FAIL Lingua Francese

Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio
Data della richiesta: ……….
RICHIESTA DI CONTRIBUTO CANTONALE PER LE SPESE DI MANTENIMENTO A
DOMICILIO DI PERSONE NON AUTOSUFFICIENTI – AIUTI DIRETTI
Dati personali della persona non autosufficiente
Cognome: ……………………………………….
Nome: ...…………………………………….
Via e numero: …………………………………..
NAP: ………………………………………..
Domicilio: ………………………………………..
Tel.:…………………………………………..
Nome e nr. di tel. della persona di riferimento:……………………………………………………….
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IMPORTANTE! INDICARE IN MODO COMPLETO IL NOME E IL NUMERO DEL CONTO CORRENTE DEL
RICHIEDENTE (CON CODICE IBAN SE SI TRATTA DI UN CONTO CORRENTE BANCARIO) SUL QUALE
VERSARE IL SUSSIDIO IN CASO DI CONCESSIONE:
Conto Corrente Postale:…………………………………………………………………………………….
Conto Corrente Bancario: (codice IBAN) :……………….……..........................................................
Nome e luogo della banca:………………………………………………………………………………….
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sesso:
m
f
Nazionalità: ……………………………..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Data di nascita: …………………………
Numero AVS: ……………………………
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stato civile:
celibe/nubile
divorziato/a
sposato/a
separato/a
vedovo/a
da sempre
da .......... anni
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Residente nel cantone Ticino:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beneficiario di AGI:
Se sì, di grado:
sì1
esiguo
no2
non ancora trascorsi 12 mesi dall'invalidità
medio
elevato
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beneficiario di PC3:
sì
no
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
All’interno della sua economia domestica ci sono altre persone che beneficiano del
Contributo di mantenimento a domicilio?
sì
no
Beneficiario di un contributo giornaliero versato dalla Cassa malati:
no
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Se sì, indicare a quanto ammonta:
sì
fr. …….... giornalieri
per ………. giorni
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beneficiario di rimborsi PC per spese infermieristiche :
sì
no
fr …………… annui
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beneficiario di rimborsi PC per aiuto domestico:
sì
no
fr …………… annui
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frequenta un istituto o un centro diurno:
sì
no
Se sì: Nome dell'istituto o centro: …..………………………………………………….
Frequenza annuale prevista per l’anno in corso: no. giorni ………. no. notti ……….
Ore di frequenza giornaliera: ………../al dì
1
allegare decisione di concessione dell'Assegno per grandi invalidi (AGI).
allegare decisione di rifiuto dell'Assegno per grandi invalidi (AGI).
3
allegare tabella di calcolo della Prestazione complementare (PC), anche se rifiutata.
Nel caso in cui non siate ancora in possesso delle decisioni di AGI e PC, inviate comunque il presente
formulario al nostro ufficio e completate la documentazione al più presto (vedi paragrafo “inizio e fine del
sussidio” sul retro).
2
Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio
COMPOSIZIONE DELL'ECONOMIA DOMESTICA
Nr. di persone che abitano nell'economia domestica (compreso il beneficiario): …………………..
Indicare pf il grado di parentela rispetto al beneficiario e i nomi delle altre persone dell'economia
domestica:
coniuge/convivente
figlio/a
genitore/suocero/a
fratello/sorella
genero/nuora
nipote
altro parente
altro non parente
badante
……………………….
……………………….
.………………………
…………….…………
.………………..…….
…………………….…
………………..……..
.………………….…..
……………………….
……………….………
…………………..…..
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
Eventuale descrizione della composizione dell'economia domestica
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
Osservazioni:
…………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………..
CHI SI OCCUPA DELL'ASSISTENZA?
No di persone che prestano l'assistenza: …………………..
Indicare pf il grado di parentela rispetto al beneficiario, nome e cognome:
coniuge/convivente ………………………
figlio/a
………………………
………………………
genitore/suocero/a ………………………
………………………
fratello/sorella
………………………
………………………
genero/nuora
………………………
………………………
nipote
………………………
………………………
altro parente
………………………
………………………
altro non parente ………………………
………………………
badante
………………………
………………………
infermiere SACD4 ………………………
………………………
aiuto domestico SACD4 …………………
……………………...
aiuto domestico
……………………...
Luogo e data: ………………………………
………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
Firma: ……………………………………………..
DA RITORNARE A: Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio, viale Officina 6, 6501 Bellinzona
Importante:
INIZIO E FINE DEL DIRITTO (art.31 Regolamento d’applicazione della Legge sull’assistenza e cura a
domicilio):
1 Nel caso in cui le condizioni previste per la sua concessione siano adempiute il diritto all’aiuto
diretto nasce il primo giorno del mese in cui è stata presentata la richiesta per iscritto, se la
documentazione necessaria è completata entro 6 mesi; altrimenti il contributo è concesso, se le
condizioni previste per la sua concessione sono adempiute, a partire dal momento in cui la
documentazione è completa.
2 Il diritto all’aiuto diretto si estingue al momento in cui viene a mancare lo scopo per cui è stato
concesso, segnatamente in caso di collocamento o di decesso della persona.
4
Servizio assistenza e cura a domicilio