Committee / Commission
AGRI
Meeting of / Réunion du
03/09/2014
BUDGETARY AMENDMENTS (2015 Procedure)
AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2015)
Rapporteur: Peter JAHR
IT
IT
=== AGRI/5300 ===
Progetto di emendamento 5300
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 01 04 01 — Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Assistenza
tecnica non operativa
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 01 04 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
7 931 000
7 931 000
8 100 000
8 100 000
7 533 000
7 533 000
567 000
567 000
8 100 000
8 100 000
7 931 000
7 931 000
8 100 000
8 100 000
7 533 000
7 533 000
567 000
567 000
8 100 000
8 100 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5325 ===
Progetto di emendamento 5325
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 01 04 01 — Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Assistenza
tecnica non operativa
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 01 04 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
7 931 000
7 931 000
8 100 000
8 100 000
7 533 000
7 533 000
567 000
567 000
8 100 000
8 100 000
7 931 000
7 931 000
8 100 000
8 100 000
7 533 000
7 533 000
567 000
567 000
8 100 000
8 100 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5301 ===
Progetto di emendamento 5301
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 01 04 04 — Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) —
Assistenza tecnica non operativa
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 01 04 04
3 735 000
Pagamenti
3 735 000
Progetto di bilancio 2015
Impegni
4 450 000
Pagamenti
4 450 000
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
4 183 000
Riserva
3
Pagamenti
4 183 000
Differenza
Impegni
267 000
Nuovo importo
Pagamenti
267 000
Impegni
4 450 000
Pagamenti
4 450 000
Bilancio 2014
Impegni
Totale
3 735 000
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
3 735 000
4 450 000
Pagamenti
4 450 000
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
4 183 000
4 183 000
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
267 000
267 000
Impegni
4 450 000
Pagamenti
4 450 000
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5326 ===
Progetto di emendamento 5326
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 01 04 04 — Spese di supporto per il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) —
Assistenza tecnica non operativa
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 01 04 04
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
3 735 000
3 735 000
4 450 000
4 450 000
4 183 000
4 183 000
267 000
267 000
4 450 000
4 450 000
3 735 000
3 735 000
4 450 000
4 450 000
4 183 000
4 183 000
267 000
267 000
4 450 000
4 450 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5359 ===
Progetto di emendamento 5359
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 02 03 — Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 03
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
4 000 000
4 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
-1 000 000
-1 000 000
p.m.
p.m.
4 000 000
4 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
-1 000 000
-1 000 000
p.m.
p.m.
Riserva
Totale
Motivazione:
È opportuno abolire tutte le restituzioni all'esportazione per porre fine al dumping dei prodotti agricoli sui
mercati dei paesi in via di sviluppo e rafforzare in modo credibile la posizione negoziale dell'UE in seno
all'OMC. I fondi sbloccati potrebbero essere utilizzati, tra l'altro, per promuovere lo sviluppo rurale e la
produzione alimentare sostenibile nei paesi in via di sviluppo.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5345 ===
Progetto di emendamento 5345
presentato da Paolo De Castro, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
4
Voce 05 02 05 99 — Altre misure (zucchero)
Modificare dati in cifre e la denominazione nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 05 99
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
250 000 000
250 000 000
250 000 000
250 000 000
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
250 000 000
250 000 000
250 000 000
250 000 000
Riserva
Totale
Denominazione:
Fondo per la ristrutturazione del settore dello zuccheroAltre misure (zucchero)
Motivazione:
L'abolizione dell'attuale sistema di quote per la produzione dello zucchero dal 2017, stabilita dalla riforma
della PAC del 2013, comporta un impatto economico significativo su un settore che garantisce 180 000 posti
di lavoro in Europa.
Per l'esercizio 2015 si chiede l'istituzione di un fondo per la ristrutturazione di 250 milioni di euro.
Data la drastica riduzione delle condizioni economiche favorevoli, tale aiuto è fondamentale per mitigare
l'impatto socio-ambientale di un'ulteriore ristrutturazione del settore e proteggere gli investimenti realizzati
dagli operatori sia delle industrie della barbabietola da zucchero che della raffineria.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5302 ===
Progetto di emendamento 5302
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 06 05 — Miglioramento della qualità dei prodotti
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 06 05
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
45 000 000
45 000 000
44 000 000
44 000 000
43 724 978
43 724 978
275 022
275 022
44 000 000
44 000 000
45 000 000
45 000 000
44 000 000
44 000 000
43 724 978
43 724 978
275 022
275 022
44 000 000
44 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5327 ===
Progetto di emendamento 5327
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 06 05 — Miglioramento della qualità dei prodotti
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 06 05
45 000 000
Pagamenti
45 000 000
Progetto di bilancio 2015
Impegni
44 000 000
Pagamenti
44 000 000
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
43 724 978
Riserva
5
Pagamenti
43 724 978
Differenza
Impegni
275 022
Nuovo importo
Pagamenti
275 022
Impegni
44 000 000
Pagamenti
44 000 000
Bilancio 2014
Impegni
Totale
45 000 000
Pagamenti
45 000 000
Progetto di bilancio 2015
Impegni
44 000 000
Pagamenti
44 000 000
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
43 724 978
Pagamenti
43 724 978
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
275 022
275 022
Impegni
44 000 000
Pagamenti
44 000 000
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5303 ===
Progetto di emendamento 5303
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 07 03 — Cotone — Programmi nazionali di ristrutturazione
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 07 03
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 061 872
6 061 872
38 128
38 128
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 061 872
6 061 872
38 128
38 128
6 100 000
6 100 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5328 ===
Progetto di emendamento 5328
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 07 03 — Cotone — Programmi nazionali di ristrutturazione
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 07 03
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 061 872
6 061 872
38 128
38 128
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 100 000
6 061 872
6 061 872
38 128
38 128
6 100 000
6 100 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5304 ===
Progetto di emendamento 5304
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 08 03 — Fondo operativo delle organizzazioni di produttori
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Progetto di bilancio 2015
Posizione del Consiglio 2015
6
Differenza
Nuovo importo
Impegni
05 02 08 03
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
285 000 000
285 000 000
532 000 000
532 000 000
528 674 730
528 674 730
3 325 270
3 325 270
532 000 000
532 000 000
285 000 000
285 000 000
532 000 000
532 000 000
528 674 730
528 674 730
3 325 270
3 325 270
532 000 000
532 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5329 ===
Progetto di emendamento 5329
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 08 03 — Fondo operativo delle organizzazioni di produttori
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 08 03
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
285 000 000
285 000 000
532 000 000
532 000 000
528 674 730
528 674 730
3 325 270
3 325 270
532 000 000
532 000 000
285 000 000
285 000 000
532 000 000
532 000 000
528 674 730
528 674 730
3 325 270
3 325 270
532 000 000
532 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5346 ===
Progetto di emendamento 5346
presentato da Annie Schreijer-Pierik, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 08 03 — Fondo operativo delle organizzazioni di produttori
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 08 03
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
285 000 000
285 000 000
532 000 000
532 000 000
528 674 730
528 674 730
3 325 270
