leggi - Liceo E. Palumbo

George Frideric Handel
GIULIO CESARE
1724
Reduction
From the Deutsche Händelgesellschaft Edition
Edited by Frideric Chrysander
Copyright © 2001-2008 Nicolas Sceaux .
Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License
168
GIULIO CESARE, REDUCTION
3-24 Recitativo.
CESARE.
*
+
*5
$
$ $ ! $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $
#
)
%
!
'
!
#
!
!
!
!
! ! ' ! ! !
(
! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
" " " " " "
,) &
&
in più tran quil lo
$ $ $ ! $ - - - $ $ - !
! # ! " ! 0 ! .! ! ! ! # ! ! .!
(
bra ma, dall u no
+
Go da pur or l E git to
, .&
all al tro po lo
sta to
&
$ $
! ! !
'
ch il gran no me Ro man
&
&
la pri ma li ber tà.
Ce sa re
&
$ $
! .! ! ! !
" "
span da la
fa ma.
'
/
! ! /
!
3-25 CORO.
* .
( 2'
.
( 2'
+
4
4
3. 2 '
4
,. 2 '
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
!! 1 ! 116
! !
4
4
4
4
/
/
/
/
!
!!
! ! ! !! 1 5
' ! 1 1 ! !!! ! 1
!!
'
Ri tor ni o mai nel no stro co
re la
Ri tor ni o mai nel no stro co
re la
1 ! !! ! 1
!
!!
! 1
! !
! 1 !!
!
' ! 1 1
re la
!
1 1 ! ! ! ! 1
!
!
'
Ri tor ni o mai nel no stro co
Ri tor ni o mai nel no stro co
re la
.
1
( 2 ! 1! ! 1! ! !1 ! ! ! ! 11
! 1 11 !! !! ! !! !! 1! ! !! !!
!
1 1 ! ! ! ! 1
!
,. 2 ! ! ! ! ! !
!!
!
!
!
!
!
! !! !!! !! ! !!
!
!
169
ATTO TERZO, SCENA ULTIMA.
bel la
$
1 1
! ! ! !5 ! 15 ! 1 1 ! ! ! ! ! 1
!!
gio ja ed il pia cer, ri tor ni o mai nel no stro co re la bel la
gio ja ed il pia cer; sgom bra to è il
bel la
gio ja ed il pia cer, ri tor ni o mai nel no stro co re la bel la
gio ja ed il pia cer; sgom bra to è il
bel la
gio ja ed il pia cer, ri tor ni o mai nel no stro co re la bel la
1 1 ! ! ! ! 1 ! 1 1
!
!
! ! 15
gio ja ed il pia cer; sgom bra to è il
* . 1 1
(
10
.
( 1 1
3. 1 1
+
,. 1 1
bel la
$
1 ! !! ! 1
1
! ! ! !5 ! 15
!
!! 1
! 1
! ! ! ! 1 !! 1 1
! ! ! ! !
15 ! 1 1
!
!
gio ja ed
il pia cer, ri tor ni o mai nel no stro co re la bel la
$
! ! ! !5 ! 15 ! 1 1
$
! ! ! !5 ! 15 ! 1 1
! ! ! !
!
15 ! 1 1
! !
! 1 1
5
1
gio ja ed
! !
il pia cer; sgom bra to è il
$
$
.
( 1! ! 11 !! ! ! !! 5 !! 11 55 ! 11 11 !! !! ! ! !! 1! ! !! !! 1! ! 11 !! ! ! !! 5 !!
!
!
! 1 1 ! ! ! ! 1 !
! ! ! ! !
,. ! ! ! ! !
!
! !
!
5
!
! 1
!
* . ! .! ! 1
( !
20
.
sen d o gni do
lo
( ! ! ! ! 1
sen d o gni do
lo
3. ! ! ! ! 1
!
! ! ! ! ! .! 15
re, cia scun ri
tor ni o ra go der.
re, cia scun ri
! ! ! ! 15
! ! 1 .1
! .! 1
.! .! ! 1
,. ! ! ! ! !
sen d o gni do
+
1
1
! !
sen d o gni do
lo
lo
. ! . ! ! 11
( !! ! !
,.
!
1
re, cia scun ri
1
re, cia scun ri
!
1
1
1
! !!! ! 1
15
! 1 1
!!
1 1
Ri tor ni o mai nel no stro co
re la bel la
! 1
1
! !!! ! 1
1
!! 1
tor ni o ra go der.
! ! ! !
15
Ri tor ni o mai nel no stro co
re la bel la
tor ni o ra go
! ! ! !
der.
