S-i - Roland DG Mid Europe S.r.l.

WHITE PAPER
Edizione n° 1 | 2013
Roland VersaCAMM VSi
PLOTTER STAMPA & TAGLIO DA 76 CM FINO A 160 CM.
www.rolanddg.it www.rolandblog.it www.rolandforum.com
Roland VersaCAMM VSi
Panoramica
La serie di periferiche stampa&taglio VersaCAMM VS-i si compone di tre modelli con differenti luci di stampa: VS-640i da 64
pollici pari a 1625 mm, VS-540i da 54 pollici pari 1371mm e VS-300i da 30 pollici, pari a 762 mm.
Con la serie VS-i, Roland propone agli operatori una periferica che coniuga tutta l’esperienza tecnologica frutto di tanti anni
di ricerca accanto agli operatori, un’usabilità e affidabilità del prodotto senza pari e una resa qualitativa sempre eccellente
nella stampa dei diversi materiali.
Equipaggiata con la nuova serie d’inchiostri ECO SOL MAX2, VersaCAMM VS-i include il carico frontale degli inchiostri e la
correzione del taglio dopo la stampa durante le fasi di lavorazione.
Include il RIP Roland VersaWorks™ per la gestione completa della stampa, delle librerie Pantone™ e di quelle metallizzate.
Permette il calcolo dell’inchiostro ed è completamente in italiano. Con VersaCAMM VS-i è compreso anche il sistema di
messaggistica On-Support, che informa l’operatore dello status della macchina.
Applicazioni
Con VersaCAMM VS-i l’operatore può creare un’ampia serie di applicazioni grafiche tra cui citiamo, banner da uso interno ed
esterno, poster, grafiche con effetti metallizzati, adesivi ed etichette anch’esse metallizzate, grafiche da vetrina su supporti
trasparenti, materiali per il wrapping fino a stampe d’arte su tele canvas e carte artistiche.
Sono disponibili più di quaranta materiali differenti in commercio dai maggiori costruttori con cui è possibile realizzare più di
cinquanta applicazioni grafiche per andare su oltre cinquanta mercati differenti.
PERSONALIZZAZIONI PUNTO VENDITA
GRAFICHE DA INTERNO
ADESIVI
ETICHETTE
CAR WRAPPING
GRAFICHE DA VETRINA
GRAFICHE DA ESTERNO
Il sistema di
stampa & taglio
Proprio lo stampa & taglio della grafica durante la stampa su materiali adesivi è
uno dei valori aggiunti di VersaCAMM VS-i.
Che cosa significa una periferica di stampa & taglio?
Semplicemente che oltre alla funzione di stampa, tipica di una periferica di
grande formato, si ha la possibilità di scontornare esattamente la grafica quando
si stampa su vinile adesivo.
In questo modo l’operatore ha tre periferiche in una: solo stampa, per stampare
sui tantissimi materiali oggi disponibili dai molteplici produttori. Solo taglio, per creare scritte adesive con vinile colorato.
Stampa & taglio, per fare grafiche adesive di ogni forma e colore.
Particolarità
operative
Per una maggiore immediatezza d’uso, VersaCAMM VS-i è dotata di carico
cartucce frontale in modo che l’operatore possa agevolmente sostituire le
cartucce e che l’ingombro della macchina sia contenuto. Vi è anche la possibilità
di regolare “on-the-fly” il registro tra stampa e taglio durante le fasi di lavorazione,
per intervenire senza problemi nella fase di taglio su stampe complesse o molto
lunghe, dove il materiale è sottoposto a particolare stress.
I tubi adottati nel sistema idraulico sono del tipo gas-barrier, per evitare la
formazione di bolle d’aria all’interno del tubo stesso. Il vano di scorrimento dei tubi è extra dimensionato per evitare qualsiasi
problema di flessione degli stessi. Le elettroniche sono di nuove concezione circuitale, per la gestione fluida del carico dati
anche in caso d’immagini di grosse dimensioni.