3 325 270
532 000 000
532 000 000
285 000 000
285 000 000
532 000 000
532 000 000
528 674 730
528 674 730
3 325 270
3 325 270
532 000 000
532 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5305 ===
Progetto di emendamento 5305
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
-------------------------------
7
SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 08 11 — Aiuti ai gruppi di produttori prericonosciuti
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 08 11
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
269 000 000
269 000 000
160 000 000
160 000 000
158 999 919
158 999 919
1 000 081
1 000 081
160 000 000
160 000 000
269 000 000
269 000 000
160 000 000
160 000 000
158 999 919
158 999 919
1 000 081
1 000 081
160 000 000
160 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5330 ===
Progetto di emendamento 5330
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 08 11 — Aiuti ai gruppi di produttori prericonosciuti
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 08 11
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
269 000 000
269 000 000
160 000 000
160 000 000
158 999 919
158 999 919
1 000 081
1 000 081
160 000 000
160 000 000
269 000 000
269 000 000
160 000 000
160 000 000
158 999 919
158 999 919
1 000 081
1 000 081
160 000 000
160 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5306 ===
Progetto di emendamento 5306
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 08 12 — Programma «Frutta nelle scuole»
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 08 12
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
122 000 000
122 000 000
144 000 000
144 000 000
143 099 927
143 099 927
900 073
900 073
144 000 000
144 000 000
122 000 000
122 000 000
144 000 000
144 000 000
143 099 927
143 099 927
900 073
900 073
144 000 000
144 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5331 ===
Progetto di emendamento 5331
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
8
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 08 12 — Programma «Frutta nelle scuole»
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 08 12
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
122 000 000
122 000 000
144 000 000
144 000 000
143 099 927
143 099 927
900 073
900 073
144 000 000
144 000 000
122 000 000
122 000 000
144 000 000
144 000 000
143 099 927
143 099 927
900 073
900 073
144 000 000
144 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5361 ===
Progetto di emendamento 5361
presentato da Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 08 12 — Programma «Frutta nelle scuole»
Modificare dati in cifre e il commento nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 08 12
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
122 000 000
122 000 000
144 000 000
144 000 000
143 099 927
143 099 927
900 073
900 073
144 000 000
144 000 000
122 000 000
122 000 000
144 000 000
144 000 000
143 099 927
143 099 927
900 073
900 073
144 000 000
144 000 000
Riserva
Totale
Commento:
Modifica:
Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla partecipazione dell’Unione al programma «Frutta nelle
scuole», conformemente alle disposizioni degli articoli da 22 a 25 del regolamento (UE) n. 1308/2013
nonché dell’articolo 5 del regolamento (UE) n. 1370/2013, privilegiando i prodotti locali e/o
nazionali.1370/2013.
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5307 ===
Progetto di emendamento 5307
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 09 08 — Programmi nazionali di sostegno al settore vitivinicolo
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 09 08
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 083 000 000 1 083 000 000 1 094 000 000 1 094 000 000 1 087 161 944 1 087 161 944
6 838 056
6 838 056 1 094 000 000 1 094 000 000
1 083 000 000 1 083 000 000 1 094 000 000 1 094 000 000 1 087 161 944 1 087 161 944
6 838 056
6 838 056 1 094 000 000 1 094 000 000
Riserva
Totale
9
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5332 ===
Progetto di emendamento 5332
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 09 08 — Programmi nazionali di sostegno al settore vitivinicolo
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 09 08
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 083 000 000 1 083 000 000 1 094 000 000 1 094 000 000 1 087 161 944 1 087 161 944
6 838 056
6 838 056 1 094 000 000 1 094 000 000
1 083 000 000 1 083 000 000 1 094 000 000 1 094 000 000 1 087 161 944 1 087 161 944
6 838 056
6 838 056 1 094 000 000 1 094 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5308 ===
Progetto di emendamento 5308
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 10 01 — Azioni di promozione — Pagamenti da parte degli Stati membri
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 10 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
60 000 000
60 000 000
61 000 000
61 000 000
60 618 719
60 618 719
381 281
381 281
61 000 000
61 000 000
60 000 000
60 000 000
61 000 000
61 000 000
60 618 719
60 618 719
381 281
381 281
61 000 000
61 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5333 ===
Progetto di emendamento 5333
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 10 01 — Azioni di promozione — Pagamenti da parte degli Stati membri
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 10 01
60 000 000
Pagamenti
60 000 000
Progetto di bilancio 2015
Impegni
61 000 000
Pagamenti
61 000 000
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
60 618 719
10
Pagamenti
60 618 719
Differenza
Impegni
381 281
Nuovo importo
Pagamenti
381 281
Impegni
61 000 000
Pagamenti
61 000 000
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Riserva
Totale
60 000 000
60 000 000
61 000 000
61 000 000
60 618 719
60 618 719
381 281
381 281
61 000 000
61 000 000
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5309 ===
Progetto di emendamento 5309
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 10 02 — Azioni di promozione — Pagamenti diretti da parte dell’Unione
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 10 02
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 500 000
1 350 000
1 288 000
1 405 000
1 288 000
1 396 218
8 782
1 288 000
1 405 000
1 500 000
1 350 000
1 288 000
1 405 000
1 288 000
1 396 218
8 782
1 288 000
1 405 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5310 ===
Progetto di emendamento 5310
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 11 03 — Luppolo — Aiuto alle organizzazioni di produttori
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 11 03
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
2 300 000
2 300 000
2 300 000
2 300 000
2 285 624
2 285 624
14 376
14 376
2 300 000
2 300 000
2 300 000
2 300 000
2 300 000
2 300 000
2 285 624
2 285 624
14 376
14 376
2 300 000
2 300 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5311 ===
Progetto di emendamento 5311
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 12 08 — Latte alle scuole
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Progetto di bilancio 2015
Posizione del Consiglio 2015
11
Differenza
Nuovo importo
Impegni
05 02 12 08
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
75 000 000
75 000 000
77 000 000
77 000 000
76 518 711
76 518 711
481 289
481 289
77 000 000
77 000 000
75 000 000
75 000 000
77 000 000
77 000 000
76 518 711
76 518 711
481 289
481 289
77 000 000
77 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5334 ===
Progetto di emendamento 5334
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 12 08 — Latte alle scuole
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 12 08
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
75 000 000
75 000 000
77 000 000
77 000 000
76 518 711
76 518 711
481 289
481 289
77 000 000
77 000 000
75 000 000
75 000 000
77 000 000
77 000 000
76 518 711
76 518 711
481 289
481 289
77 000 000
77 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5362 ===
Progetto di emendamento 5362
presentato da Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 12 08 — Latte alle scuole
Modificare dati in cifre e il commento nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 12 08
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
75 000 000
75 000 000
77 000 000
77 000 000
76 518 711
76 518 711
67 481 289
67 481 289
144 000 000
144 000 000
75 000 000
75 000 000
77 000 000
77 000 000
76 518 711
76 518 711
67 481 289
67 481 289
144 000 000
144 000 000
Riserva
Totale
Commento:
Modifica:
Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dall’aiuto dell’Unione concesso per la distribuzione agli
allievi delle scuole di taluni prodotti lattiero-caseari, conformemente alle disposizioni degli articoli da 26 a
28 del regolamento (UE) n. 1308/2013 e dell’articolo 6 del regolamento (UE) n. 1370/2013, privilegiando i
prodotti locali e/o nazionali.1370/2013.
