Le regole d`oro per un corretto utilizzo del computer

TRANSPORTER
Serie
300 kg - 500 kg
SPECIFICHE DEI MODELLI
TRANSPORTER DA 500 KG
Riferimento
Descrizione
Riferimento
MC910, PQ
Transporter MC 910, scarico manuale
MCG950, PQ2Z-MC
Transporter MCG 950, scarico manuale
Motore
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Motore
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Potenza
3,0 cv
Potenza
4,8 cv
Sistema di avviamento
Autoavvolgente
Sistema di avviamento
Autoavvolgente
Trasmissione
Meccanica 2 AV + 1 RM
Trasmissione
Meccanica 4 AV + 2 RM
Portata
300 kg
Portata
500 kg
Riferimento
Descrizione
TRANSPORTER DA 350 KG
Descrizione
MCG950D, HST-G-PQ
Transporter MCG 950, scarico idraulico
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
>
Descrizione
Motore
MCG900, PQZ-XC
Transporter MCG 900, scarico manuale
Potenza
7,0 cv
Motore
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Sistema di avviamento
Autoavvolgente
Potenza
3,3 cv
Trasmissione
Idraulica
Sistema di avviamento
Autoavvolgente
Portata
500 kg
Trasmissione
Meccanica 2 AV + 2 RM
Portata
350 kg
Riferimento
Descrizione
Umeda Gate Tower, 1-9 Tsurunocho, Kita-ku,
MCG950D, HST-S-PQ
Transporter MCG 950, scarico idraulico,
versione S
530-8311 Osaka, Japan
Motore
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Riferimento
Riferimento
Descrizione
MCG900D, PQZ-XC
Transporter MCG 900, scarico idraulico
Engine
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Power
3,3 cv
Starting system
Autoavvolgente
Transmission
Meccanica 2AV + 2RM
Loading capacity
350 kg
Riferimento
Descrizione
MCG900D, BN-PQZ-XC
Transporter MCG 900, versione con
sollevamento idraulico cassone
Motore
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Potenza
3,3 cv
Sistema di avviamento
Autoavvolgente
Trasmissione
Meccanica 2 AV + 2 RM
Portata
350 kg
Yanmar Co. Ltd.
Potenza
7,0 cv
Sistema di avviamento
Autoavvolgente
Trasmissione
Idraulica
Portata
500 kg
Riferimento
Descrizione
MCG950D, HST-VP-PQ
Transporter MCG 950, scarico idraulico,
collegamento idraulico supplementare
Motore
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Potenza
7,0 cv
Sistema di avviamento
Autoavvolgente
Trasmissione
Idraulica
Portata
500 kg
Riferimento
Descrizione
MCG1200FLD, HST-PQX
Transporter MCG 1200, scarico idraulico,
sollevamento idraulico
Motore
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Riferimento
Descrizione
Potenza
9,8 cv
MCG95, PQ-RZ-MC2
Transporter MCG 95, scarico manuale
Sistema di avviamento
Autoavvolgente
Motore
Yanmar raffreddato ad aria, 4 tempi a benzina
Potenza
4,0 ps
Autoavvolgente
Trasmissione
Meccanica 4 AV + 2 RM
Portata
400 kg
www.yanmar.com
Il costruttore si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Il presente documento ha solamente un fine descrittivo. Contattare il
concessionario Yanmar di zona per le informazioni relative alla garanzia
e alla sicurezza.
Uffici regionali / Vendita ed assistenza
Yanmar Europe B.V.
TRANSPORTER 400 KG
Sistema di avviamento
Sede
Trasmissione
Idraulica
Portata
500 kg
Altezza di sollevamento max.
1020 mm
Brugplein 11, 1332 BS Almere, Olanda
T +31 (0)36 549 3200
F +31 (0)36 549 3209
www.yanmar.eu
Agente
Oberto Sas, Via N. Sasso 14, 12045 Fossano Cn.