Connessione
VersaCAMM VS-i è collegabile con una comoda connessione ethernet in modo
da poter posizionare la periferica nel posto più idoneo, senza essere limitati da
lunghezze del cavo o dalla posizione del PC.
Roland VersaCAMM VSi
Testine
Riavvolgitore
VersaCAMM VS-i è equipaggiata con le testine di ultima generazione “Gold
Plated” con possibilità di gestire la dimensione della goccia fino a sette formati
differenti, in modo da poter assicurare l’utilizzo più adatto a seconda della
tipologia di stampa che si vuole realizzare. Sfumature perfette, senza sgranature
e una ricchezza di dettaglio molto alta. La selezione della tipologia di goccia
varia al variare della risoluzione adottata.
La tecnologia di controllo della goccia permette di avere una forma netta e priva
di satelliti con risoluzioni che variano da 360dpi sino a 1440dpi. La nuova testina ha un rivestimento superficiale repellente
ai depositi d’inchiostro ed evita l’occlusione degli ugelli di stampa, eliminando così la necessità di complicati meccanismi di
controllo della funzionalità dell’ugello stesso.
Per la serie VersaCAMM VS-i è disponibile il riavvolgitore opzionale TUC-2 che
consente di riavvolgere il rotolo in maniera automatica. S’installa direttamente
sulla macchina.
Il riavvolgitore ha un sistema di tensionamento che permette di riavvolgere
anche materiali più difficoltosi, come quelli più spessi o pesanti. Supporta rotoli
fino a 30Kg di peso e consente di riavvolgere lavori stampati e tagliati.
Dettagli tecnici
Ci sono diversi dettagli tecnici su VersaCAMM VS-i per aumentare la funzionalità e la produttività della periferica.
• Regolazione dell’altezza della testina su due posizioni (1,7 e 2,7 mm), secondo lo spessore del materiale.
• Valvola di controllo sui tubi dell’inchiostro.
• Sistema di pre riscaldamento del materiale e di asciugatura in uscita.
• Flange che si adattano alla dimensione del nucleo del materiale da stampa per uno scorrimento perfetto.
• Protettore della superficie della testina.
• Sistema di scarico dell’elettricità statica.
• Sistema di pulitori testina per un’azione più efficace e una riduzione della pulizia manuale.
• Rullo zigrinato di particolare conformazione e rullini pressori dedicati che assicurano il giusto “grip” del materiale sia in fase
di stampa, di rimessa a registro che di taglio vinile.
• Pompa di movimento inchiostro ad alta durata.
• Guide laterali per i lembi del supporto per evitare che si sollevino e tocchino la testina.
• Un apposito pattern per la regolazione del valore di calibrazione dello scorrimento in base allo spessore del materiale che si
sta utilizzando.
• Taglierina di fine foglio.
• Indicatore di consumo inchiostro.
• Test di taglio per la verifica della giusta pressione.
• Portalama a uscita regolabile.
• Rimessa a registro automatico.
• Kit di pulizia manuale in dotazione.
• Punto d’origine del lavoro impostabile dall’operatore.
• 8 combinazioni memorizzabili per i diversi tipi di materiali stampabili.
• Regolazione automatica della calibrazione in base all’ambiente operativo.
• Funzione automatica di “Sleep Mode” dopo un certo periodo d’inattività.
• Possibilità della stampa della quantità del materiale rimanente in uso direttamente sul materiale stesso.
Accorgimenti
dedicati alle
operazioni di
stampa & taglio
• La forma del piano di stampa agevola i movimenti ad alta velocità durante il taglio.
• Funzione di stampa e taglio estremamente precisa senza il bisogno di crocini di registro.
• Sistema di 6 rullini pressori rimovibili senza bisogno di regolare alcuna pressione.
Design
Un design particolare evidenzia la serie VersaCAMM VS-i. Linee morbide,
pannello ergonomico, accesso perfetto in ogni sua parte. In più, colori morbidi e
chiari per inserirsi in ogni ambiente: studio, laboratorio o reparto di produzione.