Motivazione:
La Corte dei conti europei dichiara che, per far sì che i programmi Frutta nelle scuole e Latte alle scuole
abbiano un reale impatto sui quantitativi di latte consumato nelle scuole, i livelli delle sovvenzioni per
chilogrammo dovrebbe essere considerevolmente incrementati, fino a un livello che consenta la
distribuzione gratuita. In alcuni Stati membri il programma rappresenta un prezioso aiuto nella lotta
12
contro la povertà e la fame infantili. In alcuni paese si registra anche un aumento del numero di bambini che
vanno a scuola senza aver fatto colazione o che hanno un solo pasto al giorno.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5358 ===
Progetto di emendamento 5358
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 13 01 — Restituzioni per le carni bovine
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 13 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Posizione del Consiglio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 000 000
1 000 000
100 000
100 000
100 000
100 000
-100 000
-100 000
p.m.
p.m.
1 000 000
1 000 000
100 000
100 000
100 000
100 000
-100 000
-100 000
p.m.
p.m.
Riserva
Totale
Motivazione:
È opportuno abolire tutte le restituzioni all'esportazione per porre fine al dumping dei prodotti agricoli sui
mercati dei paesi in via di sviluppo e rafforzare in modo credibile la posizione negoziale dell'UE in seno
all'OMC. I fondi sbloccati potrebbero essere utilizzati, tra l'altro, per promuovere lo sviluppo rurale e la
produzione alimentare sostenibile nei paesi in via di sviluppo.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5357 ===
Progetto di emendamento 5357
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 15 05 — Restituzioni per il pollame
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 15 05
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Posizione del Consiglio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
-1 000 000
-1 000 000
p.m.
p.m.
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
-1 000 000
-1 000 000
p.m.
p.m.
Riserva
Totale
Motivazione:
È opportuno abolire tutte le restituzioni all'esportazione per porre fine al dumping dei prodotti agricoli sui
mercati dei paesi in via di sviluppo e rafforzare in modo credibile la posizione negoziale dell'UE in seno
all'OMC. I fondi sbloccati potrebbero essere utilizzati, tra l'altro, per promuovere lo sviluppo rurale e la
produzione alimentare sostenibile nei paesi in via di sviluppo.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5312 ===
Progetto di emendamento 5312
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 15 06 — Aiuto particolare all’apicoltura
13
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 15 06
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Posizione del Consiglio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
30 806 234
30 806 234
193 766
193 766
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
30 806 234
30 806 234
193 766
193 766
31 000 000
31 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5335 ===
Progetto di emendamento 5335
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 15 06 — Aiuto particolare all’apicoltura
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 15 06
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Posizione del Consiglio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
30 806 234
30 806 234
193 766
193 766
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
30 806 234
30 806 234
193 766
193 766
31 000 000
31 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5348 ===
Progetto di emendamento 5348
presentato da Matt Carthy, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 02 15 06 — Aiuto particolare all’apicoltura
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 02 15 06
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
30 806 234
30 806 234
193 766
193 766
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
31 000 000
30 806 234
30 806 234
193 766
193 766
31 000 000
31 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5349 ===
Progetto di emendamento 5349
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
14
Voce 05 03 01 01 — Regime di pagamento unico (RPU)
Modificare dati in cifre e il commento nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 03 01 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
30 083 000
000
30 083 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
30 083 000
000
30 083 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
Riserva
Totale
Commento:
Dopo il comma:
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse .......... del titolo III del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Aggiunta:
In alcuni Stati membri dell'UE, le sovvenzioni dell'Unione sono ancora utilizzate per sostenere le aziende
agricole che allevano tori da combattimento.
Gli stanziamenti non devono essere utilizzati per sovvenzionare l'allevamento di tori impiegati in
combattimenti letali.
Motivazione:
La Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti (direttiva 98/58/CE del Consiglio)
sancisce che a tali animali non devono essere provocati dolori, sofferenze o lesioni, paura o angoscia. È
ovvio che nel caso dei tori impiegati in combattimenti letali tali condizioni non vengono rispettate. Questi
ultimi non possono pertanto beneficiare degli aiuti diretti della PAC. La Commissione dovrebbe riferire in
merito alle misure che ha adottato nella sua veste di custode dei trattati per ottemperare alla Convenzione.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5350 ===
Progetto di emendamento 5350
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 03 01 01 — Regime di pagamento unico (RPU)
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 03 01 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
30 083 000
000
30 083 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
-2 500 000
000
-2 500 000
000
26 652 000
000
26 652 000
000
30 083 000
000
30 083 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
29 152 000
000
-2 500 000
000
-2 500 000
000
26 652 000
000
26 652 000
000
Riserva
Totale
Motivazione:
2,5 miliardi di EUR sono oggetto di storno dai pagamenti diretti allo sviluppo rurale. S'invita la
Commissione a procedere a una riduzione dei pagamenti diretti per beneficiario.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5354 ===
Progetto di emendamento 5354
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------15
SECTION III — COMMISSION
Voce 05 03 01 02 — Regime di pagamento unico per superficie (RPUS)
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 03 01 02
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
7 382 000 000 7 382 000 000 7 898 000 000 7 898 000 000 7 898 000 000 7 898 000 000
-700 000 000
-700 000 000 7 198 000 000 7 198 000 000
7 382 000 000 7 382 000 000 7 898 000 000 7 898 000 000 7 898 000 000 7 898 000 000
-700 000 000
-700 000 000 7 198 000 000 7 198 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
I pagamenti diretti sono oggetto di una riduzione per aumentare i programmi di sviluppo rurale. La
Commissione potrebbe rispondere alle riduzioni stabilendo un limite massimo per i pagamenti diretti per
beneficiario.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5356 ===
Progetto di emendamento 5356
presentato da Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 03 02 99 — Altro (aiuti diretti)
Modificare il commento nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 03 02 99
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
9 675 640
9 675 640
7 837 216
7 837 216
7 837 216
7 837 216
7 837 216
7 837 216
9 675 640
9 675 640
7 837 216
7 837 216
7 837 216
7 837 216
7 837 216
7 837 216
Riserva
Totale
Commento:
Dopo il comma:
Stanziamento destinato a coprire le spese per gli .......... Esso può altresì coprire le spese residue connesse:
Modifica:
–
all’importo supplementare del pagamento per superficie a norma del titolo IV, capitolo 8, del
regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1251/1999;
–
alle spese relative all’aiuto per ettaro per la coltura di lenticchie, ceci e vecce, concesso conformemente
alle disposizioni del titolo IV, capitolo 13, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e del regolamento (CE) n.
