La quarta prosa

Interruttore di protezione motori
MS 116
603302/001 it
Generalità
La nuova gamma di
interruttori
magnetotermici
MS 116 è stata
progettata per
consentire un’efficace
protezione contro le
problematiche
riguardanti
l’avviamento di motori
elettrici fino a 7,5 kW
(400 V c.a.).
Le ridotte dimensioni
del prodotto lo
rendono ideale per
tutte quelle
applicazioni dove la
disponibilità di spazio
è assai ridotta.
Un’importante
caratteristica è, infatti,
la capacità di montare
accessori quali i
contatti ausiliari
frontali che non
aumentano la
larghezza del
prodotto, facendo di
conseguenza
risparmiare ulteriore
spazio.
La gamma è composta
da solo 11 taglie per
coprire un intervallo
di correnti da 0,1 a
16A, consentendo
così un risparmio
anche sui costi di
magazzino.
Il salvamotore MS 116
può essere
equipaggiato con
adattatori sia per i
contattori
miniaturizzati B6/B7
(da 4 a 5,5 kW) che
per i contattori
A9 … A16 (da 4 a
7,5 kW), ottenendo in
questo modo una
soluzione economica,
compatta ed affidabile
per il comando e la
protezione dei motori.
Accessoriabilità
Gli interruttori MS 116 sono ampiamente
accessoriabili;
la gamma degli accessori comprende:
CSA
Canada
UL
USA
Resistente
ai climi caldo-umidi
in accordo con
IEC 68-2-3; 68-2-30
- contatti ausiliari frontali e laterali
- contatti di segnalazione laterali per intervento
magnetotermico
- bobine di minima tensione laterali
- barrette di collegamento
- kit per la connessione con contattori e
minicontattori
Il montaggio dei contatti
ausiliari / di segnalazione e
delle bobine di minima è
effettuabile a scatto sia
lateralmente sia
frontalmente.
Sul lato sinistro del
salvamotore sono montabili
solo le bobine di minima
tensione; mentre
frontalmente solamente i
contatti ausiliari.
Sul lato destro del
salvamotore sono montabili
contatti ausiliari e di
segnalazione che
permettono le seguenti
configurazioni:
-1 blocchetto di contatti
ausiliari
- 1 blocchetto di contatti di
segnalazione
- 1 blocchetto di contatti di
segnalazione + 1
blocchetto di contatti
ausiliari
- 2 blocchetti di contatti
ausiliari
Dati tecnici generali
Curva d'intervento
MS 116
Tensione nominale d’isolamento Ui
in accordo con EN60947
in accordo con CSA/UL/NEMA
Vca
Vca
690
600
Vca
Vcc
kV
690
440
6
Corrente nominale Ie
A
0,1...16
Frequenza nominale(2
Classe di intervento
Intervento magnetico
Hz
50...60
10/10A
9,6...14,4 x In
magazzinaggio
a giorno
°C
°C
-50...+80
-20...+55
Compensazione di temperatura
Sensibilità alla mancanza di fase
Numero poli
°C
n°
si
si
3
IP
gr.
n° man.
20
268
100.000
2xmm2
2xmm2
1...4
0,75...2,5
Tensione d’impiego
Tensione d’impulso Uimp
Temperatura:
Grado di protezione
Peso
Durata meccanica/elettrica
Connessioni
cavo rigido
cavo flessibile
Contatti ausiliari e di segnalazione
Corrente nominale
in AC15
in DC13
HK../SK..
HKF..
24 Vca
230 Vca
24 Vcc
A
A
A
6
4
2
3
0,75
1
48 Vcc
60 Vcc
110 Vcc
A
A
A
0,5
0,3
0,15
-
Bobine di minima tensione
Valori ammissibili
funzionamento
intervento sganciatore
%Un
≥ 85
%Un
35...75
Potere d’interruzione e max.taglia fusibili di back-up
400 V ca
Taratura Ie (A)
Ics
Icu
gl,aM
kA
0,1 ...
0,16 ...
0,16
0,25
0,25 ...
0,4 ...
0,63 ...
0,4
0,63
1,0
1,0
1,6
2,5
...
...
...
1,6
2,5
4,0
4,0
6,3
10
...
...
...
6,3
10
16
kA
A
Potere d’interruzione
Ics < 50kA
Nessun fusibile di
protezione con
Icc < 50kA
10
10
10
10
80
80
Dimensioni di ingombro
18
9
9
UA1-...
SK1-...
HK1-...