Roland VersaCAMM VSi
Inchiostri
ECO-SOL MAX2
La serie VSi è equipaggiata con i nuovi inchiostri Roland ad alta definizione
ECO-SOL MAX2, nickel free e disponibili in nove colori differenti quali la
quadricromia CMYK, light ciano, light magenta, bianco, metallico e light black.
Proprio quest’ultimo permette di ottenere, nelle stampe fotografiche, una
riproduzione perfetta dei grigi e degli incarnati e passaggi tonali molto morbidi.
VersaCAMM VS-i utilizza anche l’ultima generazione d’inchiostri bianco e
metallico con una coprenza migliorata e la possibilità di stampare in maniera
più veloce rispetto alle generazioni d’inchiostro precedenti. Le cartucce contengono da 440cc d’inchiostro per i colori
CMYKLcLm e Lk. Quelle invece dell’inchiostro bianco e metallico sono invece da 220cc.
Combinazioni
d’inchiostro
Cinque differenti configurazioni d’inchiostro sono possibili sulla serie VS-i, grazie
ai nove colori disponibili:
• CMYK, Light ciano, Light magenta, Light black e bianco (CMYKLcLmLk+Wh);
• CMYK, Light ciano, Light magenta, Light black e metallico argento 8 colori: CMYKLcLm + White (Wh) 7 colori: CMYKLcLm + Light Black
+ Metallico Argento (Mt)
* Inserire cartucce di pulizia.
(CMYKLcLmLk+Mt);
• CMYK, Light ciano, Light magenta, bianco e metallico argento 4 colori: Doppia CMYK
(CMYKLcLm+Wh+Mt);
• CMYK, Light ciano, Light magenta e light black (CMYKLcLmLk);
• doppia quadricromia CMYK (CMYK+CMYK).
Ricircolo
dell’inchiostro
La serie VS-i è equipaggiata con un sistema di circolazione inchiostro automatizzato, che previene il depositarsi dei pigmenti
bianco e metallico componenti l’inchiostro stesso. Il sistema esclusivo adottato da Roland non richiede interventi manuali e
riduce lo spreco d’inchiostro per costi di esercizio più bassi.
Questo sistema consente altresì di stampare immediatamente dopo l’accensione della periferica.
Il software
RIP Roland
VersaWorks™
La serie VersaCAMM VS-i è equipaggiata con il software RIP Roland VersaWorks™,
per il controllo completo della stampa e del taglio. È completamente in italiano
con aggiornamenti gratuiti e automatici.
L’interfaccia video di VersaWorks™ è molto intuitiva e i comandi principali sono
tutti facilmente raggiungibili. VersaWorks™ è sviluppato direttamente da Roland.
In questo modo tutte le caratteristiche della periferica sono sfruttate ed esaltate
al meglio. Cuore di VersaWorks™ è il motore PostScript ADOBE™.
Significa velocità di elaborazione e dettagli di colore perfetti, così come stabilità del sistema di RIP. Grazie alla rasterizzazione
a 16 bit la qualità delle sfumature è eccellente. VersaWorks™ gestisce il dato variabile che consente di creare una serie di
grafiche, ognuna personalizzata con, ad esempio, una foto e un testo diverso, prelevabili direttamente da un database.
VersaWorks™ include le librerie Pantone™ in modo da vare a disposizione subito il colore scelto dal cliente per la conversione
in CMYK. Disponibile anche la Roland Color System Library, la libreria dei colori Roland riproducibili con VersaCAMM.