1577/96;
–
al regime transitorio per i foraggi essiccati a norma dei regolamenti (CE) n. 603/95, (CE) n. 1782/2003 e
(CE) n. 1786/2003;
–
all’importo supplementare del pagamento per il frumento duro in zone di produzione diverse da quelle
tradizionali a norma del titolo IV, capitolo 10, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 5 del
regolamento (CE) n. 1251/1999;
–
al premio di destagionalizzazione per le carni bovine a norma delle disposizioni del titolo IV, capitolo
12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1254/1999;
–
al premio per l’ampliamento degli allevamenti bovini a norma del titolo IV, capitolo 12, del regolamento
(CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 1254/1999;
–
ai pagamenti supplementari per i produttori di carni bovine a norma dell’articolo 133 del regolamento
16
(CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1254/1999;
–
ai pagamenti supplementari nel settore delle carni ovine e caprine a norma del titolo IV, capitolo 11, del
regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 2519/2001;
–
al premio per i prodotti lattiero-caseari ai produttori di latte a norma del titolo IV, capitolo 7, del
regolamento (CE) n. 1782/2003;
–
ai premi integrativi ai produttori di latte a norma del titolo IV, capitolo 7, del regolamento (CE) n.
1782/2003;
–
agli aiuti compensativi per le banane a norma dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 404/93;
–
al sostegno transitorio per i coltivatori di barbabietole da zucchero a norma del titolo IV, capitolo 10
sexies, del regolamento (CE) n. 1782/2003;
–
all’istituzione del regime agromonetario dell’euro a norma del regolamento (CE) n. 2799/98;
–
all’aiuto per superficie per le uve secche a norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2201/96;
–
all’aiuto per superficie ai produttori di colture energetiche a norma del titolo IV, capitolo 5, del
regolamento (CE) n. 1782/2003;
–
all’aiuto per superficie per i cereali, i semi oleosi, le colture proteiche, i foraggi insilati e il ritiro dalla
produzione a norma del titolo IV, capitolo 10, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 4,
paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1251/1999;
–
al supplemento del pagamento per superficie concesso ai produttori di frumento duro nelle zone di
produzione tradizionali a norma del titolo IV, capitolo 10, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e
dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1251/1999;
–
all’aiuto alla produzione di sementi a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 5, del regolamento (CE) n.
73/2009, del titolo IV, capitolo 9, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 3 del regolamento
(CEE) n. 2358/71;
–
al premio speciale per i bovini a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 11, del regolamento (CE) n.
73/2009, del titolo IV, capitolo 12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 4 del regolamento
(CE) n. 1254/1999;
–
al premio all’abbattimento dei vitelli a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 11, del regolamento (CE)
n. 73/2009, del titolo IV, capitolo 12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 11 del
regolamento (CE) n. 1254/1999 nonché le spese residue relative ai premi alla trasformazione di giovani
vitelli maschi a norma dell’articolo 4i del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno
1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine,
–
al premio all’abbattimento dei bovini adulti a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 11, del
regolamento (CE) n. 73/2009, del titolo IV, capitolo 12, del regolamento (CE) n. 1782/2003 e
dell’articolo 11 del regolamento (CE) n. 1254/1999 nonché le spese residue relative ai premi alla
trasformazione di giovani vitelli maschi a norma dell’articolo 4i del regolamento (CEE) n. 805/68 del
Consiglio;
–
all’aiuto ai produttori di patate destinate alla fabbricazione di fecola a norma del titolo IV, capitolo 1,
sezione 2, del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo IV, capitolo 6, del regolamento (CE) n.
1782/2003;
–
all’aiuto per superficie per il riso a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 1, del regolamento (CE) n.
73/2009, del titolo IV, capitolo 3, del regolamento (CE) n. 1782/2003 nonché le spese residue a norma
dell’articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3072/95;
–
all’aiuto per gli oliveti a norma del titolo IV, capitolo 10 ter del regolamento (CE) n. 1782/2003,
dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 154/75 e del titolo II del regolamento (CEE) n. 136/66;
–
all’aiuto concesso agli agricoltori che producono tabacco greggio a norma del titolo IV, capitolo 10
17
quater, del regolamento (CE) n. 1782/2003, dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 546/2002, del titolo I
del regolamento (CEE) n. 2075/92 e dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2076/92;
–
all’aiuto per superficie per il luppolo concesso ai produttori a norma del titolo IV, capitolo 10 quinquies,
del regolamento (CE) n. 1782/2003 e dell’articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1696/71;
–
al premio specifico alla qualità per il frumento duro a norma del titolo IV, capitolo 1, del regolamento
(CE) n. 1782/2003;
–
all’aiuto ai produttori di colture proteiche a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 3, del regolamento
(CE) n. 73/2009 e del titolo IV, capitolo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003;
–
all’aiuto per superficie per la frutta a guscio a norma del titolo IV, capitolo 1, sezione 4, del regolamento
(CE) n. 73/2009 e del titolo IV, capitolo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003;
–
ai pagamenti transitori agli agricoltori che producono pomodori, conformemente all’articolo 54,
paragrafo 1, e all’articolo 128, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 e all’articolo 68 ter,
paragrafo 1, e all’articolo 143 quater, (1) del regolamento (CE) n. 1782/2003, gli aiuti relativi al
pagamento transitorio per i frutti rossi di cui alla sezione 9 del titolo IV, capitolo 1, del regolamento (CE)
n. 73/2009 e del titolo IV, capitolo 10 nonies, del regolamento (CE) n. 1782/2003,
–
agli aiuti diretti concessi nelle regioni ultraperiferiche a norma dell’articolo 70, paragrafo 1, lettera b),
del regolamento (CE) n. 1782/2003 e agli aiuti diretti concessi in tali regioni anteriormente al 2006.
Motivazione:
Gli aiuti per il tabacco contrastano con gli obiettivi della politica dell'UE in materia di salute, che mira a
scoraggiare il fumo; la PAC non dovrebbe finanziare attività che generano costi esternalizzati per la sanità
pubblica o l'ambiente.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5347 ===
Progetto di emendamento 5347
presentato da Matt Carthy, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 04 05 01 — Programmi di sviluppo rurale
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 04 05 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
p.m.
10 329 896
149
p.m. 6 143 583 000
p.m. 6 143 583 000
6 000 000
6 000 000
6 000 000 6 149 583 000
p.m.
10 329 896
149
p.m. 6 143 583 000
p.m. 6 143 583 000
6 000 000
6 000 000
6 000 000 6 149 583 000
Riserva
Totale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 06 — Azioni di informazione sulla politica agricola comune
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 06
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
11 000 000
11 000 000
8 000 000
8 000 000
6 000 000
6 000 000
-6 000 000
-6 000 000
p.m.
p.m.
11 000 000
11 000 000
8 000 000
8 000 000
6 000 000
6 000 000
-6 000 000
-6 000 000
p.m.
p.m.
Riserva
Totale
Motivazione:
18
Gli Stati membri e le organizzazioni agricole sono sicuramente in grado di sensibilizzare l'opinione pubblica
circa la PAC. Questo importo dovrebbe essere aggiunto alla linea 05 04 05 01 per i programmi di sviluppo
rurale.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5353 ===
Progetto di emendamento 5353
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 04 05 01 — Programmi di sviluppo rurale
Modificare il commento nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 04 05 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
p.m.
10 329 896
149
p.m. 6 143 583 000
p.m. 6 143 583 000
p.m. 6 143 583 000
p.m.
