Un autunno Easy - Deutsche Bank S.p.A.

REGOLAMENTO ART.11 D.P.R. 26 OTTOBRE 2001,430
CONCORSO A PREMI DENOMINATO
“Un autunno Easy”
PROMOSSO DALLA SOCIETA’
DEUTCHE BANK SPA
CL 435/2014
SOGGETTO PROMOTORE:
Deutsche Bank Spa, Piazza del Calendario 3 – 20123 – Milano – C.F. e P. IVA 01340140156
(di seguito “Promotore”).
SOGGETTO DELEGATO:
Clipper Srl, Viale Caterina da Forlì 32 – 20146 – Milano – C.F. e P. IVA 06601410159 (di
seguito “Delegato”).
TIPOLOGIA E DENOMINAZIONE:
Concorso a premi con estrazione finale, denominato “Un autunno Easy” (di seguito
“Concorso”).
AREA:
Il Concorso ha svolgimento nell’intero territorio Italiano e nella Repubblica di San Marino.
DURATA:
Il Concorso ha svolgimento dal giorno 23 settembre 2014 (a partire dalle ore 16,00) al giorno
24 ottobre 2014 (fino alle ore 15,59’,59”) (di seguito “Durata”).
L’estrazione si terrà entro il 7 novembre 2014.
DESTINATARI:
Il Concorso è rivolto a tutti i soggetti maggiorenni, residenti sul territorio italiano e nella
Repubblica di San Marino e che siano iscritti a Facebook anteriormente rispetto alla data di
inizio del Concorso (entro il 22 settembre 2014) (di seguito “Partecipanti”).
Sono esclusi dalla partecipazione al Concorso tutti i dipendenti ed i collaboratori del
Promotore e del Delegato, nonché tutti gli altri soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella
gestione del Concorso.
SCOPO DEL CONCORSO:
Il Concorso è indetto al fine di promuovere l’immagine e i prodotti del Promotore, con
particolare riguardo alla notorietà del marchio Deutsche Bank Easy.
La partecipazione al Concorso sarà totalmente gratuita non essendo richiesto alcun atto di
acquisto o sottoscrizione di servizio.
Deutsche Bank S.p.A. - Sede Sociale e Direzione Generale: Piazza del Calendario, 3 - 20126 Milano
Tel.: 02.4024.1 - Indirizzo Telegrafico: CENTMERIT Milano - www.db.com/italia - Indirizzo S.W.I.F.T.: DEUT IT MM - Telex: 311350 BAIDIR I - Telefax: S.T.M.:
02.4024.2636 Capitale Sociale Euro 412.153.993,80 - Numero iscrizione al Registro delle Imprese di Milano, Codice Fiscale e Partita IVA: 01340740156.
Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi - Aderente al Fondo Nazionale di Garanzia ex art. 59 decreto legislativo n. 58/1998 - Iscritta all’Albo delle
Banche e Capogruppo del Gruppo Deutsche Bank iscritto all’Albo dei Gruppi Bancari - Soggetta all’attività di direzione e coordinamento della Deutsche Bank AG Cod. Az. 3104.7
PUBBLICITA’:
Il Concorso sarà pubblicizzato sulla pagina Facebook del Promotore all’indirizzo
https://www.facebook.com/DeutscheBankEasy, accedendo all’applicazione appositamente
predisposta, dove potrà essere consultato il regolamento completo.
Il presente Concorso comunque non è sponsorizzato, promosso, o amministrato da
Facebook e pertanto nessuna responsabilità è imputabile alla stessa nei confronti dei
Partecipanti al Concorso. Qualsiasi domanda, commento o lamentela sulla manifestazione a
premi dovrà essere rivolta al Promotore.
Facebook è utilizzato unicamente come mero veicolo tecnico di comunicazione ed il
Partecipante sta fornendo le proprie informazioni al Promotore e non a Facebook.
Il Promotore si riserva eventualmente di adottare ulteriori forme di pubblicità, nel rispetto ed in
conformità di quanto previsto dal DPR 430/2001 in materia di manifestazioni a premio. La
pubblicità svolta ai fini di comunicare la manifestazione sarà coerente con il presente
regolamento.
AVVERTENZE:
Si precisa che il server della piattaforma di gioco che registra i dati dei partecipanti e le
singole partecipazioni è ubicato in Italia, presso KPNQwest in Via Caldera, 21, Milano
MODALITA’:
Al fine di ottenere l’obiettivo sopra indicato, il Promotore indice il presente Concorso,
permettendo a tutti i Partecipanti di vincere in estrazione uno dei premi in palio ed oltre
indicati.