È sufficiente stampare la mazzetta sul materiale scelto e il cliente potrà rapidamente scegliere il colore più adatto e vederlo
riprodotto perfettamente. VersaWorks™ gestisce anche una libreria completa per le combinazioni con inchiostro metallico,
fino a 512 possibilità diverse. VersaWorks™ permette il calcolo del consumo d’inchiostro per ogni singolo file stampato in
modo che si possa determinare il costo vivo della stampa. Inoltre, VersaWorks™ calcola in anticipo il tempo di stampa di
ogni file in modo da poter meglio gestire la coda dei lavori. VersaWorks™ può gestire in contemporanea, dallo stesso PC,
fino a quattro periferiche Roland: stampa, stampa&taglio, taglio. Ottimizzazione delle procedure e semplicità di gestione
in un unico PC. VersaWorks™ permette all’operatore di sfruttare tutto lo spazio disponibile sul materiale ed evitare sprechi
disponendo le etichette in maniera ravvicinata e permettendo la stampa e il taglio al vivo.
Roland
OnSupport
8 colori: CMYKLcLm + Light Black
(Lk) + White (Wh)
8 colori: CMYKLcLm + Light Black
(Lk) + Metallico Argento (Mt)
Roland OnSupport è il nuovo sistema di supporto per l’utente implementato
sulla serie VS e permette di sapere lo status della periferica da remoto, tramite
mail inviata sul PC o sul telefono. Si può conoscere ad esempio quando
l’inchiostro sta terminando oppure quando la stampa è finita. In questo modo,
l’operatore può seguire i lavori senza essere fisicamente presente davanti al
prodotto.
Roland VersaCAMM VSi
Garanzia
La serie VersaCAMM VSi include già tre anni di garanzia e il corso tecnico presso
la Roland Academy per fornire all’operatore il massimo della sicurezza e la
possibilità di sfruttare appieno le potenzialità della periferica.
Modalità di stampa
4 colori
Generic Vinyl1
Generic Vinyl2
Generic Banner1
Generic Banner2
Print mode
Resolution [dpi]
Direction
Passes
High Speed
Standard
High Quality
High Speed
Standard
High Quality
Billboard
High Speed
Standard
High Quality
High Speed
Standard
High Quality
540x720
720x720
1440x720
540x720
720x720
1440x720
360x720
360x720
720x720
1440x720
540x720
720x720
1440x720
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
5
6
6
8
8
10
2
3
5
6
6
8
8
VS-640i
13.1
10.9
4.4
8.1
6.7
3.5
26.9
18.0
13.1
5.9
10.7
6.6
4.4
Throughput [m2/h]
VS-540i
12.3
10.2
4.3
7.6
6.4
3.5
25.9
17.2
12.2
5.7
10.2
6.4
4.3
VS-300i
9.82
8.18
3.66
6.12
5.21
2.93
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Throughput [m2/h]
VS-540i
6.1
5.1
2.9
3.8
3.2
1.7
8.5
6.1
2.9
5.1
3.2
2.2
VS-300i
4.9
4.1
2.4
3.1
2.6
1.5
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
7 colori (CMYKLcLmLk)/6 colori (CMYKLcLm)
Generic Vinyl1
Generic Vinyl2
Generic Banner1
Generic Banner2
Print mode
Resolution [dpi]
Direction
Passes
High Speed
Standard
High Quality
High Speed
Standard
High Quality
High Speed
Standard
High Quality
High Speed
Standard
High Quality
540x720
720x720
1440x720
540x720
720x720
1440x720
360x720
720x720
1440x720
540x720
720x720
1440x720
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
Bi
10
12
12
16
16
20
6
10
12
12
16
16
VS-640i
6.4
5.4
2.9
4.1
3.4
1.7
8.9
6.4
2.9
5.3
3.4
2.2
Ink mode
Direction
Passes
White