10 329 896
149
p.m. 6 143 583 000
p.m. 6 143 583 000
p.m. 6 143 583 000
Riserva
Totale
Commento:
Dopo il comma:
Stanziamento destinato a coprire gli stanziamenti .......... Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale
(FEASR).
Modifica:
Le misure di sviluppo rurale adottate in tutti gli assi saranno valutate in base a indicatori di rendimento più
sofisticati per i sistemi di allevamento e i metodi di produzione, onde raccogliere le sfide legate ai
cambiamenti climatici, alla protezione delle risorse idriche, alla biodiversità e alle energie rinnovabili. Gli
Stati membri riferiscono sulla risposta data alle nuove sfide a livello dellenelle misure di sviluppo rurale,
anche per quanto riguarda il settore lattiero-caseario e i relativi pascoli e seminativi. Essi riferiscono anche
in merito alle misure prese in materia di agricoltura sostenibile.lattiero-caseario.
Motivazione:
Poiché le misure di sviluppo rurale saranno valutate in base a indicatori di rendimento più sofisticati per i
sistemi di allevamento e i metodi di produzione, al fine di rispondere alle sfide correlate ai cambiamenti
climatici, alla protezione delle risorse idriche, alla biodiversità e alle energie rinnovabili, è indispensabile
una migliore rendicontazione da parte degli Stati membri.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5360 ===
Progetto di emendamento 5360
presentato da Lidia Senra Rodríguez, Miguel Viegas, Matt Carthy, Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 04 05 01 — Programmi di sviluppo rurale
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 04 05 01
p.m.
Pagamenti
10 329 896
149
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
p.m. 6 143 583 000
Pagamenti
p.m. 6 143 583 000
19
Differenza
Impegni
Pagamenti
4 276 313 149
Nuovo importo
Impegni
p.m.
Pagamenti
10 419 896
149
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
Riserva
Totale
p.m.
10 329 896
149
p.m. 6 143 583 000
p.m. 6 143 583 000
4 276 313 149
p.m.
10 419 896
149
Motivazione:
Nell'attuale contesto di crisi economica, lo sviluppo rurale rappresenta uno strumento molto importante per
lo sviluppo economico delle zone rurali. Se l'Unione europea non sarà in grado di mantenere i livelli degli
investimenti nello sviluppo rurale per tali regioni, esse dovranno necessariamente fare fronte a
disoccupazione e povertà.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5313 ===
Progetto di emendamento 5313
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 04 60 01 — Promozione dello sviluppo rurale sostenibile e di un settore agricolo unionale più
equilibrato sotto il profilo territoriale e ambientale, innovativo e rispettoso del clima
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 04 60 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
13 970 049
1 267 275 423
059
13 796 873
5 478 000 000
677
13 796 873
5 434 500 000
677
43 500 000
13 796 873
5 478 000 000
677
13 970 049
1 267 275 423
059
13 796 873
5 478 000 000
677
13 796 873
5 434 500 000
677
43 500 000
13 796 873
5 478 000 000
677
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5336 ===
Progetto di emendamento 5336
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 04 60 01 — Promozione dello sviluppo rurale sostenibile e di un settore agricolo unionale più
equilibrato sotto il profilo territoriale e ambientale, innovativo e rispettoso del clima
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 04 60 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
13 970 049
1 267 275 423
059
13 796 873
5 478 000 000
677
13 796 873
5 434 500 000
677
43 500 000
13 796 873
5 478 000 000
677
13 970 049
1 267 275 423
059
13 796 873
5 478 000 000
677
13 796 873
5 434 500 000
677
43 500 000
13 796 873
5 478 000 000
677
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
20
=== AGRI/5355 ===
Progetto di emendamento 5355
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 04 60 01 — Promozione dello sviluppo rurale sostenibile e di un settore agricolo unionale più
equilibrato sotto il profilo territoriale e ambientale, innovativo e rispettoso del clima
Modificare dati in cifre e il commento nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 04 60 01
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
13 970 049
1 267 275 423
059
13 796 873
5 478 000 000
677
13 796 873
5 434 500 000 3 200 000 000 3 243 500 000
677
16 996 873
8 678 000 000
677
13 970 049
1 267 275 423
059
13 796 873
5 478 000 000
677
13 796 873
5 434 500 000 3 200 000 000 3 243 500 000
677
16 996 873
8 678 000 000
677
Riserva
Totale
Commento:
Dopo il comma:
Le misure di sviluppo rurale saranno valutate in base .......... idriche, alla biodiversità e alle energie
rinnovabili.
Aggiunta:
Gli Stati membri riferiscono sulla risposta data alle sfide connesse ai cambiamenti climatici, alla
protezione delle risorse idriche, alla biodiversità e alle energie rinnovabili nell'ambito delle misure di
sviluppo rurale, anche per quanto riguarda il settore lattiero-caseario e i relativi pascoli e seminativi. Essi
riferiscono anche in merito alle azioni adottate in materia di agricoltura sostenibile.
Motivazione:
Osservazioni: Poiché le misure di sviluppo rurale saranno valutate in base a indicatori di rendimento più
sofisticati per i sistemi di allevamento e i metodi di produzione, al fine di rispondere alle sfide correlate ai
cambiamenti climatici, alla protezione delle risorse idriche, alla biodiversità e alle energie rinnovabili, è
indispensabile una migliore rendicontazione da parte degli Stati membri.
Dati: 3,2 miliardi di EUR sono oggetto di storno dai pagamenti diretti nell'ambito della PAC ai programmi di
sviluppo rurale.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5314 ===
Progetto di emendamento 5314
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 04 60 02 — Assistenza tecnica operativa
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 04 60 02
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
17 222 000
7 748 500
22 292 400
20 621 000
20 954 856
19 383 740
1 337 544
1 237 260
22 292 400
20 621 000
17 222 000
7 748 500
22 292 400
20 621 000
20 954 856
19 383 740
1 337 544
1 237 260
22 292 400
20 621 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
21
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5337 ===
Progetto di emendamento 5337
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 04 60 02 — Assistenza tecnica operativa
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 04 60 02
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
17 222 000
7 748 500
22 292 400
20 621 000
20 954 856
19 383 740
1 337 544
1 237 260
22 292 400
20 621 000
17 222 000
7 748 500
22 292 400
20 621 000
20 954 856
19 383 740
1 337 544
1 237 260
22 292 400
20 621 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5315 ===
Progetto di emendamento 5315
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 07 01 06 — Spese per rettifiche finanziarie a favore degli Stati membri a seguito di decisioni
concernenti la liquidazione dei conti degli esercizi precedenti per le spese in gestione concorrente dichiarate
nell’ambito del FEAOG, sezione Garanzia (misure precedenti) e del FEAGA
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 07 01 06
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
p.m.
p.m.
20 000 000
20 000 000
10 500 000
10 500 000
9 500 000
9 500 000
20 000 000
20 000 000
p.m.
p.m.
