6•2014
BG
QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL
¸A /
B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B 15|12|2014
QAST B / 2: Sъobwenie N◦ 5/2014 otnosno oficialnite praznici na Sluжbata na Obwnostta za
sortovete rasteni prez 2015 g.
Sluжbata we bъde zatvorena na slednite dati:(Stranica 142)
ES
PARTE B / 2: Anuncio n◦ 5/2014 sobre los días festivos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
en 2015
Tenga en cuenta que la Oficina permanecerá cerrada en las fechas que se indican a continuación:(Página 142)
CS
ČÁST B / 2: Zpráva Odrůdového úřadu Společenství č. 5/2014 o svátcích a dnech pracovního volna v
roce 2015.
Upozorňujeme, že Úřad bude zavřen v tyto dny:(Strana 142)
DA
DEL B / 2: EF-Sortsmyndigheden meddelelse nr. 5/2014 om fri- og helligdage i 2015.
Bemærk venligst, at EF-Sortsmyndigheden er lukket på følgende datoer:(Side 142)
DE
TEIL B / 2: Bekanntmachung Nr. 5/2014 über Feiertage des Gemeinschaftlichen Sortenamts im Jahr
2015.
Bitte beachten Sie, dass das Sortenamt an den folgenden Tagen geschlossen ist:(Seite 142)
ET
B OSA / 2: Ühenduse Sordiameti teadaanne nr 5/2014 pühade kohta 2015. aastal.
Amet on suletud alljärgnevatel kuupäevadel:(Lehekülg 142)
EL
MEPOΣ B / 2: Aνακo´ινωση αριθ. 5/2014 τoυ KΓΦΠ σχǫτικ´
α µǫ τις ǫπ´ισηµǫς αργ´ιǫς για τo 2015
Παρακαλǫ´ιστǫ να λ´
αβǫτǫ υπ´
oψη ´
oτι τo Γραϕǫ´ιo θα παραµǫ´ινǫι κλǫιστ´
o τις ακ´
oλoυθǫς ηµǫρoµην´ιǫς:(Σǫλ´ιδα 142)
EN
PART B / 2: Announcement n◦ 5/2014 on Holidays of the Community Variety Plant Office in 2015.
Please note that the Office will be closed on the following dates:(Page 142)
FR
PARTIE B / 2: Avis n◦ 5/2014 relatif aux jours de fermeture de l’Office communautaire des variétés
végétales en 2015
Veuillez noter que l’Office sera fermé aux dates suivantes:(Page 142)
HR
DIO B / 2: Obavijest br. 5/2014. o blagdanima Ureda Zajednice za zaštitu biljnih sorti u 2015.
Imajte na umu da će Ured biti zatvoren u sljedećim terminima:(Stranica 142)
IT
PARTE B / 2: Annuncio n◦ 5/2014 sui giorni festivi dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali nel
2015
Si prega notare la chiusura dell’Ufficio nelle seguenti date:(Pagina 142)
LV
B DAL
¸ A / 2: Kopienas Augu škir¸
nu biroja pazi¸
nojums Nr. 5/2014 par br¯ıvdien¯
am 2015. gad¯
a
L¯
udzu, n
¸ emiet v¯
er¯
a, ka Birojs b¯
us sl¯
egts š¯
ados datumos:(Lappuse 142)
LT
B DALIS / 2: Bendrijos augalu˛ veisliu˛ tarnybos pranešimas Nr. 5/2014 apie nedarbo dienas 2015 metais
Atkreipiame J¯
usu˛ d˙emesi, kad Tarnyba nedirbs šiomis dienomis:(Puslapis 142)
HU
"B" RÉSZ / 2: A Közösségi Növényfajta Hivatal 2015. évi ünnepnapokról szóló 5/2014 sz. Közleménye
Felhívjuk figyelmét, hogy a Hivatal a következő napokon zárva tart:(Oldal 142)
MT PARTI B / 2: Avviż nru 5/2014 dwar il-granet ta’ festi ta’ l-Ufficcju Komunitarju tal-Varjetajiet ta’ Pjanti
fl-2015
Jekk jog¯
hgbok
˙
g¯
handek tkun taf illi l-Uffi˙cc˙ ju ser ikun mag¯
hluq fid-dati li gejjin:(Pa
˙
gna
˙ 142)
NL
DEEL B / 2: Aankondiging nr. 5/2014 van het Communautair Bureau voor Plantenrassen over feestdagen
in 2015
Het Bureau zal op de volgende data gesloten zijn:(Bladzijde 142)
PL
CZĘŚĆ B / 2: Zawiadomienie nr 5/2014 Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin w sprawie dni wolnych
w 2015 roku
Uprzejmie informujemy, że Urząd będzie nieczynny w następujących dniach:(Strona 142)
PT
PARTE B / 2: Aviso n◦ 5/2014 sobre os dias feriados do Instituto Comunitário das Variedades Vegetais
em 2015
O Instituto estará encerrado nas seguintes datas:(Página 142)
RO
PARTEA B / 2: Anunţul nr. 5/2014 privind zilele libere ale Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante
în anul 2015
Vă aducem la cunoştinţă că Oficiul va fi închis în următoarele zile:(Pagina 142)
141
QAST B / PARTE B / ČÁST B / DEL B / TEIL B / B OSA / MEPOΣ B / PART B / PARTIE B / DIO B / PARTE B / B DAL
¸A /
15|12|2014 B DALIS / "B" RÉSZ / PARTI B / DEEL B / CZĘŚĆ B / PARTE B / PARTEA B / ČASŤ B / DEL B / OSA B / DEL B
6•2014
SK
ČASŤ B / 2: Oznámenie Úradu spoločenstva pre odrody rastlín č. 5/2014 o sviatkoch a dňoch pracovného
vol’na v roku 2015
Upozorňujeme, že úrad bude zatvorený v týchto dňoch:(Strana 142)
SL
DEL B / 2: Obvestilo Urada Skupnosti za rastlinske sorte št. 5/2014 o dela prostih dnevih v letu 2015
Obveščamo vas, da Urad ne posluje v naslednjih dneh:(Stran 142)
FI
OSA B / 2: Yhteisön kasvilajikeviraston ilmoitus 5/2014 viraston kiinniolopäivistä vuonna 2015
Huomautus! Toimisto on suljettu seuraavina päivinä:(Sivu 142)
SV
DEL B / 2: Meddelande nr 5/2014 om Gemenskapens växtsortsmyndighets helgdagar 2015
Myndigheten kommer att hålla stängt följande dagar:(Sida 142)
24.12.2014 - 02.01.2015
02.04.2015 - 06.04.2015
01.05.2015
14.05.2015 - 15.05.2015
25.05.2015
14.07.2015
02.11.2015
24.12.2015 - 01.01.2016
142

Mathematische Betrachtungen )uber Spiralgalaxien H.D. Alber 1 Die

Výletní vlak REBLAUS EXPRESS Jízdní řád Reblaus Expresu

Prettige kerstdagen Gelukkig Nieuwjaar Yeni yılınız kutlu olsun

Saftigen Braten aus dem BBQ Smoker

Elvarheim museum - brosjyre