T 0172 60216
F 0172 631800
[email protected]
Dealer
> <
> <
www.yanmar.eu
Call for Yanmar solutions
IT-TRANSP-1012
TRANSPORTER DA 300 KG
MCG
<
PER SODDISFARE QUALSIASI VOSTRA ESIGENZA DI TRASPORTO
PER COLORO CHE NECESSITANO DELLA MASSIMA EFFICIENZA NEI VIGNETI
DATI TECNICI
MGC1200
Con la serie MCG,
Yanmar offre una vasta
gamma di transporter con portate da 300
a 500 chilogrammi
per svolgere le diverse e molteplici operazioni
richieste in settori quali,
quello agricolo, del giardinaggio e dell'edilizia.
Funzionamento regolare e semplice
Molla di tensionamento
Modello
Il Transporter MCG1200 è anche dotato dell'es-
La molla di tensionamento, sul modello MCG1200,
Dimensioni
Rulli di appoggio con equalizzatore
il filtro
Altra dotazione standard della serie MCG, sono i rulli di ap-
dell'olio e il
poggio flessibili del transporter
ad attenuare l'impatto sul terreno accidentato, assicurando una marcia regolare
dell'olio anche dopo molte ore di lavoro. Il design
Frizione con sistema ad arresto automatico
resistente assicura numerosi anni di durata utile.
Il Transporter si attiva quando si innesta la frizione e si arresta immediatamente al
GA100E
GA100E
GA120E
OHV, 4 tempi, benzina
OHV, 4 tempi, benzina
Potenza max. erogata (cv)
3,0
3,3
3,3
4,0
Cilindrata (cc)
98
99
99
113
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Autoavvolgente
A strappo
Lunghezza (mm)
880-1030
900
900
980-1140
Larghezza (mm)
620-1100
600
600
520-900
Altezza (mm)
220
180
180
150
Portata max. (kg)
300
350
350
400
Manuale
Manuale
Idraulico
Manuale
-
-
-
-
Tipo
Meccanica
Meccanica
Meccanica
Meccanica
Posizione
Posteriore
Posteriore
Posteriore
Posteriore
2 AV / 1 RM
2 AV / 2 RM
2 AV / 2 RM
4 AV / 2 RM
610
700
700
660
rilascio della stessa. Il design ad “anello” di questa frizione con sistema ad arresto
Larghezza (mm)
180
180
180
180
Installazione della trasmissione in posizione avanzata
automatico ne consente l'azionamento con entrambe le mani. Inoltre, la possibilità
Equalizzatore
-
Sì
Sì
-
Come sugli altri transporter della serie MCG, prodotti
rami o viti, anche durante la raccolta dell'uva.
buzione ottimale del peso, per una migliore affidabilità
e sicurezza del mezzo anche sui pendii.
Motore di elevata potenza
le sollecitazioni provocate
Yanmar a benzina da 9,8 CV, ai vertici della catego-
bassi e minori consumi di carburante. Per limitare.
Transporter rende estre-
dall'irregolarità del fondo
ria. Questo consente un
stradale, offrendo così
funzionamento stabile e
GASOLINE ENGINE
G A 2 8 0
sono stati attentamente progettati in modo
scarico del pesante
una marcia regolare,
costante senza doversi
da ridurre al minimo rumorosità e vibrazioni.
contenuto
in qualsiasi luogo e su
minimamente preoccupare
qualunque terreno.
delle condizioni o della
pendenza del terreno.
Cambio marce
Cingolatura
di afferrare la zona centrale della frizione, evita possibili lesioni alle mani da parte di
Modello
Ampia piattaforma
Dimensioni
La larghezza della piattaforma del Transporter può essere aumentata, sfiorando semplicemente un comando con il dito, fino
ad ottenere la dimensione ottimale, ad esempio per
scarico idraulico del
di piccole dimensioni
175
Yanmar
Lunghezza di contatto a terra
potenza, un'eccellente coppia ai regimi medio-
strappo, utilizzato sugli altri motori
196
Yanmar
OHV, 4 tempi, benzina
Sollevamento
Trasmissione
170
Yanmar
GB100LN
Scarico
in qualsiasi luogo e su qualunque terreno
150
Yanmar
OHV, 4 tempi, benzina
Avviamento
Piattaforma di carico
MCG1200, che contribuiscono
Sul nostro Transporter MCG1200 è montato il motore
consueto sistema di avviamento a
Modello
Tipo
attenuano efficacemente
facilmente avviato, senza l'uso del
900
mento della cingolatura
La comoda funzione di
Opzione priva di piattaforma
Il modello MCG900D a scarico idraulico prevede
anche una versione priva di piattaforma. Utilizzando una piattaforma reperibile in loco, è
possibile adattare il transporter a qualsiasi situazione in base alle specifiche del cliente.
