seminari di taijiquan, qigong, meditazione e neigong tuina

My
style.
My
life.
I’M
SO.
My style. My life.
WWW.NOCTIS-SO.IT
SO-lution
Pratical use. Infinite solutions.
SO è la sintesi di anni d’esperienza.
Un prodotto verticale che coniuga insieme
praticità d’utilizzo, design, comfort
e tecniche costruttive d’avanguardia.
Un oggetto curato nei minimi dettagli
e altamente industrializzato.
Per rendere il bello e fatto bene,
un qualcosa d’accessibile a tutti.
SO sums up years of experience.
A vertical product that combines practical
use, design, comfort and state-of-the-art
construction techniques. An item carefully
made, down to the smallest detail
and of high industrial quality.
To create beautiful, well-crafted items
that everyone can afford.
WWW.NOCTIS-SO.IT
INDIC
I’M
SO.
My style. My life.
Non si tratta solo di Design di grande
personalità. Ciò che rende unico SO
è la possibilità di progettarlo
proprio come vuoi tu. Scegli li tuo stile,
coloralo come vuoi. Pensa a ciò
che sei, il gioco è fatto.
In queste pagine troverai solo
alcune proposte. Libera la tua fantasia!
It’s more than design with a great
personality. What makes SO unique is the
possibility to create a design that will suit
you. Choose your style, colour it as you wish
and think of what you want.
And there you have it! You can use these
pages for ideas, but why not let your
imagination run riot?
SO POP
5
SO EVER
9
11
SO CASUAL
13
SO DANDY
15
SO REGULAR
17
SO GYPSY
19
SO LIVELY
21
SO SOLUTION
23
SO QUALITY
25
SO SWEET
SO
5
Un classico esempio di design
contemporaneo. Ora abbinato al
comfort dei cuscinotti regolabili.
A classic example of contemporary
design. Now combined with the comfort
of adjustable cushions
Un exemple classique de design
contemporain. Coordonné à présent
au confort des coussins réglables.
Ein klassisches Beispiel für
zeitgenössisches Design. Jetzt in
Verbindung mit der Komfort der
verstellbaren Kissen.
Un ejemplo clásico de diseño
contemporáneo. Ahora combinado
con el confort de los almohadones
regulables
POP
So Pop tessuto SMILE col. 9912
So Pop tessuto SMILE col. 9255
SO
BICOLOR
Crea il tuo abbinamento, esagera con il colore.
Create your combination and go wild with
colour.|Créez vos assortiments de couleurs et
exagérez si vous voulez.| Kreieren Sie Ihre
Zusammenstellung. Sie dürfen mit den Farben
gern übertreiben.| Crea tu combinación, exagera
con el color.
7
SO Pop bicolor tessuto SMILE col.9624 con bordino 9255
SO Pop bicolor tessuto SMILE col.9329 con bordino 9053
SO Pop Bicolor tessuto SMILE col.9848 con bordino 9615
SO Sweet tessuto SMILE col. 9848
La bianca passamaneria rende
dolce il tuo rifugio notturno. Crea il
giusto abbinamento con il colore che
preferisci.
White braiding for a sweet touch to
your night-time refuge. Create the right
match with the color of your choice.
Une passementerie blanche qui adoucit
votre sommeil. Créez l’assortiment
que vous désirez avec votre couleur
préférée.
Eine weiße Borte macht Ihre nächtliche
Zufluchtsstätte sanft. Schaffen Sie die
richtige Kombination mit der Farbe
nach Ihrem Geschmack.
Una pasamanería blanca hace que
tu refugio nocturno sea dulce. Crea
la combinación justa con el color que
prefieras.
SWEET
SO
SO Sweet tessuto SMILE col. 3920
9
SO
EVER
SO Ever ecopelle col. Chamois
11
SO Ever tessuto SMILE col. 9255
Intramontabile lavorazione capitoneè, simbolo del Made
in Italy. Per la prima volta abbinata al movimento dei
cuscinotti regolabili.