Nel corso della Durata, tutti i Partecipanti potranno accedere al sito
https://www.facebook.com/DeutscheBankEasy (costo di connessione alla rete Internet sulla
base del costo normalmente previsto dal singolo partecipante concordato in base al proprio
piano tariffario personale) utilizzando il proprio ID Facebook ed accedere all’applicazione
appositamente predisposta.
Si precisa che potranno prendere parte al Concorso solamente i Partecipanti che risultano
già iscritti a Facebook antecedentemente rispetto la data di inizio del Concorso (entro il
22/09/2014) e che eventuali partecipazioni da parte di utenti che avranno provveduto a
registrarsi a Facebook in data successiva non potranno essere ritenute valide: a tale
proposito il Promotore si riserva, in qualunque momento del Concorso, di chiedere prova
dell’avvenuta data di registrazione ai Partecipanti e/o vincitori. In mancanza, provvederà
autonomamente ad acquisire tale prova e saranno esclusi tutti coloro che non siano stati in
grado di dimostrare la propria data di registrazione.
I Partecipanti dovranno essere o diventare fan della pagina Facebook di Deutsche Bank
Easy.
Accedendo all’applicazione, tutti i Partecipanti dovranno compilare la maschera di
registrazione, indicando tutti i dati personali richiesti come obbligatori e dovranno inoltre:
 accettare il regolamento del Concorso e dare il consenso Privacy
 eventualmente esprimere il consenso per il trattamento dati per fini commerciali, non
vincolante al fine della partecipazione.
Ciascun Partecipante, riconoscibile dai dati utilizzati in sede di registrazione, potrà registrarsi
al Concorso una sola volta: a tale proposito, il Promotore si riserva di eventualmente
squalificare tutti i Partecipanti che avessero in qualche modo violato tale limite, richiedendo
eventualmente copia del documento di identità dal quale dovranno risultare i medesimi dati
utilizzati in sede di registrazione.
Per prendere parte all’estrazione, il Partecipante registrato dovrà inviare un breve testo di
massimo 200 caratteri (non sono accettate immagini, fotografie o video) contenente il
consiglio per affrontare l’autunno.
Sarà lasciata libero sfogo alla fantasia di ciascun Partecipante, ma non potranno essere
accettati testi non conformi al presente regolamento.
A titolo esemplificativo, non saranno accettati:
 lavori palesemente non originali e quindi non frutto dell’autore
 lavori aventi un contenuto osceno, volgare, offensivo, ingiurioso, discriminatorio o che
risultino contrari alla moralità pubblica ed al buon costume
 lavori che riportino indicazioni specifiche di persone reali, personaggi famosi, marchi,
aziende senza che l’autore presenti il consenso delle persone o aziende citate
 lavori inviati da utenti minorenni.
La registrazione e l’invio del lavoro dovrà avvenire esclusivamente nel corso della Durata:
eventuali partecipazioni oltre il termine previsto (farà fede la data di caricamento sul sito) non
saranno tenute in considerazione ai fini del Concorso.
I lavori inviati ed accettati, previa moderazione, potranno essere caricati all’interno di una
apposita gallery e/o utilizzati come eventuali post su Facebook, potendo eventualmente
essere visibili da parte di tutti gli utenti: con l’invio del proprio lavoro, i Partecipanti
acconsentono preventivamente all’utilizzo del loro lavoro per tali eventuali finalità.
In ogni caso, a prescindere dall’eventuale utilizzo dei lavori, tutti i relativi autori prenderanno
automaticamente parte alla prevista estrazione dei premi in palio.
ESTRAZIONE:
Entro il giorno 7 novembre 2014, a Milano presso la sede del Delegato o presso altra sede da
concordare, alla presenza del notaio o del responsabile della tutela del consumatore e della
fede pubblica presso la Camera di Commercio competente per territorio si svolgerà la
prevista estrazione.
A tal fine sarà predisposto il tabulato di tutti gli aventi diritto a partecipare all’estrazione: il
singolo Partecipante sarà presente una sola volta.
Saranno estratti n. 11 vincitori e n. 11 riserve: queste ultime subentreranno, nell’ordine di
estrazione, in caso di irreperibilità o irregolarità da parte dei vincitori.
Il medesimo Partecipante potrà aggiudicarsi al massimo un solo premio.
Il Promotore si riserva di effettuare le necessarie verifiche circa la validità della
partecipazione del vincitore, riservandosi di richiedere copia del documento di identità dal
quale risultino sia la maggiore età all’atto della partecipazione, sia la corrispondenza dei dati
anagrafici con quelli comunicati in sede di registrazione.
