Schattengrund Elisabeth Herrmann

REGOLAMENTO ART.11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001 N.430
CONCORSO “NATIONAL GEOGRAPHIC ITALIA CONCORSO DI FOTOGRAFIA 2014”
(CL 293/2014)
SOGGETTO
PROMOTORE:
Gruppo Editoriale L’Espresso S.p.A., con sede in Roma, Via Cristoforo Colombo n.
98 (di seguito anche “L’Espresso”)
DURATA:
Il concorso ha svolgimento dal 2 luglio 2014 al 30 settembre 2014 (termine ultimo
per l’invio delle fotografie)
Selezione entro il 31 ottobre 2014
AREA:
Territorio Italiano e Repubblica di San Marino.
DESTINATARI:
Categoria Senior: tutti i lettori del sito www.nationalgeographic.it, purché
maggiorenni, ad esclusione dei dipendenti delle società facenti parte del Gruppo
Espresso, i loro familiari e chiunque abbia un ruolo nel concorso.
Categoria Junior: tutti i lettori del sito www.nationalgeographic.it, che al 1 luglio
2014 abbiano già compiuto 15 anni e non ancora 18 anni, ad esclusione dei
familiari dei dipendenti delle società facenti parte del Gruppo Espresso, e di
chiunque abbia un ruolo nel concorso.
SCOPO DELLA
PROMOZIONE:
Il concorso si prefigge lo scopo di incentivare la conoscenza del sito
www.nationalgeographic.it e la rivista mensile National Geographic Italia
AVVERTENZE:
Si rende noto che per il concorso non sarà previsto alcun costo di partecipazione
aggiuntivo rispetto al consueto collegamento telefonico necessario per la rete
Internet. L’iscrizione al sito www.nationalgeographic.it è gratuita.
Si dichiara, inoltre, che Gruppo Editoriale L’Espresso S.p.A non esercita l’attività di
Internet Provider e non trae alcun profitto economico dalla connessione. Pertanto,
il costo della stessa sarà stabilito sulla base dei profili tariffari personali
I server che registrano e gestiscono i dati dei partecipanti come tutte le
operazioni relative allo svolgimento del presente concorso sono ubicati in
Italia. Il server per la registrazione dei dati e il caricamento delle fotografie,
con indirizzo IP 213.92.16.36 è regolarmente allocato sul territorio
nazionale e precisamente presso BT Italia S.p.A, in Via Darwin, 8520019
Settimo Milanese (MI)
PUBBLICITA’
La manifestazione sarà pubblicizzata sul sito Internet www.nationalgeographic.it e
sulla rivista mensile National Geographic Italia. Il presente regolamento sarà
disponibile su www.nationalgeographic.it
La società promotrice si riserva eventualmente di adottare ulteriori forme di
pubblicità, nel rispetto ed in conformità di quanto previsto dal DPR 430/2001, in
materia di manifestazioni a premio. La pubblicità svolta ai fini di comunicare la
manifestazione sarà coerente con il presente regolamento.
MECCANICA:
Al fine di ottenere l’obiettivo sopra indicato, Gruppo Editoriale L’Espresso S.p.A
indice il concorso “National Geographic Concorso Di Fotografia 2014” che avrà
svolgimento secondo le modalità di seguito indicate.
In particolare il Concorso prevede due categorie di concorrenti:
Senior (maggiorenni). La categoria Senior prevede tre sezioni tematiche: “Mondo
Animale”, “Luoghi e Paesaggi”, “Persone”.
Junior (età compresa tra i 15 anni compiuti e i 18 non ancora compiuti alla data
del 1 luglio 2014): comprende una sola sezione tematica: “Natura e Paesaggi”.
Per partecipare gli utenti dovranno collegarsi al sito www.nationalgeographic.it,
accedere alla sezione dedicata al concorso e caricare le fotografie in formato
elettronico in linea con ognuna delle sezioni tematiche.
Ciascun concorrente della categoria Senior potrà partecipare con un massimo di n.
5 (cinque) fotografie, distribuite a suo piacere tra i tre temi (“Mondo animale”,
“Luoghi e paesaggi”, “Persone”). Si precisa che i concorrenti della categoria Senior
avranno la possibilità di attribuire ciascuna fotografia a uno dei tre temi previsti
dal concorso (“Mondo animale”, “Luoghi e paesaggi”, “Persone”). E’ facoltà della
Giuria attribuire le fotografie a temi diversi rispetto a quelli selezionati dai
partecipanti.
