International Legal English - 2nd edition. Teacher`s Book

-8929/12
REPUBBLICA ITALIANA
I. rlllll.U1anto.
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE
SUPREMA DI
CASSAZIONE
R.G.~.
J0203/2010
~RLMA SEZIONE CIVILE
·":')IT'.pO~t.~
Untl.
-:ldqli
C:)t!,l.TO
P,[t':AT'J
t·IFo.SS :·10
.
tl.!..::l_ Sig·J.ri. i'lag.lsttdti:
. ,.
~}I.E~n'r:DA
1
~. '
o
RF
OG" I
TT
~~Aln!\ r.:.3A1Uf\...::
1A
1:.jR.o..
o
F'i\:..:.n-lfNl'OIT
I
S.i\.!.;.
(c.f.
2012
- ricorrente­
'06
contro
I,----p_ _ 11 M
- intima.t:o ­
Llp
ILIM__ 1 Ie.
:8:r,l'·i. 1 i.;;,":,::
'.
IL
I),
"onti"",",·'
1..; I ,
Hll'F'TT..'\
lli
8~.!=I.rOLO
- cantroricorrentl:l' e ricorrent., iIlcidentale ­
contro
_
::-.r\Ll~~·l:C.:'ITO I~T
<-IU_ _
I
:).!L7. . . ':.1:.
I'
-'.' II\
controricorreote al ricorso incidantale ­
del
,:'I';,=~'!;U
).)1t:),
per
.
L
,
·jcl~' .. D.;i'-JClt;,.lc!
di
_.-_.-­
--
/
/ --­
o
o
/
(L_~----~--~-----~
, ,
-~
J
I,-p_ _
d'.'~'Jd
S.~.l.,
.;, '. '.:cU.'.J
.-1S5~H.::.L]to
P 1:0 i:. ~~; S.io:-Ld18
o.
.1' app"'..t:'::e::Cn:>'l,
2. ,
=-n
p.Lc~ol""
di
3t'HilO
r~t~nuto
t'
1,)
,c
(] . ,j.
:J,\lclJl:i Z":d Z Ion.;:
qt:e ;..;.'.::'
"
:l.Qvj t,j
ad
amplLHe
, I
d~l
bienna >~ posto
~
(.H)
r
~bll'C;!LL.
(I
0'
T
~a
'1\e iel
tJr
11' 1 n r. ir.,3.".'.~_'"
d.;: 1
':cd ta
~IOT"'./::;:
Lr.
;;uno
DEi.LA l)[·:c::sriiKE:
in.dirizzat':'.
,J'JV'2~S,)
!
,~
dr:cl.sione.
:Ii
il,'itr.,),
.Ii
'he
-.Ii
,!.l '.
~J~rbar .
.ld,
i'
~n1:nL:;:ii.biLild
'_1:ucic.10
'~.-~
1
F':'33~"'O
'.' "j
=:';:',C~:;'~
1113.
pa='~e
e
nor.
rllev-,\bili
:j'·Jt:i::i:.J,
e
:",,'=t~
) .. i :' ::
r,ur, opera i1 di'l't.eto PQs\:()
l.-~.-
11
cr~d.l~o
dl
cont=O'lcrso,
rj.;:l. L' j~';
scat~rente
da un
~::~
:J' ,J::: ienda
'l~i i ,"
'!~::i
['1
dell'
:i:.;i.,l'/ar,O
,dl:..T
1 s. ,'. 1.
,;Il
:n~cenpi~er.:o
,.
).
,.
­
"
.i3.1
< • .., • -
:ott. I,-p
·-1' dmmi.;,3':'Qne
_
,n
t: ..::rdlv~.
tip-op ne
':;'
"1~Ll',1n ..
.t.> 1
j
,lei
ccn3~g'Jente
.Je!
