SPIROTRAP® MB3 WŽƚĞŶƚĞŵĂŐŶĞƚĞƌŝŵŽǀŝďŝůĞĐŽŶ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞĚŝ ƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞůĐĂŵƉŽŵĂŐŶĞƟĐŽ ^ĞƉĂƌĂƚŽƌĞĚŝŝŵƉƵƌŝƚăƵŶŝĐŽŶĞůƐƵŽŐĞŶĞƌĞ 'ƌĂǌŝĞĂƵŶĂĐŽŵďŝŶĂǌŝŽŶĞĚŝpotenza e ŇĞƐƐŝďŝůŝƚă >Ž^ƉŝƌŽdƌĂƉDϯğƵŶƐĞƉĂƌĂƚŽƌĞĚŝŝŵƉƵƌŝƚăĞƐƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞĞĸĐŝĞŶƚĞĞ ƉŽƚĞŶƚĞƉĞƌů͛ĞůŝŵŝŶĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞƉĂƌƟĐĞůůĞĚŝƐƉŽƌĐŝǌŝĂŵĂŐŶĞƟĐŚĞĞŶŽŶ ŵĂŐŶĞƟĐŚĞ͘>Ž^ƉŝƌŽdƌĂƉDϯğƵŶ͛ĞǀŽůƵǌŝŽŶĞĚĞůůŽ^ƉŝƌŽdƌĂƉDϮ͕ĚŝŐƌĂŶĚĞ ƐƵĐĐĞƐƐŽ͕ĞƐŝĚŝƐƟŶŐƵĞƐŽƉƌĂƩƵƩŽƉĞƌů͛ŝŶŶŽǀĂƟǀŽŵĂŐŶĞƚĞƐŵŽŶƚĂďŝůĞ Ăůů͛ĞƐƚĞƌŶŽĚĞůƐĞƉĂƌĂƚŽƌĞĚŝŝŵƉƵƌŝƚă͘/ůŵĂŐŶĞƚĞğĚŽƚĂƚŽĚŝƵŶĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ŽƌŝŐŝŶĂůĞĚŝƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞůĐĂŵƉŽ͘ 1 Ϯ 3 4 ĚĂƩŽƉĞƌƚƵďĂƚƵƌĞŽƌŝǌǌŽŶƚĂůŝ͕ǀĞƌƟĐĂůŝĞ ƉĞƌƐŝŶŽĚŝĂŐŽŶĂůŝ͘ EDILIZIA ABITATIVA ϭ͘ ZĂĐĐŽƌĚŽŐŝƌĞǀŽůĞĐŚĞƉĞƌŵĞƩĞĚŝ ŝŶƐƚĂůůĂƌĞů͛ƵŶŝƚăƐƵĐŽŶĚƵƩƵƌĞŽƌŝǌǌŽŶƚĂůŝ͕ ǀĞƌƟĐĂůŝĞƉĞƌƐŝŶŽĚŝĂŐŽŶĂůŝ͘ Ϯ͘DĂŐŶĞƚĞĞƐƚĞƌŶŽƌŝŵŽǀŝďŝůĞĚŽƚĂƚŽĚŝ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂŽƌŝŐŝŶĂůĞĚŝƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞů ĐĂŵƉŽ͘ ϯ͘>Ž^ƉŝƌŽƚƵďŽŽƌŝŐŝŶĂůĞğŝůŶƵĐůĞŽĚĞůů͛ƵŶŝƚă͘ YƵĞƐƚŽĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞğƉƌŽŐĞƩĂƚŽĂƉƉŽƐŝƚĂͲ ŵĞŶƚĞƉĞƌƐĞƉĂƌĂƌĞůĞŝŵƉƵƌŝƚăŝŶŵŽĚŽ ŽƫŵĂůĞĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂŵŝŶŝŵĂƉĞƌĚŝƚĂĚŝ ĐĂƌŝĐŽ͘ ϰ͘ZƵďŝŶĞƩŽĚŝƐĐĂƌŝĐŽƉĞƌĞůŝŵŝŶĂƌĞůĞ ŝŵƉƵƌŝƚăĐĂƩƵƌĂƚĞ͘ sĂŶƚĂŐŐŝĚĞůůŽ^ƉŝƌŽdƌĂƉDϯ ͻ ^ĞƉĂƌĂǌŝŽŶĞŵŽůƚŽĞĸĐŝĞŶƚĞĚŝƉĂƌƟĐĞůůĞ ĚŝƐƉŽƌĐŽŵĂŐŶĞƟĐŚĞĞŶŽŶŵĂŐŶĞƟĐŚĞ ;ĂƉĂƌƟƌĞĚĂϱђŵ͊Ϳ ͻ WƌŽƚĞŐŐĞůĂƉŽŵƉĂĞŐůŝĂůƚƌŝĐŽŵƉŽŶĞŶƟ ĐŽƐƚŽƐŝĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ ͻ ^ĐĂƌŝĐŽƌĂƉŝĚŽĞƐĞŵƉůŝĐĞĚĞůůĞŝŵƉƵƌŝƚă ͻ /ŶƐƚĂůůĂǌŝŽŶĞƌĂƉŝĚĂĞƐĞŵƉůŝĐĞ ͻ ZŽďƵƐƚŽĞƐĞŶǌĂƉĞƌĚŝƚĞ͕ĐŽŶƵŶĂŐƌĂŶĚĞ ĐĂƉĂĐŝƚăĚŝƌĂĐĐŽůƚĂĚĞůůĞŝŵƉƵƌŝƚă ͻ ĚĂƩŽƉĞƌƚƵďĂƚƵƌĞŽƌŝǌǌŽŶƚĂůŝ͕ǀĞƌƟĐĂůŝ ĞƉĞƌƐŝŶŽĚŝĂŐŽŶĂůŝ͘ ͻ ϮϬĂŶŶŝĚŝŐĂƌĂŶǌŝĂ SpiroTrap MB3 -‐ Separatore di impurità dotato di una ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƵŶŝĐĂĚŝƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞůĐĂŵƉŽŵĂŐŶĞƟĐŽ >Ž^ƉŝƌŽdƌĂƉDϯğƵŶ͛ĞǀŽůƵǌŝŽŶĞĚĞů ŵŽĚĞůůŽDϮ͕ĚŝŐƌĂŶĚĞƐƵĐĐĞƐƐŽ͘ >͛ŝŶŶŽǀĂǌŝŽŶĞƉŝƶĞǀŝĚĞŶƚĞğŝů ŵĂŐŶĞƚĞƌŝŵŽǀŝďŝůĞĂůů͛ĞƐƚĞƌŶŽĚĞů ƐĞƉĂƌĂƚŽƌĞĚŝŝŵƉƵƌŝƚă͘ >ĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĐŽŶĐĂŵƉŽŵĂŐŶĞƟĐŽ ƉĞƌŵĞƩĞƵŶĂƐĞƉĂƌĂǌŝŽŶĞĞƐƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ĞĸĐĂĐĞ͕ŐƌĂǌŝĞŶŽŶƐŽůƚĂŶƚŽĂůĐĂŵƉŽ ŵĂŐŶĞƟĐŽŵŽůƚŽƉŽƚĞŶǌŝĂƚŽ͕ŵĂĂŶĐŚĞ Ăůů͛ĂǌŝŽŶĞĚĞůůĂĨŽƌǌĂŵĂŐŶĞƟĐĂĚŝƌĞƩĂǀĞƌƐŽ ů͛ŝŶƚĞƌŶŽ͘>͛ĞĸĐĂĐĞĐĂƩƵƌĂĚĞůůĞƉĂƌƟĐĞůůĞ ŵĂŐŶĞƟĐŚĞĚŝǀĞŶƚĂƐĞŵƉƌĞƉŝƶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƐŽƉƌĂƩƵƩŽƉĞƌůĞƉŽŵƉĞĚŝŶƵŽǀĂ ŐĞŶĞƌĂǌŝŽŶĞ͘ŶĐŚĞŝůƌĂĐĐŽƌĚŽŐŝƌĞǀŽůĞğ ƐƚĂƚŽŵŝŐůŝŽƌĂƚŽ͕ĞůĂĐĂƉĂĐŝƚăĚŝĐĂƩƵƌĂğ ĂƵŵĞŶƚĂƚĂŝŶŵŽĚŽƐŽƐƚĂŶǌŝĂůĞ͘ŽƉŽĂǀĞƌ ƌŝŵŽƐƐŽƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞŝůŵĂŶŝĐŽƩŽ ŵĂŐŶĞƟĐŽ͕ĂƉƌĞŶĚŽŝůƌƵďŝŶĞƩŽĚŝƐĐĂƌŝĐŽůĞ ŝŵƉƵƌŝƚăƌĂĐĐŽůƚĞǀĞŶŐŽŶŽƐĐĂƌŝĐĂƚĞ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞĞĐŽŶŐƌĂŶĚĞƉŽƚĞŶǌĂŐƌĂǌŝĞ ĂůůĂƉƌĞƐƐŝŽŶĞĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ͘ ĚĂƩĂƚŽƌĞ ƉĞƌƌŝƐĐŝĂĐƋƵŽ ůƌĂĐĐŽƌĚŽĚĞůůŽ^ƉŝƌŽdƌĂƉDϯğƉŽƐƐŝďŝůĞ ĐŽůůĞŐĂƌĞƵŶŽƐƉĞĐŝĂůĞĂĚĂƩĂƚŽƌĞƉĞƌ ƌŝƐĐŝĂĐƋƵŽ͘^ƉŝƌŽƚĞĐŚŽīƌĞƐǀĂƌŝĂƟĂĚĚŝƟǀŝ ĞƐŽƐƚĂŶǌĞĚŝƌŝƐĐŝĂĐƋƵŽ͘ƐƐŝƉĞƌŵĞƩŽŶŽ ĚŝƉŽƌƚĂƌĞĞŵĂŶƚĞŶĞƌĞŝŶŽƫŵĞĐŽŶĚŝǌŝŽŶŝ ů͛ĂĐƋƵĂĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ͕ƉĞƌƵŶƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŽƫŵĂůĞ͘ >Ž^ƉŝƌŽƚƌĂƉDϯğĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞŝŶƋƵĂƩƌŽŵŝƐƵƌĞĚŝĂƩĂĐĐŚŝ͘ Soluzioni totali ZĂĐĐŽƌĚŽ;Ϳ ϮϮŵŵĂ ƉƌĞƐƐĂƌĞ ĐŽŵƉ͘ ϮϴŵŵĂ ƉƌĞƐƐĂƌĞ ĐŽŵƉ͘ ZƉв ZƉϭ WŽƌƚĂƚĂŵĂƐƐŝŵĂ΀ůͬƐĞĐ΁ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϱϱ sŽůƵŵĞ΀ů΁ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϯϵ WĞƐŽ΀ŬŐ΁ Ϯ͕Ϯ Ϯ͕ϯ Ϯ͕Ϯ Ϯ͕ϯ DŝƐƵƌĂ,ǀ΀ŵŵ΁ 177 177 ϭϲϮ ϭϲϮ DŝƐƵƌĂ,Ś΀ŵŵ΁ ϭϰϴ ϭϰϴ ϭϰϴ ϭϰϴ DŝƐƵƌĂ>΀ŵŵ΁ ϭϭϮ ϭϭϮ ϵϬ ϵϬ DŝƐƵƌĂD΀ŵŵ΁ ϭϮϮ ϭϮϲ ϭϮϰ ϭϮϴ ŽĚŝĐĞĂƌƟĐŽůŽ hϬϮϮt: hϬϮϴt: hϬϳϱt: hϭϬϬt: ^ƉŝƌŽƚĞĐŚĨĂƉĂƌƚĞĚŝ^ƉŝƌŽŶƚĞƌƉƌŝƐĞƐ͘ DĞĐĐĂŶŝƐŵŽĚŝ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽ ŐŝƌĞǀŽůĞ Spirotech bv Casella