A4 productfolder_minitiller_6pag..indd

MOTOZAPPE
Serie
QT / Te / YK / MRT
MOTOZAPPA
Con l'eccezionale motore Yanmar a benzina
OHV (a valvole in testa), le motozappe delle
Semplice e facile da
usare... per quelli che
vogliono semplicemente
lavorare la terra più
in profondità
serie Te e QT offrono potenza, efficienza ed
eccellenti prestazioni di avviamento, il tutto
in un unico pacchetto.
I motori Yanmar a benzina OHV presentano elevati
>
rapporti di compressione che assicurano alta potenza,
un'eccellente coppia ai regimi medio-bassi e minori
consumi di carburante. Per limitare l'affaticamento
dell'operatore, questi motori sono stati attentamente
progettati in modo da ridurre al minimo rumorosità
e vibrazioni. Inoltre, il motore, che incorpora l'esclusivo
sistema FINGER START (avviamento a sfioramento)
di Yanmar, può essere facilmente avviato, senza l'uso
del consueto sistema di avviamento a strappo, utilizzato sugli altri motori di piccole dimensioni.
Il costruttore si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Il presente documento ha solamente un fine descrittivo. Contattare il
concessionario Yanmar di zona per le informazioni relative alla garanzia
e alla sicurezza.
Sede
Yanmar Co. Ltd.
Configurazione compatta della trasmissione
Umeda Gate Tower, 1-9 Tsurunocho, Kita-ku,
Sulle motozappe della serie Te siamo riusciti a ridurre
www.yanmar.com
530-8311 Osaka, Japan
la larghezza della trasmissione, eliminando così
efficacemente la striscia non lavorata che spesso
veniva lasciata al centro della corsia e consentendo
così di ottenere un terreno perfettamente e interamente lavorato.
Perfettamente bilanciato
Uffici regionali / Vendita ed assistenza
Yanmar Europe B.V.
Brugplein 11, 1332 BS Almere, Olanda
T +31 (0)36 549 3200
F +31 (0)36 549 3209
www.yanmar.eu
Agente
Oberto Sas, Via N. Sasso 14, 12045 Fossano Cn.
L'avanzamento del baricentro ha ulteriormente
T 0172 60216
migliorato la funzionalità dell'attrezzo
F 0172 631800
Ruote di trasporto
[email protected]
Concessionario
Su richiesta, sul modello QT 30 è possibile ordinare
le ruote di trasporto.
> <
> <
www.yanmar.eu
Te 600 5.8 PS
QT 30 2.7 PS
IT-TILLER-1012
Te 500 5.0 PS
Call for Yanmar solutions
<
DATI TECNICI
Modello
Dimensioni
MOTOZAPPA MULTIFUNZIONE
Motozappa
Motozappa
Motozappa
Motozappa
QT30
Te35
Te500
Te600
Lunghezza complessiva (mm)
1215
1220
1410
1410
Larghezza complessiva (mm)
630
650
625
625
Altezza complessiva (mm)
990
1040
970
970
Peso (a secco)
(kg)
37 (con fresa)
34 (senza fresa)
43 (senza fresa)
45 (senza fresa)
Motore
Marca
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Modello
FJ100D
GA100
GA140
GA160
OHV, 4 tempi, benzina
OHV, 4 tempi, benzina
OHV, , 4 tempi, benzina
OHV, 4 tempi, benzina
Potenza max.erogata (cv)
2,7
3,3
5,0
5,8
Cilindrata (cc)
99
99
130
154
MOTOCOLTIVATORE
Tipo
Per coloro che
necessitano di
prestazioni
professionali
con diversi tipi
di attrezzi
Per coloro che richiedono facilità d'uso e prestazioni di dissodamento di livello superiore
Capacità serbatoio carburante (l)
2,8
2,2
3,0
A fune autoavvolgente
A fune autoavvolgente
A fune autoavvolgente
A bagno d'olio
A secco
A bagno d'olio
A bagno d'olio
1AV
1AV + 1RM
2AV + 1RM
2AV + 1RM
Rotonda
Esagonale
Esagonale
Esagonale
Diametro (mm)
20
23
23
23
Tipo rotazione
-
-
-
-
550
870
920
920
Filtro aria
Ergonomica leva ad anello
La leva della frizione principale può essere azionata sia dal lato posteriore che
laterale della macchina, a seconda del lavoro da svolgere.
Movimentazione macchina
Cambio Marce
Assale
Forma
Fresa
Larghezza di lavorazione max.(mm)
Diametro max. rotore (mm)
Le operazioni di innesto / disinnesto della frizione sono estremamente semplici;
Frizione
YK682 5.8 PS
• Per l'avviamento inne-
YK782 6.2 PS
Regolazione manubrio
stare la leva.
Dimensioni attacco
• Per l'arresto rilasciare
la leva.
Trasmissione superpiatta per un uso
La marcia può essere
versatile
La stretta trasmissione
selezionata quando la
delle serie YK consente
frizione principale è
di lavorare in spazi vera-
disinnestata.