Ciascun concorrente della categoria Junior potrà partecipare con un massimo di 5
(cinque) fotografie, tutte legate al tema Natura e Paesaggio. Dette fotografie non
potranno ritrarre volti riconoscibili, pena l’esclusione dalla partecipazione al
concorso.
L'invio delle immagini potrà avvenire esclusivamente in formato elettronico
utilizzando l'apposito modulo che verrà messo a disposizione dei concorrenti, a
partire dalle ore 00.01 del 2 luglio 2014 e fino alle ore 23.59'59”del 30 settembre
2014 nella sezione del sito www.nationalgeographic.it dedicata al concorso. Il
modulo dovrà essere compilato dai concorrenti in tutte le sue parti (dati anagrafici
del concorrente, data dello scatto, attestazione di possesso, per la sola categoria
Senior, di liberatoria del soggetto fotografato nel caso di fotografie in cui
compaiano volti riconoscibili e, nel caso della categoria Junior, dati anagrafici di un
genitore e autorizzazione alla partecipazione), pena l’esclusione dal concorso.
Le liberatorie (per la categoria Senior) per i soggetti terzi riconoscibili ritratti
saranno disponibili e potranno essere scaricate dal sito www.nationalgeographic.it
. La mancanza delle predette liberatorie comporta l’esclusionedalla partecipazione
al concorso.
Le immagini dovranno essere salvate in formato JPEG (.jpg), profilo colore RGB. Il
peso massimo consentito per ciascuna immagine è di 1 MB. Sono ammesse sia
immagini scansionate scattate su pellicola (negativa o diapositiva), sia realizzate
direttamente con apparecchi digitali. Le fotografie non devono essere state
premiate in altri concorsi a premi inclusi quelli indetti da National Geographic e
devono essere state scattate da non più di due anni al 2 luglio 2014. Non verranno
accettate fotografie con logo, firma, watermark e segni riconoscibili di qualsiasi
genere. Non sono ammessi fotomontaggi, doppie esposizioni, immagini composte
di alcun genere (HDR, focus stacking, panoramiche, STITCH, foto mosaici, ecc.)
solarizzazioni, filtri digitali o ritocchi digitali, salvo lievi correzioni di colore,
contrasto o esposizione, pena l’esclusione dal concorso. Le fotografie in bianco e
Nero saranno ammesse, così come i tagli rispetto al formato originale (CROP). I file
originali non compressi (file digitali RAW o JPEG o pellicola), con peso
eventualmente superiore rispetto al peso massimo di 1 MB ammesso per l’invio,
dovranno essere a disposizione de L’Espresso per l’eventuale controllo e la
pubblicazione. L’invio tramite sito di immagini più pesanti di 1 MB o di più
immagini rispetto a quelle previste comporterà l’esclusione dalla partecipazione al
concorso.
Si precisa che nel nome file di ciascuna delle immagini inviate non dovrà comparire
alcun riferimento che permetta di risalire all’identità del concorrente (nome,
cognome o soprannome), pena l’esclusione dal concorso.
Tutte le fotografie inviate saranno, preliminarmente, vagliate da una commissione
qualificata che eliminerà, a proprio insindacabile giudizio, quelle ritenute fuori
tema, o comunque non in linea con il concorso o che risultino contrarie alla
moralità pubblica ed al buon costume (o che risultino sprovviste della liberatoria
richiesta). Tale modalità viene adottata per evitare di pubblicare sui canali di
diffusione dell’iniziativa e far partecipare alla stessa fotografie non conformi (agli
intendimenti della società Promotrice e al presente regolamento) Le fotografie
scartate in questa fase saranno, comunque, conservate dalla società promotrice e
messe a disposizione per eventuali controlli e
Le fotografie accettate dalla commissione potranno essere pubblicate su
un’apposita sezione del sito internet (l’eventuale mancata pubblicazione non avrà
ripercussioni sulla partecipazione alla selezione dei vincitori.
Pertanto tutti i lavori accettati prenderanno parte alla relativa selezione oltre
descritta e saranno pertanto sottoposti al giudizio della giuria qualificata (sulla
base del numero di lavori pervenuti, potrà essere prevista una preselezione da
concordare con il Pubblico Ufficiale competente).
SELEZIONE:
La giuria selezionerà tra tutte le fotografie in regola con il presente regolamento:
- con riferimento ai partecipanti Senior, n. 1 vincitore e n. 3 riserve per ciascuna
delle tre sezione tematiche.
- con riferimento ai partecipanti Junior, la giuria nominerà n. 1 vincitore e n. 3
riserve.
