SUBMERSIBLE SEWAGE PUMP
The MINIVORT PP pumps are made entirel
use in fixed installations. Manufactured on
impeller set back.
SUBMERS
NOCCHI MINIVORT PP
ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE A VORTICE PER FOGNATURA
Le pompe MINIVORT P sono costruite
interamente in ghisa e concepite per
un utilizzo continuo in installazioni
fisse. Realizzate sul principio del
funzionamento a vortice con girante
arretrata.
Motor
-
Dry motor
Level of protection IP68
Class F insulation
Single phase power supply with
capacitor permanently activated
and thermal protection built into
the motor winding
- Three phase power supply with
Motor
external protection provided
by the user
- Dry motor
- Self-lubricating ball bearings
- Level of pro
- Speed of rotation 2850 rpm- Class F insu
DATI DI IMPIEGO
•Tipo di liquido: acque di rifiuto, liquami
e fognature.
•Temperatura massima del liquido
40°C.
•Immersione massima sotto il livello
dell’acqua 7m.
MOTORE
•Motore a secco
•Grado di protezione IP 68
•Livello minimo di prosciugamento 72
mm(in versione manuale).
•Classe di isolamento F
•Passaggio libero di corpi solidi 58 mm
•Alimentazione monofase con
condensatore permanentemente
inserito e protezione termica
incorporata nell’avvolgimento del
motore
The MINIVORT
use in fixed ins
impeller set ba
- Single phas
capacitor pe
and thermal
the motor w
- Three phase
- Type of liquid: waste water andexternal
sewagepro
the
- Maximum liquid temperature by
40ϒ
C user
- the
Self-lubricat
- Maximum submersion under
water
- Speed of ro
level 7m
Usage limitations
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
•Alimentazione trifase con protezione
esterna a cura dell’utente
•Versione monofase automatica, con
interruttore a galleggiante e quadro
elettrico a cassa stagna comprendente
condensatore, protezione termica e
commutatore manuale/automatico
•Cuscinetti a sfera autolubrificanti
•Cavo di alimentazione 10 m H07 RN-F
Optional
•Velocità di rotazione 2850 giri/1’
•Versione trifase, cavo di alimentazione
10m H07 RN-F
Cast iron connecting foot
( cod. N2054010 )
APPLICAZIONI
•Bocca di uscita flangiata, con
controflangia rotonda filettata da 2”
femmina
Optional
OPZIONALE
Cast iron conn
( cod. N20540
•Sollevamento e svuotamento di acque
cariche; fognature civili e industriali
con corpi solidi in sospensione
•Svuotamento pozzi neri, fosse
biologiche, movimentazione di acque
cariche e luride
- Minimum drainage level 72mm
(manual version)
- Free clearance of solids 58Usage
mm
li
- Type of liquid
- Maximum li
- Maximum su
level 7m
- Minimum dr
(manual ver
- Free clearan
•Piede di accoppiamento in ghisa
5
•Stazioni di sollevamento ad una o
più pompe per complessi civili e
industriali
DESIGN FEATURES
• A richiesta, piede di accoppiamento
per facilitare le installazioni e le
manutenzioni