·I-S': i' cppu:;;iz.:.oroe,
..
c: ·[(tempu
I!lO':.
r-'!::i 1 ..:;tC::.t<':!
i. '! i
:.1 ::~U llC '2 ndo ='-=
Sc'...:cpi see
gi\:di::':<:!
'-'.-
,-,
'~c:;sa
l.l'_';-,:'<,
1.'. : .~
:'F~t:fp.t'.:l
l'inarnmissibili;:i1 (1:'
'":It:;-.''.mbi
i
q~ll.j:
~~')l
J 1"':
I.
Vd.lClte
c.'.lfllpres;o
:':01
r:ell'.:.H~.O
seo:::ondo
."'1';',.
,.:0$S:i,.);':e,
lH
:Jp 1
1
,
~. ':"J'.~
t
t::.,)
.i~
,:l!~~nr.i.:'
IT'oti'!o,
Llrfdove
'.:,:,,(;r~to
tii
,j'
,,
q • ..J . ,
te:.lJ .
11 ' ·?(:ce:c lc.ne
J·'21,?lci[(':,
~~qltr:l;nin
o'·;e
.c: i
vi
,"cm'fj""
r:e~
r
i:lId
.~
ust .. LGa
·,1
d
.2 {)C S
s
'$::
I,u,.'~i
".t
7<:1
L.i..S~jl
'
'01:r ',;:i':n,
,.~I!rOrC
~
~8"q't t.timi~a,
OV'.lr:ro
:5~CC;1CC
~
<' t t. I I!»
oJ€:
C'
t,~".,~d.;:
1
,,
1
j lS~C'St0
'18no:'!J,
·;e ,
e
,,
'C
1 C r.
~Otf~!I~
,j~
"
1
,:,)mml
'J ll.;J 1 '·:':c"'
1
r:
n
.1,"' j,'lq.J I
1
,
. 'li~
,
"Ie
i ; {' r'
::
,.V
,
. I.
L'2'J.I.l:~roita,
.....0r,S \ derazicr1 i.,
111J~iiestarne~te
inionda~a.
,
_
1
\:
l.J
:.~
La
p:~'li.sior.e
'.J.:.
.!."
p'.'t .. '~'"
,1,',1
.
_t _
~J'
temp
l
'..",oir·;!'.:ivp
1 '="~ i
.c;
L ,- ,---.
.>.;.
c'.'
t, ,­
'·2
iC:·'17".t':'
{[,t
l'J:~pl:-:.'lr,~
~
lffenn'-.mdo
,I
-
,
P["<O!("!llSi::n-:'!
t:
l:-CO:'i~I'
0C
ezior. i
--
S3mp.
::Ie 0: -_.
dall"lrt.
(\0.';7'".,
"
"'
•
, te .
-
:"
to
~"
0
:;0
.
1 ';
-I 1
'..h~l
l~
Ge.anie·0,·
'~llldi.cf:'
d"':":"0prosi::ciane,
p.sr..:l'.Jd';!I1do
'/;) l.:!
'':;.::i.-;:ir..'1r,.d,
(:-3S5.
~:..u
r:.
i)~CO/2l)iO) rna
.:liT,pio,
(.>sserc
d
l'
ilrlrnllr.l<:i0~e
j. r':7
;:;"":
Jumar..,iCl
ripLOpOsL'l
n0n ':'.)r:Lprime i1 d~~-i.tc.o .',:J.i.
iifc'?"i
j'ltti..:iQ,
'/ i
;1l
:~C(J
1;;
COli
..;.110
r..:u
~
t ::addi;;: t
'-~
r:'o,
scrt:IJua,
:.n::H'lL,issibi
~l
1e
·:iC'-:I"~t,)
::~ 1
'.j
i .... d i ..: ':
,j
i
::~COI:,JO
~{I:ar:::o
o
.;; 1] a
1.1
, I~r;r~t:;)
;r.ot. i ',,0
'_'':'.' _,~, , .... , v 11'1
099' . ...
GANCEllERIA
=...4..GJU,..2J~lL