Presa di forza
Per l'avviamento innestare la leva
Per l'arresto rilasciare la leva
Ruote di trasporto
Dimensioni
di serie di una protezione
Azionamento dal lato posteriore
avvolgente. La tenuta deluxe, resistente al fango,
Frizione principale
Azionamento laterale
330
300
380
380
A tensione di cinghia
A tensione di cinghia
A tensione di cinghia
A tensione di cinghia
Frizione laterale
-
-
-
-
Verticale
Sì
Sì
Sì
Sì
Orizzontale
-
-
-
-
Anteriore (mm)
-
-
-
-
Posteriore (mm)
-
-
-
-
Bassa vel. (giri/min.)
-
-
-
-
Alta vel. (giri/min.)
-
-
-
-
Opzionali
Opzionali
Opzionali
Opzionali
Motozappa multifunzione
Motozappa multifunzione
Motocoltivatore
YK682
YK782
MRT650EX
Lunghezza complessiva (mm)
1410
1410
1485
Larghezza complessiva
625
625
610
Altezza complessiva (mm)
835
835
1025
Opzionali
Modello
mente ridotti ed è fornita
Il filtro aria a bagno d'olio tipo "snorkel" protegge da polvere ed impurità
0,8
A fune autoavvolgente
Avviamento
Peso (a secco)
(kg)
52
53
86 (con fresa)
Motore
Marca
Yanmar
Yanmar
Yanmar
Denti a foglia
Modello
GA160
GA180
GB180
Yanmar, è appositamente progettato per colo-
Yanmar ha una lunga esperienza nello sviluppo di
Tipo
OHV, 4 tempi, benzina
OHV, 4 tempi, benzina
OHV, 4 tempi, benzina
Frizione laterale
ro che richiedono prestazioni di dissodamento
denti per frese. La combinazione tra la particolare
Potenza max. erogata (cv)
5,8
6,2
6,3
I cambi di direzione con le motozappe della serie YK
di livello superiore. Con i denti delle frese posti
forma dei denti e la funzione inversione del senso dei
Cilindrata (cc)
154
174
181
sono agevoli. Basta agire sulla leva della frizione late-
immediatemente dietro alle ruote, al termine
denti assicura all'operatore prestazioni di coltivazione
rale per azionare il freno della ruota corrispondente.
della lavorazione del terreno non si vedono
efficaci, anche su terreni particolarmente duri.
migliora sensibilmente la durata ed è facilmente
MRT 650 EX
sostituibile dall'esterno.
Il motocoltivatore della serie MRT, prodotto da
Il filtro d'aria del tipo "snorkel" sulle motozappe
Capacità serbatoio carburante (l)
Avviamento
Filtro aria
nemmeno più le impronte dei pneumatici
multifunzione della serie YK può essere liberamente
Leva ad impulso singolo per una regolazione
Sistema di bloccaggio differenziale
orientato per garantire migliori prestazioni contro
di precisione
Il sistema di bloccaggio del differenziale è una delle
La leva ad impulso singolo
la contaminazione, mentre il sistema a bagno
delle motozappe multifunzi-
il sistema è stato aggiornato per facilitarne l'uso da
del filtro.
one della serie YK consente
parte dell'operatore. Con la leva di bloccaggio del
il corretto azionamento
differenziale inserita, il differenziale è bloccato offrendo
senza sforzo. L'uso di una
buone capacità di mantenimento della traiettoria
Leva Super-Change per una migliore efficien-
soluzione con rondella ad
za operativa
La leva Super-Change, brevettata da Yanmar, con-
anello elastico interno consente anche la regolazione di
bloccaggio del differenziale è disinserita, il differenziale
sente di commutare immediatamente tra le velocità
precisione e, rispetto alla leva del tipo a perno, assicura
è disinnestato consentendo all'operatore di cambiare
alte e basse, senza disinnestare la frizione, quando si
un più saldo bloccaggio della leva in posizione. Tutti i
agevolmente direzione. Il coltivatore inoltre si arresta
verifica un'improvvisa variazione del carico.
cavi sono inoltre inseriti all'interno della leva per maggiore sicurezza e ordine.
A bagno d'olio
A bagno d'olio
A bagno d'olio
6AV + 2RM
6AV + 2RM
2AV + 1RM
Assale
Forma
Esagonale
Esagonale
Rotonda
Diametro (mm)
23
26
20
Tipo rotazione
-
-
2AV + 1RM
Frizione
MRT 650 EX 6.3 PS
automaticamente quando si porta la leva in posizione
disinserimento.
Regolazione manubrio
Presa di forza
Ruote di trasporto
Leva bloccaggio differenziale
inserita
Larghezza di lavorazione max. (mm)
-
-
500
Diametro max. rotore (mm)
-
-
330
A tensione di cinghia
A tensione di cinghia
A tensione di cinghia
Frizione laterale
Sì
Sì
-
Verticale
Sì
Sì
Sì
Frizione principale
Orizzontale
Dimensioni attacco
rettilinea per una coltivazione regolare. Se la leva di
2,0
A fune autoavvolgente
Marce
Fresa
Leva bloccaggio differenziale
disinserita
3,0
A fune autoavvolgente
Cambio
funzioni del motocoltivatore MRT. Sul nuovo MRT,
d'olio consente di stabilire prontamente le condizioni
5,0
A fune autoavvolgente
Si
Si
-
Anteriore (mm)
95 (di serie)
95 (di serie)
-
Posteriore (mm)
Opzionale
Opzionale
-
Bassa vel. (giri/min.)
948
948
-
Alta vel. (giri/min.)
1168
1168
-
-
-
Ruote di trazione di serie