I giudizi espressi dalla giuria si baseranno sui seguenti parametri/concetti:
creatività, originalità, qualità della fotografia, aderenza al tema.
La giuria sarà composta da
-
Marco Cattaneo
Marco Pinna
Antonio Politano
Michele Smargiassi
Elio Piazza, in arte Lello Piazza
Germana di Camillo
Tiziana Faraoni
Simona Ghizzoni
Mariella Sandrin
o da altre persone qualificate da loro delegate, presso la sede della redazione di
National Geographic Italia (Roma, Via Cristoforo Colombo n. 90).
La composizione della giuria potrà differire a seconda delle esigenze contingenti:
sarà comunque garantita la presenza di persone idonee a giudicare i lavori
pervenuti.
La selezione si svolgerà a Roma, secondo la normativa vigente, alla presenza di un
notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della fede pubblica presso
la Camera di Commercio competente per territorio, entro il giorno 31 ottobre
2014.
Le fotografie verranno catalogate e archiviate separando i moduli di adesione
contenenti i dati personali dagli elaborati, in modo tale da garantire l’anonimato
dei partecipanti al momento della loro valutazione.
Si precisa che ciascun partecipante potrà aggiudicarsi un solo premio.
La giuria si riserva, a suo insindacabile giudizio, di non accettare quelle immagini la
cui realizzazione si presume rechi danno al Gruppo Editoriale L'Espresso e di
assegnare i premi secondo il suo giudizio tecnico e culturale.
Il parere della giuria (espresso in presenza di un tutore della fede pubblica)
sarà insindacabile.
PREMI:
“Senior”: n. 1 (una) lettera nominativa attestante il diritto di partecipazione a un
corso di fotografia da effettuarsi presso la John Kaverdash Accademia di Fotografia
di Milano con inizio entro il mese di ottobre 2015.
Prezzo al pubblico: € 2.825 IVA inclusa cad.
“Junior”: n. 1 (una) fotocamera CANON reflex 1200D 18/55 dc
Prezzo al pubblico € 438,00 Iva Inclusa
MONTEPREMI:
Il valore indicativo del montepremi ammonta a € 8.913,00 iva inclusa
VARIE:
La partecipazione al concorso comporta l’espressa accettazione del presente
regolamento in ogni sua parte.
Le spese di viaggio, vitto e quanto utile per poter fruire del premio saranno a carico
dei vincitori.
I vincitori saranno contattati ai recapiti dai medesimi indicati nel modulo tramite
email e raccomandata A/R. I vincitori dovranno inviare per accettazione, entro e
non oltre 30 giorni dalla data di ricezione della raccomandata A/R, l’apposito
modulo contenuto nella email e nella raccomandata A/R ricevute, completo di
sottoscrizione e corredato da copia di documento identificativo in corso di validità
(per la categoria Junior sono richiesti la copia del documento del partecipante e di
un genitore o di chi ne esercita la patria potestà), al numero di fax o agli indirizzi
(email e postale) indicati nel modulo stesso. In caso di vincitori non rintracciabili
e/o di mancato invio da parte del vincitore del modulo di accettazione del premio
entro il termine stabilito e/o di revoca del premio assegnato al vincitore per
insussistenza dei requisiti essenziali per la partecipazione al Concorso,
subentreranno i nominativi individuati dalla giuria come riserve, nell’ordine dalla
giuria stessa definito.
I premi saranno inviati gratuitamente all'indirizzo indicato in sede di registrazione
al sito, esclusivamente sul territorio italiano, entro il termine massimo di 180
giorni dalla data di assegnazione degli stessi.
La società promotrice si riserva, in caso di impossibilità sopravvenuta, di sostituire
i premi con altri possibilmente della stessa natura ma necessariamente di pari o
maggior valore.
I premi non richiesti o non assegnati saranno devoluti in beneficenza a: ONLUS
WWF ITALIA con sede in Via Po, 25/C, 00198 Roma – C.Fiscale e P.IVA
80078430586.
Gruppo Editoriale L’Espresso S.p.A., si riserva la facoltà di verificare la regolarità
delle partecipazioni e di annullare quelle che, dopo tali controlli, risultino
irregolari.
La Società promotrice o terze parti incaricate dalle stesse, si riservano il diritto di
procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per
limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.
Gruppo Editoriale L’Espresso S.p.A., non si assume responsabilità alcuna in
relazione ad eventuali problemi tecnici di collegamento al sito Internet per cause a
esso non imputabili. In particolare declina ogni responsabilità per qualsiasi
problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli
strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e
l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento internet, l’accessibilità
al concorso e la rete telefonica mobile e fissa che possa impedire ad un utente di
partecipare al concorso.