Ri tor ni o mai nel no stro co
1
re la bel la
tor ni o ra go
der.
Ri tor ni o mai nel no stro co
re la bel la
15
1 1
!! . !! ! ! . ! ! ! !! !! ! !! !! . !! 11 55
! ! ! .! .! !
! 1
!
11 55 !! 11 11
! ! ! !
! 1
!
1
1
1
! ! ! ! 1
! ! ! !
!! 1 1
!! 1 1
! 1! ! 11 !! ! ! ! ! 1! ! ! !! 1 ! 11
!
! ! !
! !
!
! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !
!
170
GIULIO CESARE, REDUCTION
$
* .
( ! ! ! !5 ! 15
29
(
.
gio ja ed il pia cer;
$
! ! ! !5 ! 15
gio ja ed il pia cer;
3. ! ! ! ! !
15
gio ja ed il pia cer;
! 1 1
! ! .! !
! 1 1
! ! ! !
sgom bra to è il sen d o gni do
sgom bra to è il sen d o gni do
* . 1
(
1
37
(
.
tor
1
tor
! !!! ! 1
! !
!
re, cia scun
ri
tor ni o ra go
! !
! !
der.
Ri
lo
ri
tor ni o ra go
15
der.
!
1
1
re, cia scun
$
! ! ! !5 ! 15
! ! ! !
1
Ri
!
!
! ! !!
4
/ ' 7 %%
$
! ! ! !5 ! 15
'
4
/ ' 7 %%
! ! ! ! !
15
'
4
/ ' 7 %%
! !
'
4
/ ' 7 %%
1
! ! 1
la
1
gio ja ed il pia cer.
ni o
,. 1
1
mai nel no stro co
1
! ! ! !
re la bel
! ! 1
la
1
gio ja ed il pia cer.
ni o
mai nel no stro co
re la bel
la
gio ja ed
15
. 1
( ! ! 11
!
,. ! ! !
1
!
'
3. 1
tor
1
1 1
!! . !! ! ! . ! ! ! !! !! ! !! !! . !! 11 55
mai nel no stro co
re la bel
!
! .! .! ! 1
1
! ! 1
! ! ! ! 1
! ! ! ! 15
Ri
gio ja ed il pia cer.
1
Ri
15
la
! !!! ! 1
!
der.
der.
re la bel
1
tor ni o ra go
!
! ! ! !
mai nel no stro co
ni o
! ! ! ! ! .! 15
tor ni o ra go
re, cia scun
! ! ! .! .! !
! 1
1
ri
! ! 1 .1
ni o
tor
+
1
sgom bra to è il sen d o gni do
re, cia scun
1
ri
lo
!! !! . !! !
il pia cer;
1
! !
! .! 1
sgom bra to è il sen d o gni do
! 1 1
$ ! !! ! !
. !
!
( !
! !! 5 ! ! !! ! ! ! !! 11 11
!
,. ! ! !
! 1 1
5
1
!
gio ja ed
15
1
lo
! ! ! !
! !
lo
! ! ! !
! 1 1
,. ! !
+
1
! !
il pia cer.
$
!
$
$
!! ! ! ! 5 ! ! !! !! !! ! !! !! 5 ! !! 55 ! 1 5
!! ! ! ! ! 1! ! ! !! 1 ! 11
!
!
!
! ! !
! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !
! ! !
5
!
1
!
! 15
!
7 %%
7%
%
171
ATTO TERZO, SCENA ULTIMA.
*
% CLEOPATRA
! 1 ' ! sola.
!! 1
( % 55
Un bel
! ! ! ! !! !
con ten to
%
( % 55 ' ' ! 1
! !1
sen già si pre
il
pa ra,
CESARE solo.
3 % % 55 '
' .! ! ! ! ! ! .! ! ! .! 7 1
!
Un bel
, % % 55 '
+
con ten to il sen già si pre
4
4
4
% 5! 1
%
( 5
co sì
' ! 1
%
( % 55 ' ' ! 1
3 % % 55 '
, %
+ %
%
(%
#
, %
%
*
61
55 '
(
3 %%
' ! ! !!! ! !!! 1
dal cor la do glia a ma
4
4
4
4
55
/
' 55
sa rai co stan te o gn or per me;
se tu
4
4
bel con
1 1
bel con
4
, % 4
+ %
%
( % 11 11
!
, % 1
%
1
! !1
4
4
! ! ! ! !
ten to
il sen già si pre
. ! 7! 1
il sen già si pre
ten to
4
4
4
4
4
' ! ! !