The ever classic button tufting, symbol of Made in Italy.
For the first time, combined here with the dynamic effect
of the adjustable cushions.
Un usinage classique en capitonné, symbole du Made in
Italy. Assorti au dynamisme des coussins réglables.
Zeitlose Steppverarbeitung, ein Symbol des “Made in italy”.
Erstmals verbunden mit der Dynamik der verstellbaren
Kissen.
Elaboración capitoné sin edad, símbolo del Made in
italy. Por primera vez combinada al dinamismo de los
almohadones regulables.
13
SO Casual tessuto Jeans
SO
Autentico tessuto Jeans. Finitura
Stone wash e cuciture denim.
Disponibile anche negli altri tessuti
di campionario.
Authentic denim fabric. Stonewash
finish and denim stitching. But if you
prefer, it is also available in the other
fabrics from our sample range
Tissu authentique en Jeans. Finition
Stone wash et coutures denim. Mais si
vous préférez, disponible aussi dans les
autres tissus en échantillonnage.
Echtes Jeans-Gewebe mit Stonewash und
Denim-Nähten. Wenn es Ihnen lieber ist,
stehen jedoch auch die andere Gewebe
aus dem Musterkatalog zur Verfügung.
Auténtico tejido vaquero. Acabado
lavado a piedra y costuras vaqueras.
Pero su prefieres, disponible también
en los otros tejidos de muestrario
SO
Non solo bianco,
non solo nero!
Not only white,
not only black!
SO Dandy tessuto SMILE col. 3104 con frangia nera
Scegli il colore della frangia. Bianca o
nera? Abbinala poi ad uno dei tessuti di
campionario.
Choose the colour of the fringe. Black or
white? Then combine it with one of the
fabrics from the sample range.
Choisissez la couleur des franges. Blanches
ou noires? Assortissez-les ensuite à l’un
des tissus en échantillonnage.
Wählen Sie die Farbe der Fransen: weiß
oder schwarz? Kombinieren Sie sie
dann mit einem der Gewebe aus dem
Musterkatalog.
Elige el color franja, ¿blanca o negra?
Combínala después con uno de los tejidos
del muestrario.
DANDY
SO Dandy tessuto SMILE col. 9303 con frangia bianca
SO REGULAR
Morbide geometrie. Razionalità e leggerezza.
Accompagnate dal comfort dei cuscinotti regolabili.
Soft shapes, rational design and light feel.
Now accompanied by comfortable, adjustable cushions.
Des géométries souples. rationalité et légèreté.
Accompagnées à présent du confort des coussins réglables.
Weiche Geometrien. Rationalität und Leichtigkeit. Jetzt in
Verbindung mit dem Komfort der verstellbaren Kissen.
Geometrías suaves. Racionalidad y ligereza. Ahora
acompañadas por el confort de los almohadones regulables.
17
SO Regular tessuto SMILE col. 9525
SO Regular tessuto SMILE col. 9820
GYPSY
GYPSY
SO GYPSY
SO Gypsy tessuto SMILE col. 5282 con bordo nero
19
Scegli il bordo di finitura. Abbinalo poi ad uno dei nostri tessuti,
ottieni il tuo stile. | Choose the finishing trim. Then match it
to one of our fabrics to create your own style. | Choisisses le
bord de finition. Assortissez-le ensuite à l’un de nos tissus pour
obtenir votre style personnel. | Wählen Sie die Abschlussborte,
kombinieren Sie sie mit einem unserer Gewebe und erzielen Sie
so Ihren eigenen Stil. | Elige el borde para el acabado.
Combínalo con uno de nuestros tejidos, obteniendo tu estilo.
SO Gypsy tessuto SMILE col. 9615 con bordo giallo
GYPSY
SO
SO Lively bicolor tessuto SMILE col.9525 con bordino 9329
SO Lively tessuto SMILE col. 9912
21
Allegro e gioioso. Disponibile in tinta unita
in tutti i tessuti di campionario. Crea
l’abbinamento bicolore che ti piace di più.