81
45
85,6
85,6
177
159
45
HKF1-11
HKF1-11
BEA16/116
BEA7/116
A9 ... A16
B6 / B7
47,5
52
75
47
Informazioni per l'ordinazione
Tipo
Codice
Corrente Ie
Icu a 400V
(A)
Interruttore di protezione magneto-termica MS 116 - Classe 10
MS 116-0,16
1SAM250000R1001
0,1... 0,16
Ics a 400V
(kA)
(kA)
Conf./pezzi
50
50
1
MS 116-0,25
MS 116-0,4
MS 116-0,63
MS 116-1,0
1SAM250000R1002
1SAM250000R1003
1SAM250000R1004
1SAM250000R1005
0,16... 0,25
0,25... 0,4
0,4... 0,63
0,63... 1,0
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
MS 116-1,6
MS 116-2,5
MS 116-4
1SAM250000R1006
1SAM250000R1007
1SAM250000R1008
1,0... 1,6
1,6... 2,5
2,5... 4
50
50
50
50
50
50
1
1
1
MS 116-6,3
MS 116-10
MS 116-16
1SAM250000R1009
1SAM250000R1010
1SAM250000R1011
4... 6,3
6,3... 10
9... 16
50
10
10
50
10
10
1
1
1
Accessori
HKF1-11
Tipo
Codice
Descrizione
Contatti ausiliari
per MS 116
HK1-11
1SAM201902R1001
1NA+1NC, montaggio laterale
1
HK1-20
HK1-02
HKF1-11
1SAM201902R1002
1SAM201902R1003
1SAM201901R1001
2NA, montaggio laterale
2NC, montaggio laterale
1NA+1NC, montaggio frontale
1
1
1
Contatti di segnalazione
intervento magnetotermico per MS 116
SK1-11
1SAM201903R1001
1NA +1NC, montaggio laterale
1
SK1-20
1SAM201903R1002
2NA, montaggio laterale
SK1-02
1SAM201903R1003
2NC, montaggio laterale
Bobina di minima tensione (montaggio laterale, lato sinistro)
Conf./pezzi
1
1
per MS 116
UA1-24
UA1-48
1SAM201904R1001
1SAM201904R1002
24Vac
48Vac
1
1
UA1-60
UA1-120
UA1-230
1SAM201904R1003
1SAM201904R1004
1SAM201904R1005
60Vac
120Vac
230Vac
1
1
1
UA1-400
1SAM201904R1006
400Vac
UA1-415
1SAM201904R1007
415Vac
Bobina di minima tensione con 2 contatti ausiliari NA (montaggio laterale, lato sinistro)
1
1
per MS 116
UA1-HK-24
UA1-HK-48
1SAM201905R1001
1SAM201905R1002
24Vac
48Vac
1
1
UA1-HK-60
UA1-HK-120
UA1-HK-230
1SAM201905R1003
1SAM201905R1004
1SAM201905R1005
60Vac
120Vac
230Vac
1
1
1
UA1-HK-400
UA1-HK-415
1SAM201905R1006
1SAM201905R1007
400Vac
415Vac
1
1
Tipo
Codice
Barrette collegamento
Descrizione
Conf. /pezzi
per MS 116
PS1-2-0
PS1-2-1
1SAM201906R1002
1SAM201906R1012
per 2 MS116, senza contatti ausiliari
per 2 MS116, con 1 contatti ausiliari
1
1
PS1-2-2
PS1-3-0
PS1-3-1
1SAM201906R1022
1SAM201906R1003
1SAM201906R1013
per 2 MS116, con 2 contatti ausiliari
per 3 MS116, senza contatti ausiliari
per 3 MS116, con 1 contatti ausiliari
1
1
1
PS1-3-2
PS1-4-0
PS1-4-1
1SAM201906R1023
1SAM201906R1004
1SAM201906R1014
per 3 MS116, con 2 contatti ausiliari
per 4 MS116, senza contatti ausiliari
per 4 MS116, con 1 contatti ausiliari
1
1
1
PS1-4-2
PS1-5-0
PS1-5-1
1SAM201906R1024
1SAM201906R1005
1SAM201906R1015
per 4 MS116, con 2 contatti ausiliari
per 5 MS116, senza contatti ausiliari
per 5 MS116, con 1 contatti ausiliari
1
1
1
PS1-5-2
1SAM201906R1025
per 5 MS116, con 2 contatti ausiliari
Morsetti di collegamento
per MS 116 con alimentazione tramite barrette di collegamento
1
S1-M1
1SAM201907R1001
S1-M2
1SAM201907R1002
Sistemi di blocco mediante lucchetto
montaggio laterale alle barrette
montaggio sopra alle barrette
1
1
solo sistema, lucchetto non fornito
sistema completo di lucchetto
1
1
per MS 116
SA 1
SA 3
GJF1101903R0001
GJF1101903R0003
Adattatori tra MS116 e contattori
per MS 116
BEA7/116
1SBN080906R1000
BEA16/116
1SBN081406R1000
BEA26/116
1SBN082406R1000
Sistema di comando remoto a portella
adattatore tra B6/B7 e MS116
10
adattatore tra A9/A12/A16 e MS116
adattatore tra A26 e MS116
10
10
per MS 116
ADAT
OHB2AJ
1SAM101923R0001
–
per fissaggio albero su MS116
maniglia nera IP65 blocco porta, lucch.
1
1
OHY2AJ
OXS5X85
OXS5X105
–
–
–
maniglia rossa-gialla blocco porta, lucch.
albero lungo 85 mm
albero lungo 105 mm
1
1
1
OXS5X130
OXS5X180
–
–
albero lungo 130 mm
albero lungo 180 mm
1
1
PS1-4-1
S1-M1
S1-M2
BEA7/116
BEA16/116
ABB SACE S.p.A.
Divisione Apparecchi Modulari
Viale dell’Industria,18
20010 Vittuone (MI)
Tel.: 02.9034.1 - Telefax: 02.9034.7609
http://bol.it.abb.com
603302/001 it - Febbraio ‘01
Printed in Italy
Tipografia
Per tener conto dell’evoluzione sia delle Norme sia dei materiali,
le caratteristiche e le dimensioni di ingombro indicate nel presente
catalogo si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma
da parte di ABB SACE.