' ! 1
ra,
sor tì dal cor la do glia a ma ra,
4
$
' .! ! ! ! ! ! .!5 ! 15
4
' 55
/
55
!! !! . !! !! !! !! ! 11 ! 1 ! 1 ! 1 ! !! !! !! !! !! 5 !$ 1 5
. 7!
.!
. 5
1 ! ! !
!
! ! !
1
!
!
! ! ! 55
! ! 1
!
1
' ! ! ! ! !!! ! !!1
co sì
' ' ! 1
co stan te o gn or per me;
e sol
! 1
e sol
' ! 1
4
vi re
4
4
! !! 1
! !
pa
ra,
! ! ! ! ! .! 7! ! ' ! 71
4
4
pa ra,
4
4
se
tu
4
4
4
4
4
' ! .! ! ! ! !
sa
ra
' !
4
4
un
' !
4
un
4
!! !! !! ! 5
! 5 ! 1 ' !!
"
! ! !
! !!
! !
! ! ! ! 5 !$ 1 5
sa rai co stan te o gn or per me.
se tu
4
! ! ! !5 ! 1
"
sta a mor, co stan za e fè;
' ! ! !
' ! 1
! ! ! !5
! 1
"
vi re sta a mor, co stan za e fè;
1
55 ! ! 1 ! 1 ! ! !! !! !! !! !! !! !1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! !! !!
!
!! ! 1
55 ! 1 1 1 1
! !
' !
! !
!
!
1
%
(% 1 1
%%
sor tì
55
sa rai
4
4
4
$
' ! ! ! ! !5 ! 15
' ! 1
se tu
4
4
% ! 1
! 1 ! ! ! . 1! 1 !
( % 55
"
1
, % % 55 ! 1 1
1
*
pa ra,
! 1
$
! ! ! .!5 ! 15
i co stan te o gn or per me.
55 77 .
55 77 .
/ ' 55 77 .
4
/ ' 55 77 .
!! !! !! ! 5 !$ 1 5 55 77 .
.!5
! ! !
!
1
. !! 7 !! !! !! !! ! ! ! !! !! . !! 7 !! !! ! 7 1 ! 1 ! . ! ! !! !!
! !!
! ! ! ! 1 ' ! !
1 ! !! ! !
1 1
4
!
!
15
55 77 .
172
GIULIO CESARE, REDUCTION
* .
1 1
( !
! !!! ! 1
1
! 1
! !!! ! 1
(
.
$
! ! ! !5 ! 15 ! 1 1
1
re la bel
la
gio
ja ed il
pia cer,
ri tor ni o mai nel no stro
Ri tor ni o mai nel no stro co
! ! 1
re la bel
la
1
gio
ja ed il
pia cer,
ri tor ni o mai nel no stro
! ! ! ! 1
! ! 1
re la bel
! 1
la
1
gio
ja ed il pia cer,
ri tor ni o mai nel no stro
Ri tor ni o mai nel no stro co
re la bel
la
gio ja ed
15
ri tor ni o mai nel no stro
! !
! ! 1
Ri tor ni o mai nel no stro co
,. ! 1 1
!
1
$
1
! ! ! !5 ! 15
! 1
! ! ! ! !
! !
! !
1
15 ! 1
il pia cer,
! 1 1
! 11 11
!
,. ! 1 1
$
!! ! ! ! ! 1! ! ! ! 1 ! 11
!! ! ! ! 5 ! 1 5 ! 11 11
! ! !
! ! !
! ! 15
! ! ! ! 1 ! !
!
! ! !
! 1 1
! ! !
! 15
* .
( 1
1
(
.
77
(
.
re la bel
1
! ! 1
re la bel
1
la
1
$
! ! ! !5 ! 15
gio
la
1
gio
1
re la bel
la
gio
co
re la bel
co
!
! 1
1
la
ja ed il
.
1
!
1
ja ed il
15
!
1
15
!
11 55
!!
1
! ! .! !
1
! ! ! !
pia cer; sgom bra to è il sen d o gni do
pia cer; sgom bra to è il sen d o gni do
1
!
! !!! !
! ! ! !
! ! ! !
!! ! ! ! !
! ! !
! ! ! !
! 1
1
lo
re, cia scun
ri
1
re, cia scun
! .! 1
ri
.1
! ! 1
! ! ! !
lo
ja ed il pia cer; sgom bra to è il sen d o gni do
lo
! .! .! ! 1
re, cia scun
ri
lo
re, cia scun
ri
! ! ! ! !
! !
gio ja ed
! !
1
1
1
! ! ! !
11
! ! !
!! ! . !
il pia cer; sgom bra to è il sen d o gni do
$
!! ! ! ! 5 !
1! ! ! !! 1 ! 11
!