Fun and joyous. Available in plain colours
in all of the fabrics in the sample. Or you can
create the two-tone effect of your choice.
Joyeux et allègre. Disponible en teinte
unie et dans tous les tissus en échantillonnage.
Ou bien, créez l’assortiment bicolore que vous
préférez.
Fröhlich und freudig. Verfügbar einfarbig
in allen Geweben des Musterkatalogs.Oder
kreieren Sie die zweifarbige Zusammenstellung, die Ihnen am besten gefällt
Alegre y jovial. Disponible en color sólido
en todos los tejidos de muestrario. O crea la
combinación de dos colores que más te guste.
SO Lively bicolor tessuto SMILE col.9912 con bordino 9255
SOsolution
Disponibile in tutti i tessuti del campionario
e in ecopelle. | Available in all fabrics and
eco-leather.
POP
Disponibile in tutti i tessuti del campionario
e in ecopelle. | Available in all fabrics and
eco-leather.
SWEET
90 - TWIN - 120 - 140 - QUEEN - 160 - 180 - KING
1080 - 1180 - 1380 - 1580 - 1710 - 1780 - 1980 - 2110
90 - TWIN - 120 - 140 - QUEEN - 160 - 180 - KING
1080 - 1180 - 1380 - 1580 - 1710 - 1780 - 1980 - 2110
EVER
CASUAL
23
SO ha sempre la soluzione. Disponibile
in 8 larghezze e in doppia lunghezza si
adatta ad ogni spazio. Dopo aver definito
la giusta misura, scegli il tuo stile poi
coloralo come vuoi tu.
Nascosto nei due morbidi cuscinotti,
facilmente sfoderabili, c’è un semplice
meccanismo che ne permette il
movimento. Il comfort è ai massimi livelli.
Il filante giroletto nasconde un vano
contenitore da ben 723 litri di capienza,
ma allo stesso tempo lascia il giusto
spazio da terra per un comoda pulizia
del pavimento.
SO always has the perfect solution.
It comes in 8 widths and double length
to fit in with your space requirements.
After deciding the right size, choose
the style and then colour it as you wish.
Hidden in two soft cushions with
removable covers, there is a simple
mechanism that allows them to move.
Comfort of the highest level.
The valance arounf the bed conceals a
storage compartment with a capacity of
up to 723 litres but at the same time,
it is still high enough to make cleaning
under the bed an easy job.
DANDY
REGULAR
GYPSY
LIVELY
Bicolore disponibile solo in tessuto Smile.
Bicolour available only Smile fabric.
Disponibile in tutti i tessuti del campionario,
in ecopelle e pelle. | Available in all fabrics
and eco-leather and leather.
Disponibile in tutti i tessuti del campionario,
e in Jeans. |Available in all fabrics and Jeans.
Frangia nera abbinata a tutti i tessuti del
campionario e in ecopelle.|Black fringe
to match to all fabrics and eco-leather.
Frangia bianca abbinata a tutti i tessuti del
campionario e in ecopelle. |White fringe
to match to all fabrics and eco-leather.
Disponibile in tutti i tessuti del campionario.
Available in all fabrics.
Bordo giallo disponibile abbinato a tutti
i tessuti del campionario.|Yellow edge
available with all fabrics.
Bordo nero disponibile abbinato a tutti i tessuti
del campionario.|Black edge available with
all fabrics.
Disponibile in tutti i tessuti del campionario.
Available in all fabrics.
Bicolore disponibile solo in tessuto Smile.
Bicolour available only Smile fabric.
SOquality
7
25
7 PLUS
PIEDINO DA 110 MM
FEET H 110 MM
PISTONE CON ATTACCO SFERICO
PISTON WITH SPHERICAL ATTACHMENT
L’altezza da terra facilità
la pulizia del pavimento.