PREMI:
 1° estratto (n. 1 premio) = n. 1 telefono cellulare smartphone Fire Phone Amazon
64GB , del valore indicativo di € 570,00 + IVA
 dal 2° al 11° estratto (n. 10 premi) = ciascun vincitore si aggiudica un n. 1 Buono
Regalo Amazon.it, del valore di € 100,00
Amazon.it non è uno sponsor della presente promozione. I Buoni Regalo Amazon.it possono
essere utilizzati sul sito Amazon.it per l'acquisto di prodotti elencati nel catalogo on-line e
venduti da Amazon.it o da qualsiasi altro venditore attraverso Amazon.it I Buoni Regalo
Amazon non possono essere ricaricati, rivenduti, convertiti in contanti, trasferiti o utilizzati in
un altro account. Amazon.it non è responsabile per lo smarrimento, il furto, la distruzione o
l’uso non autorizzato dei Buoni Regalo. I termini e condizioni d’uso sono disponibili
su www.amazon.it/buoni-regalo-termini-condizioni. I Buoni Regalo sono emessi da Amazon
EU Sarl. Tutti i ®, TM e © Amazon sono proprietà intellettuale di Amazon.com o delle sue
filiali.
Nè il Promotore nè il Delegato assumono alcuna responsabilità per eventuali vizi dei
beni/prodotti venduti da Amazon.
MONTEPREMI:
Il montepremi ammonta a € 1.570,00 + IVA ove prevista.
Su tale valore viene prestata la garanzia a favore del Ministero dello Sviluppo Economico.
COMUNICAZIONE DI VINCITA:
I vincitori saranno personalmente avvisati mediante e-mail all’indirizzo indicato in sede di
partecipazione nei giorni immediatamente seguenti la verbalizzazione: i vincitori sono, quindi,
invitati a controllare la loro casella di posta elettronica e la corrispondenza in arrivo.
Il Promotore e la Delegata non assumono alcuna responsabilità qualora:
- la mailbox risulti piena;
- l’email indicata in fase di registrazione fosse errata o incompleta;
- non vi fosse risposta dall’host computer dopo l’invio dell’e-mail di notifica
della vincita;
- la mailbox risulti disabilitata;
- l’email indicata in fase di registrazione fosse inserita in una black-list.
Il vincitore dovrà accettare il premio inviando, entro i successivi 10 giorni, la documentazione
richiesta unitamente alla copia del documento di identità ed alla prova relativa alla data di
registrazione a Facebook.
La mancata risposta del vincitore entro tale termine determinerà l’impossibilità di assegnare il
premio ed il subentro della riserva.
Analogamente, qualora la documentazione inviata dal vincitore non fosse corretta e quindi i
dati utilizzati in sede di registrazione non fossero confermati (anche qualora uno solo dei dati
non coincidesse con quelli utilizzati in sede di registrazione), subentrerà la prima riserva.
Inoltre, il Promotore si riserva di escludere dalla partecipazione quegli utenti che dovessero
partecipare in maniera non conforme al presente regolamento (a titolo esemplificativo, non
saranno ammesse partecipazioni plurime da parte del medesimo utente o partecipazioni di
soggetti iscritti a Facebook dopo la data di inizio del Concorso o partecipazioni di soggetti che
non siano residenti in Italia o nella Repubblica di San Marino o che siano minorenni).
ADEMPIMENTI E GARANZIE:
Tutte le operazioni avverranno secondo la normativa vigente.
I Partecipanti con l’invio del proprio lavoro dichiarano di accettare incondizionatamente il
presente regolamento.
I premi saranno spediti a cura e spese del Promotore per il tramite del Delegato,
esclusivamente sul territorio italiano / Repubblica di San Marino entro il termine di 180 giorni
dalla data dell’estrazione.
I premi non potranno essere sostituiti con differenti beni o gettoni d’oro: tuttavia, solo nel caso
in cui i premi risultassero irreperibili per cause non dipendenti dal Promotore potrà essere
previsto un premio differente di pari valore e di equivalenti caratteristiche.
Il Promotore non si assume responsabilità alcuna in relazione ad eventuali problemi tecnici di
partecipazione per cause a lui non imputabili.
In particolare, declina ogni responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento,
disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi,
l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento
internet, l’accessibilità online e la rete telefonica mobile e fissa che possa impedire ad un
utente di partecipare al Concorso.