980
lavoro e garantiscono un trasporto esente da
vati rapporti di compressione che assicurano alta
sfioramento) di Yanmar, può essere
960
Marca
I flessibili rulli di appoggio
sistema FINGER START (avviamento a
900
(kg)
lio lubrificante, che
del cassone.
660
Altezza complessiva (mm)
Motore
è montata in posizione avanzata per garantire la distri-
Inoltre, il motore, che incorpora l'esclusivo
680
Peso (a secco)
ausiliario dell'o-
mamente semplice lo
700
proiettate al loro interno, evitando così il danneggia-
da Yanmar, la trasmissione del modello MCG1200
l'affaticamento dell'operatore, questi motori
715
velocità più adatta alle specifiche condizioni di
serbatoio
dei transporter Yanmar
1775
Larghezza complessiva (mm)
da eventuali corpi estranei, come ad esempio pietre,
trasmissione HST, evitano il surriscaldamento
I motori Yanmar a benzina OHV presentano ele-
MCG95
1725
marce disponibili consentono di selezionare la
La pompa,
Rulli di appoggio con equalizzatore (disponibili sui modelli MCG950 e MC910)
MCG900D
1690
assorbe le sollecitazioni prodotte tra cingolo e rulli
strattoni.
Scarico idraulico
(disponibile sui
modelli MCG950D,
MCG900D)
MCG900
1660
clusiva trasmissione HST di Yanmar. Le diverse
caratterizzano la
Potente, efficiente, facile da avviare e
dotato dell'eccezionale motore a benzina
OHV di Yanmar
MC910
Lunghezza complessiva (mm)
9.8 PS/
2000rpm
MCG950D-HST-G
MCG1200FLD
1715
1620
2000
Larghezza complessiva (mm)
700
650
640
Altezza complessiva (mm)
960
1100
1140
Peso (a secco)
(kg)
Motore
Marca
l'installazione dei container utilizzati per la vendem-
Modello
mia.
Tipo
Scarico e sollevamento idraulici
MAX OUTPUT
MCG950
Lunghezza complessiva (mm)
La funzione di scarico
Piattaforma di carico
idraulico del Transporter
Yanmar MCG1200
GA210E
GA280E
OHV, 4 tempi, benzina
OHV, 4 tempi, benzina
4,8
7,0
9,8
203
273
Avviamento
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Lunghezza (mm)
900
825
1210-1550
Larghezza (mm)
600
595
470-730
Altezza (mm)
180
280
75
Portata max. (kg)
500
500
500
Manuale
Idraulico
Idraulico
-
-
Idraulico
Meccanica
Idraulico
Idraulico
Sollevamento
Tipo
Posizione
Posteriore
Posteriore
Anteriore
4 AV / 2 RM
A variazione continua
A variazione continua
Lunghezza di contatto a terra
700
700
750
Larghezza (mm)
180
180
180
Si
Si
Si
810 mm di contatto a terra
mentre il sollevamento
Maggiore lunghezza dei cingoli del Transporter per
idraulico trasforma in un
una maggiore precisione di lavoro
gioco da ragazzi il trasferimento del carico sugli
Equalizzatore
autocarri.
GA140E
OHV, 4 tempi, benzina
129
Scarico
Cambio marce
Cingolatura
330
Yanmar
Cilindrata(cc)
lo scarico del pesante
contenuto del cassone
230
Yanmar
Potenza max. erogata (cv)
facilita notevolmente
Transmission
178
Yanmar