Height from the bottom
simplifies cleaning.
Il blocco a pressione evita lo sgancio accidentale del
pistone rendendo l’apertura estremamente sicura.
Pressure lock prevents accidental
unhook making opening extremely safe
CAPIENZA
CAPACITY
ETICHETTA QR
QR LABEL
Informazioni di manutenzione
accessibili tramite QR.
Instructions about maintenance
available throught QR Label.
723 litri
RIVESTIMENTO SFODERABILE
REMOVABLE COVER
Rivestimento facilmente rimovibile
senza smontare parti strutturali.
Easily removable cover without taking
apart any structural components.
CUSCINOTTO REGOLABILE
ADJUSTABLE CUSHION
La sistemazione in diverse posizioni
garantisce il massimo comfort.
Chance to fix cushion in several
positions grants maximum comfort.
SOLIDITA’ DELLA STRUTTURA
STRUCTURE SOLIDITY
Il telaio perimetrale in acciaio rende
la struttura indistruttibile nel tempo.
Steel perimeter framework makes
structure strong forward in time.
100%
made in Italy
PIEDI/FEET
ACCESSORI/ACCESSORIES
OBLIQUO
GRIGIO /GRAY
STANDARD
BIANCO /WHITE
TORTORA /DOVE-GRAY
BLU /BLUE
NERO/BLACK
SACCO
ANTIPOLVERE
DUST
BAGS
Sacco con chiusura zip per riparare il contenuto dalla polvere. | Handy bag with zip
closure, hooks onto the structure to protect contents against dust.
PISTONE
CON BLOCCO
PISTONE
CON BLOCCO
Meccanismo di blocco che impedisce la chiusura accidentale del
vano contenitore. | Lock mechanism prevents accidental closure
of storage.
P2
GRIGIO /GRAY
BIANCO /WHITE
NATURAL /NATURAL
CILIEGIO /CHERRY
WENGE/WENGÈ
GRIGIO /GRAY
BIANCO /WHITE
NATURAL /NATURAL
CILIEGIO /CHERRY
WENGE/WENGÈ
P1
COPRIRETE
BASE COVER
Cuffia elastica coprirete, per evitare che la polvere entri nel vano contenitivo.
A stretch cover for the base to prevent dust from getting into the storage divan .
PANNELLI FONDO
STAMPATI
BRANDED BOTTOM
PANELS
Pannelli con marchio e bordo in laminato h 10 mm.| Branded
panels with laminate h10 mm border.
CIPOLLA
GRIGIO /GRAY
BIANCO /WHITE
NATURAL /NATURAL
CILIEGIO /CHERRY
WENGE/WENGÈ
RUOTA
GRIGIO /GRAY
BIANCO /WHITE
TORTORA /DOVE-GRAY
BLU /BLUE
NERO/BLACK
CONTENITORE
COMFORT
COMFORT
STORAGE
Meccanismo di apertura a rete parallela per facilitare il rifacimento del letto.
Opening parallel mechanism to facilitate making bad.
VERSIONE SENZA
CONTENITORE
FIX SISTEM
BED
Versione fissa predisposta per rete in appoggio. Regolabile su
4 altezze diverse, perfetto anche per reti a movimentazione
elettrica. | As an alternative to the storage divan, there is a
FIX SYSTEM BED version for free-standing base. It adjusts to 4
heights and it is also perfect for electrically moved bases.
Noctis S.p.a.
Fraz. Monterolo 144-C
Zona Industriale Ganga
61045 Pergola (PU)
T +39 0721 775505
F +39 0721 735599
[email protected]
www.noctis.it
Noctis®2014
Creative direction:
Caterina Priori e
Mattia Priori
Art direction/
photography:
AmatiBacciardi
Graphic design:
Maria Grazia Palazzo
Digital work:
Annamaria Ferretti
Photolitho: Olimpia
Print: Grapho5

Download Report