Component
5
6
7
TABELLA MATERIALI
4
1
Materiale
3
6
7
8
2
1
Corpo pompa
Ghisa grigia EN GJL 200 (ex G20)
2
Corpo motore
Ghisa grigia EN GJL 200 (ex G20)
3
Base di appoggio
Ghisa grigia EN GJL 200 (ex G20)
4
Girante
Ghisa grigia EN GJL 200 (ex G20)
5
Cavo di alimentazione
10 m H07 RN-F
6
Albero motore
Acciaio Inox X 12 CrNiS 1809 (AISI 416)
7
Tenuta meccanica
Grafite
8
Controfaccia
Ceramica
9
Tenuta a labbro
Gomma NBR 70
EN GJL 20
EN GJL 20
DESIGN
EN GJLFE
20
3 Base
8
2
Componente
Material
1 Pump casing
2 Motor casing
4
1
ENCompone
GJL 20
4 Impeller
5 Power cable
6 Motor shaft
1 10Pump
casR
m H07
cas
2 X Motor
12 CrNiS
Base
3 Graphite
7 Mechanical seal
8 Counterface
-
Impeller
4 Ceramic
Power ca
5 NBR
70 rub
6 Motor sha
Lip seal
7 Mechanic
8 Counterfa
3
-
Lubrificate in camera d’olio
99
Lip seal
12
10
NOCCHI MINIVORT PPP
P2
-2
8
ELETTROPOMPA
SOMMERGIBILE A VORTICE
PER FOGNATURA
PRESTAZIONI IDRAULICHE
6
12
10
PP
2-
PP
2-
4
1,5
1
PP2
8
2
6
PP2
Hm
P
- 1,5
P2
200 - 1
12
L / 1' 100
Q
6
m3/ h
4
-2
400
24
300
18
600
36
500
30
700
42
900
54
800
48
H[m]
2
20
10
0
100
CODE
200
MODEL
Nominal 300Absorbed
power
power
HP kW Potenza
HP kW
Potenza
motore (P2) motore (P1)
N2051010 MINIVORT
PP2 - 1 M
MODELLO
1
N2051020 MINIVORT PP2 - 1 M AUT
HP
N2051030 MINIVORT PP2 - 1 T
MINIVORT PP2PP2
- 1 M - 1,5 M
N2052010 MINIVORT
PP2 - 1PP2
M AUT*
N2052020 MINIVORT
MINIVORT
- 1,5 M AUT 1 1,6
MINIVORT PP2PP2
- 1 T - 1,5 T
N2052030 MINIVORT
MINIVORT PP2 -PP2
1,5 M- 2 M
N2053010 MINIVORT
MINIVORT
PP2
1,5
M AUT*
N2053020 MINIVORT PP2
- 2 M AUT 1,6 2
MINIVORT PP2 PP2
- 1,5 T- 2 T
N2053030 MINIVORT
MINIVORT PP2 - 2 M
MINIVORT PP2 - 2 M AUT*
MINIVORT PP2 - 2 T
2
0,75
kW
2
HP
1,5
kW
0,75
1,2
22,5
1,5
1,8
1,21,5
2,53
1,8
2,2
1,5
3
2,2
30
400
40
600
500
VOLTAGE
Amp. μF. Q
1 ~ 220 ÷ VOLT
240 V
1 ~ 220 ÷ 240 V
3 ~ 400 V
1 ~ 2201 ~÷ 220
240÷ 240
V V
1 ~ 2201 ~÷ 220
240÷ 240
V V
3 ~V400 V
3 ~ 400
1 ~ 2201 ~÷ 220
240÷ 240
V V
1
~
220
÷
240
1 ~ 220 ÷ 240 V V
3 ~V400 V
3 ~ 400
1 ~ 220 ÷ 240 V
1 ~ 220 ÷ 240 V
3 ~ 400 V
6,2
6,2
2,3
8,2
8,2
3
9,8
9,8
3,5
3
m /h
20In
20(A)
μF
256,2
256,2
20
20
2,3
358,2
358,2
3
9,8
9,8
3,5
Q
700
35
35
Q[l/min]
800
300
6
400
600
800
12
18
24
36
48
5
4
6,7
5
5,7
44,6 3 3,3 1,6
6,7
9,3
5,78,2 4,6 7 3,3 4,21
1
9,3
1
L/1’ 100 200 300 400 600 800
m3/h
25
25
Q[m3/h]
200
100
L/1'
50
m.c.a. / m.c.w.
0
PUMP PERFORMANCE
10
6
10
3
12
1,6
18
8,2
24
7
36
48
1
4,2
MISURE DI INGOMBRO E PESI
Dimensioni mm.
C
Peso
A
B
D
DNM
72
475
115
325
2 1/2”
30
72
475
WEIGHTS
115
325
2 1/2”
31
115
325
2 1/2”
28
(Kg)
TABLE
MINIVORT PP2 - 2
AND
72
475
Dimensions mm.
Weight
A
Model
A
B
C
D
DNM
kg
MINIVORT PP2 - 1
72
475
115
325
2 1/2"
30
MINIVORT PP2 - 1,5
72
475
115
325
2 1/2"
31
MINIVORT PP2 - 2
72
475
115
325
2 1/2"
33
100
C
MINIVORT PP2 - 1
MINIVORT
PP2 - 1,5
OF
SIZES
DNM
B
MODELLO
D

Download Report