I dati anagrafici rilasciati all’atto della partecipazione, saranno trattati a norma del
D.Lgs 196/2003. In ogni momento, i partecipanti potranno esercitare i diritti
previsti dall’art. 7 del Codice Privacy (accesso, correzione, cancellazione,
opposizione al trattamento) mediante richiesta rivolta senza formalità a Gruppo
Editoriale L’Espresso S.p.A. - quale Titolare del trattamento - con sede legale in
Roma, via Cristoforo Colombo n. 98;
Ogni utente è responsabile del contenuto della propria fotografia. L'utente dichiara
e garantisce che la fotografia è frutto esclusivo della propria opera e che è il titolare
esclusivo ed a titolo originario di tutti i diritti di utilizzazione economica e di
sfruttamento, anche a scopo promo-pubblicitario e di tutti i diritti esclusivi
contemplati dalla vigente normativa in materia di diritto d'autore, relativi al citata
fotografia. Ogni autore è personalmente responsabile di quanto forma oggetto delle
opere presentate e di quanto dichiarato ed autorizza, rinunciando espressamente a
pretese di natura economica, la diffusione e la pubblicazione delle proprie
immagini su www.nationalgeographic.it e in tutti gli spazi che la promotrice
dedicherà al concorso.
Il materiale inviato per la partecipazione al concorso non verrà restituito.
In particolare l’autore di ciascuna fotografia inviata dichiara e garantisce a
L’Espresso:
di essere l’autore delle foto inviate e di essere il titolare esclusivo e
legittimo di tutti i diritti di autore e di sfruttamento, anche economico, di
ciascuna fotografia, quindi di possedere ogni diritto di riproduzione;
di aver acquisito da terzi legittimati tutti i diritti d’immagine per quanto
ritratto;
di aver ricevuto, dai soggetti ritratti, l'autorizzazione degli stessi o di chi
ne esercita la patria podestà
che niente di quanto inviato è contrario a norme di legge, a titolo
esemplificativo ma non esaustivo, il contenuto delle fotografie non è
osceno, diffamatorio, blasfemo, razzista, pedopornografico o in violazione
dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti morali, dei diritti d'autore o
diritti di tutela dei dati personali di terzi, dei diritti di pubblicazione e in
generale rispetta quanto stabilito dalla legge sul diritto d'autore (Legge 22
aprile 1941 n. 633) e successive modifiche
di essere responsabile del contenuto delle proprie opere, manlevando e
mantenendo indenne L’Espresso da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi e
sarà tenuto a risarcire L’Espresso da qualsiasi conseguenza
pregiudizievole, ivi incluse eventuali spese legali, anche di carattere
stragiudiziale, che L’Espresso dovesse subire in conseguenza della
violazione di quanto sopra indicato.
Partecipando al Concorso, l’autore di ciascuna fotografia concede, a titolo gratuito,
a L’Espresso, alle società controllate e/o collegate al Gruppo Editoriale L’Espresso
S.p.A. e alla National Geographic Society il diritto di pubblicare le immagini inviate
su National Geographic magazine, sia edito in lingua italiana sia in altre lingue, sul
sito www.nationalgeographic.it, su tutte le testate e i siti internet di proprietà di
società facenti parte del Gruppo Editoriale L'Espresso S.p.A., sugli stampati inerenti
la premiazione, su supporti informatici o per esposizioni promozionali del
Concorso stesso, nonché in occasione di mostre o eventi nazionali e internazionali
promossi da National Geographic Society ovvero con il suo patrocinio e/o
partecipazione, con l’unico onere di citare ogni volta l’autore delle fotografie. La
cessione qui regolata è a titolo gratuito anche in considerazione dell’effetto
promozionale che ricadrà sulle fotografie inviate e sull’autore delle stesse.
La partecipazione al Concorso implica, da parte del partecipante, l’accettazione
incondizionata del presente regolamento. Per qualsiasi controversia che potesse
ingenerarsi sarà competente il Foro di Roma.
E’ responsabilità di ogni partecipante (del genitore o di chi ne esercita la patria
potestà per i partecipanti Junior), assicurarsi che la pubblicazione delle fotografie
non sollevi alcun tipo di controversia legale e non sia lesiva di altrui diritti.
RINUNCIA
ALLA RIVALSA:
Gruppo Editoriale L’Espresso S.p.A dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della
ritenuta alla fonte a favore dei vincitori ex art.30 D.P.R. N.600/73.

Download Report