20 000 000
20 000 000
10 500 000
10 500 000
9 500 000
9 500 000
20 000 000
20 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5338 ===
Progetto di emendamento 5338
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 07 01 06 — Spese per rettifiche finanziarie a favore degli Stati membri a seguito di decisioni
concernenti la liquidazione dei conti degli esercizi precedenti per le spese in gestione concorrente dichiarate
nell’ambito del FEAOG, sezione Garanzia (misure precedenti) e del FEAGA
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
22
Pagamenti
Differenza
Impegni
Pagamenti
Nuovo importo
Impegni
Pagamenti
Bilancio 2014
Impegni
05 07 01 06
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
p.m.
p.m.
20 000 000
20 000 000
10 500 000
10 500 000
9 500 000
9 500 000
20 000 000
20 000 000
p.m.
p.m.
20 000 000
20 000 000
10 500 000
10 500 000
9 500 000
9 500 000
20 000 000
20 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5316 ===
Progetto di emendamento 5316
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 07 02 — Composizione delle controversie
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 07 02
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
53 400 000
53 400 000
35 100 000
35 100 000
26 400 000
26 400 000
8 700 000
8 700 000
35 100 000
35 100 000
53 400 000
53 400 000
35 100 000
35 100 000
26 400 000
26 400 000
8 700 000
8 700 000
35 100 000
35 100 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5339 ===
Progetto di emendamento 5339
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 07 02 — Composizione delle controversie
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 07 02
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
53 400 000
53 400 000
35 100 000
35 100 000
26 400 000
26 400 000
8 700 000
8 700 000
35 100 000
35 100 000
53 400 000
53 400 000
35 100 000
35 100 000
26 400 000
26 400 000
8 700 000
8 700 000
35 100 000
35 100 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5317 ===
Progetto di emendamento 5317
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 01 — Rete di informazione contabile agricola (RICA)
23
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 01
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
14 619 600
13 733 871
15 009 325
12 290 000
11 509 325
8 790 000
3 500 000
3 500 000
15 009 325
12 290 000
14 619 600
13 733 871
15 009 325
12 290 000
11 509 325
8 790 000
3 500 000
3 500 000
15 009 325
12 290 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5340 ===
Progetto di emendamento 5340
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 01 — Rete di informazione contabile agricola (RICA)
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 01
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
14 619 600
13 733 871
15 009 325
12 290 000
11 509 325
8 790 000
3 500 000
3 500 000
15 009 325
12 290 000
14 619 600
13 733 871
15 009 325
12 290 000
11 509 325
8 790 000
3 500 000
3 500 000
15 009 325
12 290 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5318 ===
Progetto di emendamento 5318
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 02 — Indagini sulla struttura delle aziende agricole
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 02
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
250 000
200 000
19 450 000
16 761 000
10 450 000
7 761 000
9 000 000
9 000 000
19 450 000
16 761 000
250 000
200 000
19 450 000
16 761 000
10 450 000
7 761 000
9 000 000
9 000 000
19 450 000
16 761 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5341 ===
Progetto di emendamento 5341
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
24
Articolo 05 08 02 — Indagini sulla struttura delle aziende agricole
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 02
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
250 000
200 000
19 450 000
16 761 000
10 450 000
7 761 000
9 000 000
9 000 000
19 450 000
16 761 000
250 000
200 000
19 450 000
16 761 000
10 450 000
7 761 000
9 000 000
9 000 000
19 450 000
16 761 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5319 ===
Progetto di emendamento 5319
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 03 — Ristrutturazione dei sistemi di indagini agricole
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 03
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 753 760
1 695 892
4 773 648
3 296 000
3 273 648
1 796 000
1 500 000
1 500 000
4 773 648
3 296 000
1 753 760
1 695 892
4 773 648
3 296 000
3 273 648
1 796 000
1 500 000
1 500 000
4 773 648
3 296 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5342 ===
Progetto di emendamento 5342
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 03 — Ristrutturazione dei sistemi di indagini agricole
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 03
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 753 760
1 695 892
4 773 648
3 296 000
3 273 648
1 796 000
1 500 000
1 500 000
4 773 648
3 296 000
1 753 760
1 695 892
4 773 648
3 296 000
3 273 648
1 796 000
1 500 000
1 500 000
4 773 648
3 296 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5320 ===
Progetto di emendamento 5320
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------25
SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 06 — Azioni di informazione sulla politica agricola comune
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 06
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
11 000 000
11 000 000
8 000 000
8 000 000
6 000 000
6 000 000
2 000 000
2 000 000
8 000 000
8 000 000
11 000 000
11 000 000
8 000 000
8 000 000
6 000 000
6 000 000
2 000 000
2 000 000
8 000 000
8 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5343 ===
Progetto di emendamento 5343
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 06 — Azioni di informazione sulla politica agricola comune
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 06
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
11 000 000
11 000 000
8 000 000
8 000 000
6 000 000
6 000 000
2 000 000
2 000 000
8 000 000
8 000 000
11 000 000
11 000 000
8 000 000
8 000 000
6 000 000
6 000 000
2 000 000
2 000 000
8 000 000
8 000 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5321 ===
Progetto di emendamento 5321
presentato da Peter Jahr, relatore/relatrice, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 09 — Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Assistenza tecnica operativa
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 09
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 670 000
1 670 000
3 695 000
3 695 000
3 436 350
3 436 350
258 650
258 650
3 695 000
3 695 000
1 670 000
1 670 000
3 695 000
3 695 000
3 436 350
3 436 350
258 650
258 650
3 695 000
3 695 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5344 ===
Progetto di emendamento 5344
presentato da Marc Tarabella, Eric Andrieu, Jean-Paul Denanot, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo
rurale
26
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Articolo 05 08 09 — Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Assistenza tecnica operativa
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 09
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 670 000
1 670 000
3 695 000
3 695 000
3 436 350
3 436 350
258 650
258 650
3 695 000
3 695 000
1 670 000
1 670 000
3 695 000
3 695 000
3 436 350
3 436 350
258 650
258 650
3 695 000
3 695 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Ripristino del progetto di bilancio (PB).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5352 ===
Progetto di emendamento 5352
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 05 08 77 09 — Azione preparatoria — Risorse genetiche vegetali e animali dell’Unione
Modificare gli importi nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
05 08 77 09
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
1 000 000
600 000
p.m.
1 250 000
p.m.
1 250 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2 250 000
1 000 000
600 000
p.m.
1 250 000
p.m.
1 250 000
1 000 000
1 000 000
1 000 000
2 250 000
Riserva
Totale
Motivazione:
Proroga dell'azione preparatoria. La dipendenza da uno spettro di diversità genetiche sempre più ridotto
rappresenta una minaccia a lungo termine per la sicurezza alimentare.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5322 ===
Progetto di emendamento 5322
presentato da Nicola Caputo, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Aggiungere: 05 08 77 20
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
05 08 77 20
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
800 000
800 000
800 000
800 000
800 000
800 000
800 000
800 000
Riserva
Totale
Denominazione:
Progetto pilota — Proposta di modelli innovativi nel comparto orto-floro-vivaistico del mediterraneo
Commento:
Aggiunta:
1. Il territorio
27
Le condizioni climatiche del mediterraneo e la fertilità dei terreni che ivi si trovano, in particolare quelli
di origine vulcanica, favoriscono la coltivazione di specie vegetali del comparto orto-floro-vivaistico in
serra, con particolare riferimento alle primizie orticole, prodotti di IV gamma, piante ornamentali e fiori
recisi.