W -> CMYKLcLmLk
CMYKLcLmLk -> W
CMYKLcLmLk
White
W -> CMYKLcLmLk
CMYKLcLmLk -> W
CMYKLcLmLk
Bi
12
VS-640i
3.4
Bi
12
1.5
1.4
1.2
Bi
Bi
16
17
3.4
2.4
3.2
2.4
2.6
2.0
Bi
12
1.0
0.9
0.8
Bi
20
1.7
1.7
1.5
7colori+W (CMYKLcLmLkW) / 6colori+W (CMYKLcLmW)
Print mode
Standard
Generic Clear Film
Resolution [dpi]
720x720
720x1440
High Quality
1440x720
Throughput [m2/h]
VS-540i
VS-300i
3.4
2.8
Roland VersaCAMM VSi
6colori+WMt (CMYKLcLm+WMt)
Print mode
Resolution [dpi]
Standard
720x720
Generic Clear Film
[Mt]
High Quality
1440x720
Specifiche tecniche
Ink mode
Passes
Bi
16
0.6
0.6
0.5
Bi
8
1.2
1.2
1.0
Bi
20
0.5
0.5
0.4
Bi
20
0.5
0.5
0.4
W -> CMYKLcLmMt
CMYKLcLmMt -> W
Mt -> CMYKLcLm
CMYKLcLm -> Mt
W -> CMYKLcLmMt
CMYKLcLmLkMt -> W
Mt -> CMYKLcLm
CMYKLcLm -> Mt
VS-640i
Ampiezza
Da 210 a 1.625 mm
Da 210 a 1.371 mm
Max 210 mm
Max 40 kg
Max 30 kg
Diametro anima rotolo*1
Area di stampa & taglio *2
Max 1.346 mm
Tipo
Colori
4 colori (Ciano, Magenta, Giallo, Nero)
7 colori ( ciano, magenta, giallo, nero, ciano chiaro, magenta chiaro, e nero chiaro)
8 colori ( ciano, magenta, giallo, nero, ciano chiaro, magenta chiaro, e nero chiaro e bianco)
8 colori ( ciano, magenta, giallo, nero, ciano chiaro, magenta chiaro, e nero chiaro e argento metallico)
8 colori (ciano, magenta, giallo, nero, ciano chiaro, magenta chiaro, bianco e argento metallico)
Max 1.440 dpi
Velocità di taglio
Da 10 a 300 mm/s
Forza della lama
Da 30 a 300 gf
Tipo di lama
Roland CAMM-1 serie compatibile
Offset della lama
0.000 a 1,500 mm
Risoluzione software taglio
0.025 mm/step
Accuratezza di spostamento nella stampa *3 *4
Accuratezza di spostamento nel taglio *3 *6
Errore < ±0.3 % della distanza percorsa, oppure ±0.3 mm nella distanza massima
Errore < ±0.4 % della distanza percorsa, oppure ±0.3 mm nella distanza massima, quando la correzione
è stata eseguita regolazione, impostazione (CUTTING MENU) - (CALIBRATION), errore meno ±0,2%
della distanza percorsa, oppure ±0,1 mm della distanza massima
Ripetibilità del taglio *3 *5
Accuratezza di allineamento durante stampa e taglio
±0.1 mm o meno
±0.5 mm o meno
Accuratezza di allineamento durante stampae taglio
quando si ricarica il materiale *3 *7
Errore ±0.5 % della distanza percorsa, oppure ±0.3 mm nella distanza massim
Riscaldatore
Impostabile da 30 to 45ºC
Asciugatore
Impostabile da 30 to 50ºC
Interfaccia
Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX, automatic switching)
Risparmio energetico
Sleep automatico
AC da 100 a 120 V ±10%, 7.8A, 50/60 Hz o AC da 100 a 120 V ±10%, 7.5A, 50/60 Hz o AC da 100 a 120 V ±10%, 5.1A, 50/60 Hz o
AC da 220 a 240 V ±10%, 4.0A, 50/60 Hz AC da 220 a 240 V ±10%, 3.8A, 50/60 Hz AC da 220 a 240 V ±10%, 2.6A, 50/60 Hz
Alimentazione
Dimensioni (con stand)
Peso (con stand)
Accessori
Max 736 mm
Cartuccia 440cc (ciano, magenta, giallo, nero, ciano chiaro, magenta chiaro, e nero chiaro),
cartuccia 220cc (argento metallico e bianco)
Risoluzione di stampa (dots per inch)
Ambiente operativo
Max 25 kg
76.2 mm oppure 50.8 mm
Max 1.600 mm
Cartuccia d’inchiostro
Livello acustico
Da 182 a 762 mm
Massimo 1.0 mm con supporto, per la stampa / Massimo 0,4 mm consuporto e 0,22 senza supporto, per il taglio
