciali di accesso.
I siti web che contengono linguaggi volgari, osceni, sessisti, razzisti, minacciosi, violenti, diffamatori,
nonché bestemmie o altri linguaggi non appropriati, o che a prima vista violano i diritti di terzi, sono esclusi
dagli Awards.
Articolo 4. Premi
I Vincitori delle cinque (5) categorie riceveranno un pacchetto media da utilizzare on-line nel proprio
Paese di residenza del valore di € 5 000. Il pacchetto dovrà essere utilizzato per promuovere il sito web
.eu vincitore. Sarà disegnato e sviluppato in stretta collaborazione con lo staff di EURid che dovrà anche
approvare il pacchetto finale.
Articolo 5. Dichiarazione di esclusione di responsabilità
I Vincitori e i rispettivi siti web .eu nonché i registrar accreditati pertinenti, saranno annunciati durante la
cerimonia di premiazione che si terrà nel quarto trimestre 2014 e saranno pubblicati su www.eurid.eu.
Partecipando agli Awards e accettando il presente Regolamento, i Vincitori accettano che EURid possa
pubblicare i loro nomi e i Paesi di residenza, nonché le immagini della Cerimonia di premiazione, sui
propri siti web e nel materiale promozionale.
EURid elaborerà i dati personali ricevuti conformemente alla propria politica sulla privacy consultabile sul
proprio sito web e conformemente alle norme applicabili sulla protezione dei dati. EURid utilizzerà i dati
dei Vincitori esclusivamente al fine della pubblicazione su www.eurid.eu. Ad eccezione di quanto
diversamente indicato nel presente Regolamento, EURid non comunicherà i dettagli dei
Partecipanti/Candidati a terze parti. Tutti i Partecipanti hanno il diritto di chiedere l’accesso ai propri dati e
di richiederne la correzione o la rimozione contattando EURid all’indirizzo citato nella prima pagina del
Regolamento o su www.eurid.eu.
EURid non accetta responsabilità per la perdita, l’alterazione o il ritardo delle iscrizioni o dell’assegnazione
dei premi, qualsiasi sia la causa, e EURid non garantisce che i sistemi utilizzati dai Partecipanti per
iscriversi agli Awards siano costantemente disponibili.
EURid non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno o costo che sia collegato direttamente o
indirettamente agli Awards, alla relativa partecipazione o ai premi (ad es. se la soluzione di viaggio
relativa alla cerimonia di premiazione fosse ritardata o cancellata per qualsiasi motivo).
EURid si riserva il diritto di modificare il presente Regolamento entro un (1) periodo di notifica. Tale
periodo di notifica si concluderà con la pubblicazione della versione aggiornata del presente Regolamento
sul sito web di EURid.
Qualsiasi versione del presente documento redatta in lingua diversa dall’inglese è una traduzione del
testo originale inglese ed è fornita esclusivamente a livello di cortesia. Il testo inglese prevarrà sempre su
qualsiasi versione tradotta.

Download Report