postale 207 5700 AE Helmond, NL T +31 (0)492 578 989 F +31 (0)492 541 245 E [email protected] I www.spirotech.nl Per informazioni in Italia ƉƌĞŐŽĐŽŶƚĂƩĂƌĞ Alessandro Conrado Country Manager Italy M +39 342 1504054 E [email protected] ^ƉŝƌŽƚĞĐŚŽīƌĞƵŶ͛ĂŵƉŝĂŐĂŵŵĂĚŝ ƐŽůƵǌŝŽŶŝƚŽƚĂůŝƉĞƌƐŝƐƚĞŵŝ,sĞĚŝ ƉƌŽĐĞƐƐŽ͗ĂĐĐĞƐƐŽƌŝ͕ĂĚĚŝƟǀŝĞ ĐŽŶƐƵůĞŶǌĞ͕ƉĞƌƵŶĨƵŶǌŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ŽƫŵĂůĞĞƉĞƌŐĂƌĂŶƟƌĞůĂƋƵĂůŝƚăĚĞů ŇƵŝĚŽĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ͘YƵĞƐƟƉƌŽĚŽƫĞ ƐĞƌǀŝǌŝƌŝĚƵĐŽŶŽŝŐƵĂƐƟ͕ů͛ƵƐƵƌĂĞůĂ ŵĂŶƵƚĞŶǌŝŽŶĞ͘^ŝŽƩĞŶŐŽŶŽŝŶŽůƚƌĞƵŶ ŵĂŐŐŝŽƌĞƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽĞƵŶŵŝŶŽƌĞ ĐŽŶƐƵŵŽĞŶĞƌŐĞƟĐŽĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽ͘ YƵĞƐƚĞƐŽůƵǌŝŽŶŝƚŽƚĂůŝŽīƌŽŶŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟǀĂŶƚĂŐŐŝĚŝƚĞŵƉŽĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƉƌŽŐĞƩĂǌŝŽŶĞ͕ŝůŵŽŶƚĂŐŐŝŽ͕ůĂŵĞƐƐĂ ŝŶĞƐĞƌĐŝǌŝŽĞůĂƌĞŐŽůĂǌŝŽŶĞĚĞŐůŝ ŝŵƉŝĂŶƟ͘ /ĚŝƐĞŐŶŝĞůĞƐŝƚƵĂǌŝŽŶŝƌŝƉŽƌƚĂƟŝŶƋƵĞƐƚŽŽƉƵƐĐŽůŽƐŽŶŽƐŽůŽĂƟƚŽůŽ ĚŝĞƐĞŵƉŝŽ͘^ĂƌĞŵŽůŝĞƟĚŝĨŽƌŶŝƌĞƵŶƉĂƌĞƌĞƐƵƐŝƚƵĂǌŝŽŶŝƉŝƶƐƉĞĐŝĮĐŚĞ͘ ŽŶƌŝƐĞƌǀĂĚŝŵŽĚŝĮĐŚĞͬĞƌƌŽƌŝĚŝĐŽŵƉŽƐŝǌŝŽŶĞĞĚŝƐƚĂŵƉĂ͘ ΞŽƉǇƌŝŐŚƚ^ƉŝƌŽƚĞĐŚďǀ͘ǀŝĞƚĂƚŽƵƟůŝǌǌĂƌĞƋƵĞƐƚĂƉƵďďůŝĐĂǌŝŽŶĞ ŽƉĂƌƟĚŝĞƐƐĂƐĞŶǌĂůĂƉƌĞǀŝĂĂƵƚŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞƐĐƌŝƩĂĚŝ^ƉŝƌŽƚĞĐŚďǀ͘ ϭϭ͘ϬϰϯͺϬϭ ^ƉĞĐŝĮĐŚĞƚĞĐŶŝĐŚĞ^ƉŝƌŽdƌĂƉDϯ