Diametro rotolo esterno
Peso rotolo
Consumo
VS-420i
Stampante a getto di inchiostro piezo elettrica
Spessore
Sistema di riscaldamento supporto *8
VS-640i
VS-540i
Metodo di stampa
Materiale accettato
Throughput [m2/h]
VS-540i
VS-300i
Direction
Durante le operazioni
1.044 W circa
995W circa
670 W circa
Sleep mode
14,5 W circa
15,1 W circa
14,4 W circa
Durante le operazioni
69 dB (A) o meno
Standby
43 dB (A) o meno
Acceso *9
Temperatura: da 15 a 32°C (20°C o maggiore raccomandato), umidità: da 35 a 80%RH (senza condensa)
Spento
Temperatura: da 5 a 40°C, umidità da 20 a 80%RH (senza condensa)
2.575 (L) x 795 (P) x 1.270 (H) mm
2.315 (L) x 795 (P) x 1.270 (H) mm
1.700 (L) x 795 (P) x 1.270 (H) mm
140 kg
130 kg
100 kg
Stand, cavo di alimentazione, lama, supporto per lama, media clamps, media holder, lama ricambio, manuale d’uso, ecc.
*1 Il porta rotolo di questo prodotto è per l’uso di materiale con anima del diametro di 3’. Per usare anime da 2’ è a
*7 Dimensioni dei dati: Modello da 64”:1000 mm nella direzione di caricamento e 1600 mm nella direzione di
disposizione una flangia opzionale.
*2 La lunghezza della stampa è soggetta alle limitazioni del programma.
*3 Tipo supporto: specificato da Roland DG Corp. Temperatura: 25°C , umidità: 50%. Il rotolo deve essere caricato
correttamente. Possibile quando tutti i pinch roller sono disponibili in base alla larghezza del supporto in uso.
Margini laterlai: 25 mm o o più in entrambi lati sinistro e destro. Margine frontale: 35 mm o più.
Escludendo contrazione ed espansione del supporto. Non assicurato quando il riscaldatore e l’asciugatore è in
uso le funzioni di calibrazione e correzione della periferica debbono essere state fatte correttamente.
*4 Con pellicola Roland PET, distanza percorsa 1 metro.
*5 Il menu di PREFEEED deve essere abilitato.
*6 Lunghezza del supporto meno di 3000 mm. Esclusi gli effetti di scivolamento sul movimento, contrazione ed
espansione del supporto.
movimento del carrello. Modello da 54”:1000 mm nella direzione di caricamento e 1346 mm nella direzione
di movimento del carrello. Modello da30”:1000 mm nella direzione di caricamento e 736 mm nella direzione
di movimento del carrello. Nessuna laminazione. Rilevamento automatico dei crocini dopo aver ricaricato
il supporto. Durante il taglio il menu [PREFEED] deve essere impostato su “ENABLE.” Escludendo possibili
scivolamenti causati dall’espansione o contrazione del supporto e/o ricarico del supporto.
*8 Il warm-up è richiesto dopo l’accensione. Questo può richiedere dai 5 ai 20 minuti e dipende dall’ambiente
operativo. La temperatura di preset può non raggiungere quella impostata a causa della temperatura ambiente
e della larghezza del supporto in uso.
*9 Ambiente operativo.
Umidità
(no condensa)
(%)
80
Utilizzare in un’ambiente
di lavoro che abbia
i parametri qui indicati.
55
35
0
15
20
27
32
°C
Temperatura
Al centro
di Roland
ci sei tu
Roland Academy
www.rolandacademy.it
I corsi tecnici inclusi in ogni plotter Roland
e proposte per far crescere la tua azienda.
Lezioni interattive in aule multimediali per
conoscere macchine, software, applicazioni e
mercati insieme a colleghi da tutta Italia.