!
! !
!
1
,.
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
(
!
$
! ! ! !5 ! 15
! ! 1
3. 1
+
! !
co
co
,.
! !!! !
Ri tor ni o mai nel no stro co
3. ! 1 1
+
! !
1
15
!
11
1
1
1
1
1
1
1
! 1 1
!! . ! ! ! . ! ! !
! ! ! .! .! !
! 1
!
1
173
ATTO TERZO, SCENA ULTIMA.
* . ! ! ! ! ! .! 15
(
1
85
tor ni o ra go
.
( !
ni o
1
1
bel
la
gio
ja ed il
pia
pia
mai nel no stro co
re la
! ! 1
! !!! ! 1
1
$
! ! ! !5 !
!
! !
der.
15
Ri tor
ni o
1
mai nel no stro co
re la
bel
1
gio
ja ed il
tor ni o ra go
! !
der.
Ri tor
ni o
1
! ! ! ! 1
! ! 1
la
! !
,.
! 1
mai nel no stro co
re la
! ! bel
1
la
1
gio
ja ed il pia
tor ni o ra go
der.
Ri tor
ni o
mai nel no stro co
re la
la
gio ja ed
15
* .
( 15
92
(
.
cer;
15
cer;
3 . 15
,.
cer;
15
cer;
! !
! !
! ! 1
1
!
1
!
1
1
! ! .! !
1
! ! ! !
sgom bra to è il sen d o gni do
sgom bra to è il sen d o gni do
1
lo
! !
! !
il pia
! ! ! !
11
!! !! . !! !
sgom bra to è il sen d o gni do
11
1
1
!
tor ni o ra go
!
!
der.
Ri
! ! ! 15
!
! .! 1
tor ni o ra go
! !
der.
15
Ri
! .! .! ! 1
re, cia scun
ri
tor ni o ra go
der.
Ri
lo
ri
15
!
lo
1
ri
! ! ! ! ! .! 15
ri
sgom bra to è il sen d o gni do
1
re, cia scun
1
.1
lo
1
1
! !
! ! 1
1
! ! ! !
!
bel
! ! ! ! !
$
!! ! ! ! ! 1! ! ! !! 1 ! 11
!! ! ! ! 5 !
!! 1! ! 11
! !
! ! !
!
!
! ! !
! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!! !! !! !
!
!
!
( !!
#
,.
!
15
.
1
!
. ! !!!
5
( ! ! ! !! . !! 11 5
,. ! !
+
Ri tor
! !
$
! ! ! !5 !
1
! 1
tor ni o ra go
!
der.
! !!! ! 1
! ! ! 15
3. ! !
+
!
1
1
1
1
re, cia scun
re, cia scun
1
1
!
! !
! !
! !
tor ni o ra go
der.
1
! 1
!
!! . ! ! ! . ! ! ! ! !! ! !! !! . !! 11 55
! ! ! .! .! !
! 1
1
! !
! !
!
Ri
!
!
! ! ! !
174
GIULIO CESARE, REDUCTION
* . 1
(
99
(
.
tor
1
tor
! !!! ! 1
1
$
! ! ! !5 ! 15
'
4
4
$
! ! ! !5 ! 15
'
4
4
! ! ! ! !
15
'
4
4
! !
'
4
4
re la bel
la
gio ja ed il pia cer.
1
mai nel no stro co
! ! 1
la
1
gio ja ed il pia cer.
ni o
! ! ! ! 1
! ! 1
re la bel
! ! 1
la
1
gio ja ed il pia cer.
re la bel
la
gio ja ed
15
1
! !!! ! 1
ni o
,. 1
1
mai nel no stro co
ni o
mai nel no stro co
tor
! !
1
mai nel no stro co
ni o
3. 1
tor
+
1
.
( 1! ! 11
!
,. ! ! !
! ! ! ! 1
re la bel
1
! !
il pia cer.
$
!
$
$
!! ! ! ! ! 1! ! ! !! 1 ! 11
!! ! ! ! 5 ! ! !! !! !! ! !! !! 5 ! ! !! 55 ! &
! ! !
! ! !
!
!
! ! ! !
! ! ! ! !! ! ! ! !
! ! ! !
5
1
!
!
! &
!
FINE DELL OPERA.
Copyright © 2001-2008 Nicolas Sceaux <[email protected]> . Typeset using www. LilyPond .org version 2.11.51 .
Sheet music from www.MutopiaProject.org and nicolas.sceaux.free.fr
Free to download, with the freedom to distribute, modify and perform.
Licensed under the Creative Commons Attributio 3.0 License, for details see: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0