Declina altresì ogni responsabilità per problemi causati dalla configurazione del computer
dell’utente che potrebbero ripercuotersi sulle prestazioni dell’utente stesso in fase di
partecipazione.
Il Promotore, consapevole del fatto che la pubblicazione del presente regolamento costituisce
promessa al pubblico ai sensi degli articoli 1989, 1990 e 1991 del Codice Civile, si riserva il
diritto di modificare e/o integrare il contenuto del presente regolamento anche in caso di
variazioni che si rendessero necessarie in virtù di leggi e/o regolamenti. In tal caso le
modifiche non lederanno i diritti nel frattempo acquisiti dai Partecipanti, i quali riceveranno
comunicazione dell’avvenuta modifica o integrazione con le stesse modalità con le quali
hanno ricevuto comunicazione del presente regolamento o con modalità equivalenti. Nel caso
di controversie ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. 206/2005 (“Codice del Consumo”) il Foro
competente in via esclusiva sarà quello di residenza del consumatore o del suo domicilio
elettivo. Resta salva la facoltà dei partecipanti di ricorrere al Ministero dello Sviluppo
Economico al fine di dirimere in via stragiudiziale le medesime controversie.
I premi non assegnati, diversamente dal caso di espressa rinuncia, saranno devoluti in
beneficenza a: CIAI – Centro Italiano Aiuti all’Infanzia – Via Bordighera 6 – Milano – C.F.
80142650151 anche sotto forma di premi o servizi alternativi.
I lavori inviati dai Partecipanti rimarranno di esclusiva proprietà del Promotore: i Partecipanti,
pertanto, non potranno chiedere la restituzione del materiale inviato.
Il Promotore inoltre avrà facoltà di cancellare ed eliminare i lavori ricevuti dai Partecipanti una
volta terminato il Concorso senza che questi ultimi possano vantare a qualunque titolo
pretese di indennizzo o risarcimento.
Ogni Partecipante garantisce di essere titolare, a titolo originario, di tutti i diritti di utilizzazione
e sfruttamento relativi al testo inviato per il Concorso: in difetto sarà escluso dal Concorso.
Qualora il testo inviato non fosse frutto dell’ingegno dal Partecipante e/o questi non fosse
titolare di ogni più ampio diritto di utilizzazione economica, il Partecipante stesso dovrà
manlevare e tenere indenne il Promotore da qualsiasi richiesta, anche di risarcimento dei
danni, avanzata dall'autore o dal titolare dei detti diritti ovvero da terzi aventi causa.
Il Partecipante garantisce altresì che niente di quanto inviato è contrario a norme di legge: a
titolo esemplificativo ma non esaustivo, il contenuto degli elaborati testuali non è osceno,
diffamatorio, blasfemo, razzista, pedopornografico o in violazione dei diritti di proprietà
intellettuale, dei diritti morali, dei diritti d'autore o diritti di tutela dei dati personali di terzi, dei
diritti di pubblicazione e in generale rispetta quanto stabilito dalla legge sul Diritto d'autore.
I Partecipanti, con l’invio del proprio lavoro, cedono, in via esclusiva e gratuita, l’insieme di
tutti i diritti esclusivi di utilizzazione anche economica del lavoro stesso, ivi compresi i diritti di
sfruttare, anche a fini commerciali e di lucro, il testo, di pubblicarlo, di adattarlo, modificarlo,
elaborarlo o utilizzarlo anche parzialmente senza che vi sia necessità di un previo consenso
da parte del Partecipante.
Si precisa che nessun compenso a qualsiasi titolo è dovuto per la pubblicazione/utilizzo del
lavoro inviato dal Partecipante.
RINUNCIA ALLA FACOLTA’ DI RIVALSA:
La Società organizzatrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte a
favore dei vincitori ex art. 30 DPR 600 del 29/09/1973 a favore dei vincitori.
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI:
Il Promotore dichiara che la partecipazione al presente Concorso presuppone il trattamento
dei dati personali dei partecipanti nel rispetto del Decreto Legislativo del 30/06/2003 N° 196
“Codice in materia di protezione dei dati personali” e successive modifiche.
I dati forniti dai partecipanti saranno utilizzati per lo svolgimento delle attività inerenti il
Concorso e, nel caso i partecipanti vi abbiano espresso il consenso, potranno essere utilizzati
anche per finalità commerciali.
Il Titolare del trattamento è il Promotore.
L’informativa di cui al Decreto legislativo 196/2003 è integralmente riportata sul sito e si
invitano i partecipanti a prenderne visione.

Download Report