Registrazione Garanzia
www.rolanddg.it/care/it/
Accedi all’area dedicata del sito
Roland per registrare la periferica che
hai acquistato ed usufruire delle vantaggiose
condizioni di garanzia, assistenza e supporto
tecnico Roland riservate al tuo prodotto.
Roland Forum
www.rolandforum.com
Lo spazio sul web dove migliaia di Artigiani
Tecnologici, esperti Roland e partner
condividono esperienze e risorse.
Si scambiano consigli e opinioni su tutto
quanto ruota intorno alla comunicazione visiva.
Farestampare
www.farestampare.it
Il portale Roland che offre gratuitamente
una straordinaria visibilità alla tua azienda.
Iscriviti e carica i tuoi lavori: saranno visibili in
un click da migliaia di potenziali clienti che
potranno commissionarti il lavoro desiderato.
Social Shop
www.rolanddg.it/social_shop.html
Qui trovi le guide Roland che approfondiscono
periferiche ed applicazioni, opportunità di
business e procedure di stampa.
Basta un click per scaricarle gratis
condividendo la tua scelta sui canali social.
Roland Blog
www.rolandblog.com
Il diario di bordo del team Roland.
Ti informa su fiere di settore, novità
di prodotto, applicazioni grafiche notevoli
e spunti di marketing non convenzionale.
Certificazione ISO 14001 e ISO9001
Nel rispetto dell’ambiente e della salute dell’operatore, Roland DG è impegnata attivamente nell’eliminare i solventi organici nei processi di produzione, ridurre e reciclare i prodotti da smaltimento, ridurre il consumo
di energia ed acquistare prodotti riciclati. Il tutto con l’obiettivo costante di fornire prodotti di massima affidabilità.
I prodotti Roland con l’etichetta Eco seguono i criteri dell’azienda per l’uso ed il rispetto consapevole dell’ambiente:
prevenzione del riscaldamento globale, uso di risorse riciclabili, incremento della coscienza ambientale e
condivisione delle informazioni sugli aspetti ambientali del prodotto. Gli standard sono basati su quanto previsto
dalla ISO14021 autodichiarazione di tipo 2. Per maggiori informazioni, è possibile visitare il sito www.rolanddg.com.
Roland si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche, ai materiali ed agli accessori senza alcun preavviso. Il risultato ottenuto può differire da quanto riportato
in questo depliant. Per ottenere la massima qualità, è richiesta la manutenzione periodica del prodotto. A tal proposito, contattate il vostro rivenditore Roland per ulteriori
dettagli. Nessuna garanzia è prevista se non quella espressamente allegata al prodotto. Roland non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi incidente o danno
conseguente, prevedibile o no, causato da un’eventuale difetto del prodotto. Le forme tridimensionali possono essere coperte da copyright. Gli utenti sono responsabili
delle leggi e dei diritti che regolano le norme di copyright degli oggetti acquisiti. Si porta a conoscenza degli utenti che le condizioni di cui al presente depliant potranno
subire variazioni in caso di errori tipografici, modifiche legislative e/o regolamentari, modifiche dei prodotti nel frattempo intervenute e incolpevolmente non segnalate.
DME092013. I marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari.
Roland DG Mid Europe S.R.L.: via L. Da Vinci, 1/b Zona Industriale - 63075 Acquaviva Picena (AP) - Italia
Area Commerciale: Call Center +39 0735 586558 - [email protected]
Area Tecnica: Call Center +39 0735 586565 - Fax +39 0735 576176 [email protected]
RICHIEDI UN CAMPIONE
Vuoi valutare la qualità Roland? Richiedi subito un campione realizzato con il prodotto preferito.
È sufficiente andare sul sito nella pagina della periferice prescelta ed inviare la richiesta. Il campione sarà
spedito direttamente a casa tua.
Seguici su:
Ed inoltre:
scopri la nuova
APP di Roland.
Scaricala GRATIS
da Apple Store!
www.rolanddg.it www.rolandblog.it www.rolandforum.com

Download Report