Il territorio di riferimento è quello del bacino del mediterraneo caratterizzato da terreni fertili, in
particolare quelli di origine vulcanica, e da condizioni climatiche temperate, favorevoli alla coltivazione
delle produzioni ortoflorovivaistiche, ottenute destagionalizzando la produzione in coltivazione forzata
sotto serra.
2. Il progetto pilota
L’obiettivo iniziale del progetto è la realizzazione di modelli progettuali di strutture protette, specifiche per
tipologia di coltivazione, tecnologicamente avanzate, capaci di coniugare l’attenzione alla qualità della
produzione con il risparmio energetico e la riduzione dell’impatto ambientale. La sperimentazione di
nuove strutture dovrà contemperare l’utilizzo di materiali e tecniche di costruzione che consentano il
risparmio energetico e la produzione di energia alternativa, associate a tecniche di coltivazione integrate
e/o biologiche, dentro e fuori suolo, con utilizzo minimo o nullo di prodotti antiparassitari, favorendo
l’uso di insetti predatori.
Lo studio di tali modelli deve avvenire tenendo conto della funzione produttiva primaria e
dell’inserimento delle aziende nel contesto territoriale di riferimento, anche al fine di promuovere attività
connesse di integrazione al reddito.
Il modello applicativo deve prevedere l’aggregazione tra imprese agricole e l’integrazione tra ambiente
rurale e tessuto urbano mediante la costituzione di "parchi botanici dell’orto-floro-vivaismo", ai quali è
possibile accedere sia per acquistare prodotti direttamente in azienda che per fruire degli spazi agricoli
per attività di didattica e tempo libero gestite dalle aziende stesse.
Basi giuridiche:
Aggiunta:
Progetto pilota ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al
bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio
(GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).
Motivazione:
La realizzazione di modelli progettuali di strutture protette, specifiche per tipologia di coltivazione,
tecnologicamente avanzate, capaci di coniugare l’attenzione alla qualità della produzione con il risparmio
energetico e la riduzione dell’impatto ambientale, è essenziale per lo sviluppo del comparto orto-florovivaistico dell'aerea mediterranea che ha sofferto molto in questi ultimi anni.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5323 ===
Progetto di emendamento 5323
presentato da Nicola Caputo, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Aggiungere: 05 08 77 21
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
05 08 77 21
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
900 000
900 000
900 000
900 000
900 000
900 000
900 000
900 000
Riserva
Totale
28
Denominazione:
Progetto pilota — Migliorare i criteri e le strategie di prevenzione e gestione delle crisi nel settore agricolo
Commento:
Aggiunta:
Il Regolamento CE n.1308/2013 sulla "OCM unica" prevedono misure a carattere orizzontale e settoriale
di prevenzione e gestione delle crisi nel campo agricolo.
Tuttavia questo Regolamento non definisce cosa si intende per "situazione di crisi". È essenziale che sia
stabilito una tipologia delle situazioni di crisi.
Pertanto propongo un progetto pilota che possa stabilire un elenco di parametri da utilizzare per una
maggiore chiarezza e semplificazione nell’attuazione delle misure di prevenzione e gestione delle crisi nel
campo agricolo. Inoltre questo progetto pilota potrebbe mettere in piedi "osservatori di mercato" per
monitorare il mercato e reagire prontamente alle situazioni di crisi.
Al centro del progetto pilota, l’esigenza di chiarire i criteri di attivazione degli strumenti disponibili agli
agricoltori europei per fronteggiare un’esposizione ai rischi naturali e di mercato, che nel corso di questi
ultimi anni si è progressivamente ampliata.
L'Europa deve attrezzarsi per gestire meglio le crisi del comparto agricolo.
Basi giuridiche:
Aggiunta:
Progetto pilota ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al
bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio
(GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).
Motivazione:
Il Regolamento CE n.1308/2013 sulla "OCM unica" non definisce cosa si intende per "situazione di crisi". È
essenziale che sia stabilito una tipologia delle situazioni di crisi con un elenco di parametri da utilizzare per
una maggiore chiarezza e semplificazione nell’attuazione delle misure di prevenzione e gestione delle crisi
nel campo agricolo.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5324 ===
Progetto di emendamento 5324
presentato da Nicola Caputo, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Aggiungere: 05 08 77 22
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
05 08 77 22
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
800 000
800 000
800 000
800 000
800 000
800 000
800 000
800 000
Riserva
Totale
Denominazione:
Progetto pilota — Monitoraggio e analisi delle trattative contrattuali tra le organizzazioni di produttori e
le aziende di trasformazione e di commercio nel settore agro-alimentare
Commento:
29
Aggiunta:
Gli articoli 169-170-171 del Regolamento CE n.1308/2013 sulla "OCM unica" permettono alle
organizzazioni di produttori di negoziare con le aziende di trasformazione e di commercio nei seguenti
settori: olio di oliva (art. 169), carni bovine (art. 170) e cereali/seminativi (art. 171).
Queste trattative contrattuali consentono di migliorare il processo di integrazione all'intero delle tre filiere
sopracitate e aumentano il potere contrattuale delle organizzazioni di produttori sul mercato che è uno
degli obiettivi chiavi della riforma della PAC.
Pertanto propongo un progetto pilota sull'analisi e la messa in opera delle relazioni contrattuali tra le
organizzazioni di produttori e le aziende di trasformazione e di commercio. L'obiettivo è quello di
analizzare e monitorare l'uso degli articoli 169-170-171 del Regolamento CE n.1308/2013 in particolare
nei paesi dell'Europa meridionale.
Basi giuridiche:
Aggiunta:
Progetto pilota ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al
bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio
(GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).
Motivazione:
Questo progetto pilota è essenziale perché il monitoraggio dell'uso degli articoli 169-170-171 del
Regolamento CE n.1308/2013 in particolare nei paesi dell'Europa meridionale consentirà di migliorare le
trattative contrattuali e di aumentare il potere contrattuale delle organizzazioni di produttori sul mercato che
è uno degli obiettivi chiavi della riforma della PAC.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5363 ===
Progetto di emendamento 5363
presentato da Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Aggiungere: 05 08 77 12
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
05 08 77 12
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
Riserva
Totale
Denominazione:
Progetto pilota — Studio delle alternative a un'altra Politica agricola comune
Commento:
Aggiunta:
Il presente progetto pilota intende analizzare l'impatto di alcune modifiche alla Politica agricola comune,
che creano scenari caratterizzati dalle seguenti ipotesi:
— la fine delle disuguaglianze nella distribuzione dei pagamenti della PAC tra paesi, prodotti e
produttori;
— il rispetto delle specificità di ciascun paese e regione e il potenziamento dell'agricoltura di piccole e
medie dimensioni;
30
— l'esistenza di meccanismi di difesa della regolamentazione dei mercati, produzione e
"commercializzazione";
— l'utilizzo di strumenti come la previsione di limiti massimi e la modulazione;
— la garanzia della sovranità e della sicurezza alimentari negli Stati membri e la crescita sostenibile della
produzione alimentare nei paesi in difficoltà;
— il miglioramento del rendimento dei piccoli e medi agricoltori;
— l'introduzione del principio di "preferenza nazionale" per le importazioni provenienti dall'UE e dai
paesi terzi.
In una prima fase lo studio sarà incentrato sull'analisi dei precedenti punti singolarmente e, in una
seconda, sulla combinazione dei vari scenari per giungere a una conclusione generale.
Basi giuridiche:
Aggiunta:
Progetto pilota ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al
bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio
(GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).
Motivazione:
La Politica agricola comune può avere effetti quali l'approfondimento o la deregolamentazione dei mercati a
causa delle enormi disparità che persistono nella distribuzione dei fondi tra paesi, produzioni e produttori e
degli aiuti disaccoppiati dalla produzione. È necessario studiare le alternative possibili alle opzioni
chiaramente svantaggiose per gli interessi nazionali tenuto conto delle necessità di sviluppo dell'agricoltura
negli Stati membri.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5364 ===
Progetto di emendamento 5364
presentato da Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Aggiungere: 05 08 77 13
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
05 08 77 13
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
Riserva
Totale
Denominazione:
Progetto pilota — Studio dell'impatto della cessazione delle quote latte
Commento:
Aggiunta:
Questa linea di bilancio è destinata a studiare l'impatto della cessazione delle quote latte a partire dal
2015 sui piccoli e medi produttori di latte e sulle regioni ultraperiferiche.
Lo studio tratterà:
— i programmi e le misure di sostegno permanenti ed eccezionali per le economie delle regioni insulari;
— le specificità di ciascun paese e regione e il loro valore per l'economia nonché le caratteristiche e le
31
necessità delle aziende agricole di piccole e medie dimensioni;
— le alternative per tutelare i meccanismi di regolamentazione del mercato;
— le misure per garantire la sovranità e sicurezza alimentari degli Stati membri e una crescita sostenuta
della produzione agroalimentare negli Stati membri con maggiori difficoltà;
— le misure per garantire il miglioramento del reddito dei piccoli e medi agricoltori;
— gli strumenti per un'efficace regolamentazione della produzione e della "commercializzazione" e
l'istituzione di principi quali la "preferenza nazionale" per le importazioni dagli Stati membri dell'UE e
dai paesi terzi;
— le conseguenze dell'aumento del costo delle risorse impiegate e i prezzi pagati per la produzione nello
scenario della liberalizzazione del mercato del latte.
Basi giuridiche:
Aggiunta:
Progetto pilota ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al
bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio
(GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).
Motivazione:
La cessazione definitiva delle quote latte è prevista per il 31 maggio 2015. È noto che la maggior parte delle
organizzazioni connesse al settore produttivo hanno già costituito delle riserve per rispondere a tale misura.
È pertanto molto importante effettuare uno studio dell'impatto che la cessazione delle quote latte avrà sui
produttori di latte di piccole e medie dimensioni, concentrandosi in particolare sulle regioni maggiormente
svantaggiate e ultraperiferiche, poiché sarà utile per rispondere rapidamente alle conseguenze di tale misura
sui produttori e per adottare misure e provvedimenti in loro difesa.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5365 ===
Progetto di emendamento 5365
presentato da Miguel Viegas, Lidia Senra Rodríguez, Matt Carthy, Commissione per l'agricoltura e lo
sviluppo rurale
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Aggiungere: 05 08 77 14
Bilancio 2014
Impegni
Pagamenti
Progetto di bilancio 2015
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
05 08 77 14
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
2 000 000
Riserva
Totale
Denominazione:
Progetto pilota — Promuovere l'insediamento della popolazione nelle zone rurali — Lotta alla
desertificazione
Commento:
Aggiunta:
Il progetto pilota intende promuovere l'insediamento della popolazione nelle zone rurali e ottenere una
migliore comprensione dei fattori che potrebbero promuovere tale insediamento. Propone di sviluppare
una metodologia per mettere a punto progetti a livello locale e regionale intesi ad attirare la popolazione
32
nelle zone rurali, individuando anche le esigenze e le capacità in ciascuna zona / regione.
Fasi del progetto:
1. raccogliere informazioni negli Stati membri in merito alle esigenze da soddisfare per promuovere un
efficace insediamento della popolazione nelle aree di campagna (prevedendo anche una consultazione
della popolazione, dei diversi attori e delle autorità locali);
2. individuare i problemi e le potenzialità di ciascuna regione in vista di tale obiettivo;
3. esaminare le buone prassi e i casi di successo;
4. concepire i progetti a livello locale e regionale per attirare le popolazioni nelle zone rurali.
Basi giuridiche:
Aggiunta:
Progetto pilota ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del
Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al
bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio
(GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).
Motivazione:
L'insediamento della popolazione nelle zone rurali è di importanza fondamentale per garantire la coesione
territoriale, porre freno alla desertificazione, invertire il fenomeno di abbandono dell'agricoltura, promuovere
lo sviluppo economico e prevenire l'insorgere di catastrofi naturali e di origine umana. Il progetto pilota si
prefigge di sviluppare una metodologia volta a concepire progetti a livello locale e regionale per
l'insediamento della popolazione nelle zone rurali.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=
=== AGRI/5351 ===
Progetto di emendamento 5351
presentato da José Bové, Martin Häusling, Gruppo Verde/Alleanza libera europea
------------------------------SECTION III — COMMISSION
Voce 17 04 77 04 — Progetto pilota — Rete dei caseifici agricoli e artigianali europei — Progetto di una
«Guida europea di buone prassi igieniche»
Modificare dati in cifre e il commento nel modo seguente:
Bilancio 2014
Impegni
17 04 77 04
Progetto di bilancio 2015
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
Posizione del Consiglio 2015
Impegni
Pagamenti
Differenza
Impegni
Nuovo importo
Pagamenti
Impegni
Pagamenti
250 000
125 000
p.m.
100 000
p.m.
100 000
412 000
200 000
412 000
300 000
250 000
125 000
p.m.
100 000
p.m.
100 000
412 000
200 000
412 000
300 000
Riserva
Totale
Commento:
Prima del comma:
È estremamente importante promuovere l’esistenza e .......... senza la necessità di sostenere ingenti
investimenti.
Soppressione:
Stanziamento destinato a coprire impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito del
progetto pilota.
Motivazione:
Proroga del progetto pilota esistente.
33

Mappa della distribuzione territoriale dei mancati pagamenti TARES

Indicatore tempestività pagamenti

IBAN e ccp - Gazzetta Amministrativa

IBAN E PAGAMENTI INFORMATICI BANCA NUMERO

Notifiche pagamenti diretti, per singole colture e di estivazione 2014

PDF - Senato della Repubblica

Sistemi di pagamento, a ciascuno il suo

Obbligo POS professionisti 30 06 2014

IVA SPLIT - Istituto Agronomico per l`Oltremare

DIREZIONE DIDATTICA STATALE - Primo Circolo didattico di Cardito